Aquesta petita illa és coneguda tant pels adults com pels nens de tot el món. Deu la seva popularitat a les novel·les de R. Sabatini, però sobretot, per descomptat, a la saga de pel·lícules de Hollywood de múltiples parts Pirates of the Caribbean. El seu nom francès és Tortu, el castellà és Tortuga. I els bucaners francesos també l’anomenaven illa dels porcs.
Illa Tortuga: història i geografia
Tortuga es troba a l'est de Cuba, al nord d'Haití, amb una superfície de només 188 quilòmetres quadrats, i la població actual és d'uns 30.000 habitants. Tortuga està separada d'Hispaniola (Haití) per un estret d'uns 8 quilòmetres d'amplada. El clima de l’illa és tropical, sol ploure a l’abril-maig i a l’octubre-gener, en altres mesos és quasi inexistent. A la costa nord de Tortuga ("Costa de Ferro") Alexander Exquemelin al seu llibre "Pirates d'Amèrica" anomenat "molt inhòspit", només hi ha una petita badia de Trezor, on només es poden enganxar els vaixells, i fins i tot només en temps tranquil. Hi ha dos ports a la costa sud. El més gran, on es troba la ciutat de Basseterre, en el temps descrit portava el fort nom de Puerto del Rey (Port Reial). Kayonskoy baie es troba a uns dos quilòmetres a l'oest i només hi poden entrar embarcacions petites.
Aquesta illa va ser descoberta el 1499 per un membre de l’expedició de Colom Alonso de Ojeda, però a causa de les seves petites dimensions no va cridar l’atenció i fins al 1570 ni tan sols va ser cartografiada.
Segons la llegenda popular, aquesta illa va rebre el nom d’Isla Tortug per la seva forma semblant a una tortuga. Fins i tot hi ha una llegenda que Colom va dir després de veure'l:
"Aquest és el lloc de la tortuga sobre la qual descansa el món".
Però és poc probable que tant Colom com Alonso d'Ojeda perdin el temps estudiant els contorns de les costes d'una petita i poc interessant illa. Per tant, és més probable que l’illa s’anomenés així a causa de l’abundància de tortugues marines que viuen a les seves aigües.
Població de l'illa de Tortuga
Hi ha proves que els indis vivien a Tortuga, que van ser exterminats o capturats com a esclavistes el primer quart del segle XVI.
Durant més de cent anys, aquesta illa va romandre deserta. A Tortuga, els contrabandistes francesos sovint es refugiaven dels espanyols. Així, el 1582, la tripulació del vaixell francès "Lyon" va acabar aquí, els seus mariners van romandre aquí diverses setmanes. El 1583, després d’haver interromput els guàrdies de la galera, on eren remers, més de 20 presos francesos van fugir a Tortuga. Però aquests només eren "convidats" de l'illa. Només a principis del segle XVII s’hi van instal·lar pescadors espanyols i el 1605, tal com recordem a l’article anterior (Filibusters and Buccaneers), hi van arribar alguns residents de les costes nord i oest de la Hispaniola, insatisfets amb l’ordre de les autoritats es reassentaran a la costa sud.
Tant els contrabandistes com els bucaners no van trencar els seus llaços amb el "continent" (com anomenaven Hispaniola). Els bucaners sovint hi anaven a caçar.
Després del 1610, van començar a visitar comerciants francesos, anglesos i holandesos que van comprar fusta vermella ("brasilera") aquí. Els corsaris també van venir a Tortuga, sobretot francesos, però de vegades anglesos.
El jesuïta francès Charlevoix, ja esmentat per nosaltres en articles anteriors, a mitjans del segle XVII, va estimar el nombre total de bucaners a Tortuga i la part occidental de la Hispaniola en tres mil persones.
Uns quants espanyols foren obligats aviat per bucaners i contrabandistes a deixar Tortuga. Això va passar als anys 20 del segle XVII. Una petita illa rocosa, a la qual, a més, hi ha poques fonts i rierols, encara resultava de poc interès per a ningú, no obstant això, les autoritats espanyoles el 1629 van intentar fer-ne fora els estrangers. Els vaixells espanyols van disparar contra un petit poble de l'única badia convenient per als vaixells grans del sud de Tortuga, i després van desembarcar soldats, però els bucaners ja havien desaparegut a l'interior de l'illa.
L’aparició dels britànics a Tortuga
El mateix 1629, els espanyols van donar un cop brutal a l'illa britànica de Nevis.
Tots els assentaments van ser cremats, les plantacions van ser devastades i el governador de l'illa, Anthony Hilton, després d'haver reunit els colons restants (unes 150 persones), va anar a buscar un lloc per a una nova colònia. El 1630 van arribar a Tortuga. Això va causar serioses preocupacions entre les autoritats espanyoles, que el 1631 van organitzar una nova expedició, durant la qual es va destruir l'assentament anglès, 15 britànics van ser penjats. Aquesta vegada, els espanyols fins i tot van deixar una petita guarnició de 29 soldats a Tortuga, però els britànics enfadats, en aliança amb els bucaners Hispaniola, igualment indignats, els van matar aviat. En adonar-se que les forces per resistir no eren suficients, els colons van recórrer a la recentment constituïda Providence Island Company per demanar ajuda, prometent-li pagar "una remuneració del 5% dels productes produïts anualment". Al mateix temps, Hilton va establir contactes amb corsaris, pirates i contrabandistes, oferint-los els ports de la part sud de Tortuga com a base d’aliments i lloc de venda per a la producció. La primera hospitalitat del Hilton va ser presa pel pirata anglès Thomas Newman, el vaixell del qual va robar amb èxit els vaixells que passaven de la costa de Cuba, Hispaniola i Puerto Rico. L’economia de Tortuga ara no es basava en la venda de productes produïts per bucaners i colons, sinó en els ingressos derivats del robatori de mar.
Al mateix temps, uns 80 immigrants procedents de Normandia també es van establir a Tortuga. Les relacions entre ells i els colons anglesos van ser molt tenses, i el resultat va ser que fins i tot els francesos van intentar vendre els drets de Tortuga a la Companyia holandesa de les Índies Occidentals.
Sensacional victòria de Pierre Legrand
El 1635 es va produir un esdeveniment que va determinar definitivament el destí d’Hispaniola, Tortuga, filibusters i bucaners. Aquell any, el corsari francès (natural de Dieppe), Pierre Legrand, capità d’un lamentable Luger de quatre canons, amb només 28 tripulants, va aconseguir capturar el galeó insígnia espanyol de 54 canons.
Per descomptat, el motiu principal d’una victòria tan inaudita va ser la increïble negligència dels espanyols, que simplement no creien que un vaixell tan petit i frívol pogués atacar el seu poderós vaixell. L'atac llampec va sorprendre completament al capità, als oficials i als mariners del galeó que estaven a la migdiada.
Amenaçant de fer explotar el polvorí del galeó, Legrand va obligar els espanyols a rendir-se. La tripulació del vaixell va aterrar a l'illa Hispaniola, el galeó va ser portat a Dieppe i venut allà juntament amb la càrrega. Després d'aquesta victòria, Leclerc va rebre el sobrenom de Pierre el Gran, convertint-se així en el "homònim" de l'emperador rus. La ressonància tant a Europa com al Nou Món va ser realment grandiosa. I no només transportava l’enorme cost tant del galeó com dels béns colonials. El cop a la reputació d'Espanya i la seva flota va ser realment terrible i, per tant, es va decidir venjar-se cruelment de tots els filibusters de les Antilles.
Una història sobre com i per què els bucaners es van convertir en filibusters
Els pirates no són fàcils de trobar i el desig de rebre premis i títols, després d’haver informat d’una operació reeixida, era molt elevat. I, per tant, el primer cop es va donar als pacífics bucaners de la Hispaniola. A causa de la seva forma de vida demostrativament independent i el seu comportament "asocial", els espanyols sempre els han tractat amb gran prejudici i desconfiança i han aprofitat l'excusa per reprimir-los amb molt de gust. Diversos centenars de bucaners que no esperaven l'atac van ser assassinats per soldats espanyols. Els supervivents van entrar al bosc i van començar a caçar els espanyols, que ara van patir enormes pèrdues a causa del foc ben dirigit d'un enemic invisible.
Exquemelin va escriure això sobre les habilitats de franctirador dels bucaners:
“De vegades tenen una competició de punteria. Normalment es tria un taronger com a objectiu, al qual cal disparar, intentant enderrocar tantes taronges com sigui possible sense colpejar les branques. I resulta que ho fan descaradament: jo mateix en vaig ser testimoni.
Un altre autor, Johann Wilhelm von Archengoltz, informa:
“A partir d'aquest moment, els bucaners només van venjar-se. La sang fluïa en corrents; no entenien ni l'edat ni el gènere, i l'horror del seu nom es va començar a estendre cada cop més.
Molts pobles espanyols de la Hispaniola van ser cremats, els colons supervivents van fugir amb por de les seves cases, les tropes espanyoles no van poder fer res amb els esquius partidaris. I després es va decidir destruir toros i porcs salvatges a l’illa: en dos anys els espanyols els van matar tots, convertint l’illa en un desert. La majoria dels bucaners es van veure obligats a traslladar-se a Tortuga. I ara simplement no tenien més remei: en haver perdut l’única font d’ingressos, es van unir a les tripulacions de vaixells filibusteros. Va ser des de llavors que molts mots van percebre les paraules "freebiestier" i "bouconier" com a sinònims. Des de llavors, el terme bucaner "Confraria costanera" s'ha estès als filibusters.
Tornem a "escoltar" Archengolts:
"Es van unir amb els seus amics, filibusters, que ja començaven a ser glorificats, però el nom dels quals es va tornar realment terrible només després de connectar-se amb els bucaners".
És a dir, l’efecte de l’operació dels espanyols va ser el contrari de les expectatives: va ser després que els bucaners es van unir als filibusters que va començar la “edat d’or” dels pirates al Carib. Els bucaners eren, per exemple, als vaixells de Christopher Mings, que van atacar Santiago de Cuba i Campeche, i a la flotilla del filibuster Edward Mansfelt. Uns 200 bookers francesos van participar a la campanya d'Henry Morgan a Panamà i, segons Exquemelin, "tenien les millors armes i tots tenien reputació d'excel·lents tiradors".
Els bucaners no van oblidar la seva antiga especialitat: abans que un vaixell pirata marxés al mar, sacrificaven bestiar capturat o comprat i preparaven carn. I, si hi havia una oportunitat, caçaven toros i porcs salvatges.
L’illa de la discòrdia: la lluita per Tortuga entre els espanyols, els francesos i els britànics
Mentrestant, els espanyols, a costa d’elevades pèrdues, després d’haver sobreviscut a la majoria dels bucaners de la Hispaniola, no van aconseguir cap èxit en la lluita contra els filibusters i es van adonar que la petita Tortuga era molt més important per als pirates reals. Anthony Hilton ja havia mort en aquest moment, el seu successor Christopher Wormley no es preocupava tant per fortificar el port com per la butxaca, i fins i tot els canons del moment decisiu resultaren inutilitzables. Per tant, els espanyols van capturar fàcilment Tortuga, destruint cases, arrasant plantacions i deixant de nou els seus soldats a l’illa.
A principis de 1639, com a conseqüència d’un atac sorpresa, en què van participar uns cent anglesos, els espanyols van ser expulsats de Tortuga. Filibusters i bucaners francesos van tornar ràpidament a l’hospitalària illa. Al mateix temps, va resultar que durant tot aquest temps, alguns bucaners i colons, que saludaven feliçment vells amics, continuaven vivint a Tortuga, amagant-se dels espanyols a l'interior de l'illa. No obstant això, el comandant dels britànics Willis va començar a oprimir els francesos, amb la més mínima desobediència, prenent-los els béns i enviant-los a la costa nord de la Hispaniola.
François Le Vasseur, primer governador francès de Tortuga
En aquest moment, l'hugonot francès François Le Vasseur, un talentós enginyer destinat a supervisar la construcció de fortificacions costaneres, es trobava a l'illa de Saint Christopher (Saint Kitts). El seu problema era que era un hugonot envoltat de catòlics. Als caps de Le Vasseur no els agradaven, ell mateix buscava una excusa per obtenir algun tipus de posició independent per ser menys dependent dels enemics. El 1640 va proposar al governador general de les Antilles franceses, Philippe de Poinsy, que organitzés una expedició per expulsar els anglesos de Tortuga. Tortuga ja havia cridat l'atenció de les grans potències, de manera que se li va prestar tota l'assistència possible, tot i que França va establir la pau amb Gran Bretanya. Com a recompensa, Le Vasseur va demanar un lloc de governador i, com recordem, era hugonot, la llibertat de religió. El cas es va decidir de nou per una sobtada vaga de 50 paracaigudistes de Le Vasseur (tots eren hugonots).
Després d'això, Le Vasseur va decidir que viuria bé sense caps, rebutjant obeir tant al governador Philippe de Poinsy com als seus "inversors" de la Companyia de les Illes d'Amèrica. Va ignorar la invitació a visitar Sant Cristòfol per "obtenir reforços allà" per a l'establiment d'una gran colònia a Saint-Domengue (part occidental d'Haití). A la proposta dels directors de la companyia de les illes d’Amèrica d’enviar soldats addicionals a Tortuga (octubre de 1642), va respondre amb arrogància que
"Es va reforçar molt, subministrat amb armes, armes i municions, que el mateix Senyor va donar a aquesta illa i, pel que sembla, ja no necessita gent per preservar-la".
Le Vasseur va construir el fort La Roche ("La roca") a les parets del qual es van instal·lar canons a la badia de Basseter, a una elevació de 750 metres de la costa. Alexander Exquemelin va escriure sobre ell així:
“Aquest fort era inexpugnable, perquè al camí que hi conduïa, dues persones difícilment podien separar-se. Al costat de la muntanya hi havia una cova, que s'utilitzava com a magatzem d'armes, i a la part superior hi havia una plataforma convenient per a una bateria. El governador va ordenar construir una casa al costat i instal·lar-hi dos canons, aixecant una escala portàtil per pujar al fort, que es podria treure si fos necessari. Es va excavar un pou al territori del fort i hi hauria prou aigua per a mil persones. L’aigua provenia de la font i, per tant, el pou era totalment inaccessible des de l’exterior.
El 1643, aquests defensors de la fortalesa van rebutjar amb èxit un atac d'un esquadró espanyol de 10 vaixells.
Després de la victòria, l'autoritat de Le Vasseur va augmentar tant que va començar a emetre cartes de marca als filibusters de Tortuga en nom seu. Segons els contemporanis, governava l'illa "més com un rei que un governador". A més, va començar a oprimir els catòlics, convertint la seva illa en la "petita Ginebra". Ja el 1643, la direcció de la companyia de les illes d'Amèrica es va dirigir a de Poinsy amb una petició de "apoderar-se de Levasseur a l'illa de Tortuga". Però no va ser gens fàcil fer-ho.
Mentrestant, va créixer la importància de Tortuga com a base estratègica per als filibusters. Després de la destrucció de la base corsària a l’illa de Providence, els vaixells britànics van començar a entrar aquí. Jean-Baptiste du Tertre va escriure que els pirates, "agafant rics premis als espanyols, van ser capaços d'enriquir ràpidament tant els residents (de Tortuga) com el governador".
Cal aclarir que molts dels que tant Exquemelin, com du Tertre i Charlevoix (i alguns altres) són anomenats pirates, de fet, eren corsaris. Però aquests autors no veuen molta diferència entre ells, alternant constantment en els seus textos les paraules "pirata" i corsari ", i utilitzant-los com a sinònims. Un exemple sorprenent és Henry Morgan, que sempre ha estat corsari, però el seu subordinat Alexander Exquemelin en el seu llibre l’anomena tossudament pirata (sempre amb una carta de marca, però encara pirata). I fins i tot la seva obra, que explica més sobre corsaris, Exquemelin l’anomenava “Pirates of America”.
També cal dir que no tots els certificats de marca eren reconeguts com a legals. Per tant, les cartes de marca emeses per altres governadors de Tortuga, que van emetre en nom propi, es poden anomenar amb seguretat "filkin".
Les autoritats franceses van poder intentar restablir el poder sobre l'illa només el 1652. Segons alguns contemporanis, l'última palla va ser l'insult que Le Vasseur va infligir al governador general Philippe de Poissy. El dictador de Tortuga va comprar al barat una estàtua de plata de la Mare de Déu al capità d’un dels vaixells corsaris. Després d’haver-se assabentat d’això, el governador va decidir que aquesta relíquia era molt adequada per a la seva capella personal i es va dirigir a Le Vasseur amb una petició que li donés una escultura, referint-se al fet que els protestants, de fet, no se suposa que utilitzen relíquies catòliques.. Le Vasseur li va enviar una còpia de fusta de l'estàtua, escrivint en una carta que els catòlics, com a persones espirituals, no donen importància als valors materials, però és un hugonot i un hereu i, per tant, prefereix els metalls menyspreables.
El governador, que no va apreciar l'acudit, va enviar un tal cavaller Timoleon Ogman de Fontenay, un cavaller de l'Ordre de Malta, a Tortuga per retirar l'usurpador. Però François Le Vasseur, que va rebre el sobrenom de Kanyuk (au rapinyaire de la família dels falcons) dels residents locals, va ser assassinat pels seus diputats (lloctinents) el 1653. Segons una versió, la causa de la disputa va ser la mestressa d'un dels lloctinents, a qui Le Vasseur va segrestar o va insultar. Però, potser, les circumstàncies de la mort de Le Vasseur van ser menys romàntiques, hi ha qui sosté que la dona no hi tenia res a veure, i que aquest aventurer va rebre el cop fatal en una picabaralla borratxa.
Hi ha una llegenda que Le Vasseur amagava els seus tresors a l'illa i portava un mapa xifrat amb la ubicació del tresor al pit. Ningú no va aconseguir desxifrar aquesta targeta.
Chevalier de Fontenay. Cavaller de Malta al capdavant de l'illa
Chevalier de Fontenay va arribar tard, després d’haver conegut la mort de Le Vasseur ja a la costa de la Hispaniola. Va ocupar el fort de La Roche (més tard hi va construir 2 baluards més) i es va declarar "governador reial de Tortuga i la costa de Saint-Domengo". Els diputats de Le Vasseur li van cedir a canvi de l’oblit del desgraciat incident amb l’exgovernador i la preservació de tots els béns. El cavaller de Malta va mostrar un gran interès per la cooperació amb corsaris de totes les franges, emetent immediatament certificats de marca a dos capitans anglesos, dos flamencs, dos francesos i un tal mulat cubà anomenat Diego. Només va ser el començament, aviat el nombre de clients de Fontenay va augmentar a 23, segons Charlevoix, "Tortuga es va convertir en la seu de tots els corsaris i el nombre d'aquests amants del mar va créixer cada dia". No satisfet amb un percentatge de "vendes" del botí, de Fontenay va enviar la seva pròpia fragata de 22 canons (sota el comandament del seu adjunt) a les batudes corsàries.
Com a resultat, en el menor temps, els filibusters de Tortuga van obtenir una sèrie de victòries impressionants. Inicialment, es van capturar 2 galeons espanyols, que es dirigien des de Puerto Bello fins a l'Havana. Aleshores, a Puerto Plata, els corsaris de Tortuga van atacar la Flota de Plata, capturant tres galeons i enfonsant-ne un quart. Dos corsaris francesos van robar un galeó entre Cartagena i Puerto Bello (curiosament, les tripulacions d'aquests vaixells consistien en negres, comandats per "blancs"). Una de les tropes de Tortuga va arrasar la petita ciutat de La Vega, a la costa nord de la Hispaniola, una altra va capturar tota la mercaderia del mercat de Barranquilla, prop de Cartagena, i la tercera va atacar Puerto de Gracias. L'agost de 1652, corsaris francesos van capturar la ciutat cubana de San Juan de los Remedios, robant el tresor de l'església local i prenent ostatges, que van portar a Tortuga per rescatar-los. I els filibusters de Robert Martin van atacar els pobles indis de la costa de la badia de Campeche (Mèxic), capturant als seus habitants com a esclavistes. En general, aquest maltès, Chevalier de Fontenay, era un molt "bo" governador de Tortuga.
Però els espanyols indignats van expulsar el cavaller massa emprenedor de Tortuga i van deixar de nou una guarnició de 150 soldats a l'illa. No obstant això, un any després, el nou governador espanyol de Santo Domingo va ordenar abandonar Tortuga, destruint totes les estructures i va enfonsar diversos vaixells antics carregats de pedra al port principal de l'illa. Això va ser immediatament aprofitat pels britànics: el governador militar de Jamaica, William Brain, en assabentar-se de la "no masculinitat" de Tortuga, va ordenar enviar-hi 12 soldats sota el comandament d'Elias Watts. A més, uns 200 antics colons han tornat a l'illa. A principis de 1657, Watts va ser nomenat governador de Tortuga. El 1659, els habitants de l’illa, després d’haver-li comprat una carta de marca (increïble i lloable "respectuosa de la llei"!), Van organitzar un atac contra la ciutat de Santiago de los Caballeros a la ciutat de l’Hispaniol; això era una venjança per l’assassinat de 12 pacífics francesos de Tortuga, capturats en un vaixell flamenc, en direcció a les Illes del Vent.
Jérémie Deschamps, Sierra de Monsac and du Rosset i Frederic Deschan de la Place
El 1660, Elias Watts va ser destituït per l'aventurer francès Jérémie Deschamps, Sier de Monsac i du Rosset, que va aconseguir a través dels seus amics de Londres obtenir un premi per Tortuga. Tot seguí, segons un escenari familiar: Deschamps immediatament va començar a emetre cartes de marca a tothom seguit i, a una carta indignada del governador de Jamaica, va respondre que Tortuga és ara una colònia francesa i que ja no obeeix les autoritats britàniques.. Aquest aventurer, després de caure malalt de febre tropical, es va veure obligat a marxar a Europa, deixant el seu nebot, Frederic Deschamp de la Place, com a governador, que va restaurar el fort de La Roche.
"Brigades internacionals" corsàries de les Antilles
Als "senyors de la fortuna" no els importaven aquests desacords de les autoritats oficials. El mariner anglès Edward Coxer va recordar:
“Vaig servir els espanyols contra els francesos, després els holandesos contra els britànics; després, els britànics em van emportar de Dunkerque; i després vaig servir els britànics contra els holandesos … Després, vaig actuar en un vaixell de guerra contra els espanyols, fins que finalment els espanyols em van capturar.
Les tripulacions dels seus vaixells sovint eren autèntiques brigades internacionals. Particularment impressionant és la llista de membres de la tripulació del vaixell filibuster "La Trompeuse" que ha arribat fins als nostres dies. En total, 198 persones van servir en aquest vaixell, entre els quals hi havia francesos, escocesos, holandesos, britànics, espanyols, portuguesos, negres, mulats, suecs, irlandesos, naturals de l’illa de Jersey i immigrants de Nova Anglaterra (Amèrica del Nord), així com els indis.
Sí, els filibusters sovint mantenien les relacions més amistoses amb els indis. Van comprar-los menjar activament i, si era possible, van intentar incloure-ne alguns en els seus equips. William Dampier ho va explicar així:
“Ells (els indis) tenen els ulls extremadament aguts i noten la vela al mar abans que nosaltres. A causa d’aquestes qualitats, són apreciats i intenten emportar-se tots els privats … Quan es troben entre els privatitzadors, aprenen a utilitzar armes i resulten ser uns tiradors molt ben dirigits. Es comporten amb valentia en la batalla i mai es retiren ni es queden enrere.
A més, els indis eren excel·lents en la captura de peixos, tortugues i lamantins. Es va dir que un indi expert en aquest sentit podria proporcionar aliments a tot un vaixell.
Fins a mitjan segle XVII, els filibusters rarament s’unien en esquadrons. Ara, autèntiques flotes pirates han entrat a l’etapa històrica del Carib i el golf de Mèxic, representant una greu amenaça per a qualsevol enemic. A Jamaica, la major part de les tripulacions dels vaixells filibuster eren antics soldats de l'exèrcit de Cromwell, que havien participat anteriorment en la conquesta d'aquesta illa. En total, uns 1.500 corsaris es van establir en aquesta illa. Diversos investigadors calculen que el nombre total de corsaris de les Antilles és d’unes 10 mil persones (alguns investigadors augmenten el seu nombre fins a 20 o fins i tot 30 mil, però això, no obstant això, sembla poc probable).
Campanya conjunta dels britànics i dels corsaris de les illes Jamaica i Tortuga a Santiago de Cuba
Va ser en aquest moment quan va començar una fructífera cooperació entre les autoritats britàniques de Jamaica, els pirates d’aquesta illa i els corsaris de Tortuga, que el 1662 amb una esquadra d’onze vaixells van atacar la ciutat de Santiago de Cuba.
El comandament general va anar a càrrec de Christopher Mings, capità de la fragata reial "Centurion", els seus suplents eren el capità Thomas Morgan (alguns historiadors el van confondre amb el pirata Henry Morgan), que dirigia els voluntaris, i l'holandès Adrian van Diemen, el comandament dels quals eren els filibusters de Jamaica i Tortuga. El tribunal de l'almirallat de Jamaica, presidit per William Michell, va reconèixer els vaixells i altres béns confiscats als espanyols com a "premis legítims", part del botí va ser enviat a Londres. En resposta a una nota de protesta espanyola, el rei Carles II Stuart va dir que estava "extremadament descontent amb la incursió dels filibusters a Santiago de Cuba", però no va renunciar a la seva part del botí.
L'últim intent dels britànics de prendre possessió de Tortuga
A principis de 1663, els britànics van tornar a intentar establir el control sobre Tortuga, però van trobar que l'illa estava ben fortificada i que "els habitants són molt forts i … decidits a vendre les seves vides al preu més alt". Al capdavant de l'expedició, el coronel Barry havia ordenat al capità de la fragata "Charles" Manden que comencés a desgranar el fort, però aquest es va negar decididament. Després de desembarcar Barry i els seus subordinats al port més proper, va anar a caçar els vaixells espanyols, que li semblaven preses més fàcils que el fort La Roche, a l’illa de Tortuga.
El 1664, el poder a Jamaica va canviar, el nou governador va prohibir temporalment la privatització (el mateix que el cors), després de la qual cosa van sortir molts vaixells filibusteros cap a Tortuga.
Alarmat per aquest estat de coses, el tinent coronel Thomas Lynch va escriure aquell any al secretari d'Estat Henry Bennett:
"La revocació dels privatitzadors, mentrestant, no serà un mitjà ràpid i arriscat i pot resultar completament ineficaç … Hi pot haver més d'1.500 en uns 12 vaixells que, si necessiten cartes de marca angleses, podran obtenir documents francesos i portuguesos, i si agafen alguna cosa amb ells, sens dubte rebran una bona acollida als Nous Països Baixos i a Tortuga … Vivim a Jamaica mansos, seure tranquil·lament i veure com els francesos s’enriqueixen premis, i els holandesos sobre el comerç a les Antilles ".
Companyia francesa de les Índies Occidentals
El mateix any, la Companyia francesa de les Índies Occidentals va comprar els drets de Tortuga i Saint-Domengue a du Rosset, i el governador de Martinica Robert le Fichot de Frische de Claudore va fer una recomanació per nomenar el seu amic com a governador de Tortuga: un home " coneix bé la vida dels colons locals i aquell que gaudeix d’autoritat entre ells ". Era Bertrand d'Ogeron, natural d'Anjou, antic capità de les tropes reials. El 1665 va arribar a Tortuga i va governar l'illa fins al 1675. Aquest període es va convertir en l'època "daurada" de Tortuga.
En els propers articles continuarem la història sobre els corsaris de les Antilles. Al cap i a la fi, molts dels herois d’aquesta època segueixen entre bastidors, però ja estan preparats per entrar al gran escenari del Carib i el golf de Mèxic. El teló s’aixecarà aviat.
