Fa 400 anys, l’11 de desembre de 1618, a la ciutat de Deulino, prop del monestir Trinitat-Sergi, es va signar un armistici que va suspendre la guerra amb Polònia durant 14 anys. El món es va comprar a un preu elevat: Smolensk, Txernigov i Novgorod-Seversky i altres ciutats russes cedides als polonesos. De fet, aquest va ser el final dels problemes a l’estat rus.
Guerra amb Polònia
Polònia ha interferit en els assumptes de l'estat rus des del començament dels problemes. Polònia i el Vaticà van donar suport a l’impostor: Fals Dmitri, que va prometre als polonesos vastes terres i la unió de l’ortodòxia amb el catolicisme (de fet, la subordinació de l’Església russa a Roma). Destacaments de magnats i aventurers polonesos van participar activament en els problemes russos, van saquejar i destruir ciutats i pobles.
El 1609 es va iniciar una intervenció polonesa oberta. Les tropes poloneses, aprofitant el col·lapse de l’estat rus, van poder ocupar les vastes terres russes, després d’una llarga i heroica defensa van prendre la fortalesa estratègica de Smolensk (1609 - 1611). Després de la catastròfica derrota de l'exèrcit rus-suec a la batalla prop del poble de Klushino (juny de 1610), Moscou es va quedar sense exèrcit i els boiars van enderrocar el tsar Vasili Shuisky. L'agost del 1610, el govern boyar (Set Boyards) va signar un acord traïdor, segons el qual el príncep polonès Vladislav va ser convidat al tron rus. Una guarnició polonesa va ser enviada a Moscou. Els boyards traïdors van encunyar monedes en nom del nou tsar. Tanmateix, les noces de Vladislav amb el regne no van tenir lloc. El príncep polonès no es convertiria a la fe ortodoxa.
Només el 1612, la Segona Milícia Zemstvo, dirigida per Minin i Pozharsky, va poder alliberar Moscou dels invasors. La consciència pública està dominada pel mite, format pels historiadors de la dinastia Romanov, que la rendició dels polonesos al Kremlin va ser el punt d'inflexió dels problemes o fins i tot el seu final. I l'adhesió de Mikhail Romanov va completar finalment el període de problemes a l'estat rus. Tot i que en realitat, el 1613 la guerra només va esclatar amb un vigor renovat. El nou govern de Moscou va haver de combatre simultàniament l'exèrcit polonès a l'oest, els cosacs d'Ivan Zarutsky al sud (l'ataman planejava posar el fill de Marina Mnishek al tron rus) i els suecs al nord. A més, la guerra amb bandes de cosacs de lladres i destacaments polonesos es va lliurar a tot l'estat, no hi havia cap front clar en aquesta guerra. Els destacaments cosacs es van apropar repetidament a Moscou i van derrotar els seus camps prop de la capital. Amb molta dificultat, els governadors tsaristes van aconseguir defensar Moscou i expulsar els "lladres".
Només el 1614 es va suprimir el perillós aixecament de Zarutsky, que amenaçava una nova onada de guerra cosaca-camperola, que fou capturat i portat a la capital: i Marina morirà a Moscou ". De fet, els Romanov van amagar els seus extrems a l’aigua, eliminant els testimonis de l’organització dels Problemes. I l'assassinat d'un nen de 4 anys (!) "Tsarevich" Ivan serà un terrible pecat a la casa dels Romanov. La guerra amb Suècia va fracassar i va acabar amb la signatura del tractat de pau de Stolbovo el 27 de febrer de 1617. Moscou va tornar Novgorod, Ladoga i algunes altres ciutats, terres, però va perdre les fortaleses Ivangorod, Yam, Oreshek, Koporye, Korela i l'accés al Bàltic (només va tornar sota Pere el Gran).
Des del moment de l'alliberament de Moscou fins a l'armistici de Deulinsky, la guerra amb els polonesos no es va convertir en. Les tropes russes el 1613 van aixecar el setge de l'enemic de Kaluga, van alliberar Vyazma i Dorogobuzh, que es van rendir voluntàriament. Després van assetjar la fortalesa blanca i, a l’agost, van obligar els polonesos a rendir-se. Després d'això, els governadors tsaristes van iniciar el bloqueig de Smolensk, però a causa de la baixa capacitat de combat, la manca de forces, municions, subministraments i l'oposició enemiga, es va arrossegar. El novembre de 1614, els senyors polonesos van enviar una carta al govern de Moscou, en què acusaven Vladislav de traïció i tracte cruel als presoners nobles polonesos. Però, malgrat això, els polonesos es van oferir a iniciar negociacions de pau. Els boyards de Moscou van acceptar i van enviar Zhelyabuzhsky com a ambaixador a Polònia. Aquestes negociacions no van produir res, cosa que va provocar un flux d’insults i acusacions mútues. Els polonesos no volien escoltar res del tsar Mikhail Romanov. Segons la seva opinió, Michael només era el intendent del tsar Vladislav.
La caminada de Lisovsky
Alexandre Lisovski (anteriorment un dels comandants de l'exèrcit de Fals Dmitri II, després va entrar al servei del rei polonès) el 1615 va fer una altra incursió de la cavalleria polonesa a través de Rússia per desviar les tropes russes de Smolensk. El seu destacament (guineu), va descriure un gran bucle al voltant de Moscou i va tornar a Polònia. Lisovsky era un comandant valent i hàbil, el seu destacament consistia en una cavalleria seleccionada. El seu nombre oscil·lava entre 600 i 3 mil persones. Entre les guineus hi havia polonesos, representants de la població russa occidental, mercenaris alemanys i cosacs de lladres. A la primavera, Lisovsky va assetjar Bryansk, a l'estiu va capturar Karachev i Bryansk. Va derrotar l'exèrcit de Moscou sota el comandament del príncep Iuri Xakhovski prop de Karatxov.
Després d’això, el govern de Marta (el mateix Mikhail Romanov era un maniquí, de manera que la seva mare, la monja Martha, el seu pare Fiodor Romanov, el patriarca Filaret, que va ser alliberat pels polonesos, va decidir enviar Dmitry Pozharsky contra les guineus. El príncep era un comandant experimentat i hàbil, però estava malalt per les ferides anteriors, és a dir, no podia perseguir completament l'exèrcit mòbil enemic. De fet, al govern de Mikhail els Romanov estaven interessats a deshonrar a Pozharsky, que fins fa poc era un possible candidat al tron rus. El 29 de juny de 1615, Pozharsky, amb un destacament de nobles, arquers i uns quants mercenaris estrangers (aproximadament un miler de soldats en total), va sortir a atrapar guineus. Lisovsky en aquell moment es trobava a la ciutat de Karachev. Aprenent sobre el ràpid moviment de Pozharsky a través de Belev i Bolkhov, Lisovsky va cremar Karachev i es va retirar a Orel. Els escoltes van informar-ho al governador, que es va traslladar per interceptar l'enemic. De camí a Pozharsky, es va unir un destacament de cosacs, i a Bolkhov, la cavalleria tàrtara. El destacament de Pozharsky va doblar la seva força.
El 23 d'agost, a la regió d'Orel, el destacament principal de Pozharsky sota el comandament d'Ivan Pushkin va xocar sobtadament amb l'enemic. El destacament de Puixkin no va poder suportar la batalla que s’acostava i es va retirar. Un altre destacament rus, sota el comandament del governador Stepan Islenev, també va marxar. Només el mateix Pozharsky va romandre al camp de batalla amb 600 soldats. Els seus guerrers van rebutjar els atacs del destacament Lisovsky, de tres mil homes, amagats darrere d'una fortificació de carros encadenats. Pozharsky va dir als seus soldats: "Tots morirem en aquest lloc". No obstant això, Lisovsky, desconeixent el reduït nombre de soldats de Pozharsky, no es va atrevir a atacar decisivament la fortificació del camp. Lisovsky es va retirar i va cremar l'Àguila.
Mentrestant, els destacaments que fugien van tornar a Pozharsky i va reprendre la persecució de Lisovsky. Els polonesos van fugir a Bolkhov, però aquí van ser repel·lits pel governador Fyodor Volynsky. Després, les guineus es van apropar a Belev i l’11 de setembre el van cremar. Likhvin va ser atacat el mateix dia, però la guarnició local va rebutjar l'atac. El 12 de setembre, Lisovsky va prendre Przemysl, el governador del qual va deixar la ciutat i va fugir a Kaluga. Aquí les guineus van recuperar les seves forces, alhora que van assolar els pobles dels voltants. Pozharsky es va aturar a Likhvin i aquí va rebre reforços de diversos centenars de guerrers de Kazan. Després d'un breu descans, el príncep va reprendre la persecució de Lisovski. Encara es retirava. Els polonesos van cremar Przemysl i van marxar cap al nord entre Vyazma i Mozhaisk.
Pozharsky, després de diversos dies de persecució, va caure greument malalt i va lliurar el comandament a altres governadors. Ell mateix va ser portat a Kaluga. Sense Pozharsky, l'exèrcit va perdre ràpidament la seva efectivitat de combat. Un destacament de Kazan va anar a casa sense permís. Els comandants amb les forces restants tenien por d'anar a l'enemic. I Lisovsky va anar lliurement a Rzhev, que va defensar amb dificultat el voivoda Fyodor Sheremetev, que va anar a ajudar Pskov. Deixant Rzhev, els polonesos van cremar Torzhok, van intentar prendre Kashin i Uglich, però fins i tot allà els governadors van fer front a les seves funcions. Després d’això, les guineus ja no van intentar atacar les ciutats, sinó que van caminar entre elles, devastant tot el que tenien al seu pas. Lisovsky va anar entre Yaroslavl i Kostroma al districte de Suzdal, després entre Vladimir i Murom, entre Kolomna i Pereyaslavl-Ryazansky, entre Tula i Serpukhov fins a Aleksin. Diversos governadors van ser enviats a la recerca de l'enemic, però només van donar una volta infructuosament entre les ciutats, sense trobar Lisovsky. Només al desembre l’exèrcit reial del príncep Kurakin va aconseguir imposar una batalla a l’enemic a la zona de la ciutat d’Aleksin. Però es va retirar sense pèrdues importants. A principis de gener de 1616, les guineus van intentar repetidament i sense èxit prendre Likhvin, i després van anar a la regió de Smolensk, a casa seva.
Així, Lisovsky va aconseguir marxar amb calma cap a la Rzeczpospolita després d’una incursió increïble i recordada per Moscou a l’estat rus. Aquesta campanya va mostrar tota la precarietat de la situació a Rússia en aquell moment. Lisowski, a Polònia, s’ha convertit en un símbol d’elusivitat i invencibilitat. És cert que aquesta incursió ràpida va afectar negativament la salut del mateix Lisovsky. A la tardor de 1616, va tornar a reunir un destacament per destruir ciutats i pobles russos, però de sobte va caure del seu cavall i va morir. Lisovchikov estava dirigit per Stanislav Chaplinsky - un altre comandant de camp de l'antic exèrcit del lladre Tushinsky (Fals Dmitry II). Chaplinsky el 1617 va capturar les ciutats de Meshchovsk, Kozelsk i es va apropar a Kaluga, on va ser derrotat per l'exèrcit de Pozharsky.
Lisovchiks: participants de la incursió de Lisovsky. Pintura de l'artista polonès J. Kossak
Campanya de Moscou de Vladislav
L’estiu del 1616, Rússia i Polònia van intercanviar cops. Comandants russos van atacar Lituània i van derrotar els afores de Surezh, Velizh i Vitebsk. Al seu torn, un destacament de lituans i cosacs va operar a prop de Karachev i Krom. Els nostres governadors els perseguien, però sense massa èxit. La majoria dels lituans van marxar a l’estranger.
Inspirats en la incursió de Lisovsky, els polonesos van decidir organitzar una gran campanya contra Moscou dirigida pel príncep Vladislav. Tanmateix, l'exèrcit no va ser confiat a un príncep, sinó que era dirigit pel gran hetman de Lituània Jan Chodkiewicz, que ja havia dirigit tropes a Moscou el 1611-1612. A més, el Sejm va enviar vuit comissaris especials amb el rei: A. Lipsky, S. Zhuravinsky, K. Plikhta, L. Sapega, P. Opalinsky, B. Stravinsky, J. Sobiesky i A. Mentsinsky. S'havien d'assegurar que el príncep no s'oposés a la conclusió de la pau amb Moscou. Després de la presa de la capital russa, els comissaris es van haver d'assegurar que Vladislav no es desviés de les condicions elaborades pel Seim. Les principals condicions eren: 1) la unió de Rússia i Polònia en una unió indissoluble; 2) l'establiment del lliure comerç; 3) la transferència de la Mancomunitat - el principat de Smolensk, de la terra de Seversk - Bryansk, Starodub, Txernigov, Pochep, Novgorod-Seversky, Putivl, Rylsk i Kursk, així com Nevel, Sebezh i Velizh; 4) La renúncia de Moscou als seus drets sobre Livònia i Estònia. És clar que la lluita i la intriga en el comandament polonès no van afegir a l'eficàcia del combat de l'exèrcit.
Retrat de Vladislav Vaza del taller de Rubens, 1624
La segona meitat de 1616 i principis de 1617 van tenir lloc com a preparació per a la campanya. No hi havia diners, de manera que entre 11 i 12.000 soldats van ser reclutats amb molta dificultat. Era principalment de cavalleria. Fins i tot Lituània va introduir un impost especial per pagar mercenaris. L'exèrcit polonès estava format per dues parts: l'exèrcit de la corona al comandament de Vladislav i les tropes lituanes de l'hetman Chodkiewicz. Al mateix temps, una part important de l'exèrcit de la corona va haver de ser enviada a les fronteres del sud a causa de l'amenaça de guerra amb els turcs. Mentrestant, a les parts occidental i sud-oest de Rússia, les formacions de bandolers de cosacs de lladres continuaven enfurismats, entre els quals gairebé no hi havia cosacs reals de Don i Zaporozhye. Molts d'ells van quedar encantats amb la campanya i la nova oportunitat de "caminar" per Rússia. Es van unir a l'exèrcit reial.
El maig de 1617, les tropes poloneses avançades sota el comandament de Gonsevsky i Chaplinsky van desbloquejar Smolensk. L'exèrcit rus de setge, dirigit per Mikhail Buturlin, va deixar les fortificacions properes a Smolensk i es va retirar a Belaya. Vladislav va partir de Varsòvia l'abril de 1617, però va anar de forma rotonda per Volinia per espantar Turquia. A l'estiu, una part important de l'exèrcit va haver de ser enviada a la frontera sud cap a l'exèrcit del gran hetman de la corona Zolkiewski a causa de l'amenaça de la guerra amb la Porta. Per tant, el príncep va tornar a Varsòvia una estona. Només al setembre, Vladislav va arribar a Smolensk i les tropes de Khodkevich es van apropar a Dorogobuzh. A principis d'octubre, el governador de Dorogobuzh I. Adadurov es va dirigir al costat dels polonesos i va besar la creu a Vladislav com a tsar rus. Això va causar pànic a Vyazma, els governadors locals amb part de la guarnició van fugir a Moscou i la fortalesa es va lliurar a l'enemic sense lluitar. Viouslybviament, això va causar molta il·lusió a les files poloneses. El comandament polonès, amb l'esperança de repetir l'èxit de False Dmitry el 1604, quan va ocupar Moscou sense lluitar, va enviar diversos governadors dirigits per Adadurov que havien passat al bàndol de Vladislav per "seduir" el poble de Moscou. Però van ser arrestats i enviats a l’exili.
Els destacats destacaments polonesos van arribar a Mozhaisk i van intentar prendre la ciutat amb un cop sobtat. Els governadors de Mozhaisk F. Buturlin i D. Leontyev van tancar les portes i van decidir lluitar fins a la mort. Des de Moscou, es van enviar immediatament reforços al seu auxili sota el comandament de B. Lykov i G. Valuev. En el camí de l'enemic, el govern de Moscou va establir tres relacions dirigides per D. Pozharsky, D. Cherkassky i B. Lykov. Alguns dels consellers de Vladislav van suggerir atacar el poc fortificat Mozhaisk i el dèbil exèrcit rus estacionat aquí en moviment. Tot i això, es va perdre el temps per a la caminada. Els mercenaris i la noblesa polonesa exigien diners. El tresor estava buit. Arribava l’hivern, el menjar era escàs. Els cosacs, sense veure botí ni diners, van començar a desertar. Com a resultat, l'exèrcit polonès es va aturar a la zona de Vyazma durant "casernes d'hivern".
Havent rebut notícies de la "sentada" de Vladislav a Vyazma, el Seim va enviar una carta als comissaris amb la proposta d'iniciar negociacions de pau amb Moscou. A finals de desembre de 1617, el secretari reial Jan Gridich va ser enviat a Moscou amb la proposta de concloure un armistici abans del 20 d'abril de 1618, intercanviar presoners i iniciar negociacions de pau. Els boyards de Moscou el van rebutjar. La Dieta va decidir continuar les hostilitats. Vladislav va retornar unitats que abans havien estat enviades a la frontera sud i van transferir noves forces al capdavant de Kazanovsky. Com a resultat, la mida de l'exèrcit polonès es va augmentar a 18 mil persones. A més, els polonesos van convèncer els cosacs dirigits per l’hetman Peter Sagaidachny perquè actuessin contra Moscou.
A principis de juny de 1618, l'exèrcit polonès va llançar una ofensiva des de Vyazma. Hetman Khodkevich va suggerir anar a Kaluga a les terres menys devastades per la guerra perquè les tropes poguessin trobar provisions. Però els comissaris van insistir en una campanya contra Moscou. Però en el camí de l’enemic hi havia Mozhaisk, on el voivoda Lykov es trobava amb l’exèrcit. La lluita per la ciutat va començar a finals de juny. Els polonesos es van situar sota la ciutat, però no van poder dur a terme un setge en tota regla. Els polonesos no van poder prendre aquesta fortalesa relativament feble per tempesta a causa de la manca d'artilleria de setge i la manca d'infanteria. I tenien por de deixar la fortalesa russa a la rereguarda. Les ferotges batalles a prop de Mozhaisk van continuar durant més d’un mes. Llavors, les principals forces de l'exèrcit rus sota el comandament de Lykov i Cherkassky, per manca d'aliments, es van retirar a Borovsk. Al mateix temps, la guarnició de Fyodor Volynsky va quedar a Mozhaisk. Va rebutjar els atacs enemics durant un mes. El 16 de setembre, sense prendre Mozhaisk, Vladislav va marxar cap a Moscou. Al mateix temps, part de l'exèrcit polonès-lituà, sense rebre cap salari, va tornar a casa o va fugir per espoliar les terres russes.
Com a resultat, Vladislav i Khodkevich van portar prop de 8 mil soldats a Moscou. El 22 de setembre (2 d'octubre), l'exèrcit polonès-lituà es va apropar a Moscou, establint-se al lloc de l'antic camp de Tushino. Mentrestant, els cosacs de Sagaidachny van trencar les fronteres fronteres sud-oest de l'estat rus. Les principals forces de Moscou estaven connectades per batalles amb l'exèrcit polonès, de manera que no van poder aturar els cosacs. Els cosacs van prendre i saquejar Livny, Yelets, Lebedyan, Ryazhsk, Skopin, Shatsk. La part principal dels cosacs estava dispersa per espoli i Sagaidachny va conduir diversos milers de persones a Moscou. Els cosacs es van establir al monestir de Donskoy. La guarnició de Moscou comptava amb unes 11-12 mil persones, però principalment eren la milícia de la ciutat i els cosacs. La principal línia de defensa recorria les fortificacions de la Ciutat Blanca.
Chodkiewicz no tenia artilleria, infanteria i subministraments per a un setge adequat. Ni tan sols tenia la força per a un bloqueig de ple dret, els reforços podrien penetrar a la ciutat. El retard en l'operació va portar al reforçament de la guarnició, hi havia una amenaça de l'aparició de forts destacaments russos a la rereguarda. Les tropes eren poc fiables, el fet de quedar-se quiet les va conduir a una ràpida decadència. Per tant, l’hetman va decidir portar la ciutat gairebé en moviment. Només un atrevit atac podria conduir a l'èxit. La nit de l’1 (11) d’octubre de 1618, els polonesos van començar un assalt. Els cosacs de Zaporozhye llançarien un atac diversiu a Zamoskvorechye. El cop principal es va donar des de l'oest a les portes d'Arbat i Tversky. La infanteria va haver de trencar les fortificacions, prendre les portes i obrir el camí a la cavalleria. L’avenç amb èxit dels polonesos va provocar el bloqueig del Kremlin o fins i tot la seva presa amb el govern rus.
L'assalt va fracassar. Els cosacs eren passius. Els desertors van advertir els russos de la principal amenaça i van informar del moment de l'atac. Com a resultat, els polonesos van trobar una resistència tossuda. L'assalt a les Portes de Tverskaya es va sufocar immediatament. El cavaller de l’Orde de Malta Novodvorsky va fer una escletxa a la muralla de la ciutat terrosa i va arribar a la porta d’Arbat. Però els russos van fer una sortida. L'atac enemic va ser rebutjat. El mateix Novodvorsky va resultar ferit. Al vespre, els polonesos van ser expulsats de les fortificacions de Zemlyanoy Gorod. Els polonesos no tenien la força per a un nou assalt. Però el govern de Moscou no tenia els recursos per llançar una contraofensiva decisiva i allunyar l'enemic de la capital, expulsar els polonesos del país. Es van iniciar les negociacions.
“A la seu del setge. Pont de la Trinitat i torre Kutafya . A. Vasnetsov
Treva
Les negociacions van començar el 21 (31) d'octubre de 1618 al riu Presnya prop de les muralles de Zemlyanoy Gorod. Els polonesos es van veure obligats a oblidar-se de l'adhesió de Vladislav a Moscou. Es tractava de les ciutats que havien de retirar-se a Polònia i del moment de l’armistici. Tant els russos com els polonesos van descansar. Per tant, les primeres negociacions no van donar res.
Arribava l’hivern. Vladislav va deixar Tushino i es va traslladar al monestir Trinitat-Sergi. Els cosacs Sagaidachny Zaporozhian van sortir al sud, van assolar els municipis de Serpukhov i Kaluga, però no van poder prendre la fortalesa. De Kaluga Sagaidachny va anar a Kíev, on es va declarar l'hetman d'Ucraïna. En apropar-se al monestir de la Trinitat, els polonesos van intentar agafar-lo, però van ser rebutjats pel foc d'artilleria. Vladislav va retirar les tropes del monestir durant 12 versts i va establir un campament a prop del poble de Rogachev. Els polonesos es van escampar per la regió, saquejant els pobles dels voltants.
El novembre de 1618 es van reprendre les negociacions d’armistici al poble de Deulino, que pertany al monestir de la Trinitat. Des del bàndol rus, l’ambaixada estava encapçalada per: els boyards F. Sheremetev i D. Mezetskaya, okolnichy A. Izmailov i escrivans Bolotnikov i Somov. Polònia estava representada per comissaris adscrits a l'exèrcit. Objectivament, el temps funcionava per a Moscou. La segona hivernada de l'exèrcit polonès va ser fins i tot pitjor que la primera: les tropes hivernaven no a la ciutat de Vyazma, però gairebé en un camp obert, la distància a la frontera polonesa va augmentar significativament. Els soldats mercenaris van murmurar i van amenaçar de deixar l'exèrcit. Moscou podria en aquest moment enfortir la defensa i l'exèrcit. Va aparèixer la perspectiva de derrotar l'enemic. Al mateix temps, la situació de la política exterior de Varsòvia era perillosa. Polònia estava amenaçada amb la guerra per l'Imperi Otomà i Suècia. I a Moscou ho sabien. A més, la guerra dels Trenta Anys va començar a Europa occidental el 1618 i el rei polonès Sigismund va entrar-hi immediatament. En les condicions en què el príncep Vladislav es podria empantanegar amb l’exèrcit als boscos russos.
No obstant això, els factors subjectius van intervenir en els assumptes de l'ambaixada russa. Per tant, la direcció del monestir Trinitat-Sergi estava poc preocupada pel destí de les ciutats russes occidentals i sud-oest, però estava preocupada per la perspectiva de l’hivernada de l’exèrcit enemic a la zona del monestir i, per tant, ruïna de les finques monàstiques. I el més important, el govern de Mikhail Romanov i la seva mare volien alliberar Filaret a qualsevol preu i tornar-lo a Moscou. És a dir, el govern Romanov va decidir fer la pau en un moment en què els polonesos no tenien cap possibilitat de prendre Moscou i podien perdre el seu exèrcit per la fam i el fred. Sota l'amenaça de la guerra amb Turquia i Suècia.
Com a resultat, l’1 (11) de desembre de 1618 es va signar un armistici a Deulino per un període de 14 anys i 6 mesos. Els polonesos van rebre les ciutats que ja havien capturat: Smolensk, Roslavl, Bely, Dorogobuzh, Serpeysk, Trubchevsk, Novgorod-Seversky amb districtes a banda i banda del Desna i Chernigov amb la regió. A més, diverses ciutats que estaven sota el control de l'exèrcit rus van ser transferides a Polònia, entre elles Starodub, Przemysl, Pochep, Nevel, Sebezh, Krasny, Toropets, Velizh amb els seus districtes i comtats. A més, van passar fortaleses junt amb armes i municions, i territoris amb residents i propietats. El dret de marxar a l’estat rus només el van rebre els nobles amb la seva gent, el clergat i els comerciants. Els camperols i els habitants de la ciutat van romandre als seus llocs. El tsar Mikhail Romanov va rebutjar el títol de "Príncep de Livònia, Smolensk i Txernigov" i va concedir aquests títols al rei polonès.
Els polonesos van prometre retornar els ambaixadors russos prèviament capturats dirigits per Filaret. El rei polonès Sigismund va rebutjar el títol de "Tsar de Rússia" ("Gran Duc de Rússia"). Al mateix temps, Vladislav va conservar el dret a ser anomenat "tsar de Rússia" en els documents oficials de la Mancomunitat polonès-lituana. La icona de Sant Nicolau de Mozhaisky, capturada pels polonesos el 1611, va ser retornada a Moscou.
Així, els problemes a Rússia van acabar amb una pau molt "obscena". La frontera entre Polònia i Rússia es desplaçava molt cap a l'est, gairebé tornant a les fronteres dels temps d'Ivan III. Rússia va perdre la fortalesa estratègica més important en direcció occidental: Smolensk. La Mancomunitat durant poc temps (abans de la presa de Livònia pels suecs) va assolir la seva mida màxima en la seva història. Varsòvia va conservar l'oportunitat de reclamar el tron rus. Els interessos nacionals van ser sacrificats pel bé dels interessos de la casa de Romanov. En general, una nova guerra amb Polònia era inevitable en el futur.
Un acord d'armistici entre Rússia i Polònia durant 14 anys celebrat al poble de Deulino. Original sobre pergamí. Signat per sis ambaixadors polonesos amb els segells adjunts.
Els territoris que van passar a la Rzeczpospolita per la treva de Deulinsky es mostren en taronja al mapa. Font:
