Guerra dels Boers

Guerra dels Boers
Guerra dels Boers

Vídeo: Guerra dels Boers

Vídeo: Guerra dels Boers
Vídeo: Washington qualifica de lamentable la represàlia russa contra els seus diplomàtics 2024, Abril
Anonim
Guerra dels Boers
Guerra dels Boers

Aquesta guerra va ser la primera guerra del segle XX i és interessant des de diversos punts de vista.

Per exemple, ambdues parts en conflicte van utilitzar massivament pols sense fum, armes de foc ràpides, metralla, metralladores i rifles de revista, que van canviar per sempre la tàctica de la infanteria, obligant-la a amagar-se a les trinxeres i a les trinxeres, atacant en primes cadenes. de la formació habitual i, traient uniformes brillants, es vesteixen de color caqui …

Aquesta guerra també ens va "enriquir" amb conceptes com franctirador, comando, guerra de sabotatge, tàctiques de terra cremada i camp de concentració.

No va ser només el primer "intent de portar la llibertat i la democràcia" a països rics en minerals. Però també, probablement, la primera guerra, on les operacions militars, a més del camp de batalla, van ser transferides a l’espai d’informació. De fet, a principis del segle XX, la humanitat ja feia servir el telègraf, la fotografia i el cinema amb força, i el diari es convertia en un atribut familiar de totes les llars.

Gràcies a tot això, l’home del carrer de tot el món va poder conèixer literalment els canvis en la situació militar en poques hores. I no només llegiu sobre esdeveniments, sinó que també els vegeu en fotografies i pantalles de cinematògrafs.

L'enfrontament entre els britànics i els bòers va començar gairebé cent anys abans dels fets descrits, quan Gran Bretanya va fixar la seva mirada en la colònia del Cap dels Països Baixos.

Imatge
Imatge

En primer lloc, després d’haver-se annexionat aquestes terres, també les van comprar més tard, però amb tanta astúcia que en realitat no van pagar ni un cèntim. Tanmateix, això va donar dret a un dels pesos pesants de la guerra de la informació, Arthur Conan Doyle, a escriure les línies següents al seu llibre sobre la guerra Anglo-Boer: sobre aquesta. La posseïm per dos motius: per dret de conquesta i per dret de compra.

Aviat, els britànics van crear unes condicions insuportables per als boers, prohibint l’ensenyament i la documentació en llengua holandesa i declarant l’anglès com a llengua estatal. A més, Anglaterra el 1833 va prohibir oficialment l’esclavitud, que era la base de l’economia bòer. És cert que els "bons" britànics van designar un rescat per cada esclau. Però, en primer lloc, el rescat en si era la meitat del preu acceptat i, en segon lloc, només es podia obtenir a Londres i, després, no en diners, sinó en bons del govern, en què els boers mal educats simplement no ho entenien.

En general, els bòers es van adonar que aquí no hi hauria vida, van empaquetar les seves pertinences i van córrer cap al nord, fundant-hi dues noves colònies: el Transvaal i la República Taronja.

Val la pena dir unes paraules sobre els propis bòers. La guerra Anglo-Boer els va convertir en herois i víctimes als ulls del món sencer.

Però els bòers vivien del treball dels esclaus a les seves granges. I van explotar les terres d’aquestes granges, netejant-les de la població negra local amb l’ajut de rifles.

Així és com Mark Twain, que va visitar el sud d’Àfrica per aquesta època, descriu els bòers: “Els bòers són molt pietosos, profundament ignorants, estúpids, tossuts, intolerants, sense escrúpols, hospitalaris, honestos en les relacions amb els blancs, cruels amb els seus servents negres… són absolutament tot, és igual al que està passant al món.

Una vida tan patriarcal podria haver continuat durant molt de temps, però aquí el 1867, a la frontera de la República Taronja i la Colònia del Cap, es va trobar el jaciment de diamants més gran del món. Una riera de lladres i aventurers es va abocar al país, un dels quals va ser Cecil John Rhodes, el futur fundador de De Beers, així com dues noves colònies angleses, que reben el seu nom modestament a Rhodèsia meridional i del nord.

Anglaterra va intentar de nou annexionar-se als territoris bòers, cosa que va provocar la primera guerra bòer, que els britànics, de fet, van desaprofitar.

Però els problemes dels bòers no van acabar aquí, el 1886 es va trobar or al Transvaal. Un corrent de lladres va tornar a abocar al país, principalment els britànics, que somiaven enriquir-se a l'instant. Als bòers, que encara continuaven asseguts a les seves granges, en principi no els importava, però imposaren un impost elevat als visitants Outlander (estrangers).

Aviat el nombre de "nombrosos" gairebé va igualar el nombre de locals. A més, els estrangers van començar a exigir-se cada cop més drets civils. Amb aquesta finalitat, fins i tot es va crear una ONG de drets humans, el Comitè de Reforma, finançada per Cecil Rhodes i altres reis miners. Una addició divertida, tot i que reclamava drets civils al Transvaal, els Oitlander, però, no volien renunciar a la ciutadania britànica.

El 1895, Rodes, aleshores primer ministre de la Colònia del Cap, amb l'ajuda del secretari colonial Joseph Chamberlain, va patrocinar un tal doctor Jameson, que, reunit un destacament, va envair el territori del Transvaal. Segons el pla de Jameson, la seva actuació havia de ser el senyal de l'aixecament d'Oitlander. No obstant això, la revolta no es va produir i el destacament de Jameson va ser envoltat i fet presoner.

El desafortunat metge va acabar a la presó (cosa típica, en anglès, ja que va ser extradit per les autoritats del Transvaal als britànics), Rodes va perdre el seu càrrec de primer ministre de la colònia i Chamberlain només es va salvar amb la destrucció oportuna. de documents.

Aquesta incursió, però, no només va inspirar Rudyard Kipling a escriure el seu famós poema "Si", sinó que també va deixar clar al govern britànic que sense una bona guerra l'annexió de les regions mineres d'or a l'Àfrica no funcionarà. No obstant això, l'aleshores govern de Lord Salisbury no estava disposat a la guerra, confiant amb raó en la "presa pacífica" de les repúbliques bòers per la creixent massa d'Oitlander.

Però Rodes, que somiava construir una línia de ferrocarril a través d’Àfrica, no podia esperar, ja que Alemanya, guanyant força, també es dedicava activament a la construcció de ferrocarrils africans (oh, aquests oleoductes … rutes de transport).

Van haver de pressionar el govern mitjançant l’opinió pública.

I aquí és el moment d’una petita retirada: quan recollia materials a la guerra Anglo-Boer, em va sorprendre saber que els mateixos britànics estan acusats de desencadenar aquesta guerra … endevineu qui? Capital bancari jueu !!!

L’empresa De Beers va poder convertir-se en líder i monopolista del mercat de comerç de diamants només després de rebre el suport de la casa de comerç Rothschild. L'or extret a Transvaal també va anar directament als bancs de Londres, entre els propietaris dels quals tradicionalment hi havia molts jueus.

Imatge
Imatge

Per cert, els polítics britànics van remarcar amb tota la raó que "el Tresor no rep ni una part del Transvaal ni de cap altra mina d'or". Aquests ingressos eren percebuts per propietaris privats de bancs.

Així, doncs, el nou governador de la Colònia del Cap, Alfred Milner (a qui els futurs historiadors anomenaran "avançats als mitjans", ja que no només sabia utilitzar la premsa, sinó que també va aconseguir treballar al diari ell mateix) envia informes a la metròpoli exagerant enormement la difícil situació dels Oitlander al Transvaal i envia un informe secret d’intel·ligència en què els bòers es veuen malament.

Els diaris britànics, a més a més, pertanyents a diferents partits i tendències, escriuen aproximadament els mateixos articles, retratant als bòers com a salvatges, vilans, cruels amos d'esclaus i fanàtics religiosos. Els articles, per a una major claredat, s’il·lustren amb imatges molt ben dibuixades.

Curiosament, anys més tard, els historiadors han descobert el motiu d'aquesta unanimitat: gairebé tota la informació sobre l'estat de les coses "real", la premsa britànica va prendre de dos diaris publicats a Ciutat del Cap: "Johannesburg Star" i "Cape Times", per una coincidència "sorprenent", propietat de Rodes. A més, gràcies a la pressió de Rhodes i Milner, va ser acomiadat el cap de l'agència de notícies Reuters local, que tenia una postura contra la guerra. Llavors Reuters es va unir al cor de demòcrates militants.

Tot i això, gairebé no val la pena culpar només als banquers jueus per haver desencadenat la guerra. La histèria al voltant dels bòers estava en un terreny fèrtil. Els britànics van creure sincerament que havien nascut per governar el món i van percebre qualsevol obstacle en la implementació d’aquest pla com un insult. Fins i tot hi havia un terme especial, "jingoisme", que significa l'etapa extrema del masclisme imperial dels britànics.

Això és el que va dir Chamberlain, que no és desconegut per a nosaltres: “En primer lloc, crec en l’Imperi Britànic i, en segon lloc, crec en la raça britànica. Crec que els britànics són la raça imperial més gran que el món hagi conegut.

Un exemple sorprenent de "jingoisme" va ser Rodes, que va somiar que Àfrica pertanyia a Gran Bretanya "des del Caire fins a Ciutat del Cap" i aquells treballadors i botiguers que organitzaven festes tempestuoses després de cada victòria dels britànics i llançaven pedres als aparadors de les cases. de quàquers pro-boers.

Quan a Stratford-upon-Avon, la ciutat natal de Shakespeare, una multitud de patriotes borratxos va trencar les finestres de les cases dels quàquers contra la guerra, l’escriptora de novel·la cristiana i explicacions de les Escriptures, Maria Correli, es va dirigir als matons amb un discurs en què els va felicitar per que bé defensaven l’honor de la pàtria i deien: “Si Shakespeare s’aixecés de la tomba, ell s’uniria amb vosaltres”.

L'enfrontament entre els bòers i els britànics als diaris britànics es va presentar com un enfrontament entre les races anglosaxones i holandeses i es va barrejar al voltant de l'honor i la dignitat de la nació. (De fet, els boers havien donat una puntada de peu al cul britànic dues vegades abans). Es va anunciar que si Anglaterra tornava a cedir als bòers, això conduiria al col·lapse de tot l'Imperi Britànic, ja que la gent d'Austràlia i Canadà ja no la respectarien. Es va treure una bicicleta antiga sobre les reclamacions de Rússia a l'Índia i es van "trobar" rastres d'influència russa sobre els bòers. (Rússia en general era una targeta molt rendible, perquè el propi terme "jingoisme" va sorgir durant la guerra rus-turca de 1877-78, després que Anglaterra enviava una esquadra a les aigües turques per contrarestar l'avanç de les tropes russes).

Però, sobretot, Anglaterra estava preocupada per l’enfortiment cada vegada més gran de la seva posició a l’Àfrica, l’Imperi alemany. Als anys 90, Alemanya, no obstant això, va construir un ferrocarril que connectava el Transvaal i les colònies alemanyes a la costa atlàntica. I una mica més tard, va estendre una branca fins a l’oceà Índic. Aquestes carreteres no només van trencar el monopoli britànic sobre la importació i exportació de mercaderies de les repúbliques bòers, sinó que també van permetre portar els nous fusells Mauser venuts als boers per Alemanya (en molts aspectes superiors als fusells britànics Lee Metford), metralladores i artilleria.

El Kaiser alemany Wilhelm II, després de la incursió de Jameson, fins i tot va voler prendre les colònies bòers sota el seu protectorat i enviar-hi tropes. Va declarar públicament que "no permetrà que Anglaterra trenqui el Transvaal".

Tanmateix, just abans de la guerra, va ser possible arribar a un acord amb Wilhelm, "dividint" les colònies belgues d'Àfrica amb ell en paper i renunciant a diverses illes de l'arxipèlag de Samoa.

Així doncs, es va preparar l’opinió pública, la gent exigia sang boer i al govern no li importava.

Es va iniciar una pressió sense precedents sobre les repúbliques bòers al front diplomàtic, simultàniament a l'acumulació de forces britàniques al sud d'Àfrica.

Després de llargues negociacions, el president de Transvaal, Paul Kruger, va acceptar en realitat tots els requisits per a la ciutadania i els drets de l'Outlander i fins i tot els va superar d'alguna manera. Això va posar Anglaterra en una posició una mica vergonyosa, ja que la raó per iniciar una guerra en realitat va desaparèixer. Llavors Gran Bretanya simplement va rebutjar aquestes propostes, així com la proposta de recórrer a l'arbitratge, dient que "arribaven tard".

L’ambaixador rus a Gran Bretanya, Staal, en el seu informe regular enviat el setembre de 1899 a Sant Petersburg al ministre d’Afers Exteriors de Rússia Lamzdorf, va informar: “Chamberlain no canvia el seu curs d’acció: està responent a les concessions de els boers amb nous requisits. En el seu discurs als nord-americans a través del diari World, Kruger diu: “Tots els països tenen dret a defensar els seus súbdits, però Anglaterra no protegeix els britànics, sinó que intenta convertir-los en súbdits del Transvaal per amenaces i violència. Això apunta a un segon pensament: els Oitlander no volen naturalitzar, sinó la nostra terra rica en or ". Krueger té raó. Però s’equivoca afirmant que el poder no és correcte, però el dret és el poder. La justícia de l’assumpte no salvarà la independència del Transvaal i l’única pregunta és si es perdrà per submissió voluntària o després d’una lluita. Els dos bàndols estan preparant la guerra i el problema es resoldrà d'aquí a uns dies ".

Així doncs, ja Paul Kruger, el president del Transvaal, va haver de presentar un ultimàtum a Gran Bretanya, exigint la retirada de les seves tropes de Natal i de la colònia del Cap.

Els diaris britànics van rebre l’últimàtum amb rialles amistoses i van qualificar-lo de “farsa extravagant” i “oripel de l’Estat silenciós”.

I per tant, el 12 d’octubre de 1899, sense esperar el reforçament dels britànics, les tropes bòers van creuar la frontera. La guerra ha començat.

Aquesta guerra es divideix en tres etapes. Ofensiu boer. Ofensiva de represàlia britànica i guerra de guerrilles. No descriuré el curs de les hostilitats, però em detindré en la guerra de la informació amb més detall.

Tot i que els propis bòers no es van distingir especialment en la guerra de la informació, en aquell moment la Gran Bretanya havia aconseguit adquirir un nombre considerable de malvats a tot el món. En primer lloc, es tractava de Rússia, França, Alemanya i, per descomptat, Holanda. El seu mèrit conjunt era que la futura guerra fos declarada "guerra entre els blancs", cosa que, de fet, no era tan escassa, perquè les normes adoptades a la conferència de l'Haia celebrada sis mesos abans d'aquests esdeveniments, convocades, per cert, a la iniciativa de Rússia.

I, per descomptat, les simpaties de la majoria del món "civilitzat" estaven del costat dels bòers.

Al llarg de la guerra, la premsa russa va escriure sobre els bòers amb un entusiasme constant i fins i tot va emfatitzar diligentment la seva semblança amb els russos, un exemple d’això era l’alta religiositat dels bòers, la seva propensió a l’agricultura, així com l’hàbit de portar barbes gruixudes.. La capacitat de muntar i disparar amb precisió va permetre comparar els bòers amb els cosacs.

Gràcies a nombrosos articles, l'estudiant rus mitjà de secundària coneixia la geografia de Sud-àfrica, probablement millor que la seva província natal.

Es van escriure diverses cançons, una de les quals - "Transvaal, Transvaal, el meu país, tots esteu en flames" - es va fer realment popular i, segons els folkloristes, es va cantar amb força fins a la 2a Guerra Mundial.

Es van vendre fulls prims de la sèrie impresa de Rose Burger, en què es passaven passions africanes sobre el teló de fons de la guerra dels bòers.

75 números d’aquesta sèrie han venut cent mil exemplars.

Només uns quants diaris liberals van fer costat a Anglaterra. Explicant la seva cobdícia, tenint cura de la gent. I el militant en aquell moment el xovinisme imperial: la unitat dels interessos del govern i de la gent inherent a la democràcia.

A la resta de diaris i revistes, Anglaterra és descrita amb tota la raó com un dolent llaminer i enganyós. I el seu exèrcit, no tan just, és una colla de covards que atacen només en una proporció de 10 a 1.

Es van utilitzar amb atreviment els dobles estàndards. Per exemple, la intoxicació de pous amb boers es considerava un truc militar. I una acció similar per part dels britànics és bàrbara.

Tots els èxits de l'exèrcit bòer van ser exaltats fins al cel, i els èxits dels britànics estaven sotmesos a dubtes i burles.

El tinent Edrikhin, secundat a Sud-àfrica durant la guerra com a corresponsal del diari Novoye Vremya (i, pel que sembla, un antic empleat de la intel·ligència russa), va escriure sota el pseudònim de Vandam, ja durant la guerra dels bòers va advertir als seus compatriotes: “És dolent tenir l’anglosaxó com a enemic, però Déu no ho vulgui tenir com a amic … El principal enemic dels anglosaxons en el camí cap a la dominació mundial és el poble rus.

La novel·la de Louis Boussinard "El capità trenca el cap", escrita el 1901, que, probablement des de llavors, ha estat llegida per totes les generacions de nois de tot el món (excepte Anglaterra, allà "no en saben"), reflecteix molt clarament la actitud de l’Europa continental davant d’aquella guerra.

Un suport informatiu tan poderós va provocar que un flux de voluntaris de tot el món s’abocés a l’exèrcit bòer. La majoria eren holandesos (uns 650), francesos (400), alemanys (550), nord-americans (300), italians (200), suecs (150), irlandesos (200) i russos (uns 225).

Imatge
Imatge

Tanmateix, els propis Boers no van acollir massa aquest flux. Kruger fins i tot va escriure un article, el significat general del qual es resumia en: "No us vam convidar, però des que hem arribat, esteu benvinguts". A més, els bòers gairebé no van acceptar estrangers als seus destacaments - "comando", format pels habitants de la mateixa zona. Així, els voluntaris estrangers van formar 13 unitats pròpies.

Durant el transcurs de la guerra, els bòers tampoc pràcticament van utilitzar les possibilitats de la premsa. Tot i que els britànics van donar moltes raons. Ni tan sols van revelar les xifres oficials de les seves pèrdues i les de l'enemic, cosa que va obligar el món a utilitzar dades britàniques.

Però els britànics no van deixar escapar l’oportunitat d’escandalar fort. Per exemple, acusar els bòers de tracte cruel als presos. Només després que l'ambaixador nord-americà, després d'haver visitat els presoners britànics, va assegurar a tot el món que se'ls mantenia al màxim, "en la mesura del possible en les condicions donades", van haver d'abandonar aquest tema.

Però, al mateix temps, no van deixar d’acusar els bòers de barbàrie i crueltat, assegurant que acabaven els ferits, destruïen la població civil amiga d’Anglaterra i fins i tot afusellaven els seus propis companys que volien anar al bàndol britànic.. Els diaris es van omplir de testimonis "genuïns" de les atrocitats boers. Segons l'historiador anglès Philip Knightley, "pràcticament no hi havia restriccions a aquests invents".

Es van llançar forces considerables en aquesta guerra informativa. Només Reuters va enviar més d’un centenar de persones al front. A més, tots els diaris importants de Londres enviaven una mitjana de 20 empleats i els diaris britànics més petits preferien tenir almenys un periodista a Sud-àfrica.

Entre aquest exèrcit de corresponsals hi havia molts pesos pesats informatius els noms dels quals ja no ens diran res.

Tot i això, val la pena esmentar els noms d’Arthur Conan Doyle, que va anar a aquesta guerra com a metge militar, i de Rudyard Kipling, que coneixia personalment Rodes. Winston Churchill, en representació del Morning Post, també hi era. De fet, va ser aquesta guerra, la captivitat dels boers i la fugida d’aquesta, vívidament descrita en els seus informes, la que va marcar l’inici de la seva carrera política.

Imatge
Imatge

Una multitud de fotografies i infinites notícies van fer que l’espectador sentís com si fos present i causés una impressió inesborrable. Inclòs en cinematògrafs, també es van projectar pel·lícules escenificades com "Boers atacen la tenda de la Creu Roja", filmada a la ciutat anglesa de Blackburn i publicada com a autèntics informatius. (Sona familiar, oi?)

Però de vegades els britànics van tenir incidents, per exemple, un general anglès va acusar els bòers de "fer servir les bales dum-dum prohibides, capturades pels britànics i autoritzades a utilitzar-les només a les tropes britàniques".

Però, probablement, l'apogeu del cinisme fou l'anunci als diaris que el fill del comandant boer D. Herzog havia mort en captivitat, que deia: "Un pres de guerra D. Herzog va morir a Port Elizabeth a l'edat de vuit anys."

Per cert, els britànics, en contrast amb els bòers, que tractaven els presoners d’una manera exemplar caballeresca, no podien presumir de ser “exemplars”. Els bòers captius, per evitar fugides, van ser conduïts a vaixells marítims i portats a Santa Helena, Bermudes, Ceilan i l'Índia. I, de nou, la franja d'edat dels "presoners de guerra" oscil·lava entre els 6 (sis) i els 80 anys.

L'aixafament, la manca d'aliments frescos i l'atenció mèdica normal van provocar morts elevades entre els presoners de guerra. Segons els mateixos britànics, 24.000 boers captius van ser enterrats lluny de la seva terra natal. (Les xifres són especialment sorprenents si es té en compte que l’exèrcit boer, tot i que podria recollir 80 mil, però en realitat poques vegades va superar les 30-40 mil persones. No obstant això, atès el rang d’edat dels "presoners de guerra", es pot entendre que tota la població masculina de les repúbliques bòers va ser nomenada com a tal.)

Però els britànics van tractar encara pitjor la població civil de les repúbliques bòers, després que, després d'haver patit la derrota en la guerra "correcta", els bòers passessin a accions partidistes.

El comandant de l'exèrcit britànic, Lord Kitchener, va respondre recorrent a tàctiques de terra cremada. Es van cremar granges boers, es va destruir el bestiar i els cultius, es van contaminar les fonts d’aigua i es va conduir a civils, principalment dones i nens, als camps de concentració.

Segons els historiadors, de 100 a 200 mil persones, principalment dones i nens, van ser incorporades a aquests camps. Les condicions de detenció eren realment bestials. Més de 26 mil, 4.177 dones i 22.074 nens, van morir de fam i malalties. (El 50% de tots els nens menors de 16 anys empresonats van morir i el 70%, menors de 8 anys).

Imatge
Imatge

Volent salvar la inestable reputació dels "cavallers", els britànics van anomenar aquests camps de concentració "Llocs de salvació", afirmant que la gent hi venia voluntàriament, buscant protecció contra els negres locals. La qual cosa podria ser en part cert, ja que els britànics van distribuir armes de foc a les tribus locals i van donar el seu "vistiplau" al saqueig i el tir de boers.

I, no obstant això, les dones boers van intentar obstinadament evitar ser "convidades" a aquests "Llocs de Salvació", preferint vagar i morir de gana en llibertat. No obstant això, la "lluita contra l'esclavitud" no va impedir que els britànics conduïssin els antics esclaus bòers a camps separats i els utilitzessin en treballs auxiliars per a l'exèrcit, o simplement a les mines de diamants. De 14 a 20 mil "esclaus alliberats" van morir en aquests camps, incapaços de suportar els goigs d'aquesta "llibertat".

Finalment, una gran quantitat de periodistes van començar a treballar contra els mateixos britànics. La informació sobre les pèssimes condicions dels camps on es mantenien els representants de la "raça blanca" i les fotografies de nens que moren de fam, van indignar el món sencer i fins i tot el públic britànic.

L’anglesa Emily Hobhouse, de 41 anys, va visitar diversos d’aquests camps, després de la qual va iniciar una violenta campanya contra l’ordre existent allà. Després de reunir-se amb ella, el líder liberal anglès, Sir Henry Campbell-Bannerman, va declarar públicament que la guerra s'havia guanyat "per mètodes bàrbars".

L’autoritat de la Gran Bretanya, ja minada pels èxits militars dels bòers al començament de la guerra i pel fet que, fins i tot havent aconseguit més de deu vegades la superioritat de la mà d’obra, per no parlar de la tecnologia, Anglaterra durant més de dos anys no va ser capaç de aconseguir la victòria, fortament esglaonat.

I després de l'ús de "tàctiques de terra cremada" i camps de concentració, l'autoritat moral de Gran Bretanya va caure per sota del sòcol. Es diu que la Guerra dels Bòers va acabar amb l'era victoriana.

Finalment, el 31 de maig de 1902, els bòers, tement per la vida de les seves dones i fills, es van veure obligats a rendir-se. La República Transvaal i la República Taronja van ser annexionades per Gran Bretanya. Tanmateix, gràcies al seu coratge, resistència obstinada i simpatia de la comunitat mundial, els bòers van poder negociar una amnistia per a tots els participants a la guerra, per obtenir el dret a l'autogovern i l'ús de la llengua holandesa a les escoles i als tribunals.. Fins i tot els britànics van haver de pagar una indemnització per les granges i cases destruïdes.

Els bòers també van rebre el dret de continuar explotant i destruint la població negra d'Àfrica, que es va convertir en el fonament de la futura política d'apartheid.

Recomanat: