Rínxols en un bosc de pins a les pistes
Perspectiva avaria límit.
Porta’ns, Suomi, bellesa, En un collaret de llacs transparents!
Els tancs trenquen clares amplis, Avions donant voltes als núvols
Sol baix de tardor
Llums de llums a les baionetes.
Solíem confraternitzar amb victòries
I de nou portem a la batalla
Per les carreteres caminades per l'avi, La teva glòria d’estrelles vermelles.
En aquests anys s’han fet moltes mentides, Per confondre el poble finès.
Ara revela’ns amb confiança
Meitats de portes amples!
Ni ximples, ni ximples gargots
No confongueu més els vostres cors.
T’han endut la teva terra natal més d’una vegada …
Hem vingut a tornar-vos-el.
Venim a ajudar-vos a redreçar-vos, Paga més per la vergonya.
Porta’ns, Suomi, bellesa, En un collaret de llacs transparents!
Lletres: Anatoly D'Aktil (Frenkel), música: Daniil i Dmitry Pokrass
Una història ficcionada. Us heu fixat que la cançó, citada com a epígraf, és a principis de tardor? Perquè a Finlàndia després del 7 de novembre d’aquells anys ja era un hivern profund. I la guerra va començar el 30 de novembre, oi? Però la cançó encara havia de ser escrita, aprovada per les autoritats competents, que requeria més d’un o dos dies. Així que "l'alliberament" era a la neu! Aleshores no hi va haver escalfament global. Però els compositors tenen … tardor. Divertit, no? Però això és així, una introducció al tema de la guerra de Finlàndia. Perquè recentment hi havia diversos articles "imperials" sobre aquesta guerra contra "VO" i m'agradaria complementar-los. A més, hi ha alguna cosa … Excepte aquesta cançó.
I la meva història d’aquest material serà una mica inusual aquesta vegada. Normalment sempre sé d’on surto del que tinc a les meves lletres. I aquí la història és la següent: quan escrivia la meva novel·la en el gènere d’història alternativa "Si Hitler prengués Moscou …" (segona edició "Morim a prop de Moscou o l’esvàstica sobre el Kremlin"), naturalment necessitava informació sobre la guerra. Interessant, inusual, "romàntic". On arribar? Informació sobre la creació de la producció de "Katyusha" a Penza i no amb carro que circuli a la planta. Frunze es va trobar a l'arxiu. Un llibre sobre el camí de combat de la divisió Penza es troba a la biblioteca del museu d’història local. Els seus empleats publiquen aquests llibres periòdicament. Bé, vaig començar a examinar el diari regional "Young Leninist", en què el periodista Vladimir Verzhbovsky publicava regularment materials d'història local, incloses les memòries dels nostres compatriotes de l'arxiu estatal regional. I va ser allà on vaig trobar material sobre els "finlandesos soviètics". Està clar que era impossible utilitzar-lo "un a un". Per tant, es va processar literàriament, és a dir, una mica "ficcionat". No gaire, perquè l'historicisme no es perdi, sinó en un cert percentatge. És a dir, els números són tots correctes, els esdeveniments són un a un, però la forma ha canviat molt significativament.
I ara vaig llegir articles sobre la guerra finlandesa sobre "VO" i vaig pensar: tinc material molt interessant sobre els esdeveniments d'aquesta guerra. Per descomptat, molts han llegit la meva novel·la "Morim …", però per què no tornar a escriure aquest fragment i publicar-lo amb un alt nivell de novetat? Estic segur que a molts els interessa molt. En primer lloc, no tothom ha llegit aquesta novel·la. En segon lloc, la memòria humana és imperfecta. Després de 90 dies + 1 dia, el 80% de la gent oblida el 90% del que ha escrit. I què els queda a la memòria després de 365 dies? Però no es tracta de material documentat al 100%. És a dir, el nom del participant principal és innegable, el fet mateix de la presència de "finlandesos soviètics" és inqüestionable. Però, va escoltar Murukin les paraules de Mehlis? Al diari "Young Leninist" això podria haver estat així. Però, on puc buscar diaris del 2002, quan es va escriure aquesta novel·la, i val la pena? Per tant, pot haver-hi alguna cosa i una mica canviat. Però, repeteixo, lleugerament, dins del sistema electrònic "Advego-Plagiatus", i res més!
El soldat Boris Murukin va ser incorporat a les files de l'Exèrcit Roig el 1939. D'altra banda, a la tardor, i immediatament enviat a la 106a Divisió d'Infanteria, que estava a prop de Leningrad. Al principi va acabar en un regiment d'artilleria, però després l'oficial especial del regiment, aparentment excavant en els seus papers i centrant-se en el seu cognom, va canviar el seu destí de la manera més decisiva. "Us enviem al front, company de combat, a l'exèrcit finès", va dir amb severitat mirant als ulls i va agafar els llavis assenyalat. - No és una broma, així que no dissoleu la llengua. I aquí signeu sobre la no divulgació ". Murukin només va tenir temps de llegir les paraules: "Em comprometo a no revelar secrets estatals i militars …", tal com ho va signar immediatament. I ja el 23 de novembre de 1939 es va trobar en una part completament diferent, tot i que també, a prop de Leningrad.
I tot això va passar tan sols perquè el company Stalin en aquell moment va tenir una idea brillant, a saber: crear a la URSS una altra 16a República Soviètica Karelo-Finlandesa! Per a això es va exigir treure un tros de territori de Finlàndia i unir-lo a les terres dels nostres carelians. Els comunistes finlandesos, disposats a fer qualsevol cosa per aconseguir el poder, eren al seu abast. Només quedava per crear un exèrcit finlandès d’alliberament, que esdevindrà la força d’atac del nou govern del “país lacustre”.
Un altre company civil, el comissari del poble Voroshilov, va donar immediatament l'ordre adequada, després de la qual tot el país va començar a reunir persones d'arrel escandinava. I quan va quedar clar que no hi havia aquestes persones, els "vestigis" van ser recollits per russos, ucraïnesos i, fins i tot, kazakhs i uzbekos. Així, Boris Murukin, originari del poble de Telegin, a la regió de Penza, i en general, el més comú Penzyak, que es va convertir en finlandès per voluntat dels seus superiors, va entrar d'aquesta manera a la "legió especial". Tot i que, a la 106a divisió també hi va haver un diàleg d’aquest tipus: "Ets finès?" - Els combatents van fer una pregunta als nouvinguts, ja que volien veure els finlandesos. - “Això tampoc! Què sóc Khvin, sóc ucraïnès!"
Tots els finlandesos estaven reunits en una ciutat militar aïllada de la resta de les unitats i vestits amb uniformes estranys i inusuals. Els nois dels pobles i les estepes la miraven meravellats. Les túniques soviètiques orfes ni tan sols es posaven al costat dels uniformes finlandesos. Els francesos amb grans butxaques de tela anglesa, els mateixos pantalons, les botes de cuir bo i els barrets amb tapetes per a les orelles eren molt bonics. Però el més sorprenent van ser les corretges d’espatlla. Al cap i a la fi, a l'exèrcit vermell no hi havia corretges d'espatlla. És cert que els soldats de la 106a diverses vegades van tenir problemes a causa d’aquesta forma. El cas és que, per alguna raó, van ser alliberats de forma acomiadada i els habitants locals no només els van "mirar de reüll", sinó que, per la seva senzillesa mental, els van agafar per espies i els van lliurar a la policia.
A més del nou uniforme, a tothom se’ls va donar llibres de frases rus-finlandesos i se’ls va ordenar que els estudien. Aleshores l'exèrcit "popular" tenia el seu propi himne: "Ni els mentiders ni els gargots insensats confondran els cors finlandesos. T’han pres la terra natal més d’una vegada. Venim a tornar-lo! " Es va ordenar a tots els soldats que ho sabessin de memòria.
Malgrat tots els esforços, el 20 de novembre de 1939, el comissari de divisió Vashugin va informar, no obstant això, al "pis de dalt" que, "tot i que ho vam intentar molt, només hi havia el 60% dels finlandesos directament …" I què havia de fer Voroshilov aquí? És clar que es va resignar i va informar a Stalin que l '"exèrcit" estava completament equipat pels finlandesos. Bé, aquesta ha estat una tradició a Rússia des de fa segles, fer una part, però informar al pis de dalt que la feina s'ha completat completament. No va ser el primer en aquest camí, no va ser l’últim …
Al desembre, els futurs alliberadors del poble finès es van col·locar a la ciutat de Terijoki. "L'avorriment simplement era mortal", va recordar més tard Boris Timofeevich. - Sembla que tothom s’ha oblidat de nosaltres. Durant molt de temps, no van ser llançats a la batalla. Ens vam interessar tímidament per què és així. I vam respondre: la vostra tasca no és lluitar, sinó entrar a Hèlsinki amb una marxa solemne. I els soldats del 106 es van esvair de la desocupació. I va donar lloc al que se sap: començaven les borratxeres i les baralles de borratxeres. Com a resultat, fins i tot dos soldats van ser sotmesos a un tribunal ".
Després va arribar el 21 de desembre, una gran festa, el 60è aniversari del camarada Stalin, i es van assignar soldats a cada unitat, que havien d’escriure-li una carta de felicitació. Boris va ser un d'aquests triats; va ser enviat en missió des del regiment. Tot i això, no va necessitar escriure res ell mateix. El text estava llest i va començar amb les paraules: "Al gran amic del poble finlandès, camarada Stalin …" Murukin va haver de signar la carta. I només s’han inscrit 5775 persones.
A principis de l’hivern de 1940, Boris va ser traslladat per un enginyer de so a una instal·lació especial d’altaveus muntada en una furgoneta amb rodes. Hi havia un tauler de control amb un micròfon, un tocadiscs i un conjunt de discos. Hi havia diverses cançons patriòtiques, però també hi havia discos molt especials en què es gravaven els sons dels cotxes que passaven, el brunzit dels tancs … I quan s’activava durant les nits gelades i tranquil·les, el so dels altaveus es va sentir durant set quilòmetres. de distància. Així, els finlandesos van ser enganyats: diuen, els russos estan transferint equipament militar al front.
Un cop Murukin va ser enviat a reconeixement. Era necessari a la nit "remenar" a la rereguarda de l'enemic i agafar la "llengua". I es va prendre la "llengua" i, en presència dels exploradors, van començar a interrogar. Però no va respondre a cap de les preguntes que se li van fer. Just quan li van preguntar sobre les armes disponibles a la seva unitat, primer va escopir a terra i després va dir: "Prou per disparar-vos gossos!"
Aleshores, el pelotó en què servia Boris va haver d’anar al bàndol finlandès a la nit amb bosses farcides de fulletons, on es va escriure en finès i rus: "Rendeu-vos, mateu els vostres comandants!" Calia punxar-los a les branques dels arbres. Hi va haver una gelada severa i molts soldats es van congelar les cames i els braços.
Diverses vegades Lev Mekhlis va arribar a la unitat de Murukin. Va succeir que en un dels sectors del front, l’atac es va ofegar i Mekhlis va disparar personalment al comandant del batalló i a tres comandants de companyia davant de la formació "per covardia". I llavors Murukin també va tenir "sort": es va convertir en un testimoni involuntari de la conversa entre Lev Zakharovich i el comissari Vashugin. Mekhlis va caminar nerviosament per la sala i va cridar: «Els vostres finlandesos i els carelians són tan rabiosos que seria millor que els matessin tots! Només podeu confiar en els russos! " La nostra suor freda de Penzyak va esclatar per por. Però va tenir la sort de deixar la cavitat desapercebuda, en cas contrari no se sap mai què se li podria atribuir sota la mà calenta.
Desafortunadament, però afortunadament, Murukin va ser ferit per un fragment de mina i enviat a un hospital per rebre tractament, i d'allà al seu Penza natal, per completar el tractament. Allà es va reunir el 22 de juny de 1941 i va córrer immediatament a l’oficina de registre i alistament militar. Però no va ser enviat al front immediatament, però com a lluitador experimentat va ser enviat a la 354a Divisió d’Infanteria, formada per nadius de la regió de Penza, per formar reclutes.
P. S. Seria interessant mirar els documents sobre aquesta "part soviètica-finlandesa" als arxius del Ministeri de Defensa. Hi haurien d’estar. Però això ja serà cosa de joves investigadors que, potser, llegiran aquest material a "VO".
