La cruel veritat sobre el començament de la guerra que s’explica a les cartes d’un soldat de la Gran Guerra Patriòtica
Han passat 65 anys des del final de la Gran Guerra Patriòtica, les cendres dels que van caure en les batalles ja fa temps que van decaure, però les lletres del triangle del soldat van romandre incorruptes: petits fulls de paper grocs, coberts amb un llapis simple o químic a corre-cuita. mà. Són testimonis inestimables de la història i de la memòria de familiars i amics que van marxar i no van tornar de la guerra. La meva mare va conservar aquestes cartes durant més de 50 anys i després me les va donar.
I tot va començar així. El primer dia de la guerra, els germans grans i petits del meu pare, Dmitry i Alexei, van ser cridats a l’oficina de registre i allistament militar. El meu pare es va sentir ofès perquè no el portessin a la guerra i l’endemà va anar a l’oficina d’allistament militar. Allà se li va negar: van dir que estava contractat per a l'economia nacional com a empleat del centre regional de comunicacions. Però al cap de tres mesos i mig, quan les tropes feixistes alemanyes van llançar una ofensiva en les direccions Bryansk i Mozhaisk i el país estava en gran perill, li va venir una citació: el senyalista Matvey Maksimovich Chikov, nascut el 1911, natural de poble de Dedilovo, regió de Tula.
Abans d’abandonar la casa mig arruïnada, el meu pare va agafar el meu germà Valery, que va néixer fa dues setmanes, des d’un bressol suspès al sostre, li va pressionar un petit gruix viu al pit i, traient-li una llàgrima que li havia sortit de la cara, va dir: “Marusya, cuida els nois. Em passi el que em passi, els heu de criar i educar. I intentaré continuar amb vida …”Després es va acomiadar de la meva àvia, la va besar diverses vegades, li va dir alguna cosa, però les seves paraules van quedar ofegades pel fort i desgarrador ànima de la meva mare. Quan el seu pare va passar pel llindar de la casa, va començar a cridar de manera que semblava que el terra de terra tremolava del seu crit …
Després d’acomiadar-se, el meu pare s’allunyava cada cop més de nosaltres, sovint mirava al seu voltant i alçava la mà per acomiadar-se. La mare, tapant-se la cara amb les mans, va continuar plorant. Probablement va sentir que veia el seu marit per última vegada.
Però toquem els triangles que s'han tornat grocs amb el temps i es desgasten als plecs.
Així doncs, la primera carta datada el 13 d’octubre de 1941:
“Hola, estimada Marusya, Vova i Valera!
Finalment, vaig tenir l’oportunitat d’escriure. Fins i tot les meves mans tremolen d’excitació.
Estic a cursos militars a Murom, aprenent a lluitar. Més aviat, estic aprenent a matar, tot i que cap de nosaltres mai va pensar que ho hauríem de fer. Però el destí ens obliga a això: hem de defensar el país, el nostre poble del feixisme i, si cal, donar la nostra vida per la pàtria. Però, en general, tal com ens va dir el vell defensor-instructor, que va tornar discapacitat de la guerra, no és difícil morir, perir, però és més difícil i necessari romandre viu, perquè només els vius aporten la victòria.
En tres setmanes estic acabant els cursos de sergents-morters. No se sap quan ens enviaran al front …"
Cada dia, la meva mare rellegia aquesta carta diverses vegades amb llàgrimes als ulls i, al vespre, després d’un dur treball a la granja col·lectiva, em deia l’alegria i afectuosa que era el nostre pare, que tothom al poble l’estimava i l’apreciava. No sé què va escriure, però el segon triangle va haver d’esperar molt de temps. La carta va arribar només el 30 de novembre, però quina gran quantitat!
“La meva estimada, estimada mare, Valera, Vova i Marusya!
Vaig rebre notícies vostres allà, a Murom. Si sabéssiu, estimada meva esposa, quanta alegria em va donar. Ara, tan bon punt tinguem un minut lliure, llegim la vostra carta junt amb Vasil Petrovich (company de la ciutat i amic del pare. - V. Ch.). Per cert, t’envia salutacions i m’enveja que tinc una família: Valera amb Vovka i tu.
No vaig tenir temps de respondre de Murom: els preparatius anirien a corre-cuita per marxar cap al front. Després hi va haver la sortida mateixa. Després de cursos a Murom, vaig rebre el rang de sergent i estic situat entre Moscou i Leningrad. Com podeu veure, em vaig endinsar en la guerra, a la primera línia. I ja va aconseguir provar-se en la primera batalla. Aquesta és una vista terrible, Maroussia. Déu n’hi do per veure els meus fills i néts! I si fossin grans, els diria: no creieu mai a aquells que diuen o escriuen als diaris que no tenen por de res a la guerra. Tots els soldats sempre volen sortir vius de la batalla, però quan va a l’atac no pensa en la mort. Qui va atacar almenys una vegada, sempre va mirar la mort a la cara …"
Una carta franca del seu pare pot causar desconfiança: com, diuen, podria haver arribat si hi havia censura i la carta contenia judicis audaços sobre la guerra? De moment també em va sorprendre i tot va quedar al seu lloc: els primers mesos de guerra la censura no va funcionar.
I aviat el carter va portar a casa el primer funeral des del front: "La mort dels valents en les batalles per la Pàtria va morir a prop de Leningrad", el germà petit del pare, Alexei. Pocs dies després ens van portar una altra terrible notícia: el nostre germà gran, Dmitry, va ser assassinat a la guerra. La seva vella mare, la meva àvia Matryona, va treure del calaix superior de la calaixera les fotografies dels fills morts i, amb les cartes d’Alexei i Dmitry, els va mirar durant molt de temps i la van mirar. Ja no eren al món, però ella no s’ho podia creure. La meva pobra àvia, es podia entendre, perquè res no es pot comparar amb el dolor i l’amargor de les mares que van perdre els seus fills a la guerra. L’àvia Matryona no va poder suportar aquest amarg dolor: quan va veure els feixistes, els assassins dels seus dos fills, que apareixien al poble, el cor, ja sigui per una forta ira contra ells o per un gran ensurt, no va poder suportar-la i va morir..
Tres alemanys es van instal·lar a la nostra petita casa de fusta. Però no hi van trobar pau: a la nit i durant el dia, el meu germà de dos mesos sovint plorava en un bressol suspès del sostre de l’armari. Un dels Fritzes, enfadat amb ell, va agafar Walther de la seva funda i es va dirigir al bebè. No sé com hauria acabat si no hagués estat per la meva mare. En sentir el clic de l'obturador des de la cuina, es va precipitar a l'habitació i, amb un crit agut, va apartar el feixista, tapant el bressol amb el bebè. Fritz va tornar a posar la pistola a la funda, es va dirigir cap al bressol, la va treure del ganxo i, pronunciant alguna cosa en el seu propi idioma, la va portar al fred passadís sense calefacció. La mare resignada es va adonar que havíem de marxar de casa. I vam marxar, durant més d’una setmana vam viure al soterrani fosc de l’àvia del veí, Katerina, amagat dels alemanys.
Vam tornar del fred soterrani a casa només quan el poble va ser alliberat pels genets del general Belov. Després que els alemanys haguessin estat expulsats, la mare va començar a sortir cada cop més a la carretera i mirar si apareixeria un carter amb una carta. La mare tenia moltes ganes de saber del seu pare. Però només després del nou de 1942, l'oficina de correus va començar a funcionar de nou. Per Nadal vam rebre la nostra tercera carta:
“Hola, estimats fills i estimada petita esposa!
Bon any nou i bon Nadal per a vosaltres! Que Déu ens ajudi a tots a derrotar els feixistes tan aviat com sigui possible. En cas contrari, tots som khan.
Benvolguda Marusya! El meu cor es va trencar quan vaig llegir la vostra carta amb el missatge que els meus germans Alexei i Dmitry havien mort, i la meva mare, incapaç de suportar el dolor, va morir. El Regne del Cel a tots ells. Potser és cert quan diuen que Déu pren el millor, el jove i el bell. Bé, ja ho sabeu, sempre vaig estar orgullós de tenir un germà tan guapo i estimat, l’Alexei. És una pena que ningú sàpiga on estan enterrats ell i Dima.
Quanta pena i desgràcia porta la guerra a la gent! Pels nostres estimats germans, pels nostres amics morts i per la mort de la meva mare, Vasil Petrovich i jo vam prometre venjar-nos dels feixistes rèptils. Els vencerem sense estalviar-nos. No us preocupeu per mi: estic viu, bé, ben alimentat, vestit, calçat. I us asseguro, Marusya, que compleixo el meu deure envers els meus companys de la ciutat i els meus fills com hauria de ser. Però cada vegada tinc més por per tu. Com s’hi gestiona sol amb nens tan petits? Com m'agradaria transferir-vos part de les meves forces i fer-me part de les vostres preocupacions i preocupacions …"
Després de l'any nou, el meu pare enviava cartes a casa sovint, tan aviat com la situació de primera línia ho permetia. Tots els seus "triangles" escrits a llapis estan intactes. Després de 68 anys d’emmagatzematge i lectura repetida, és difícil distingir algunes de les línies, sobretot als plecs. També hi ha aquells sobre els quals es va posar el punt negre en negreta de la tinta del censor militar o simplement no va estalviar el temps: per molt que estiméssim les seves notícies a la família, diverses cartes escrites en paper de seda han decaigut completament o han desaparegut.
Però ja a l’abril de 1942, el meu pare va anunciar que poques vegades arribarien cartes seves perquè:
“… Vam obrir les defenses de l'enemic i vam passar a l'ofensiva. Fa quatre nits que no dormim, tot el temps conduïm els Fritzes cap a l’oest. Afanya’t a destruir aquest canalla feixista i a tornar a casa. Però hi tornarem? La mort ens pastura cada dia i cada hora, qui sap, potser escric per última vegada.
La guerra, Maroussia, és un treball inhumanament dur. És difícil comptar quantes trinxeres, trinxeres, excavacions i fosses ja hem excavat. Quantes fortificacions hem fet per les nostres mans. I qui pot comptar quants pesos portaven a la gepa? I d’on prové la força del nostre germà? Si em veiéssiu ara, no em reconeixeria. Vaig perdre tant de pes que tot em va fer fantàstic. Somio amb afaitar-me i rentar-me, però la situació no ho permet: no hi ha pau ni de nit ni de dia. No es pot dir tot el que he viscut durant aquest temps … Això és tot. Vaig a la batalla. Besar els meus fills per mi i cuidar-los. Què m'agradaria veure't fins i tot durant una hora.
Enviaré aquesta carta un cop finalitzada la baralla. Si ho aconsegueixes, estic viu i en estat de salut. Però pot passar qualsevol cosa.
Adéu, estimats meus.
I després va arribar la penúltima carta, datada el 15 de maig de 1942. Està ple de mal de cor i pesats pensaments sobre la propera batalla. Tenia moltes ganes de seguir viu. Però, òbviament, el cor tenia una premonició d’amabilitat:
“… Ara fa fred i humit aquí. Al voltant hi ha pantans i boscos, en els quals en alguns llocs encara hi ha neu. Cada dia, o fins i tot una hora, se senten les explosions de bombes, petxines i mines. Les batalles són tossudes i ferotges. Després de l'ofensiva recentment iniciada per les tropes dels fronts de Leningrad i Volkhov, els nazis van oposar una forta resistència i, per tant, des de finals d'abril vam passar a la defensiva. Ahir quedàvem set després de la batalla. Però seguim aguantant la defensa. Al vespre, van arribar els reforços. Per demà, segons la intel·ligència, els nazis es preparen intensament per a la batalla. Per tant, si em mantinc amb vida demà, viuré molt per pesar totes les morts. Mentrestant, mai no m’ha atrapat cap bala alemanya. Qui sap si demà em saltarà?"
Per a nosaltres, aquestes no van ser les darreres paraules del nostre pare. A finals de juny de 1942, la meva mare va rebre dues cartes alhora en un sobre gruixut: una d'un vilatà i un amic del pare V. P. Chikov, amb qui el destí no l'havia separat de la infantesa, la mort. Aquests són els dos:
“Salutacions de l'exèrcit vermell actiu de V. P. Chikov!
Maria Tikhonovna, tot i que em resulta difícil, vull parlar-vos de la mort del meu amic i del vostre marit Mateu.
Va ser així: el 16 de maig, a primera hora del matí, es va distribuir l'ordre "A la batalla!". Bé, va bullir. Els nostres els van colpejar amb morters i artilleria de llarg abast, i després, del no-res, va aparèixer l’aviació feixista que va començar a bombardejar-nos amb bombes. Van arrencar el terra i el bosc on ens vam refugiar. Al cap de 10 minuts, el bombardeig va acabar. Jo, netejant-me la cara esquitxada de fang, em vaig inclinar per la trinxera i vaig cridar: "Matvey, on ets?" Al no sentir cap resposta, em vaig aixecar i vaig anar a buscar el meu estimat amic … Vaig veure Matvey, llançat per l’onada explosiva, estès immòbil sobre els arbustos al costat del cràter de la bomba que hi havia als arbustos. Vaig cap a ell, dic alguna cosa, i em mira i calla, només hi ha una sorpresa glaçada als ulls …
… Vam recollir les seves restes, el vam embolicar amb un impermeable i, juntament amb altres soldats morts, el vam enterrar en un cràter de bomba, no gaire lluny del poble de Zenino. Com a íntim amic seu, ho vaig fer tot com calia, de manera cristiana. Va traçar la tomba amb gespa, va posar una creu ortodoxa de fusta i vam disparar una volea de metralladores …"
Aquella lluita va ser l'última per a Vasili Petrovich. Això es va demostrar més tard amb una estreta tira de paper groga del funeral, que es va portar als seus pares una mica més tard del sobre gruixut que es va enviar a la meva mare. En ell, tal com es va informar anteriorment, hi havia dues cartes: una de V. P. Chikov, el contingut de la qual ja s’ha donat, i l’altra, escrita de la mà del meu pare, era el seu missatge pòstum:
“Els meus estimats fills, Valera i Vova!
Quan siguis gran, llegeix aquesta carta. L’escric a primera línia en un moment en què sento que pot ser l’última vegada. Si no torno a casa, tu, els meus estimats fills, no hauràs de ruboritzar-te pel teu pare, pots dir amb valentia i orgull als teus amics: “El nostre pare va morir a la guerra, fidel al seu jurament i a la Pàtria”. Recordeu que en una batalla mortal amb els nazis, he guanyat el vostre dret a la vida amb la meva sang.
I com que la guerra acabarà tard o d’hora, estic segur que la pau us serà llarga. Realment vull que estimis i escoltis sempre la mare. Vaig escriure aquesta paraula amb majúscula i vull que l'escriviu així. La mare t’ensenyarà a estimar la terra, la feina, la gent. Per estimar-me com m’ho encantava tot.
I una cosa més: per molt que passi la vostra vida, enganxeu-vos sempre amistosament i amb força. En record de mi, estudia bé a l’escola, sigues pur en la teva ànima, valent i fort. I que tingueu una vida tranquil·la i una sort més feliç.
Però si Déu no ho vulgui, els negres núvols de la guerra comencen a engruixir-se, m’agradaria molt que fossis digne del teu pare, que esdevinguessis bons defensors de la pàtria.
No ploris, Marusya, per mi. Vol dir que és tan agradable a Déu que dono la vida per la nostra terra russa, per la seva alliberació dels bastards feixistes, perquè vosaltres, els meus parents, sigueu vius i lliures i que recordeu sempre els qui van defensar la nostra pàtria. L’única llàstima és que vaig lluitar una mica, només 220 dies. Adéu, els meus estimats fills, la meva estimada esposa i les meves pròpies germanes.
Et faig un petó dur. El vostre pare, marit i germà Chikov M. M.
14 de maig de 1942.
I després va venir el funeral, que deia lacònicament: El vostre marit, Matvey Maksimovich Chikov, fidel al jurament militar, després d'haver demostrat heroisme i coratge en la batalla per la pàtria socialista, va ser assassinat el 16 de maig de 1942. Va ser enterrat a prop del poble. Zenino.
Comandant de la unitat militar 6010 Machulka.
Ml. "instructor polític Borodenkin".
Tanmateix, la meva mare esperava i esperava al seu pare, va sortir a la porta i va mirar la carretera durant molt de temps. I sempre amb un mocador negre i una jaqueta negra. Des d’aleshores fins avui, la mare no va conèixer cap altra roba que la negra. Als 22 anys, després de quedar vídua, mai no es va queixar de la vida i es va mantenir fidel a la persona que considerava la millor del món. I des de fa moltes dècades, cada vegada que vinc al meu Dedilovo natal, sento la seva veu tranquil·la: "Si sabés com era el teu pare …"
