De la crònica d’una guerra no declarada
El 2 de març de 2021, en el 52è aniversari dels fets a l’illa Damansky, vaig seguir les notícies de la televisió i la ràdio durant tot el dia, amb l’esperança d’escoltar almenys algunes paraules sobre aquella guerra no declarada. Però, per desgràcia, mai no vaig sentir res … Però vaig escoltar moltes coses de qui, juntament amb els seus companys, va defensar la nostra illa el març del 1969.
Yuri Babansky:
"No tinc por de parlar d'aquest conflicte com una" guerra no declarada ", ja que hi va haver morts i ferits de l'URSS i la República Popular de la Xina, cosa que és inútil negar. I la paraula anomenada "esdeveniment" no situa gens bé els accents del que passa, sinó que engrossa els colors en una nota positiva o neutra ".
Mentrestant, des de la pantalla del televisor, em van dir alegrement sobre la indústria del carbó i Fiodor Mikhailovich Dostoievski, l’aire de la ràdio va xisclar alguna cosa sobre el primer i darrer president de la URSS, però no es va escoltar ni una paraula sobre la gesta, que ja havia superat els cinquanta. anys. Ningú!
La gesta de Damanskoye es va començar a oblidar lentament … Tot i que l’indiscutible heroisme dels guàrdies fronterers encara destaca entre els “herois” de l’espectacle, que es troben involuntàriament en els moments de canviar de canal.
Llavors, per què la premsa russa, malabarista d’opinions, va arribar finalment a la conclusió que el conflicte va ser provocat per l’antiga gran Unió? No és pel bé d’un soci políticament fort, la Xina, que organitza anualment unes vacances amb fastuositat amb motiu del “do” del territori sagrat i inviolable pel qual els guàrdies fronterers soviètics hi posaven el cap?
A més, va ser en aquest moment que els xinesos van instal·lar una placa commemorativa a l’illa Damansky en honor de les seves víctimes:
I a Rússia fins avui, només han quedat els poemes de Vladimir Vysotsky:
I també els records d’herois vius d’aquells temps, encara capaços d’explicar tota l’amarga veritat.
Afortunadament, la meva conversa amb l'heroi de la Unió Soviètica, el tinent general Yuri Vasilyevich Babansky (no amb aquell jove sergent júnior a qui se li va prohibir parlar molt després del 1969) en una acollidora atmosfera casolana va dissipar tots els possibles mites i prejudicis que creixien com un allau.
Condicions prèvies per al conflicte
Així doncs, el diumenge 2 de març de 1969 era un dia normal de treball per a tot el districte fronterer del Pacífic de Red Banner. Hi havia exercicis previstos. De sobte, els militars xinesos van aparèixer a l'illa Damansky, agitant cometes vermelles de "El gran timoner Mao", el líder del partit xinès Mao Zedong.
La darrera vegada que va visitar el Kremlin va ser el novembre de 1957 per tal que el primer secretari del Comitè Central del PCUS Nikita Khrushchev compartís amb els especialistes xinesos els dibuixos del submarí nuclear. No obstant això, després de rebre una forta negativa, Mao va decidir trencar els vincles d'amistat entre les dues grans potències per sempre. No obstant això, hi va haver molts altres motius per a això.
Els representants de la Xina van argumentar que, de fet, l'illa, com ara l'anomenen, "Zhenbao", que significa "Preciós", pertany històricament als seus territoris, ja que la causa oficial de l'incident fronterer era la demarcació de la frontera. el 1860.
Altres historiadors creuen que la causa del conflicte militar va ser la "Revolució Cultural", durant la qual la direcció de la RPC necessitava urgentment un enemic extern en la persona dels "revisionistes soviètics". I de què més parlar, si la mentalitat de llavors de la RPC els permetia iniciar una guerra amb els pardals, que impedia la implementació de plans grandiosos i devorava, com els semblava, les reserves de collita.
Així doncs, la Xina va declarar oficialment que els guerrers amuntegats a la frontera eren fruit d’accions pacífiques. És a dir, tots els salats escopits contra els guàrdies fronterers soviètics, les baralles cos a cos i fins i tot els casos emergents de danys a la propietat, quan els soldats xinesos van abocar gasolina als nostres cotxes i els van llançar llumins, només tenien una explicació senzilla … “Accions pacífiques”.
Recordeu com va començar tot
"El que està buit ara no és aquesta conversa": a l'antiga Unió Soviètica, al principi d'aquesta situació, resulta que els nostres guàrdies fronterers estaven privats de municions, deixant-se només amb baionetes. Quan veien provocadors xinesos, solien cridar: "Atureu-vos, sinó tallarem".
Es pot jutjar una persona per les seves accions, però que, si no la persona mateixa, pot parlar d’ella mateixa millor que ningú. Això és el que em va dir Yuri Vasilievich Babansky:
Vaig néixer al poble de la regió de Krasnaya Kemerovo el 1948, al desembre. Va ser una gelada amarga, com recordo ara. Va ser educat com tots els nois normals: a l’escola, al carrer i amb l’ajut d’un cinturó de la seva mare.
Vaig anar a l’escola número 45, on vaig acabar quatre classes, després em vaig traslladar a l’escola número 60. Vaig acabar vuit classes, em vaig mudar a l’escola número 24, on vaig estudiar al novè grau. Però no vaig poder, perquè em feia mandra anar fins a l’escola, a través de la taiga. Després vaig anar a fer esports, em van subornar l’esquí de fons, tot tipus de competicions, el motocròs, que dirigíem activament.
Tot això va ser extremadament interessant per a mi i, per això, vaig perdre totes les lliçons. Així que aviat em van expulsar de l’escola. Vaig entrar a l’escola professional núm. 3, amb la qual em vaig graduar amb èxit com a mecànic per a la reparació d’equips químics.
Es va graduar de l'escola professional i va ser incorporat immediatament a les tropes frontereres. Sincerament, va exercir a consciència com a soldat, sergent menor, cap d’esquadra. A petició i recomanació insistents dels meus superiors, va romandre a servir a les tropes frontereres la resta de la seva vida. I aquella "Estrella d'Or" amb una cinta vermella, que pertanyia igualment a cadascuna de les víctimes, no em va permetre deixar el servei amb tanta facilitat.
Els moments difícils donen a llum persones fortes
Yuri Babansky va néixer després de la Gran Guerra Patriòtica i va veure soldats de primera línia amb els seus propis ulls. Llavors no es va parlar de defugir el servei. Tots els nois amb entusiasme van anar a complir el seu deure amb la Pàtria. A més, hi va contribuir un exercici físic constant i Babansky no va ser una excepció.
Una mica més d’un mes abans del conflicte fronterer, simplement va ser expulsat d’un helicòpter al seu lloc de destí i va caminar amb una bossa de mà fins al lloc avançat fronterer, on no va trobar ningú. Amb prou feines vaig aconseguir dir: "On és tota la gent?" - Quan va arribar un cotxe de Damansky.
Des de la cabina vaig escoltar: “El combat cos a cos està passant a Damansky. La gent lliure entra al cotxe . Yuri va pujar al cotxe i va marxar a allunyar els xinesos de l'illa. Així ho va aconseguir el 22 de gener de 1969 a l’illa Damansky. El sergent menor Babansky no tenia ni idea del que podria passar en el futur durant el servei de guàrdia fronterera estatal.
Pel fet que en aquesta foto, com es diu ara, van començar els esdeveniments a Damansky.
Error fatal: resultat fatal
Un destacament armat xinès va creuar la frontera estatal soviètica. El cap de l'avançada de Nizhne-Mikhailovka, el tinent sènior Ivan Ivanovich Strelnikov, va sortir amb atreviment per trobar-se amb els infractors de la frontera amb una proposta pacífica d'abandonar el territori de la Unió Soviètica, però va ser brutalment mort des d'una emboscada creada per provocadors xinesos.
Més tard, a un fotògraf que no pertanyia al personal, el soldat Nikolai Petrov, que forma part del grup de Strelnikov, li van robar una càmera de cinema, assegurant que la URSS havia llançat un atac, però Petrov va aconseguir amagar la càmera amb proves sota un abric de pell d'ovella quan va ja estava caient sobre la neu per les ferides.
Els primers, juntament amb Strelnikov, van ser assassinats tres combatents fronterers més, però els guàrdies fronterers supervivents van resistir i van lluitar. Amb la mort d'Ivan Strelnikov, tota la responsabilitat va recaure sobre les espatlles del sergent menor Yuri Babansky, que va ser entrenat per actuar en una situació similar.
Babansky portava independentment els cossos dels guàrdies fronterers morts als seus braços. Va matar dos franctiradors xinesos i el mateix nombre de metralladors. Després del 2 de març, sortia a fer reconeixement amb un grup cada dia, arriscant la seva vida. El 15 de març, va participar en la batalla més gran, on van participar armes i equipament militar.
No oblidarem les batalles "oblidades"
Iuri Vasilievitx em va parlar de Damansky, repeteixo, bastant, i sense patetisme i sense talls. Però, malauradament, en els darrers anys a Rússia el tema de la gesta dels guàrdies fronterers a Damanskoye ha deixat completament de tractar-se.
Els joves d’avui no tenen ni idea del conflicte fronterer. I, per tant, acabant la nostra conversa amb Yuri Babansky, li vaig preguntar:
Com se sent sobre aquest, per exemple, "oblit" de la història nacional, en contrast amb la Xina, que honra obertament els seus herois?
- És una pena adonar-se’n, però els joves, que ja tenen més de 20 anys, no en saben res, com podeu veure, res. Sovint es pot escoltar el següent: "Hem oblidat la Gran Guerra Patriòtica, gairebé no recordem la guerra amb els francesos del 1812, no recordem en absolut la Guerra Civil".
Són aquells que no recorden i perden el seu país, la seva autoritat, el seu prestigi. No cal parlar de cap patriotisme. Pitjor encara, els joves primer veuen la formulació pacifista de "farratge de canó" i diuen una cosa així: "Els homes eren a Damanskoye, van morir". I ningú no ho recordarà amb una paraula amable …
En aquest sentit, la Xina mostra el grau més alt de polítiques públiques basades en una persona. No oblida els seus combatents: són mostrats, honrats, fan tot per fer-los viure bé i ser respectats.
El 1969, per exemple, em van fer un ídol. Quan parlàvem constantment de la gesta dels guàrdies fronterers des de la pantalla del televisor, tothom ens admirava. Aleshores el poder polític va canviar, les relacions amb la Xina van millorar i, naturalment, vam callar.
Pel que sabem, es va ordenar als guàrdies fronterers que no responguessin a les provocacions de la Xina. Però quan va ser impossible no respondre, es va rebre una ordre per defensar l'illa de manera que el conflicte es mantingués en el marc d'un enfrontament fronterer, de manera que les dues superpotències nuclears no entressin en una guerra mundial. Com ho vas fer?
- En principi, quan els savis escrivien instruccions, instruccions per al servei fronterer, es guiaven pel sentit comú. Hi ha el nostre vestit fronterer, a l’altra banda el vestit fronterer, dos països en guerra, no hi ha guerra en el sentit original: no volen, però s’insulten, potser tindrà lloc una escaramussa.
És aquesta guerra? Un exemple típic de conflicte fronterer, ja que llavors hi haurà disculpes, tota la situació es tracta al conflicte fronterer. Però gent com Mao Zedong, tot i que era intel·ligent, i alguns dels nostres comandants no sentien del tot el pes de tot el desastre.
Els xinesos van ser els primers a començar quan el 2 de març es van cremar els nostres blindats. Des de la seva costa van disparar artilleria contra la nostra. També vam respondre a això amb la nostra vaga d'artilleria. Es tracta d’una guerra no declarada, immediatament comprensible.
La guerra és de curta durada, perquè ningú no pot estimar per la seva durada: quants dies durarà. Algunes guerres s’han lliurat durant segles, i d’altres - "disparen" i han acabat. Així doncs, en aquest cas, hi va haver pràcticament operacions militars.
Diem i escrivim "esdeveniments", allunyant-nos de les explicacions i definicions directes sobre el que va passar. Si es tracta d’un esdeveniment, a nivell inconscient es percep com una cosa positiva i, quan la gent mor, ja és una guerra, perquè hi ha hagut víctimes a les dues parts.
Ara bé, com es pot respondre directament a la pregunta: "Qui va donar l'illa Damansky?"
Sens dubte, diem amb valentia: el president de la URSS, Mikhail Sergeevich Gorbatxov.
Després del 1991, vam dur a terme mesures de demarcació que es van allargar fins al 2004, negociant amb la Xina la ubicació exacta de la frontera. Però de facto, des del setembre de 1969, els xinesos posseeixen aquesta illa. Tot i que va ser considerat nostre fins al 19 de maig de 1991.
Quina actitud teniu davant el fet que l'illa Damansky, juntament amb altres zones terrestres al llarg del riu Amur, fossin lliurades a la Xina?
- Dos components em bullen ara. Amb els meus sentiments emocionals per Damansky, preferiria que Rússia es mantingués ferma i no donés aquesta illa, i crec que ningú no en sortiria pitjor. I des d’una posició sòbria, trobo que la Xina és un país que encara és capaç d’arrencar el seu tros de terra.
El cas és que la frontera establerta el 1860 va canviar amb el pas del temps. També cal tenir en compte que, a causa del canvi de les característiques hidrogràfiques del riu, l'illa va resultar estar una mica més a prop de la costa xinesa, motiu pel qual van començar a reclamar-la. No excloo que l'illa pugui ser transferida algun dia a Rússia. Almenys, m’agradaria creure-hi ingènuament.
Oblidem la història i comença a repetir-se
Quins sentiments va tenir quan va ser cridat a servir a les tropes frontereres?
- Sí, han passat més de cinquanta anys. Què pots recordar d’aquests sentiments? Recordo bé l’època en què era jove en edat militar.
En aquell moment, no teníem un forat de cuc tan gran a la societat soviètica que no podríem fugir del servei de cap manera. Tots els joves tenien moltes ganes d’anar a servir, tot i que aleshores la durada del servei era més llarga.
Va servir a la força terrestre durant tres anys. Vaig ser reclutat a les tropes frontereres durant tres anys. Estàvem profundament convençuts que no eren només anys al vent, sinó el nostre sagrat deure, que es basava en el fet que vaig néixer el 1948.
La guerra va acabar fa ben poc. El que va passar després de la Victòria no va poder sinó reflectir-se en mi: l’augment social de la societat, l’estat d’ànim general al país. Com a la cançó "Victory Day", es canta: "Aquestes són unes vacances amb els cabells grisos als temples. És alegria amb llàgrimes als ulls ".
Vam haver de treballar junts amb els soldats de primera línia, com els anomenàvem llavors, a les empreses i a les granges col·lectives. Molts van anar a treballar només a peu: a voluntat o per circumstàncies, al matí una creu caminant de 5-6 quilòmetres.
Llavors tothom portava abrics i botes, amb la mateixa roba de soldat en què tornaven del front. Això era normal. Tant si es tracta de roba festiva com casual, i també va ser una feina.
Recordo que una oficina militar de registre i allotjament treballava amb nosaltres dos anys abans de la convocatòria. Ens van recollir, van comprovar la nostra salut i el nostre estat físic, i després van treballar, per descomptat, amb nosaltres, comprovant les nostres habilitats per distribuir-les entre els tipus de tropes.
Vaig acabar a les tropes frontereres, els representants dels quals van arribar prèviament a les oficines de registre militar i allistament, vaig conèixer els assumptes personals i vaig seleccionar els nois adequats. Per descomptat, hi va haver exemples quan algú va expressar el desig d’entrar en una determinada unitat militar.
Els seus desitjos de vegades es complien, tret que, per descomptat, hi hagués obstacles, per exemple, amb la salut física. Però perquè tothom "on vulgui, hi vagi", això no ha passat mai. Vam saber que anàvem a la frontera cap a l’oceà Pacífic només amb tren dels sergents que ens acompanyaven. Així que vaig acabar a les tropes frontereres.
Vull dir que l’educació soviètica sens dubte va donar resultats positius. A partir del jardí d’infants, ja s’han conreat excursions, pernoctacions, cançons, poemes, contes de fades i, per regla general, principalment de base patriòtica. Des de la infància se’ns va donar l’educació adequada.
Després hi va haver una escola on tothom participava massivament en activitats esportives. Va funcionar un gran nombre de seccions. El més important, tot estava disponible per a cadascun de nosaltres, tot i que no hi havia un bon material esportiu, uniformes i no hi havia simuladors addicionals.
Jo mateix vaig participar activament en l’esquí a l’escola. Els esquís eren ordinaris: taules perforades, que ajustàvem independentment. Per descomptat, sovint només es trencaven perquè constaven de dues taules.
Com es va desenvolupar el teu futur destí? Després de Damansky
- Es va graduar a l'Escola Fronterera de Moscou com a estudiant extern. Després va estudiar a l'Acadèmia Militar-Política Lenin. Va servir al nord, a l'Àrtic, a Leningrad, Moscou, al Bàltic. Després em vaig tornar a trobar a Moscou.
Va ingressar a l'Acadèmia de Ciències Socials sota el Comitè Central del PCUS. Em van recordar quan gairebé acabava els estudis. És cert, llavors em van deixar acabar amb el meu curs. I va ser nomenat membre del consell militar del districte de Kíev.
El 1990 va guanyar les primeres eleccions democràtiques a la Rada Suprema d'Ucraïna. Van ser unes eleccions difícils: nou candidats alternatius, tots d’Ucraïna, on vaig presentar-me. Però sabíem treballar, propagandar, convèncer: tot era just.
Fins al 1995 va dirigir la comissió permanent de defensa i seguretat de l’Estat a la Rada Suprema. Després va escriure un informe i va anar a Moscou, volia continuar el servei. Però ja, com es diu, el meu tren ha marxat.
Ara visc i treballo en condicions civils.
