Deixeu que la masurka Dombrowski esclati més fort!
L’estiu de 1916, les brillants victòries del front sud-oest del general Brusilov van situar Àustria-Hongria al límit de l’abisme. Els alemanys van haver d'abandonar els intents d'arrencar la victòria a Verdun i salvar urgentment un aliat. Però al final, els russos no van aconseguir fer tant que la possibilitat de "tornar" Polònia sota el ceptre Romanov va passar de ser hipotètica a real. Els exèrcits del front sud-oest van continuar vessant sang, però el front occidental simplement es va aixecar i, al front nord-oest, es va limitar a tímides escaramusses i reconeixements.
I això malgrat el fet que la majoria de les reserves i armes van ser rebudes per aquests fronts, i no per les tropes de Brusilov. Per a la qüestió polonesa, el moment no va ser el moment més adequat, més encara que el seu despertar, segons el parer del Ministeri de l'Interior rus, podria "provocar" els alemanys i els austríacs (1). Molt probablement, fins i tot quan la perspectiva d’una guerra prolongada semblava absolutament poc realista, l’èxit de la mobilització i la pèrdua d’una part important de les terres poloneses van fer que els representants més influents de la burocràcia tsarista simplement “s’avorreixin”. la qüestió polonesa. I em vaig avorrir molt ràpidament.
Ja a l'octubre-novembre de 1914, el ministre de Justícia, que va dirigir el Consell d'Estat IG Shcheglovitov, al qual va sumar el viceministre d'Educació, el baró MA Taube i el ministre d'Afers Interns, NA Maklakov, va declarar "la resolució de la qüestió polonesa … intempestiu i objecte de discussió només després del final de la guerra "(2). I, tot i que aquesta era l'opinió de la minoria del Consell de Ministres, va ser ell qui va escoltar l'emperador Nicolau.
Tornem a citar un dels que en aquell moment a Rússia tenia "gairebé" la paraula decisiva. "Cap dels arguments … no em convenç que ha arribat el moment", això va ser escrit el maig de 1916 a Nicolau II pel president del gabinet de ministres BV Sturmer. Els contemporanis testifiquen que l'emperador va respondre al seu primer ministre gairebé en polonès: "Sí, el moment encara no ha arribat". I així successivament, amb el mateix esperit, fins al febrer de 1917. Però, al mateix temps, en una conversa amb l'ambaixador francès Maurice Palaeologus, el tsar continua dibuixant bells projectes per a la transformació d'Europa, en què "Poznan i, potser, part de Silèsia seran necessaris per a la reconstrucció de Polònia".
Cal admetre que els cercles més alts de Rússia encara intentaven evitar els possibles passos de Berlín i Viena per recrear Polònia. Amb una orientació proalemanya, és clar. Però la majoria dels representants de l’elit política russa encara tenien molt poca comprensió de la direcció de la política polonesa de les potències centrals. Mentrestant, tant els Hohenzollerns, i especialment els Habsburg, van ser intimidats per una única Polònia independent, independent i potencialment forta, no menys que els Romanov.
El comandament d’ocupació alemany va trigar un any i mig a publicar un tímid acte sobre la formació d’una mena d’autoritat competent. Però aquest Consell d’Estat Provisional, en què, per motius d’impressió, es va lliurar a Yu. Pilsudski la cartera del ministre, o més aviat del cap de la comissió militar, només després de la proclamació del "Regne" sense rei. Tanmateix, a la mateixa Polònia, només a l’hivern de 1916-1917 les agrupacions polítiques van adquirir finalment esquemes reals capaços de participar en aquest cos de poder.
Però abans de la guerra, la població del ducat de Poznan no podia somiar amb un govern general (això es repetirà a la història, un quart de segle després). El projecte alemany-polonès, en cas d’èxit de la guerra per a les potències centrals, podria resultar que Poznan, i no Cracòvia o Varsòvia, esdevindria la base per a la creació d’un estat polonès, que formar part de … l’Imperi alemany. Bé, per descomptat, la idea està bastant en l'esperit del concepte global de creació "Mitteleurope".
Ara ningú no dubta que Wilhelm i Franz Joseph (més exactament, el seu seguici, ja que ja estava greument malalt) van sortir amb la "Crida" amb l'únic propòsit d'organitzar nous conjunts militars. Però, com ja es va assenyalar, aquest pas va ser precedit per negociacions difícils. La negociació entre Berlín i Viena es va allargar durant més d’un any i només la mala salut de l’emperador Francisco Josep va fer que els polítics de les potències centrals fossin més complaents. Però si poc ha canviat la posició d'Alemanya, aleshores, envoltats del moribund portador de la corona, que havia estat assegut al tron des de feia gairebé set dècades, van jutjar sobrament que era possible que no fossin a temps de dividir els polonesos. pastís. Al final, ningú no volia cedir-se, però, per evitar complicacions imprevisibles, no van esperar que el jove Charles ascendís al tron dels Habsburg: van haver de "crear" quelcom a mitges, més precisament "bastard". - No es pot dir millor que Ulianov-Lenin (3) …
Només era possible posar als polonesos sota les armes prometent-los una cosa més concreta que dues governacions generals i llibertats abstractes … després de la guerra. L’habilitat persuasiva demostrada pels magnats polonesos de mentalitat alemanya és simplement sorprenent. En converses amb els cortesans de Schönbrunn i Sanssouci, amb representants dels generals alemanys, van argumentar que 800.000 voluntaris polonesos apareixerien als punts de mobilització tan aviat com es va anunciar el restabliment del regne polonès.
I els prussians van creure. Però el més sorprenent és que un pragmatista com l’intendent general alemany Erich von Ludendorff creia, si no 800, i ni tan sols 500, com els russos, sinó 360 mil voluntaris, un premi que és molt digne de fer una crida, la majoria probablement, no es vincula a res específic. Cal destacar la precisió i la pedanteria alemanyes molt característiques en la previsió preparada per a Ludendorff pels oficials del departament d’operacions de l’alt comandament alemany.
Però al cap i a la fi, tant Ludendorff com la noblesa polonesa, que havien repetit converses amb ell, tenien la bona idea que era impossible parlar de centenars de milers de baionetes poloneses sense les legions de Pilsudski. No és casualitat que aquest exbomber i exmarxista fos immediatament convidat a Lublin, al governador general Kuk i, fins i tot, a Varsòvia, a l’altre governador general Bezeller, Piłsudski aparegué ell mateix, pràcticament sense invitació.
El brigadista es va adonar ràpidament que no seria el comandant en cap de l’exèrcit polonès; el mateix Bezeler esperava ocupar aquest lloc. Malgrat això, Pan Józef va acordar "cooperar en la construcció de l'exèrcit polonès, sense especificar condicions específiques" (4). Pilsudski no va expressar la seva disconformitat amb el fet que ni tan sols se li atorgés la condició de departament al departament militar del Consell i va suportar la necessitat de treballar conjuntament amb gairebé tots els antics enemics. Encara no ha dit un "no" dur als alemanys, però no va aconseguir fer res per garantir que els legionaris i els voluntaris estiguessin sota les pancartes alemanyes o austríaques.
Ara és el moment de conèixer el text de l’apel·lació, que alguns historiadors encara estan disposats a considerar com un acte real d’atorgar la independència a Polònia.
L'apel·lació dels dos emperadors
Proclamació del governador general alemany a Warsaw Bezeler, que anunciava a la població la crida dels dos emperadors per a l'establiment del Regne de Polònia el 4 de novembre de 1916.
Habitants de la governació general de Varsòvia! El seu gran emperador alemany i el seu gran emperador d'Àustria i l'apòstol. El rei d’Hongria, fermament convençut de la victòria final de les seves armes i guiat pel desig de dirigir les regions poloneses, arrencades per les seves valentes tropes a costa de grans sacrificis del domini rus, cap a un futur feliç, va acordar formar-se a partir d’aquestes regions d'un estat independent amb una monarquia hereditària i un sistema constitucional. En el futur es farà una definició més precisa dels límits del Regne de Polònia. El nou regne, en relació amb les dues potències aliades, trobarà les garanties que necessita per al lliure desenvolupament de les seves forces. Al seu propi exèrcit, continuaran vivint les glorioses tradicions de les tropes poloneses del passat i la memòria dels valents companys d’armes polonesos de la gran guerra moderna. La seva organització, formació i maneig s’establiran de mutu acord.
Els monarques aliats esperen fermament que els desitjos del desenvolupament estatal i nacional del Regne de Polònia es compleixin en endavant tenint en compte les relacions polítiques generals a Europa i el benestar de les seves pròpies terres i pobles.
Les grans potències, que són veïnes occidentals del Regne de Polònia, estaran encantades de veure com sorgeix i floreix a la seva frontera oriental un estat lliure, feliç i alegre de la seva pròpia vida nacional (5).
La proclamació es va publicar a Varsòvia el 5 de novembre de 1916. El mateix dia 5 de novembre també es va fer pública una solemne proclama a Lublin, signada per Cook, governador general de la part austrohongaresa de la Polònia ocupada.
Immediatament després de l’apel·lació dels dos emperadors en nom de Franz Joseph, de forma inesperada, es llegeix un rescat especial, on no es tracta d’una nova Polònia, sinó sobretot del govern independent de Galícia.
Rescriptura de l’emperador Franz Joseph al ministre-president Dr. von Kerber sobre la formació del Regne de Polònia i l’administració independent de Galícia.
"D'acord amb els acords assolits entre jo i el seu gran emperador alemany, es formarà un estat independent amb una monarquia hereditària i un ordre constitucional a partir de les regions poloneses, arrencat per les nostres valentes tropes del domini rus. Sobre les nombroses proves de lleialtat i lleialtat que vaig rebre durant el meu regnat de la terra gallega, així com dels grans i pesats sacrificis que aquesta terra, sotmesa a una ràpida embestida enemiga, va patir durant aquesta guerra en interès de la victoriosa defensa de les fronteres orientals de l'imperi… Per tant, és la meva voluntat que en el moment en què sorgeixi el nou estat, de la mà d’aquest desenvolupament, també atorgi a la terra gallega el dret d’organitzar independentment els assumptes de la seva terra fins a aquells límits que siguin coherents amb la seva pertinença a tot l’Estat i amb la prosperitat d’aquest darrer, i així ens ho donen la garantia del desenvolupament nacional i econòmic de Galícia … "(6)
El rescripte va datar-se el mateix 4 de novembre de 1916, però va veure la llum un dia després; la Viena oficial només va tardar una mica a intentar, per si de cas, assenyalar "la seva" província polonesa per si mateixa. De manera que ni el nou Regne, ni més encara, els prussians ho van aconseguir. La filosofia de la burocràcia austríaca d’aleshores es va reflectir clarament després en les seves memòries per Ottokar Czernin, ministre d’Afers Exteriors de la monarquia de dues vessants: “Ja ens vam enganyar durant l’ocupació de Polònia i els alemanys van convertir la majoria del territori polonès al seu favor.. que amb cada nou èxit tenen dret a la major part del lleó "(7).
No obstant això, el rescrit va aportar una certa claredat a la qüestió d’on i com es crearà el Regne. No hi havia dubte que la Polònia independent només es va restaurar a la part russa de les terres poloneses; no hi havia dubte d’incloure-hi Cracòvia, per no parlar de Poznan o, la part superior de l’” ambició polonesa”- Danzig-Gdansk. Al mateix temps, els austríacs van quedar immediatament convençuts que Alemanya s’adhereix al “punt de vista que té els principals drets sobre Polònia i que la manera més fàcil de sortir de la situació actual seria netejar les zones ocupades” (8). Com a resposta, el comandament austríac i la diplomàcia vienesa, com es diu, van lluitar fins a la mort, i els alemanys van poder entrar a Lublin en lloc dels hongaresos i txecs només molt més tard, quan l'exèrcit austríac va començar a decaure completament.
Àustria no es va atrevir a declarar de manera inequívoca les seves pretensions a "tota Polònia", i Hongria es va oposar a la transformació del dualisme en trialisme, especialment amb la participació de "polonesos poc fiables". El primer ministre hongarès preferiria una solució alemanya-polonesa a la qüestió amb certes compensacions, a Bòsnia i Hercegovina o fins i tot a Romania. L'última aristocràcia hongaresa estava preparada per ser "engolida" com a càstig per "traïció" (a Romania, per cert, Hohenzollern era al tron), i sense cap compensació per a la part austríaca de l'imperi.
Alemanya ho va prendre tot molt més fàcil: no renunciarem ni a un centímetre de la nostra terra i els polonesos poden comptar amb increments a l’est. A més, els russos els ofenen molt i després els austríacs en la "qüestió de Kholmsk". Recordem que abans de la guerra Rússia va tallar legalment el Regne de Polònia a la part oriental de les províncies de Grodno i Volyn, poloneses, convertint-les en el "rus" Kholm, i els austríacs no van pensar després de l'ocupació de "tornar" a Kholm a els polonesos. Per cert, i més tard - a les negociacions de Brest-Litovsk, ningú no volia tornar la Kholmshchina als polonesos - ni els alemanys, ni els austríacs, ni els delegats vermells encapçalats per Trotski, i encara més, representants de la Rada central ucraïnesa.
En el context d’aquestes contradiccions, la resta de mesures per restablir la “condició d’estat” polonesa es van posposar fins més tard, es podria pensar que seguien l’exemple de la burocràcia russa. I fins i tot allò que no es va implementar, sinó que només es va proclamar, les autoritats d'ocupació van fer-ho d'alguna manera a corre-cuita, sense tenir en compte les tradicions nacionals poloneses. Ni tan sols es va parlar sobre la convocatòria d'una dieta, més tard es va unir un Consell de Regència no del tot clar amb una participació en representants austríacs i alemanys. Al mateix temps, incloïa conservadors francs dels que, abans de la guerra, declaraven inequívocament el seu compromís amb Rússia: el príncep Zdzislav Lubomirsky, el comte Jozef Ostrovsky i l'arquebisbe Alexander Kakovsky de Varsòvia. Sembla que només la veritable amenaça que la revolució s'estendria de Rússia a Polònia també els va obligar a acordar aquesta cooperació oberta amb els "ocupants".
Tota la resta és aproximadament igual. Però els polonesos, per descomptat, no eren contraris a obtenir almenys algun benefici de l '"alliberament", en lloc de la dubtosa perspectiva de subministrar farratge de canó als austro-alemanys. És per això que les seves forces militars van treballar feblement, cosa que, al final, va conduir a la famosa detenció de Yu. Pilsudski, que les autoritats d'ocupació van anomenar delicadament internament.
Notes (edita)
1. Relacions rus-poloneses durant la Primera Guerra Mundial, ML., 1926, pàgines 19-23.
2. Ibídem.
3. V. I. Lenin, complet. col · lecció cit., v. 30, pàg. 282.
4. V. Suleja, Józef Pilsudski, M. 2010, p. 195.
5. Yu. Klyuchnikov i A. Sabanin, Política internacional dels temps moderns en tractats, notes i declaracions, M. 1926, part II, pàgines 51-52.
6. Ibídem, p. 52.
7. Comte de Chernin Ottokar von, Durant la Guerra Mundial, Sant Petersburg. 2005, pàg. 226.
8. Ibídem.
