Alemanya i Àustria, en un esforç per "esprémer" Polònia dels russos, van anar bastant ràpidament a una greu liberalització del règim d'ocupació. Però això difícilment podria haver empès els mateixos polonesos a lluitar per la independència completa, com abans, reivindicant només autonomia. En un esforç per jugar sobre els errors que els russos van cometre un darrere l’altre a la Polònia d’abans de la guerra, les autoritats d’ocupació alemanyes van obrir una universitat polonesa a Varsòvia el febrer de 1916, que no van dubtar a informar a la premsa. El ministre rus d'Afers Exteriors Sazonov no va tenir més remei que respondre a la Duma d'Estat. En el seu discurs del 22/9 de febrer de 1916, va afirmar:
“Des del començament de la guerra, Rússia va inscriure clarament a la seva bandera la unificació de la Polònia desmembrada. Aquest objectiu, previst des de l’alçada del tron, anunciat pel comandant suprem, a prop del cor de tota la societat russa i complert amb simpatia pels nostres aliats, aquest objectiu no ens ha canviat ara.
Quina és l'actitud d'Alemanya davant la realització d'aquest estimat somni de tot el poble polonès? Tan bon punt ella i Àustria-Hongria van aconseguir entrar al Regne de Polònia, de seguida es van afanyar a dividir aquesta part, fins ara unida, de les terres poloneses entre elles, i per suavitzar una mica la impressió d’aquesta nova invasió al objecte principal de totes les aspiracions poloneses, van considerar oportú satisfer alguns dels desitjos secundaris de la població polonesa. Entre aquests esdeveniments hi ha l’obertura de l’esmentada universitat, però no hem d’oblidar que, en l’àmbit del proclamat aquí, des d’aquesta mateixa tribuna, per part del màxim comandament, el cap del govern d’autonomia polonès inclou naturalment l’escola nacional polonesa. graus, sense excloure els més alts; Per tant, difícilment es pot esperar que a causa del guisat de llenties que els alemanys els ofereixen, el poble polonès abandonarà els seus millors pactes, farà els ulls grossos a la nova esclavitud que prepara Alemanya i oblidarà els seus germans a Poznan. on, sota el domini dels gakatistes, pel bé de la colonització alemanya, tot s'eradicarà tossudament. Polonès (1).
Tan bon punt el discurs de Sazonov va aparèixer a la premsa de la Unió, Izvolsky es va afanyar a informar Sant Petersburg sobre la reacció completament correcta dels diaris francesos al discurs del ministre d'Afers Exteriors a la Duma, però no va poder evitar de fer notar que diversos publicacions radicals van sucumbir encara a la influència de la part més activa dels emigrants polonesos. Van considerar insuficient la promesa d '"autonomia", ja que exigien la "independència" de Polònia. L'enviat rus, que va retre homenatge als esforços del Ministeri d'Afers Exteriors francès per "restringir" la discussió sobre aquest tema, va admetre que les últimes setmanes "la propaganda a favor de la idea de" Polònia independent "no només no s'ha debilitat, sinó que s'ha notat notablement intensificat "(2).
L'ambaixador va informar que les prohibicions de censura sobre aquest tema es poden eludir fàcilment, entre altres coses, amb l'ús de diaris suïssos, i va advertir que Rússia en el moment del final de la guerra podria afrontar "un fort moviment d'opinió pública francesa que podria provocar malentesos molt greus entre nosaltres i el nostre aliat ". L'ambaixador va recordar els antecedents de la qüestió i el seu reconeixement al començament de la guerra al bàndol francès com a qüestió purament interna: el rus, que, segons Izvolsky, es deu a l'entusiasme dels polonesos per l'atractiu de el comandant suprem.
Tanmateix, llavors la situació va canviar dràsticament: Alemanya i Àustria-Hongria, ja que un diplomàtic experimentat es va veure obligat a admetre, no només va ocupar Polònia, sinó que també va ocupar una posició òbviament més avantatjosa en la qüestió polonesa, obligant els russos a anar més enllà de la simple autonomia. A més, la perspectiva real de la reclutació militar al territori de l’antic Regne de Polònia donava a la qüestió polonesa un caràcter internacional.
"Assimilant gradualment … la simple fórmula de" Polònia independent ", els francesos … òbviament no s'aturen en si aquesta independència és possible a la pràctica i si beneficiarà principalment Alemanya. És molt probable que si se’ls explica de forma ràpida i exhaustiva que la "Polònia independent" en el menor temps possible es pot convertir econòmicament i militarment en un instrument en mans alemanyes, això canviarà significativament la seva visió d'aquest tema. Però això requereix un impacte sistemàtic i hàbil a la premsa francesa, amb la despesa de fons significatius … Si al començament de la guerra … gairebé una població sòlida de les tres parts de Polònia va expressar en veu alta la seva simpatia per Rússia la seva confiança en l'èxit de les armes russes, ara, sota la influència d'esdeveniments passats i les decepcions experimentades, aquests sentiments han canviat en gran mesura. Alemanya no només ofereix a la població de la Polònia russa alguns dels avantatges més valuosos per a ells en el camp de la llengua i l’ensenyament públic, sinó que els promet la restauració d’un estat polonès independent”(3).
Aleshores Izvolsky va informar el Ministeri d’Afers Exteriors de les converses amb representants del Partit Realista, que, reconeixent que encara era necessari preservar els llaços dinàstics, econòmics i militars entre Polònia i Rússia, s’estaven esforçant no només per la unitat nacional de la pàtria, sinó també per "independència nacional". En referència a la nota de R. Dmowski, l'ambaixador a París va assenyalar que els realistes no tenen cap dubte que ha arribat el moment d'influir Rússia a través dels seus aliats, tot i que fins i tot imaginen un estat polonès "separat" amb un monarca de la casa reial russa, relacionat amb Rússia per una duana una aliança, però amb un exèrcit separat, que en cas de guerra passa a disposició del comandant en cap rus.
El diplomàtic va advertir al Ministeri d'Afers Exteriors que els cercles del govern parisenc "comencen a estar molt preocupats per la notícia de les intencions d'Alemanya de declarar la independència de Polònia per tal de reclutar reclutes a les zones poloneses ocupades". Izvolsky va expressar la seva convicció que la diplomàcia russa hauria de "tenir cura amb antelació perquè l'opinió pública local no vagi pel camí equivocat; en cas contrari, en un moment decisiu, ens podem trobar fàcilment en un tema real, tan important, en un perillós desacord amb el nostre principal aliat”(4).
Malgrat tot, fins i tot aquells completament lleials a la qüestió polonesa, Izvolsky i Sazonov, continuen retirant-se de la interacció amb els mateixos aliats en qualsevol forma. La reacció de la diplomàcia russa a la proposta dels francesos de dur a terme en resposta als preparatius alemanys és una mena de demostració de la unitat dels aliats en un esforç per resoldre el problema de l’autonomia polonesa. Fins i tot la tonalitat en què Izvolsky va informar d'això a Petersburg és destacable:
"Des de fa un temps, el govern francès està molt preocupat pels esforços d'Alemanya mitjançant diverses mesures i promet guanyar polonesos al seu costat per preparar reclutes a les regions poloneses ocupades. De fet, sens dubte en nom de Briand, va preguntar jo com, al meu entendre, reaccionaria el govern imperial davant la idea d’una manifestació col·lectiva dels aliats en confirmació de la nostra promesa d’unificació i autonomia als polonesos. Vaig dir a Cambon amb els termes més sòlids que aquesta idea era absolutament inacceptable per a nosaltres, perquè l'opinió pública russa mai no acceptaria transferir la qüestió polonesa a terrenys internacionals. Vaig afegir que, tot i donar a França una llibertat completa per decidir a la seva discreció la qüestió d’Alsàcia i Lorena, nosaltres, per la nostra banda, tenim el dret d’esperar que a nosaltres també se’ns doni la mateixa llibertat en la qüestió polonesa. A l’observació de Cambon que és possible trobar una fórmula de declaració en què s’esmentarien Alsàcia i Lorena juntament amb Polònia, vaig respondre que, en la meva profunda convicció, no podríem estar d’acord amb aquesta formulació de la pregunta "(5).
No obstant això, el mateix ambaixador es va afanyar a tranquil·litzar el Ministeri d'Afers Exteriors, portant el telegrama del primer ministre francès de Cambon a l'ambaixador de Sant Petersburg, Maurice Paleologue, on Aristide Briand va descartar immediatament qualsevol menció d'una manifestació col·lectiva dels aliats:
"Em vau informar de les intencions del tsar i del govern rus respecte a Polònia. El govern francès coneix i valora les intencions liberals de l'emperador rus i les declaracions fetes en nom seu al començament de la guerra. L'opinió pública polonesa i la restauració al reclutament de les seves tropes, no tenim cap dubte que el govern rus podrà actuar per la seva banda i fer declaracions que puguin calmar les pors del poble polonès i mantenir-lo lleial a Rússia. l’aliat actuarà amb saviesa i liberalisme exigit per la posició "(6).
Al cap d’un temps, la pressió del règim d’ocupació sobre les terres poloneses es va debilitar una mica, i no sense motius. Es van iniciar llargues negociacions austro-alemanyes secretes sobre la qüestió polonesa, de les quals els diplomàtics russos es van assabentar ràpidament. Els primers missatges d’aquest tipus van venir, com era d’esperar, de Suïssa, on nombrosos emigrants polonesos, amb tota la diversitat de les seves opinions polítiques, no van deixar de tenir contactes actius tant entre ells com amb representants d’ambdós grups en guerra. Aquí teniu un extracte del primer, però extremadament revelador, telegrama núm. 7 de l’enviat a Bern Bakherakht (aparentment - V. R.) al viceministre d’Afers Exteriors Neratov el 18 i 5 de gener de 1916:
“Erasmus Pilz és un dels col·laboradors destacats de la correspondència polonesa establerta a Lausana, la direcció de la qual és neutral i força favorable per a nosaltres. Pilz va dir que era a París i va ser rebut per alguns polítics francesos. L’objectiu principal del viatge de Pilz era informar els cercles francesos sobre els sentiments polonesos i informar-los d’un fet que, segons la seva opinió, hauria de passar inevitablement aviat, és a dir: els alemanys declaraven el Regne de Polònia autònom sota el domini d’Àustria-Hongria. Segons Pilz, el propòsit d’això és reclutar els 800.000 polonesos capaços de portar armes allà, sota la bandera, a l’exèrcit contra nosaltres. Pilz considera possible la implementació d’aquest projecte; Al mateix temps, em va dir que ell personalment és un partidari incondicional de Rússia i pensa que sense nosaltres ningú pot ni hauria de resoldre la qüestió polonesa i, per tant, mira amb por aquesta nova prova que arriba a la seva pàtria., i considera necessari prevenir-ho. És difícil, per descomptat, comprovar fins a quin punt Pilz té raó en el supòsit que els alemanys tindran èxit en aquest projecte, però que sens dubte estan cortejant els nostres polonesos segons les notícies que reben aquí és, sens dubte,”(7).
Menys de dues setmanes més tard, Bakherakht va enviar per telègraf (31 de gener / 13 de febrer de 1916) a Sazonov que li van visitar representants polonesos molt més autoritaris: Roman Dmowski i el príncep Konstantin Broel-Platter. Després d’una sèrie de reunions amb els polonesos alemanys i austríacs, només van confirmar la raó de Pilz: les potències centrals, en nom d’un nou conjunt militar, estan disposades a concedir al Regne una àmplia autonomia o “semiindependència”. A més, "generalment ens allunyen dels polonesos".
Referint-se a les confessions de Dmovsky, Izvolsky va escriure:
“La massa de la població polonesa té una actitud totalment negativa envers el coqueteig d'Alemanya, però hi ha el perill que el projecte dels alemanys tingui èxit. La fam, causada en part per les mesures alemanyes, pot obligar la població a acceptar tots els plans alemanys, sempre que es prometi (millorarà) la situació material. Dmowski va arribar a la conclusió que és difícil per als líders polonesos, convençut que la salvació de Polònia només és possible amb l'ajut de Rússia, lluitar contra aquells elements polonesos que treballen a favor del pla alemany, ja que des de Rússia, després de l'ocupació de Polònia pels alemanys, fins ara no hi ha res que doni esperança als polonesos que no renunciem a la idea d’unir la Polònia etnogràfica. Dmowski opina que seria en interès del Quàdruple Acord utilitzar els sentiments que la majoria dels polonesos tenen per Rússia i els seus aliats amb finalitats militars directes. Però només Rússia pot donar als polonesos l’oportunitat de lluitar contra els intents d’assassinat alemanys, i per això, segons Dmowski, ell i els seus associats pensen que Rússia hauria de declarar al món que lluita no només contra els alemanys, com a enemics seus, però com a enemics de tots els eslaus. (vuit).
L'esmentat reporter Svatkovsky va informar molt oportunament al Ministeri d'Afers Exteriors de Rússia que es va dur a terme una enquesta al Regne de Polònia, que mostrava que tota la població d'ambdues parts del Regne estava decididament del costat de Rússia. Segons l'enquesta, els governs austríac i alemany han rebutjat el reclutament militar. Però, com va resultar més tard, no per sempre.
Personatges públics polonesos, que van tornar d'Europa "molt inspirats", van ampliar la seva tasca de propaganda: l'ambaixador francès a Sant Petersburg, Maurice Paleologue, va caure en el seu àmbit d'actuació.
Un diplomàtic que, sota altres condicions, podria haver esdevingut una figura clau per resoldre el problema polonès, Paleòleg ja el 12 d'abril de 1916, va convidar els emissaris polonesos a esmorzar. No calia convèncer els francesos que els francesos eren fidels a l'autonomia de Polònia; Paleòleg només els va assegurar que Nicolau II "encara era liberal cap a Polònia". Vladislav Velepolsky, en resposta a aquestes garanties de Paleòleg, va remarcar:
L'esmentat príncep Konstantin Broel-Platter, al mateix temps, creia que "Sazonov hauria de prendre la solució de la qüestió polonesa a les seves mans i fer-la internacional. L'ambaixador francès es va rebel·lar fortament contra aquesta idea. Segons ell, “una proposta per fer internacional la qüestió polonesa provocaria una explosió d’indignació als cercles nacionalistes russos i anul·laria les simpaties que vam guanyar en altres estrats de la societat russa. Sazonov també s'oposaria fermament a això. I la banda de Sturmer aixecaria un crit contra el poder democràtic occidental, fent servir l'aliança amb Rússia per interferir en els seus assumptes interns ".
Maurice Paleologue va recordar als representants polonesos com tracta el govern francès de Polònia, però els va fer entendre que "la seva assistència serà més eficaç com menys notable sigui, menys oficial serà". Al mateix temps, l'ambaixador va recordar que "fins i tot quan es consideraven opinions privades, les seves reiterades declaracions (ni una d'elles, ni tan sols Sturmer, s'atrevien a oposar-se a les intencions de l'emperador en relació amb Polònia) creaven una cosa com una obligació moral que permet el govern francès en la decisió final de parlar amb una autoritat excepcional”(9).
El fet que estem parlant de la perspectiva de recrear el "Regne de Polònia" es va produir mitjançant filtracions regulars deliberades a la premsa i als dos costats del front. Però immediatament després de l’ocupació de Tsarstvo, és a dir, molt abans de principis de 1916, i de fet fins i tot abans de la guerra, la premsa russa, i sense ajuda externa, va seguir molt de prop el “tema polonès” - als diaris alemanys i austríacs. És que després de la invasió austro-alemanya, se'ls va afegir aquelles publicacions que es van continuar publicant als territoris polonesos ocupats durant els anys de la guerra. Així, el 21 d’octubre (3 de novembre), Russkiye Vedomosti, en referència al Leipziger Neueste Nachrichten (amb data de l’1 de novembre), va informar que el viatge del canceller al pis principal estava directament relacionat amb la solució final de la qüestió polonesa.
El 23 d’octubre ja es va informar de les llargues reunions del colo polonès a Viena els dies 17 i 18 d’octubre, així com del fet que el general Bezeler va rebre la delegació polonesa encapçalada pel príncep Radziwill. Després, la mateixa delegació va visitar Berlín i Viena.
Al mateix temps, es va saber que el 17 d'octubre el rector de la Universitat de Varsòvia Brudzinsky, l'alcalde (aparentment el burgomaster) Khmelevsky, el representant de la comunitat jueva Lichtstein i també un antic membre de la Duma estatal russa Lemnitsky van estar presents a la recepció del ministre austríac d'Afers Exteriors Burian. No van ser consultats, sinó que es van enfrontar al fet de la decisió ja adoptada sobre la proclamació del "Regne".
Mentrestant, l'autocràcia russa obstinadament considerava la "qüestió polonesa" com una qüestió purament interna i no tenia pressa per aplicar el que havia proclamat la "Proclamació" del Gran Duc. Això es desprèn almenys de les paraules citades pel general Brusilov, així com de nombroses altres fonts. Tanmateix, va ser la "crida" que va servir de punt de partida per a una nova creativitat burocràtica destinada a blanquejar els esforços molt maldestres de la burocràcia tsarista per resoldre el problema polonès. Però durant tota la guerra, tot i que una part petita, però sempre decisiva, d’aquella mateixa burocràcia ho anul·la tot, fins i tot tímids intents d’aplicar les nobles idees de la “Crida”.
Al final, al voltant de l’època de la formació del “Regne”, fins i tot per als invariablement lleials Endeks va quedar clar que el govern tsarista no només no va començar a implementar l’autogovern promès, sinó que tampoc va prendre cap mesura per destruir les antigues restriccions legals del poble polonès. Les grans potències encara no consideraven que els nacionalistes polonesos fossin socis iguals.
I, tanmateix, hi va haver l'oportunitat d'utilitzar la "Crida", per a les idees de què molts soldats i oficials russos vessaven la sang sincerament, per a una reconciliació real entre els polonesos i els russos? N’hi havia, però els que podien implementar-lo clarament no volien això.
Notes (edita)
1. Les relacions internacionals a l'era de l'imperialisme. Documents dels arxius dels governs tsaristes i provisionals 1878-1917 M.1938 (MOEI), sèrie III, volum X, pàg. 398.
2. MOEI, sèrie III, volum X, pàgines 398-401.
3. Ibídem.
4. Ibídem.
5. MOEI, sèrie III, volum X, pàgines 411-412.
6. Ibídem, pàgines 412-413.
7. MOEI, sèrie III, volum X, pàgina 23.
8. MOEI, sèrie III, volum X, pàgines 198-199.
9. M. Paleòleg, la Rússia tsarista a la vigília de la Revolució. Moscou, 1991, pàgina 291.
