Entre les flors - un cirerer, entre la gent - un samurai.
Refrany japonès medieval.
El camí del samurai era tan dret com una fletxa disparada des d’un arc. El camí del ninja és sinuós, com el moviment d’una serp. Els samurais van intentar ser cavallers i van lluitar obertament sota les seves banderes. Ninja va preferir operar sota la bandera de l'enemic, sota la cobertura de la nit, barrejant-se amb els guerrers enemics. Tot i això, l’habilitat sempre és habilitat i no es pot deixar d’admirar-la. L’admiració per les habilitats ninja és visible en històries japoneses velles aquí i allà, i va resultar simplement impossible d’amagar-la.
Per alguna raó, l '"all" del ninja era més complicat que el europeu …
Per exemple, això és el que diu Buke Meimokusho sobre com actuaven normalment els ninja durant la guerra: “Els shinobi-monomi eren persones que s’utilitzaven en operacions encobertes; van pujar a les muntanyes, disfressats de col·leccionistes de llenya, i van recollir informació sobre l'enemic … Eren uns amos insuperables a l'hora de desplaçar-se per la rereguarda enemiga amb una disfressa diferent.
No hi va haver cap problema per penetrar als castells enemics. Per fer-ho, n’hi havia prou amb afaitar-se el cap i disfressar-se de komuso: un monjo mendicant que toca la flauta. La crònica del shogun Ashikaga proporciona proves documentals que els ninja d'Iga o Koga van actuar de manera similar: «Quant al ninja, es diu que eren d'Iga i Koga i van penetrar lliurement als castells enemics. Veien esdeveniments secrets i els que els envoltaven eren percebuts com a amics . Recordem el llargmetratge Shogun, on un antic monjo cristià, que va tornar a la religió dels pares i es va convertir en el traductor de Blackthorn, va fer una exploració disfressada de monjo. L'única prova a la qual va ser sotmès va ser que es va veure obligat a treure-se el barret i mirar-se els cabells.
També explica com la gent de Yiga va actuar a la guerra. Així doncs, a l'exèrcit del shogun Yoshihisa sota Magari hi havia diversos shinobi famosos. I quan va atacar Rok-kaku Takayori, la família Kawai Aki-no-kami d'Iga, que realment es mereixia la seva gratitud sota Magari, va tornar a demostrar ser un shinobi molt hàbil. Tothom admirava les accions de la gent d'Iga i així els va arribar la fama i la fama. A "Shima kiroku" es pot llegir que "shu * d'Iga va pujar secretament al castell i el va incendiar, i aquest va ser el senyal per al començament de l'assalt, i" Asai San-diki "informa que el shinobo-no -mono de la província d’Iga van ser contractats especialment per calar foc al castell.
A partir d’aquests textos es pot veure que els samurais, o millor dit, diguem-ne, els comandants dels samurais, podien contractar shinobi per calar foc als castells que els samurais anaven a assaltar i … admiraven obertament la seva habilitat. I hi havia alguna cosa per admirar! Així, quan els samurais van assetjar el castell de Sawayama, hi van entrar lliurement ninjas per un total de 92 persones presentant passis … en forma de llanternes de paper amb les imatges de la mona del propietari del castell inscrites. Abans, un d'ells va robar una llanterna d'aquest tipus, sobre el model de la qual es van fer les seves còpies. I així, tenint-los a les mans, aquests ninja van passar lliurement per la porta principal del castell i ningú els va aturar. És evident que aquells que els van veure ni tan sols podien pensar que eren "agents de l'enemic". Però a l’interior, sense cridar l’atenció cap a ells mateixos, els ninja van incendiar aquest castell alhora a molts llocs, i això va provocar no només un fort incendi, sinó també pànic entre els samurais que el defensaven.
Hi ha poques representacions d’atacs ninja a la pintura japonesa. Pel que sembla, els mateixos japonesos creien que no hi havia res de què estar orgullós.
Però els "habitants d'Iga" no depenien al mateix temps de vassalls de ningú, sinó que eren precisament mercenaris als quals se'ls pagava el servei i no com els samurais, que, com sabeu, rebien racions d'arròs durant tot el temps de el seu servei, però per a treballs realitzats concretament … És cert, en quina forma es van fer aquests pagaments: en diners o en el mateix arròs koku, no se sap, els samurais van considerar indecent parlar de diners i mai no van discutir aquest tema en veu alta.
A més d’incendis durant el període Sengoku, s’anoten cròniques de guerra d’aquella època, es va convidar a shinobi o ninja a realitzar altres tasques. Per exemple, actuaven com a kancho (espies) darrere de les línies enemigues, feien de teisatsu (escoltes) que actuaven a la "primera línia" i com a kisho (atacants d'emboscada), és a dir, assassins secrets les víctimes de les quals formaven part del personal comandant de l'enemic. Entre ells hi havia fins i tot gent com l'Alcorà ("sembradors de rumors"), una mena d'agitadors de l'antiguitat. No obstant això, cal distingir els ninjas professionals que transmeten les seves habilitats de generació en generació, com el ninja d'Iga, dels samurais ordinaris que, en nom dels seus senyors, van dur a terme diverses missions secretes al territori enemic i, a en particular, va fer el paper de "cosacs enviats".
Ninja - dards.
Per cert, no és gens difícil respondre a la pregunta per què hi havia tanta gent d'Iga i Koga entre els ninja si observem el mapa del Japó. Aquests dos territoris són una regió inaccessible de muntanyes i boscos, on era difícil arribar a les unitats de l’exèrcit, on era difícil lluitar, però defensar-se de l’enemic i amagar-se, al contrari, és molt fàcil! Aquí també s’ha de tenir en compte que mai no hi ha hagut molts ninjas professionals. Tokugawa Ieyasu va contractar una vegada 80 ninja de Koga per colar-se al castell del clan Imagawa. Unitats conegudes de 20, 30 i fins i tot 100 persones, però no més, mentre que en moltes obres d’art, ja sigui una novel·la o una pel·lícula, els ninjas són atacats per gairebé multitud de persones.
Armes samurais contra armes ninja.
Per cert, el mateix Tokugawa Ieyasu no s’hauria convertit mai en un shogun si no fos pel ninja d’Iga. Va ser el ninja d'Iga, dirigit per Hattori Hanzo, qui va conduir Ieyasu per camins secrets a través de les terres d'Iga fins a la província de Mikawa, on estava a salvo i, per tant, li va salvar la vida. Però amb l'arribada de la "pau de Tokugawa" al Japó, la demanda dels seus serveis va caure de seguida i el seu art va començar a disminuir. I tot i que a la legislació militar del shogunat del 1649 hi havia fins i tot un article que permetia a un daimyo amb ingressos de 10.000 koku contractar ninjas al seu servei, no hi havia cap necessitat especial. Però va ser en aquest moment, per analogia amb la glorificació del seu passat samurai, que es van començar a estendre al Japó els mites més ridículs sobre els ninjas que suposadament sabien volar i caminar sobre l’aigua “com per terra ferma”.
Típica "aranya d'aigua". Una a una cama, l'altra a l'altra i … cap endavant, a través del riu, recolzada en un pal!
Conegut, per exemple, el llibre "Bansen Shukai" (traduït, això significa "Deu mil rius desemboquen al mar"), com un manual de ninjutsu amb nombrosos dibuixos amb explicacions. Tot i això, és necessari tractar críticament el que s’hi escriu i, en major mesura, del que es permetia el mateix historiador britànic Stephen Turnbull. Per exemple, en un dels seus llibres, proporciona una il·lustració d’aquest llibre que representa un dispositiu anomenat “aranya d’aigua” (mizugumo), que suposadament permet als ninja “caminar sobre l’aigua” sense grans dificultats. De fet, n'hi ha prou amb recordar el curs de física de l'escola i la llei d'Arquimedes per entendre que qui el va inventar mai no va utilitzar aquest dispositiu ell mateix.
Hi va haver persones que van fer experiments amb ell i tots van acabar en fracàs. I la qüestió no és que no coneguessin cap "subtilesa" del maneig d'aquesta "aranya d'aigua". És que la força d’elevació d’aquesta mini-bassa de fusta és molt petita i només és suficient per contenir un objecte que no pesi més de 2,5 kg a la superfície de l’aigua. Però en aquest cas parlem d’un home adult, fins i tot si es tracta d’un ninja japonès. I la conclusió és inequívoca: aquest dispositiu no és adequat ni per desplaçar-se per l’aigua ni per creuar pantans.
Però, per què l’autor de "Bansen Shukai" va escriure tot això i va posar un dibuix de l '"aranya" al seu llibre? Aquest és un misteri pel qual els historiadors lluiten fins als nostres dies. Potser ell mateix no va comprovar el treball de l '"aranya d'aigua", i potser fins i tot va decidir fer broma, encara que exteriorment tot el que va escriure sembla molt impressionant.
Igualment fracassat és la manera de forçar l’obstacle aquàtic empenyent les potes en dues bandes de fusta: taru-ikada, connectades amb una corda perquè les potes no se separen d’elles. Stephen Turnbull assenyala que aquesta embarcació flotant "ha de ser bastant inestable", però en realitat no funciona de la mateixa manera que el mizugumo.
D’altra banda, aquest llibre conté una sèrie de suggeriments interessants i fàcils d’implementar per a la criptografia, la comunicació de banderes i la intel·ligència en general. Però Robert Baden-Powell, el fundador del moviment explorador i autor de 32 llibres sobre exploració, no escriu sobre el mateix al seu temps? Només podeu fer servir el seu consell, però, per desgràcia, no podeu fer servir el sorprenent i espectacular mizugumo dels exploradors shinobi.
Simplement hi ha llibres increïbles sobre ninjutsu que ofereixen llistes impressionants dels diversos aparells que suposadament feia servir el ninja. Es tracta de tot tipus de llanternes, llums de nit, "espelmes ardents", fletxes, llanternes de llarga durada, canonades per respirar sota l'aigua i escoltar a través de la paret, vaixells, alguns es podien desmuntar i instal·lar-hi armes, que tenien tot això en el seu arsenal, en una campanya hauria de seguir-los tota una caravana d'equips. I caldria tant de temps per fer tot això que faria falta un ninja per tota una fàbrica (i més d’una) per produir tots aquests aparells "secrets". Però això no va ser suficient per als autors d'altres llibres! El 1977, un tal Hatsumi Masaaki va escriure un llibre "Sobre Ninja", i hi ha tipus d'armes i dispositius tan extravagants que ja no existeixen en cap text antic. Es creu que està dissenyat per a nens, i pot ser que acabés de proposar alguna cosa com un conte de fades. No obstant això, el problema és que molta gent crédula es va prendre seriosament la seva obra, de manera que l’americà Donn Draeger, investigador d’arts marcials japoneses, va caure en el seu esquer. També va escriure el llibre "Nin-jutsu: l'art de ser invisible", on sense dubtar-ho va "inserir" molts dispositius inventats pel senyor Hatsumi. Bé, després d'això, aquesta "valuosa informació" li va ser manllevada, malauradament, per alguns dels nostres autors russos. En qualsevol cas, hi ha tots aquests "descobriments" a Internet.
Com t’agrada, per exemple, un submarí amb un drac enorme que sobresurt per sobre de l’aigua? El llast està format per sacs de sorra, la gent hi rema amb rems, el subministrament d’aire està dissenyat durant diverses hores perquè pugueu apropar-vos a la nau enemiga i practicar-hi forats. Amb aquest propòsit, fins i tot es proporciona una clau especial al "submarí drac".
Però el kagyu és el "toro ardent", i això és encara més interessant. A la imatge veiem un toro de fusta, fixat sobre rodes, des de la boca del qual s’escola oli cremant per la pressió de l’aire subministrada pel manxa. El toro està sent empès per dos ninjas. Però, com, on i com el ninja podria tenir una oportunitat: en primer lloc, construir aquest “miracle que respira foc”, en segon lloc, lliurar-lo al lloc d’acció equivocat i, en tercer lloc, utilitzar-lo?
Una enorme pedra, si estigués penjada en suports, hauria d’haver estat estirada tirant de la corda de manera que tirés endavant com un pèndol i xocés contra la paret del castell enemic. Les estructures més fortes no haurien resistit els seus cops. Però mireu quin arc es suposava que es movia aquesta pedra i a quina distància i fins a quin punt hauria de caure. Resulta que aquesta "màquina" hauria d'haver estat simplement irrealment enorme.
Hatsumi Masaaki va informar que els ninja es van lligar a estels yamidako i van planejar sobre el territori enemic, van estudiar la seva ubicació i fins i tot van disparar contra objectius terrestres des d'un arc. També podrien desembarcar desapercebuts d’aquests estels darrere de les línies enemigues. De fet, els japonesos eren hàbils a volar estels grans. I és lògic suposar que podrien dissenyar una serp que fos capaç d’elevar una persona a l’aire per vigilar l’enemic. Així doncs, a la marina russa de principis del segle XX, les serps amb un observador a bord es llançaven al mar. Però, per què es requeria tot això ninja, a qui hi havia portes obertes amb la roba dels monjos, no està clar?
Segons els informes, també tenien planadors lleugers que es llançaven amb pals i cordes de bambú flexibles, és a dir, era una cosa com una fona enorme. Com a resultat, el planador, juntament amb el pilot, es va enlairar i va sobrevolar qualsevol paret alta. A més, suposadament, durant el vol, el ninja també podria llançar bombes als enemics.
Finalment, va ser el ninja qui va inventar el prototip del tanc, sobre el qual Draeger, basat en el llibre de Hatsumi, va escriure que per penetrar ràpidament al campament enemic, situat en un profund barranc o al fons d’una muntanya, el ninja va utilitzar el " roda gran "Daisarin: un carro amb rodes de fusta altes. Una gòndola amb espitlleres estava suspesa entre elles, a través de la qual els ninjas que hi havia podien disparar amb armes de foc o, de nou, llançar granades. I si no un, sinó dotzenes d'aquests "tancs", es van precipitar inesperadament des del vessant de la muntanya, fins i tot els combatents més valents van perdre el cap. Els carros van aixafar la gent amb les seves rodes i els van colpejar amb foc. Aquí teniu els primers tancs, fins i tot sense motor!
Doncs què puc dir? Això no és ni una història ni una fantasia, sinó … una clínica! Els samurais se n’haurien assabentat, de manera que probablement haurien mort de riure, tot i que avui hi ha gent que creu en totes aquestes tonteries, al cap i a la fi, qui les va escriure? Japonès i americà! I ells, per descomptat, ho saben tot!
Bé, parlant seriosament, se sap que el ninja va ser utilitzat per última vegada pel govern japonès el 1853, quan un esquadró del comodor Matthew Perry es va apropar a la seva costa amb 250 canons a bord per "obrir-lo" en benefici dels estrangers. Aleshores, el ninja Sawamura Yasusuke es va colar al vaixell insígnia de Perry, que se suposava que hi havia d’aconseguir els papers secrets dels extraterrestres. Tot i que va obtenir els papers, va resultar que totes les seves obres eren en va: no contenien ordres secretes, sinó versos frívols que un senyor considerava indecents llegir en un cercle de dames dignes, i va ser llavors quan va resultar que el comodor nord-americà va mantenir aquests versos molt més fiables que els documents importants …
Cal recordar que el primer samurai, el príncep Yamato-Takeru, que es va vestir amb roba de dona i amb l’ajut d’aquesta mascarada va anar a matar els dos germans Kumaso, es pot considerar amb tota justícia el primer ninja japonès …
* Unitat militar (jap.)
L'autor expressa el seu agraïment a la companyia "Antiques of Japan" per les fotos i la informació proporcionades.
