El Kaganar Kaganat al segle X era un estat força fort que va influir en la política mundial. Un fet interessant és que fonts tan "canòniques" com el Conte dels anys passats, informen amb força sobre el poderós veí de Rússia. Tot i que, segons altres fonts, les guerres amb els khàzars van ser l’ocupació principal dels primers prínceps de la dinastia varega, que van començar la lluita per alliberar del jou khazar els sindicats tribals eslaus del sud.
A Kíev, els fets associats a la derrota de la missió d'Adalbert ("Vaig a venir a tu!" El príncep Svyatoslav va derrotar els missioners cristians amb la seva comitiva, de fet, apartant la mare Olga del poder, va prendre amb fermesa les regnes del govern. Comença el curt però ple de regnes del príncep guerrer. Kíev durant aquest període es va omplir d'un esperit druzhina, que va ser activament recolzat pel príncep. Al seu costat hi havia els governadors de pèl blanc Sveneld, Asmud i altres que havien passat pel gresol de la guerra amb Bizanci i les campanyes orientals. L'esquadra es va reposar amb joves guerrers. Voi de sindicats tribals, "caçadors", van arribar a Kíev. La ciutat es va omplir de rumors sobre noves campanyes. La pregunta era: on enviarà el seu jove cavaller els seus regiments?
Svyatoslav va decidir completar el treball dels seus avantpassats i aixafar l'estat paràsit dels khazars, que vivia de les obligacions comercials, mantenint a les seves mans totes les sortides de l'Europa de l'Est cap a l'est i el sud-est. Els khazars van prendre enormes taxes de les caravanes mercants i, en l'oportunitat, van robar simplement als comerciants russos. Les terres eslaves també estaven sota el domini dels khazars, que pagaven tribut als khazars. L'elit khazar també va reposar la seva riquesa mitjançant el comerç d'esclaus. Milers d’eslaus es van vendre a països de l’est. A més, hi ha la suposició que Svyatoslav volia venjar la mort del profètic Oleg. Segons una versió, va ser la "serp" khazar (símbol de traïció) la que va provocar la mort del príncep Oleg. En el període 912/914, l'exèrcit rus va fer una campanya a Transcaucàsia i Pèrsia, a la tornada va ser emboscat i els khazars el van exterminar gairebé completament en una llarga sagnant batalla (la campanya del Casp de la Rus el 912). Fins i tot si Oleg no va caure en aquesta batalla, la sang dels soldats russos va clamar venjança, així com milers d’altres rus que van morir en batalles amb els khàzars o van ser capturats i venuts com a esclaus. Els rus van viure llavors sobre el principi de sang per sang, responent al cop amb cop.
Homenatge a les clares als khazars, miniatura de la Crònica Radziwill, segle XV.
A la primavera del 964, les carreteres eren amb prou feines seces, l'exèrcit rus va iniciar una campanya. Les esquadres no van seguir el camí habitual pel Dnieper, en vaixells, sinó a cavall i a peu cap a l'est. Més endavant, el cronista anotarà: "I la idea del riu Oka i el Volga, i va pujar a Vyatichi, i el discurs dels Vyatichi:" A qui rendiu tribut? " També van decidir (van dir): "Donem Kozarom al schlyagu del ral (arada)". En aquesta breu frase, s’amaga tota una pàgina de la història russa: l’època de l’alliberament de les terres eslaves orientals del jou khazar i la seva unificació en un sol estat rus. El Khazar Kaganate era un enemic tradicional de Rússia, un enemic tossut, astut i cruel. Sempre que va ser possible, els khazars es van oposar a Rússia, van tancar el camí cap a l'est, creant una poderosa aliança antirusa al Volga Bulgària, Burtases, algunes tribus de la regió del Volga i el nord del Caucas. Els khazars no estaven contents amb el fet que aparegués a Rússia una poderosa dinastia varega, que va començar el dur treball d’unir les terres eslaves orientals en un tot i va reduir greument la influència de Khazaria a les terres russes. Ara el Vyatichi, una forta unió tribal que ocupava terres al Desna, a l'Oka superior i al mig, afluents de l'Oka, al Don (en fonts àrabs, el país de Vantit), va deixar de pagar tribut als khazars i va passar a formar part del Estat rus.
Durant més d’un segle, Rússia, pas a pas, va expulsar el kaganat khazar del territori eslau. A més, el Khazar Kaganate es va veure debilitat per la guerra civil, quan els jueus van prendre el poder, ofegant als seus rivals en sang. Els gots de Crimea van quedar sota el domini de Bizanci. Els petxenegs van començar a ocupar les estepes entre el Volga i el Don. Van aparèixer guzes a les fronteres orientals. Volga Bulgària va començar a mostrar més independència. Ara el Vyatichi es va negar a pagar. Però a mitjan segle X, Khazaria era encara un enemic seriós i el principal enemic del creixent estat rus. El Khazar Kaganate representava una greu amenaça militar per a Rússia. Els arqueòlegs han descobert tot un sistema de fortaleses de pedra a la riba dreta del Don, Donets del Nord i Oskol. Un reducte de pedra blanca es va localitzar des d’un altre a una distància de 10-20 quilòmetres. Es van trobar cementiris a prop de les muralles i hi van ser enterrats soldats mercenaris. Les fortaleses es trobaven a la riba dreta, occidental i nord-oest dels rius. Els enginyers bizantins van jugar un paper important en la construcció d’aquestes fortaleses. Així, Sarkel (Torre Blanca) a la vora del Don va ser erigida per enginyers bizantins, dirigits per Petrona Kamatir. "Com que no hi havia pedres adequades per a la construcció de la fortalesa, va construir-hi forns i va cremar-hi maons, en va fer una fortalesa, fent calç a partir de petxines petxines de riu", va escriure Konstantin Porphyrogenitus al seu treball "Sobre l'administració de l’Imperi”. Sarkel es va convertir en la principal fortalesa de Khazar a la frontera nord-oest del país. Allotjava una guarnició permanent de 300 soldats.
Si les fortaleses resolguessin tasques defensives, s’haurien d’ubicar a la riba est, fent una línia defensiva natural addicional fora del riu. A la riba dreta, es tractava de llocs avançats, de fet, empesos cap a la costa enemiga, necessaris com a caps de pont per a l'atac, cobertura del pas de tropes i la seva retirada. D’aquests, els petits destacaments van fer saquejos. Les terres eslaves s’acostaven a aquesta línia de fortaleses Khazar. El geògraf àrab Al-Idrisi va informar que els vassalls khazar atacaven regularment els eslaus per tal de robar persones per vendre-les com a esclavistes. No van ser només incursions espontànies, sinó robatori a llarg termini, intencionat i regular ("xuclar sang") per part de l'estat paràsit. Com es va assenyalar anteriorment, en l'últim període de l'existència de Khazaria, els jueus, que representaven la casta rahdonita (radhonites o radanites), van prendre el poder en ella. Aquests eren els comerciants que controlaven el comerç entre l'Est islàmic i l'Europa cristiana al llarg de la Ruta de la Seda i altres rutes comercials, una enorme xarxa comercial permanent que s'estenia des de la Xina i l'Índia fins a l'Europa occidental. La gent era un dels seus principals "béns". Va ser una casta de gent que va fer enormes riqueses amb el dolor, el patiment i la mort de milers i milers de persones. Els rahdonites controlaven Khazaria i també eren un dels principals "impulsors" (el segon era Roma) del procés militar-polític, conegut com "l'atac a l'Est". A Europa, cavallers i mercenaris van matar la civilització eslava a les terres de la moderna Alemanya i Àustria. La majoria dels homes eslaus van morir en batalles i els comerciants jueus van conduir nens i dones joves als mercats de l’Orient Mitjà. Des de l'est, destacaments de mercenaris ben armats de Khazaria van jugar el mateix paper.
Les èpoques russes han conservat la memòria dels atacs de Khazar, de manera que l'èpica "Fyodor Tyarynin" informa:
Hi havia un costat des de l’est
Va ser del rei dels jueus, Del seu poder del jueu
Va entrar una fletxa kalena.
Moltes unions eslaves de tribus i tribus van retre homenatge als khazars durant molt de temps. Glade, segons el Tale of Bygone Years, va pagar tribut amb espases. Tenint en compte el que significava l'espasa per al guerrer dels pobles del nord i la complexitat de la seva producció, l'elevat cost, va suposar un pesat tribut. Però encara més dur i més terrible va retre homenatge a altres terres: nord del país, Vyatichi i Radimichi. No només van pagar tribut en plata (el shelyag és una moneda khazar, la paraula prové de la paraula shekel, segons una altra versió - del "xíling" europeu), sinó que segons la informació de les Cròniques Laurentiana i Ipatiev, van prendre de el "fum" (llar, família) "per veveritsa blanca". Els historiadors han argumentat durant molt de temps el que això significa i han coincidit en "l'esquirol". Tanmateix, al segle XV, al principat de Moscou (antiga terra dels Vyatichi), la multa per un hematoma era de 15 (!) Pells d'esquirol. Així, els russos van prendre 15 pells d'esquirol als russos, i no de la família, de la comunitat, sinó d'una sola persona, no com a impost, sinó només com a multa per un delicte menor (baralla). Tot queda clar si comparem les dades amb una altra crònica. La Crònica Radziwill informa que els khazars van prendre: "per una noia blanca del fum". I al costat, a la miniatura, perquè no hi hagi cap error, no ho prenguin per un error, es representa un grup de noies i un ancià inclinant-se al Khazar. Això és totalment coherent amb les dades que es coneixen sobre el Kaganar Khazar. A Khazaria, governava un clan de comerciants d’esclaus, aliè a les normes de moralitat i que mesurava tot en or. Potser és aquest vergonyós i repugnant fenomen el que es convertirà en la base dels contes i històries de fades sobre el "bastard miracle-yuda", la "serp" que exigia donzelles vermelles. En un període històric una mica posterior, el Khanat de Crimea, que vivia a costa del robatori i de la venda de persones a l’esclavitud, serà el mateix estat paràsit. En el moment del regnat de Svyatoslav, la gent gairebé no pagava aquest tribut, els èxits militars dels antics prínceps afectats. Tanmateix, els khazars van continuar prenent a la venda de persones a l’esclavitud durant les seves incursions militars.
Khazaria.
Pogrom de Khazaria
A la primavera del 965, els regiments de Svyatoslav es traslladaran a Khazaria. El príncep va passar l'hivern a les terres dels Vyatichi, convençant els seus ancians de la necessitat de sotmetre's a Kíev. Els soldats Vyatichi es van unir a l'exèrcit de Svyatoslav. Eren hàbils guerrers i exploradors forestals. Als comandants russos els encantava demanar endevinalles inesperades i atrevides als seus adversaris. Fins i tot els grecs experimentats i savis en mentides, que tenien una intel·ligència ben desenvolupada, van quedar estrepitosos durant els atacs inesperats i inesperats de les esquadres russes a Constantinoble. Svyatoslav també va triar un camí inusual. Va decidir atacar la capital del kaganat no des de l'oest, sinó des del nord. Els khazars, en canvi, normalment esperaven l'arribada de la Rus per l'aigua del Don i del mar d'Azov.
L'exèrcit rus es va dirigir per l'antiga ruta comercial que conduïa a les ribes del Volga, fins a la ciutat de Bulgar, la capital dels búlgars del Volga. Des de Kíev, les caravanes comercials russes van anar a la zona del modern Voronezh, després per les terres d’estepa forestal fins a la regió de Penza i al sud de Tambov, i després per les terres mordoveses fins a la riba dreta del Volga. Va ser per aquest camí que Svyatoslav va sotmetre el Vyatichi i va continuar. Va atacar els aliats permanents dels khàzars: búlgars i Burtases. Svyatoslav va derrotar els aliats de Khazaria, privant al kagan de part dels contingents militars. Els Burtases van ser derrotats i dispersos, les ciutats dels búlgars del Volga van ser capturades, la seva capital va ser devastada. L'enemic no esperava un atac des del nord, de manera que la resistència era petita. Burtases i búlgars van preferir fugir i esperar la tempesta.
Els rus van baixar pel Volga i van entrar en possessió del Khazar Kaganate. La infanteria es va desplaçar en vaixells i la cavalleria russa i aliada de Pechenezh al llarg de la costa. Els khazars, després d’haver conegut l’enfocament dels regiments de Svyatoslav, es van preparar en la batalla. En algun lloc de la part baixa del Volga, prop de la capital del Kaganate - Itil, va tenir lloc una batalla decisiva. El rei Khazar Josep va aconseguir reunir un gran exèrcit. El tsar (bek) era el cap del govern amb poder real, i el kagan només conservava funcions sagrades sota els jueus. Els khazars es van presentar per trobar les tropes russes.
Els khazars van adoptar tàctiques àrabs i, en la batalla, es van alinear en quatre línies de batalla. La primera línia - escaramuzadors, consistia en arquers de cavalls, "khazars negres", principalment de famílies pobres. Entre els àrabs, la primera línia es deia "Matí de l'escorça del gos". Aquests guerrers no estaven restringits per les armes pesades, la base de les seves armes eren els arcs i les javelines llançadores de llum. Primer van començar la batalla, dutxant l'enemic amb llançament de petxines, intentant molestar les seves files, obligant-lo a un atac prematur i mal organitzat. La segona línia, que sustentava els arquers de cavalls, consistia en cavalleria pesada. Aquests eren els "khazars blancs": els esquadrons de la noblesa nòmada khazar. Els guerrers estaven ben armats: cuirasses de ferro, armadures de cuir i malla, cascos, escuts, llances llargues, espases, sabres, maces, destrals. Aquesta va ser la cavalleria d'elit, que va colpejar les files desorganitzades de l'enemic, trencant la seva formació. Els àrabs van anomenar la segona línia "Dia de l'Ajut".
Si la segona línia no va aconseguir un èxit complet i l’enemic va continuar resistint, la tercera línia va entrar a la batalla. La cavalleria pesada es va separar als costats i una altra línia atacava (o va rebre el cop de l'enemic) - "La tarda del xoc". Consistia en nombroses infanteries, inclosa la milícia de la capital. L’armament principal de la infanteria eren les llances i els escuts. Els infanters, per repel·lir l'atac de l'enemic, van construir una muralla protectora, cobrint-se amb escuts i erigint-se amb llances. La primera fila estava agenollada. Els eixos de llança es recolzaven contra el terra i els punts estaven dirigits cap a l'enemic. Era difícil superar aquest mur sense greus pèrdues. Mentre la tercera línia lluitava, la cavalleria khazar podia reagrupar-se i atacar de nou a l'enemic atrapat a la infanteria.
En cas d'emergència, la quarta línia podria unir-se a la batalla: en àrab "el signe del profeta" (els khazars l'anomenaven "el Sol del Khagan"). Era una selecta guàrdia de milers de guerrers mercenaris. La línia estava formada per genets, vestits de ferro, mercenaris musulmans professionals. Aquesta línia va ser liderada personalment pel rei pel combat. L'aparició de l'exèrcit rus a les parets d'Itil va desconcertar l'elit khazar, abans que els eslaus es limitessin a sortides frontereres. Per tant, el tsar Joseph va dur a terme una mobilització completa de tots els habitants d’Itil preparats per al combat. Els arsenals de la capital eren suficients per armar tothom. L'exèrcit khazar va superar significativament els homes de Svyatoslav.
Les tropes russes marxaven al "mur" habitual. A les files del front, els guerrers més ben armats i protegits de Svyatoslav, l'elit de l'exèrcit rus. Els principals "guerrers" estaven protegits per armadures metàl·liques i malla de cadena, que fins i tot cobrien les escates dels guerrers amb escuts. Estaven armats amb llances i destrals. La resta de la infanteria seguia fila rere fila. Cavalleria: l’esquadra principesca i els petxenegs cobrien els flancs.
El rei Khazar va ordenar donar un senyal d'atac. Les línies Khazar, una rere l'altra, es van estavellar contra el "mur" rus. Els khazars no van poder fer res amb els soldats de Svyatoslav. L'exèrcit rus va continuar avançant, derrocant les tropes enemigues una i altra vegada. Els rus van entrar a la batalla amb valentia i van apunyalar l'enemic amb llances, espases i destrals. El camp estava ple de cadàvers dels khazars. Al final, els khazars no van poder suportar-ho i van fugir. Alguns investigadors creuen que en aquesta batalla va caure el kagan, que va deixar les parets de la capital per animar els soldats amb la seva figura sagrada. El tsar Joseph amb la resta de guàrdies va fer un gran avanç i va poder sortir del cercle, a costa de la mort de la major part del destacament. No hi havia ningú que defensés Itil. La resta de tropes van fugir.
Esquadres russos van entrar a la capital buida de Khazar. Els habitants de la ciutat van fugir a l'estepa o es van refugiar a les nombroses illes de l'estuari del Volga. El destí d’Itil es pot entendre per un fet: els arqueòlegs encara no n’han trobat rastres. Es va produir la venjança sagrada. Semblava que era possible traslladar-se a Rússia: es va assolir l'objectiu principal. El Khazar Kaganate va patir una terrible derrota, el seu exèrcit va ser destruït, els seus vestigis van ser dispersats, la capital va ser esborrada de la superfície de la terra. El kaganat va rebre una ferida mortal. Però la campanya es va continuar. El rèptil s’havia d’acabar. Svyatoslav va dirigir les seves esquadres al llarg de la costa del Caspi cap al sud, fins a l'antiga capital de Khazaria - Semender. Era una gran ciutat del territori del Daguestan del Caspi. Semender estava governat pel seu propi rei, que tenia el seu propi exèrcit i fortaleses. Era una regió autònoma. L'exèrcit de Semendersk va ser derrotat i escampat per les muntanyes circumdants. El rei Salifan (de la família àrab) i la noblesa van fugir. Semender va ser pres sense lluita. Svyatoslav no va anar més cap al sud.
Des de Semender, l'exèrcit de Svyatoslav va marxar per les terres dels kasogs i dels alans. Els exèrcits alansko-kasogians dels regiments de Svyatoslav també estaven dispersos. Un altre xoc important amb els khazars va tenir lloc a la fortalesa Semikar, construïda per protegir la ruta terrestre fins a la desembocadura del Don. La guarnició es va negar a rendir-se a mercè del vencedor. La fortalesa va ser presa per la tempesta. El moviment de les tropes va ser ràpid. Mentre alguns regiments descansaven, d’altres van avançar, van realitzar reconeixements, van obrir el camí, van enderrocar les barreres enemigues, van capturar ramats de cavalls. Svyatoslav va conduir les seves tropes a la costa del mar de Surozh (Azov). Hi havia dos grans centres de l’estat Khazar: Tamatarha (Tmutarakan) i Kerchev. Aquí no hi va haver batalles serioses. Els residents locals també van patir el poder dels khazars i, quan es va acostar l'exèrcit rus, va esclatar una revolta a Tmutarakan. El governador de Khazar va abandonar la ciutadella i, juntament amb la guarnició, va creuar l'estret amb vaixells i va fugir a Crimea, a Kerchev. Tanmateix, els khazars tampoc van poder protegir Kerchev (Korchev). I aquí els habitants es van revoltar, ajudant a prendre la ciutat.
El príncep Svyatoslav a Tmutarakan i Korchev va mostrar no només la por i les altes qualitats de combat del seu exèrcit, sinó també la seva disciplina i justícia. Els habitants de les ciutats comercials costaneres no eren enemics de la Rússia i no van assolar ni cremar les ciutats. Les ciutats van passar a formar part de Rússia. Així, arribant a la vora del mar d’Azov, Svyatoslav va derrotar la major part de la Khazaria. Només quedaven fragments del kaganat, que van ser "devorats" pels petxenegs.
Només hi ha una "femella dura a trencar" a Khazaria - Sarkel. Era una de les fortaleses més poderoses del kaganat. Deixant de banda un destacament de guerrers i residents agraïts a Tmutarakan, Svyatoslav va continuar. Aviat apareixerà aquí una altra regió russa: el principat de Tmutarakan. Sarkel tenia sis potents torres visibles des de lluny. La fortalesa s’aixecava sobre un promontori, rentat per tres costats per les aigües del Don. Al quart costat, es va excavar una rasa profunda, plena d’aigua. A la distància del vol de la fletxa de les parets, al costat terrestre, es va excavar una segona rasa. Sarkel es considerava inabordable. A la fortalesa no només hi havia una guarnició, sinó que el tsar Josep es va refugiar amb les restes de les tropes. A Belaya Vezha hi havia grans magatzems amb subministraments d'aliments, cosa que va permetre suportar un llarg setge. El rei de Khazaria esperava esperar la tempesta militar en aquesta poderosa fortalesa i començar a restaurar el que va ser destruït.
L'exèrcit rus es va apropar a la fortalesa des de la terra, la cavalleria, i al llarg del riu amb vaixells, la infanteria. Va començar el setge. En aquesta batalla, els rus van demostrar la seva capacitat per atacar fortificacions ben defensades. Les cunetes estaven cobertes de terra i tot allò que era adequat per a aquest negoci. Quan els guerrers russos van passar a la tempesta, les seves fletxes (els arcs complexos russos eren una arma terrible) van dutxar les parets amb una pedregada de fletxes. La fortalesa va ser presa amb una llança amb l'ajut d'escales d'assalt i un ariet. La darrera batalla ferotge va tenir lloc a la torre de la ciutadella, on el rei Khazar amb guàrdies va intentar lluitar. No hi va haver pietat, tots els khazars van ser massacrats. Aquesta batalla va demostrar que els soldats de Svyatoslav no serien detinguts per serioses fortaleses. El príncep Svyatoslav Igorevich va tornar a Kíev amb glòria i ric botí.
Resultats
Va ser una victòria brillant. L’estat demoníac, que feia un segle i mig que bevia la sang de veïns i afluents, es va esfondrar en un any. Svyatoslav va fer una campanya militar, sense precedents per a aquesta època, d’uns 6 mil quilòmetres de llarg.quilòmetres. Durant els hostils búlgars i Burtases van ser derrotats, l'Imperi Khazar va experimentar un terrible pogrom i va desaparèixer del mapa polític del món. Svyatoslav i el seu exèrcit van mostrar brillants qualitats de combat. Svyatoslav va utilitzar tàctiques combinades, utilitzant infanteria, cavalleria lleugera russa i aliada i petita de Pechenezh. Es va moure ràpidament, sovint posant la infanteria en vaixells quan la cavalleria estava a terra. L'exèrcit rus va derrotar a més d'un fort exèrcit enemic, va capturar diverses fortaleses serioses.
Com va escriure l'acadèmic B. A. Rybakov: “Les campanyes de Svyatoslav 965-968. representen, per dir-ho així, una única vaga de sabre que va dibuixar un ampli semicercle al mapa d’Europa des de la regió del Volga Mitjà fins al mar Caspi i més al llarg del Caucas del Nord i la regió del Mar Negre fins a les terres balcàniques de Bizanci. El Volga Bulgària va ser derrotat, Khazaria va ser derrotada completament, Bizanci es va debilitar i va intimidar … Els castells que bloquejaven les rutes comercials de la Rus van ser enderrocats ". L'estat rus va tenir l'oportunitat d'iniciar un extens comerç amb l'Est. Rus va crear llocs avançats a Tmutarakan 'i a Belaya Vezha. "En totes aquestes accions, veiem la mà d'un comandant i un estadista que està interessat a elevar Rus i enfortir la seva posició internacional. Una sèrie de campanyes de Svyatoslav Igorevich va ser concebuda sàviament i executada de manera brillant ".
Les fonts russes callen sobre quines mesures va fer Svyatoslav per gestionar la regió conquerida. Això va donar lloc a alguns investigadors per acusar el príncep Svyatoslav d'excessiva bel·ligerància, malbaratament de forces i recursos en campanyes innecessàries per a Rússia. Però el coneixedor geògraf i viatger àrab Ibn Haukal revela la naturalesa de la relació entre els russos i la població local. Burtases, búlgars i khazars, derrotats i dispersats pels rus, aviat van tornar a les seves terres. "Ells," afirma l'autor àrab, "esperaven que demanessin un acord amb ells i que els sotmetessin (Rus) pel fet que (Rus) li fes (Shirvanshah) una benedicció per a ells (refugiats)”. La qüestió és que molts khazars, fugint de la invasió, van fugir cap a la possessió de la Shirvanshah a Derbent, i després, després d'algun benefici dels russos cap als refugiats, van poder tornar a les seves terres a través de la Shirvanshah. Aquest missatge és molt important. Mostra que després d’haver tallat l’elit política, militar i comercial khazar (una part va fugir), destruint completament el component militar del kaganat, esborrant tots els seus reductes militars de la superfície de la terra, en general, havent realitzat una operació per "pacificar" l'enemic, els russos no van causar problemes a la gent normal … Es va convidar a la població civil a tornar als seus antics llocs. Potser Svyatoslav fins i tot va donar garanties a la Shirvanshah que no es causaria cap dany als refugiats. Tothom sabia que la pagana Rus observava la paraula santa. Les regions del Volga, Don, Azov, parts del nord del Caucas van passar sota protecció russa. Es van deixar petits destacaments russos en diversos llocs avançats.
Svyatoslav va rebre un domini complet a l’Europa de l’Est. Els aliats del Volga i del nord caucàsic de Khazaria van rebre una lliçó militar il·lustrativa. Estaven preocupats a l'Imperi bizantí, observant de prop les gestes del príncep rus. El balanç de poder a la regió va canviar dràsticament a favor de Rússia.
Fotografia aèria de la fortalesa de Sarkel, 1951.
