Els resums dels primers dies de guerra informen amb moderació sobre el bombardeig de desenes de les nostres ciutats. I - inesperadament, ja el 24 de juny, informen sobre el bombardeig soviètic (!) De Danzig, Koenigsberg, Lublin, Varsòvia …
“En resposta a una incursió de dos cops a Sebastopol per part de bombarders alemanys de Romania, els bombarders soviètics van bombardejar Constanta i Sulin tres vegades. Constanta està en flames”[1].
I dos dies després, el 26 de juny:
“La nostra aviació va bombardejar Bucarest, Ploiesti i Constanta durant el dia. Les refineries de petroli de la regió de Ploiesti cremen”[2].
"ELS TRANSPORTIS AÈRICS Soviètics ataquen l'oli alemany"
I és cert! En aquells dies terribles, eren des de Crimea, des de Sebastopol, que van arribar les notícies que van animar tot el país, que es va convertir en les primeres orenetes de futures victòries que no arribarien aviat. Els detalls no eren coneguts per tothom. Pavel Musyakov, redactor en cap del diari de primera línia Krasny Chernomorets, els revela al seu diari. Resulta que no només l'aviació, sinó també la Flota del Mar Negre van participar en la vaga de represàlia contra l'enemic:
“Ahir els vaixells van tornar de l'operació per llançar Constanta des del mar. Es van enviar centenars de petxines per la ciutat, el port i els tancs de petroli. El negre fum dels focs de petroli es va mantenir a l’horitzó durant molt de temps, quan els nostres vaixells es trobaven ja a desenes de quilòmetres de les costes romaneses”[3].
Durant una perillosa incursió a la costa enemiga en un dels nostres vaixells, les canonades van esclatar en dues calderes. No quedava temps per refredar la llar de foc calenta. I després, els conductors de caldereria Kaprov i Grebennikov es posen vestits d’amiant, s’envolten el cap amb embenats mullats i treballen a l’infern real durant mitja hora, treuen tubs defectuosos, els ofeguen als endolls. Perden la consciència diverses vegades, són arrossegats, abocats amb aigua, sentits amb "líquid encoratjador", se'ls permet recuperar l'alè … I, de nou, al forn, armats amb martells i cisells. Finalment, s’elimina el mal funcionament i el nostre líder va a tota velocitat fins al port de casa seva [4].
I en aquells dies, es van estendre rumors sorprenents a la mateixa capital: "L'Exèrcit Roig va bombardejar i va prendre Varsòvia, Koenigsberg i està realitzant una ofensiva amb èxit contra Romania" i "Ribbentrop es va disparar" [5] …
… Hitler anava a prendre Sebastopol l’estiu de 1941. Tanmateix, aquest blitzkrieg del Mar Negre va ser frustrat pels herois de Sebastopol, que van detenir l'enemic aquí durant vuit llargs mesos. La defensa de la ciutat va durar 250 dies: del 30 d’octubre de 1941 al 4 de juliol de 1942.
Aleshores, el 1941, la resistència dels defensors de Sebastopol, que van arrencar forces enemigues importants, van contribuir a la derrota de les tropes alemanyes a prop de Moscou. Heinz Guderian recorda l'ordre d'Adolf Hitler del 21 d'agost de 1941:
"L'objectiu més important abans de l'inici de l'hivern no és considerar la captura de Moscou, sinó la presa de Crimea …" Diuen que al mateix temps el Fuehrer va anomenar Crimea "un portaavions soviètic insondable que atacava el petroli alemany …"
Sí, ara és alemany, gens romanès …
"SIGUEM SEMPRE VIVIM"
Centenars de "lluitadors del front cultural" van anar al front de manera que l'enorme país en guerra no vivia de rumors, sinó d'informació veraç dels camps de batalla. I ben aviat a la redacció de primera línia de "Krasniy Chornomorets" van aparèixer "germans-escriptors", periodistes, artistes apartats de la capital, cridats a crear una crònica històrica de la resistència heroica de Crimea a l'enemic. No preparats per a la dura vida quotidiana de les "persones profundament civils", semblaven al principi a l'editor en cap Musyakov, que els deia "ulleres".
Tot i que aviat va quedar clar que eren temeraris desesperats i, segons semblava, més que altres en aquells durs dies, van creure en la nostra propera Victòria.
Els escriptors Pyotr Gavrilov (autor d’una meravellosa història per a nens "Yegorka" - sobre un cadell d'ós que va fer amistat amb mariners), Vasily Ryakhovsky (autor de les novel·les històriques "Native Side" i "Evpatiy Kolovrat"), Ignat Ivich (autor de llibres de divulgació científica per a nens) i August Yavich, que després de la guerra crearà la seva "història de Sebastopol". El poeta Lev Dligach, famós per la poesia infantil, i el poeta satíric Yan Sashin. Els artistes Fyodor Reshetnikov (futur autor dels famosos quadres "Deuce Again", "Arrived of Vacation", "Got the Language!"
… Operacions de combat, fets heroics, exemples de la voluntat inflexible del poble de Sebastopol i de la seva vida al front, tocant en la seva senzillesa, es van convertir en els temes principals dels informes dels càmeres: Dmitry Rymarev, Fyodor Korotkevich, Abram Krichevsky, G Donets, Alexander Smolka, Vladislav Mikoshi. I més d’una vegada van sentir paraules plenes d’esperança dels herois dels seus esbossos de pel·lícules durant les batalles:
“Germans, ens estan filmant. Seguirem vius per sempre …
De fet, quants familiars i amics de llavors els van veure a la pantalla … encara vius i joves.
Dos documentals que va veure tot el país van ser filmats a Sebastopol pel director Vasily Belyaev durant els anys de la guerra. Durant la defensa de la ciutat (1942) - "Chernomorets", en temps del seu alliberament (1944) - "Batalla per Sebastopol".
L'enemic fa caure tones de metall, destrueix edificis magnífics: edificis residencials, instituts científics, temples, monuments d'art … Però el bombardeig va acabar, les bombes d'artilleria van disminuir i els bulevards i els carrers van revifar. Una mare jove fa rodar un nen amb un cotxet, una lluitadora brilla sobre les botes d’un netejador de carrers.
Els nois marxen al pas amb un destacament d’homes de la Marina Roja que passen al front i, amb un orgull indescriptible, fan gala de les seves jaquetes de pèsols cosides al mar i les seves gorres sense pic.
… A les ruïnes d’una antiga ciutat rupestre situada a prop de Sebastopol, a les pedreres d’Inkerman, sota un refugi natural de roques i piles de pedra, continua el dur treball de les fàbriques de defensa, les pastisseries i els hospitals allà situats. Allà, es forgen armes de lluita i victòria, hi porten els ferits i són operats i allotjats en hospitals subterranis”[6], - la pel·lícula“Chernomorets”transmetia l’atmosfera d’una ciutat en guerra.
"VIDA I POESIA" A LA LENT DE V. MIKOSHI
En els dies d’incursions especialment ferotges, l’operador Vladislav Mikosha, mentre estava en un vaixell, treu un destructor soviètic a una distància de 40-50 m. El vaixell fa voltes impotents i fins a 70 bombarders enemics s’enfonsen en un destructor que ja cremava. Els nostres mariners continuen disparant des d’armes antiaèries, fins i tot quan la roba està en flames i fins i tot quan el vaixell ha començat a enfonsar-se i l’aigua ha arribat a la cintura. Els darrers trets: la proa del destructor i la bandera trencada es poden veure sobre l’aigua …
I, potser, no és casualitat que el temible corresponsal especial de Pravda amb el cognom "afectuós" Mikosha, derivat del nom Mikolai, Nicholas, va escriure moltes pàgines brillants a la crònica de la defensa de Sebastopol, perquè el sant que portava aquest nom ha estat considerat durant molt de temps el patró dels mariners.
El pare de Vladislav Vladislavovich Mikoshi era capità de mar. El mar va atreure també un fill, que va néixer i va créixer a Saratov, un nen de deu anys que nedava a través del gran riu, que era aficionat a les acrobàcies aèries, a la pintura, a la música i al cinema. Fins i tot va dominar l’ofici d’un projeccionista. I el Volzhan va decidir ingressar el 1927, però, al mariner de Leningrad. Però no va aprovar la comissió mèdica, perquè, per a la seva molèstia, tenia un mal refredat el dia anterior.
Va tornar al seu Saratov natal, on l'esperava la seva antiga posició al cinema Iskra. Al cap de dos anys, Vladislav es va convertir en estudiant de l'Escola Tècnica Estatal de Cinema de Moscou (actual Institut Estatal de Cinematografia de tota la Federació Russa), de la qual es va graduar el 1934. Va ser ell qui va disparar l'explosió de la catedral de Crist Salvador i l'obertura de l'Exposició Agrícola Sindical (VDNKh), l'epopeia del rescat del poble Chelyuskin i els vols de Valery Chkalov i Mikhail Gromov a Amèrica, el visites a Moscou de celebritats mundials: Bernard Shaw, Romain Rolland, Henri Barbusse. Enviat a la flota del Mar Negre, finalment va poder vestir-se d’un uniforme naval negre i va eliminar les defenses d’Odessa, Sebastopol, i després va derrotar Berlín.
El director de l'èpica "La Gran Guerra Patriòtica" Lev Danilov va escriure:
"Quant al rodatge militar de Mikosha, és just dir que són alhora vida quotidiana i poesia … La temperatura de l'esdeveniment sempre és present a la pel·lícula dels documentals rodats per Mikosha".
L. SOYFERTIS I LA "APROXIMACIÓ DE LA HISTORYRIA"
Al llarg dels llargs dies i mesos de Sebastopol, la "temperatura de l'esdeveniment" a la ciutat es va mantenir tensa, i aquesta tensió es nota no només als noticiaris, sinó també als esbossos de primera línia de l'artista Leonid Soyfertis.
Al número 36 del 1944, la revista Krokodil va publicar l’àlbum Sevastopol del seu autor permanent, l’artista Leonid Soyfertis. Natural de la ciutat d’Ilyintsy, al districte de Vinnitsa, a la província de Podolsk, tan lluny del mar, per voluntat del destí, va glorificar els mariners d’Odessa, Sebastopol, Novorossiysk en la seva obra. El dibuixant, que va arribar de la capital a la Flota del Mar Negre els primers dies de la guerra, va dibuixar dibuixos animats sobre el tema del dia per al diari Krasny Chernomorets, tot i que la vida quotidiana de la ciutat heroica va proporcionar tanta alimentació al pensament creatiu que l’artista aviat va descobrir un nou gènere.
Més tard, els experts assenyalaran en els seus esbossos dels temps de la defensa de Sebastopol un enfocament especial per resoldre el tema: l '"enfocament de la narració de contes". I van explicar a l'espectador "amb una percepció reflexiva … sobre la guerra de tot el país, sobre l'ardent amor que envoltava el país amb els seus heroics exèrcits i armades" [7]. Els crítics també van assenyalar una especial "capacitat de reconèixer en un petit episodi aparentment aleatori, fins i tot divertit, un moment magnífic i majestuós" [8] …
Als dibuixos gràfics de Soyfertis, que representen la vida de la guerra, no n’hi ha cap mort, ni ningú dispara, i les persones que es mostren en situacions quotidianes ni tan sols semblen herois.
L’artista mateix es va sorprendre d’aquest heroisme familiar. La infermera es va canviar de roba per la celebració del 8 de març amb un vestit de guipur vermell amb un llaç blanc:
"Va arribar amb un abric i tenia una cullera darrere de la bota, i les posicions avançades eren molt properes i on tenia una maleta amb un vestit, només Déu ho sap" [9].
“A Sebastopol”, va recordar l’artista, “jo vivia al centre de la ciutat, però era suficient sortir de casa per sentir-me al front. Em va sorprendre la continuïtat de la vida que persisteix a tot arreu, malgrat l’horror dels bombardeigs incessants i els combats incessants. Recordo haver vist un pilot al camp d’aviació afaitant-se abans d’un vol de combat amb la compostura d’un home segur del seu retorn.
O tal detall: a la rasa que hi ha al costat del morter hi ha una balalaika. Recordo que el carter lliurava cartes mentre es dirigia a través de l’edifici acabat de destruir fins al refugi contra bombes; sabia a quin abric de bombes es trobava el seu destinatari. Em va transmetre la confiança de tothom en la victòria i volia parlar d'allò que veig d'una manera divertida i optimista”[10].
A la imatge "Hi havia una vegada": dos nois, lliscadors de sabates, netegen les botes d'un mariner galant en moviment. Va estendre les cames i va recolzar els colzes sobre la vorera del teatre: té pressa per lluitar! Un altre mariner es va congelar davant la càmera del fotògraf just al cràter de la bomba, entre les ruïnes, - "Foto al document de la festa". I el tercer mariner, amb mans poderoses, que potser va haver escanyat l'enemic fa només un minut, sosté amb cura el gatet: "El gatet s'ha trobat!"
La canalla treballa de forma alegre i alegre amb les escombres, escombrant les escales, només que ara no entra a la casa i a la porta buida - el cel - "Neteja de les escales". En una altra imatge, els nens estan asseguts a la bardissa i veuen passar un destacament de mariners i, per damunt del cap, de la mateixa manera, seguits, les orenetes estan assegudes sobre un filferro: "Els mariners vénen" …
Alguns cops subtils, i els esbossos estan plens d'aire, moviment, sol, esperança …
El comandant de la unitat amb què L. Soyfertis era al diari "Literatura i iskusstvo" va parlar del mateix heroisme ordinari del mateix artista. Resulta que estava estirat al costat d'un metrallador sota el foc alemany per capturar "quina és l'expressió d'una persona quan dispara als nazis" [11].
ARGILA SOBRE FLAGPOINT
… I, malgrat l’heroisme massiu de la gent de Sebastopol, la ciutat va haver de ser abandonada el juliol de 1942 després de l’aparició de canons alemanys de llarg abast a les muntanyes, cosa que va canviar l’alineació de les forces. És difícil, aterridor, amb pèrdues molt grans. Recordem: en aquest moment, els alemanys es troben a les parets de Stalingrad, als afores de les regions petrolieres del Caucas.
… Del 8 d’abril al 12 de maig de 1944, les tropes del quart front ucraïnès i de l’exèrcit marítim separat, en cooperació amb la flota del Mar Negre i la flotilla militar Azov, van dur a terme una operació per alliberar Crimea, que va començar amb un valent desembarcament de l'exèrcit marítim separat a la península de Kerch.
L'alliberament de les ciutats més grans de Crimea per part de les nostres tropes va ser ràpid: Feodosia, Evpatoria, Simferopol. I entren a Sebastopol en una onada poderosa. Tres franges de ferro i formigó, combinades en poderosos nusos de resistència amb un ampli sistema de barreres antitanc i antipersonal, envoltaven la ciutat. La muntanya Sapun és l’altura dominant, amb forts pendents, encadenats en formigó armat amb un sistema de trinxeres de quatre nivells, embolicat amb estructures d’enginyeria.
L'assalt va començar el 7 de maig amb vagues de la nostra aviació bombardera. Després va venir l’artilleria, que va destruir les caixes de pastilles als vessants de la muntanya. Els combatents dels grups d'assalt amb rifles antitanque van entrar a la batalla, van arrossegar les armes al llarg dels vessants de la muntanya sobre ells mateixos: van colpejar les embrasures de les caixes de pastilles. La infanteria els va seguir fins al cim de la muntanya …
… Entre les unitats avançades que van irrompre a Sebastopol hi havia càmeres: Vladislav Mikosha, David Sholomovich, Ilya Arons, Vsevolod Afanasyev, G. Donets, Daniil Caspiy, Vladimir Kilosanidze, Leonid Kotlyarenko, Fedor Ovsyannikov, Nikita Petrosov, Mikhail Poychenko, Alexander Smolom Vladimir Sushchinsky, Georgy Khnkoyan i altres. Les imatges de les batalles que van rodar s’inclouran a la pel·lícula "Battle for Sevastopol".
Des del cim de la muntanya, on es troba l’antic cementiri italià, el càmera Mikosha està filmant una batalla de tancs a la vall d’Inkerman, veu com els vaixells alemanys marxen precipitadament cap al mar. I al moll de Grafskaya, en absència de bandera vermella, els homes de la Marina Roja lliguen una armilla de ratlles i una gorra sense pic al pal de bandera.
Aquests plans es convertiran en un final espectacular de la pel·lícula, acompanyats d’una veu en off: "Quan al començament de la guerra els alemanys van trigar dos-cents cinquanta dies a superar les defenses dels soldats soviètics, allà ara l'Exèrcit Roig va trencar la resistència alemanya en cinc dies ".
FONT DE GUERRA TAN DIFERENT
… La guerra ens va deixar, investigadors, una gran varietat de material font, i això no és, de cap manera, només documents d’arxiu i records de testimonis presencials. També són noticiaris, diaris de primera línia, esbossos d'artistes i fins i tot …
… El meu col·lega major, doctor en Ciències Històriques, el professor Mansur Mukhamedzhanov, va fer el servei militar a Sebastopol el 1955-1959. Semblava que la ciutat heroi havia curat completament les seves ferides de batalla. Però un cop a les muntanyes durant els exercicis, els joves mariners, excavant-hi, van trobar una franja de plom, retorçada com una lletra antiga, que es va desplegar i va llegir:
"Estem aquí fins al final!"
I - una breu llista de cognoms …
La troballa inesperada es va traslladar al museu i la generació de mariners de la postguerra, amb un especial sentiment de pertinença als heroics defensors de la ciutat, va cantar amb totes les files, marxant al teatre Lunacharsky, una cançó de primera línia autor desconegut, lluny de la perfecció literària, però tan important per a la relleva històrica de generacions:
De negre - jo, tu - de lluny, Veneu de l'Extrem Orient.
Tu i jo junts
Vencem amb força els alemanys
Defensa de la ciutat de Sebastopol.
Ens esperen pesades batalles.
Encara queda molta batalla per davant.
El rus era i és
Sebastopol és nostre.
Sebastopol - la ciutat del mar Negre!
… El més instructiu i commovedor per a nosaltres, descendents, és l'actitud dels supervivents davant la memòria dels caiguts. Ja el 17 d’octubre de 1944 es va donar a conèixer a la muntanya Sapun un monument obelisc dirigit a soldats soviètics que van caure en les batalles per l’alliberament de la ciutat.
NOTES
[1] Sovinformburo. Informes operatius de 1941. [Recurs electrònic] // Gran Guerra Patriòtica https://1941-1945.at.ua/forum/29-291-1 (data d’accés: 2016-07-03).
[2] Ibídem.
[3] P. I. Musiakov Dies de Sebastopol // Moscou-Crimea: Almanac històric i publicista. Número especial: Crimea a la Gran Guerra Patriòtica: diaris, memòries, investigació. Assumpte 5. M., 2003. S. 19.
[4] Vegeu ibid.
[5] RGASPI, F. 17, Op. 125, D. 44.
[6] Smirnov V. Pel·lícules documentals sobre la Gran Guerra Patriòtica. M., 1947. S. 39.
[7] Belles arts durant la Gran Guerra Patriòtica. M., 1951. S. 49-51.
[8] Ibídem. Pàg. 80.
[9] Ibídem.
[10] Ibídem. S. 117-118.
[11] Ibídem. Pàg. 80.
