A Alemanya, molts volien saber si el nou regne polonès esdevindria un aliat fiable. Només dos companys d’armes, el mariscal de camp Paul von Hindenburg i el general Erich von Ludendorff, a qui no els importava qui posessin sota les armes, no en tenien cap dubte.
Però la premsa va expressar els seus dubtes amb força. Així, el 8 de novembre de 1916, fins i tot el "Kölnische Zeitung", que en realitat es considerava lectura per a mestresses de casa, amb un patetisme dissimulat, va assegurar que els alemanys eren aliens al desig de germanitzar Polònia … Però, al mateix temps, l'autor de l’editorial afirmava que
“… Hem d'estar segurs que els polonesos no actuaran contra nosaltres juntament amb els russos, que encara gaudeixen de gran simpatia al país, i que l'exèrcit que es crearà amb la nostra ajuda no anirà en contra nostra.
… Als polonesos no els agraden els alemanys. A Varsòvia, de cap manera ens van acollir amb els braços oberts, ja que van imaginar el seu alliberament en una forma diferent (1).
Aquests dies al Landtag prusià es va fer una confessió molt característica: "els polonesos de Poznan ni tan sols van observar la neutralitat benèfica: es van negar a obrir el Museu Hindenburg i van ignorar el préstec de guerra". I finalment, el 3 de desembre, l'oficialitat prussiana "Berliner Lokal Anzeiger" va admetre:
"La facció polonesa del Reichstag encara no ha determinat la seva actitud oficial davant la" proclamació del regne polonès ". Els representants de la facció no van participar en el debat, en reunions secretes de la comissió de pressupostos. Els polonesos determinaran la seva actitud davant el manifest després d’una reunió oberta del Landtag.
… En qualsevol cas, la facció no espera res de l'acte que pugui satisfer els interessos dels polonesos prussians (2).
Les contradiccions entre Berlín i Viena sobre la qüestió polonesa es van conèixer molt ràpidament a l'altra banda del front. L’agència de telègrafs Petrograd (PTA) ja va informar des d’Estocolm el 5 de novembre (18):
"La declaració oberta d'Alemanya sobre la inclusió de l'exèrcit polonès a les tropes alemanyes va provocar un gran descontentament a Àustria-Hongria i a la Polònia austríaca, ja que mostrava el desig d'Alemanya de regnar a Polònia".
La censura més dura dels diaris i de les poques emissores de ràdio de les potències centrals no va poder tapar completament les tensions sobre la qüestió polonesa: era completament impossible silenciar els diputats polonesos als seus parlaments. Es necessitaven aclariments urgents no només a la premsa austríaca, sinó també a la premsa alemanya. El 4 de novembre (17), els diaris locals més grans i centrals, no només a Prússia, sinó també a altres països de l’Imperi alemany, van escriure:
El nou exèrcit, tot i que estarà format per Alemanya, però també amb la participació d'oficials austríacs. Les legions poloneses, que constituiran la base del nou exèrcit, formaven part de les forces austrohongareses, i ara són col·locades a disposició del nou exèrcit polonès per part de l'emperador austríac.
Aquest últim no serà un alemany, no un austrohongarès, sinó un exèrcit nacional polonès. Tots els llocs del personal de comandament són proporcionats per oficials polonesos per a la seva substitució. No obstant això, a causa del nombre insuficient d'aquests oficials, al principi aquestes posicions també seran ocupades per oficials austrohongaresos i alemanys. Mentrestant, l'exèrcit polonès estarà adherit a l'exèrcit alemany, però no s'hi inclourà, per proporcionar a les organitzacions poloneses el caràcter de tropes regulars en el sentit jurídic internacional.
La posició dels dos governadors generals, Varsòvia i Lublin, en relació amb el comandament suprem de l'exèrcit i l'administració no es veu afectada per la formació de l'estat polonès (3).
En aquest moment, Romania va ser totalment derrotada per les tropes del general Mackensen, i l’exèrcit rus, salvant l’afortunat aliat, va haver d’allargar el front quatre-cents quilòmetres més. No obstant això, els aliats, mentrestant, comencen a guanyar als Balcans: els serbis, juntament amb els russos, van prendre una de les ciutats més grans de Macedònia: el monestir (Bitola moderna). El front italià, després de fortes derrotes als Alps, també va aconseguir restablir l’estabilitat.
Franz Joseph va morir poc després i les potències centrals van decidir aprofitar el moment adequat per presentar iniciatives de pau a gran escala i, per tant, retardar almenys temporalment l’entrada dels Estats Units a la guerra, sembla que ja és inevitable. Però aquestes propostes van ser rebutjades pels aliats sense el més mínim retard, però tothom es va oblidar immediatament de la qüestió polonesa.
Semblava, des del punt de vista del comandament militar de les potències centrals, que tots els obstacles a la "reclutació polonesa" als exèrcits alemanys i austríacs havien estat eliminats. Però, tot i així, va passar a l’antic Regne amb complicacions monstruoses. Només era possible somiar amb els 800 mil que es van posar sota les armes, fins i tot els 500 mil que els russos van aconseguir convocar fins que van rendir Polònia, no es va poder mobilitzar, tot i que els reclutats nascuts el 1895 i el 1896 ja havien crescut.
Fins i tot el general Ludendorff va reconèixer les dificultats, que fins fa poc amb una envejable persistència exigien reforços al Kaiser, gens menyspreant els polonesos. Per això, amb la mà lleugera dels periodistes, el general era considerat gairebé l'autor del "Projecte Polonès", però en les seves memòries nega aquest paper. Segons ell, "per la seva actitud davant la formació de l'exèrcit, Polònia ha demostrat clarament que només s'esforça en l'especulació política a la guerra" (4).
A la mateixa Polònia, entre la premsa, només "Kurjer Novy" va valorar positivament el manifest dels dos emperadors i va assenyalar que "el fals maximalisme que s'infla amb l'objectiu de menystenir i destruir el botí real que ara crea l'estat de coses encoratjat ".
Els durs comentaris de la premsa russa no es van fer esperar. Així, el cadet "Rech" es va mostrar inclinat a l'opinió que "seria més correcte considerar el manifest dels dos emperadors com una provocació, esforçant-se, juntament amb enfortir les files dels exèrcits amb un nou reclutament, per llançar també el llavor d’anàlisi.
… "Kurjer Novy" pensa salvar el seu punt de vista fent els ulls grossos a la connexió de les promeses alemanyes amb el nou conjunt militar ".
Els germanòfils polonesos, dirigits per Svintsytsky, van insistir en l’annexió de Galícia al nou regne creat. Al mateix temps, l'arxiduc austríac Karl Stefan, que era molt popular a Cracòvia, on va viure durant molt de temps, i que també va estar casat amb èxit amb un representant de la família Czartoryski, va ser anomenat candidat al nou tron polonès.
"Kurjer Poznanski" va admetre que l'esforç de Poznan va ignorar demostrativament el "Manifest", expressant al mateix temps ressentiment per la concessió d'autonomia a Galícia, i Poznan només promet una "nova orientació" després de la guerra.
Malgrat el fet que el manifest dels dos emperadors es va qualificar immediatament de "un desafiament impudent", Rússia no va tenir pressa de respondre, limitant-se a les referències habituals al gran ducal "Apel·lació-1914" i a la declaració del primer ministre Goremykin.. Sembla que després que les potències centrals van fer consells molt francs sobre la possibilitat d'una pau separada amb Rússia específicament, simplement no es van tenir en compte totes les advertències de la intel·ligència i dels diplomàtics. Però Brusilov, les tropes de la qual encara tenien alguna sortida cap als polonesos, va demanar donar-los almenys ni més ni menys que el que oferien els austríacs i els alemanys (5).
Tot i així, era impossible callar, sobretot a la llum de les relacions bastant complicades amb els aliats, i tenint en compte les reivindicacions cada vegada més actives d’alguns representants dels més alts cercles de Rússia per dominar l’estret. Segons el costum d’aquella època, els membres de la Duma eren especialment actius en els seus discursos.
Per tant, Vasily Shulgin en una reunió del 25 d'octubre (7 de novembre) de 1916 va assenyalar:
Si tenim dades que demostren clarament que el poble polonès va acceptar el regne polonès de mans d'Àustria i Alemanya de bon grat i sense protesta, si els polonesos els donen l'exèrcit requerit sense protesta, és clar, en aquest cas ni tan sols ho faran tenen el dret a comptar amb l’autonomia. Amb el nou regne hauran d’actuar d’acord amb les regles de guerra.
Si els aliats, i en particular Rússia, tindran a les seves dades dades igualment sòlides que els polonesos només han sotmès a la violència, llavors, és clar, els polonesos tenen el dret d’insistir en la implementació de l’apel·lació del gran duc. No podem exigir als polonesos que viuen a la Polònia ocupada una expressió viva dels seus sentiments anti-alemanys, però els polonesos que viuen fora de Polònia poden protestar en veu alta contra aquesta violència de la consciència del seu poble.
I els polonesos dins de la mateixa Polònia poden trobar mitjans per emfatitzar la seva actitud davant la independència que se'ls imposa. Poden retardar les eleccions al Sejm, exigir l’ajornament del reclutament fins a la construcció de l’estat polonès, és a dir, exigir que aquest reclutament es faci després de la convocatòria del Sejm, l’elecció del rei i el nomenament del govern.
… El més trist per als polonesos seria que escapessin amb silenci.
Una setmana després (1/14 de novembre), el president de la facció d'extrema dreta S. V. Levashov va considerar necessari recordar que els partits monàrquics ho consideren
La visió equivocada és que el govern rus hauria d'haver impedit l'acte dels nostres enemics emetent el seu propi acte, resolent la qüestió polonesa.
La idea que els súbdits russos (els polonesos, per complir el seu deure amb la seva terra natal, necessiten algunes promeses preliminars i fermament fixades pel govern rus) és, al nostre parer, ofensiva per a tots els polonesos.
Va quedar clar que havia arribat el moment que algú parlés en nom del govern. El mateix dia, el cap del Ministeri de l'Interior A. D. Protopopov, parlant a les sis del vespre al Consell d'Estat en nom del gabinet de ministres, va dir que ell, "com abans, i ara, sosté el significat exacte de la crida del comandant suprem i de la declaració feta el 1915, per part del primer ministre IL Goremykin, es manté amb més fermesa perquè la sang d'ambdós pobles és vessada sobre el mateix camp d'honor i en una acció sagrada per aconseguir la integritat de l'estat rus, que ha estat invadit per un enemic cruel. que no coneix la més mínima llibertat i cap justícia ".
A l’hora de parlar dels polonesos de les regions del nord-oest, alguns van suggerir adoptar una posició extremadament dura: “Les autoritats militars poden aplicar-los les mateixes mesures que s’aplicaren als colons alemanys”. Finalment, les primeres indicacions directes del que farien les autoritats de l'Imperi rus respecte a Polònia van aparèixer en un missatge del govern en relació amb la "crida de dos emperadors" del 2/15 de novembre de 1916:
Els governs alemany i austrohongarès, aprofitant l'ocupació temporal d'una part del territori rus per part de les seves tropes, van proclamar la separació de les regions poloneses de l'Imperi rus i la formació d'un estat independent d'elles. Al mateix temps,, els nostres enemics tenen l'objectiu evident de reclutar a la Polònia russa per reposar els seus exèrcits.
El govern imperial veu en aquest acte d'Alemanya i Àustria-Hongria una nova violació greu per part dels nostres enemics dels principis bàsics del dret internacional, que prohibeixen obligar la població de les regions ocupades temporalment per la força militar a aixecar armes contra la seva pròpia pàtria. Reconeix l'esmentat acte com a invàlid.
Sobre l’essència de la qüestió polonesa, Rússia ja ha dit dues vegades la seva paraula des del començament de la guerra. Entre les seves intencions s’inclou la formació d’una Polònia integral des de totes les terres poloneses, amb la concessió, al final de la guerra, del dret a construir lliurement la seva vida nacional, cultural i econòmica sobre la base de l’autonomia, sota el ceptre sobirà de els sobirans russos i mantenint una sola estatalitat.
Aquesta decisió del nostre august sobirà segueix sent ferma (6).
Així, doncs, Polònia es va tornar a garantir l'autonomia, tot i que limitada. Però ja en l’ordre de l’exèrcit i la marina del 12 de desembre de 1916 núm.signat per l'emperador Nicolau II, es va afirmar amb tota claredat que entre les tasques de Rússia provocades per la guerra hi havia "la creació d'una Polònia lliure de les tres regions ara disperses" (7). Després d'això, tothom esperava la continuació: una "paraula reial" més pesada i més concreta. No van esperar: Rasputin va ser assassinat a Sant Petersburg, després de la qual cosa el sobirà va tornar a "no dependre dels polonesos".
Mentrestant, en secret, encara que a proposta dels russos, França va començar a formar unitats militars nacionals poloneses, la seva versió de les "legions poloneses". Posteriorment, com a part de les forces armades aliades, van lluitar molt més a consciència que a l'exèrcit imperial rus i als exèrcits dels altres dos emperadors. Però sobre ells, a les publicacions següents.
Notes (edita)
1. "Kölnische Zeitung", 8 de novembre de 1916.
2. Berliner Lokal Anzeiger, 3 de desembre de 1916.
3. Berliner Lokal Anzeiger, 17 de novembre de 1916; Vorwärts, 18 de novembre de 1916; Vossische Zeitung, 18 de novembre de 1916.
4. E. Ludendorff. Els meus records de la guerra 1914-1918 M. 1924, vol. 2, pàg. 57.
5. A partir d’una carta secreta del comandant en cap dels exèrcits del front sud-oest A. A. Brusilov es va dirigir al cap de gabinet del comandant en cap suprem M. V. Alekseeva, del 16 de juny de 1916, relacions rus-poloneses durant la Guerra Mundial, Moscou, 1926, pàg. 113.
6. Yu. Klyuchnikov i A. Sabanin. Política internacional dels temps moderns en tractats, notes i declaracions, M. 1926, part II, p. 5.
7. RGIA, F.1276, Op.10. D.73, L.1 rev.
