A la primavera del 2012, el Tribunal Europeu de Drets Humans va dictaminar que Rússia era innocent en els trets massius de soldats i oficials de l'exèrcit polonès a prop de Katyn. La part polonesa ha perdut gairebé per complet aquest cas. Hi ha sorprenentment pocs informes sobre això als mitjans de comunicació, però la manca d’informació veraç sobre el destí de les persones que van morir no hauria d’obrir el camí a les especulacions polítiques que enverinin les relacions entre els dos pobles. I això s'aplica no només al destí de milers de soldats i oficials polonesos, sinó també a la destinació de desenes de milers de compatriotes russos que es van trobar en captivitat polonesa després de la guerra polonès-soviètica del 1919-1921. Aquest article és un intent de donar llum a un dels "punts foscos" de la història de Rússia, Polònia i Europa.
* * *
Com a resultat de la guerra iniciada per Polònia contra la Rússia soviètica, l'exèrcit polonès va capturar més de 150 mil homes de l'Exèrcit Roig. En total, juntament amb presos polítics i civils internats, més de 200 mil homes de l’exèrcit vermell, civils, guàrdies blancs, combatents d’antibolxevics i formacions nacionalistes (ucraïneses i bielorusses) van acabar als camps de captivitat i captivitat polonesos.
La Segona Rzeczpospolita va crear un enorme "arxipèlag" de desenes de camps de concentració, estacions, presons i casamates de fortaleses. Es va estendre pel territori de Polònia, Bielorússia, Ucraïna i Lituània i incloïa no només desenes de camps de concentració, inclosos els anomenats obertament de la premsa europea "camps de la mort" i els anomenats. camps d'internament (principalment camps de concentració construïts pels alemanys i els austríacs durant la Primera Guerra Mundial, com Stshalkovo, Shipyurno, Lancut, Tuchola), però també presons, estacions de concentració de classificació, punts de concentració i diverses instal·lacions militars com Modlin i el Brest Fortress, on hi havia quatre camps de concentració alhora: Bug-shuppe, Fort Berg, la caserna de Graevsky i un oficial …
Les illes i illots de l’arxipèlag es trobaven, entre altres coses, a ciutats i pobles polonesos, bielorussos, ucraïnesos i lituans i s’anomenaven Pikulice, Korosten, Zhitomir, Aleksandrov, Lukov, Ostrov-Lomzhinsky, Rombertov, Zdunskaya Volya, Torun, Dorogusk, Plock, Radom, Przemysl, Lvov, Fridrikhovka, Zvyagel, Domblin, Petrokov, Vadovitsy, Bialystok, Baranovichi, Molodechino, Vilno, Pinsk, Ruzhany, Bobruisk, Grodno, Luninets, Volkovysk, Minsk, Pulavi, Extract, Powonz …
Això també hauria d’incloure els anomenats. equips obrers que treballaven al districte i als terratinents dels voltants, formats per presoners, entre els quals la taxa de mortalitat superava de vegades el 75%. Els més mortals per als presoners van ser els camps de concentració situats a Polònia: Strzhalkovo i Tuchol.
La situació dels presos en els primers mesos de l'operació dels camps de concentració va ser tan terrible i desastrosa que el setembre de 1919 el cos legislatiu (Seim) de Polònia va crear una comissió especial per investigar la situació als camps de concentració. La comissió va completar la seva feina el 1920 just abans de l'inici de l'ofensiva polonesa contra Kíev. No només va assenyalar les males condicions sanitàries dels camps, així com la fam que preval entre els presoners, sinó que també va admetre la culpabilitat de les autoritats militars pel fet que "la taxa de mortalitat per tifus es va portar a un grau extrem".
Com assenyalen els investigadors russos, avui “el bàndol polonès, malgrat els fets indiscutibles de tracte inhumà als soldats de l'Exèrcit Roig capturats el 1919-1922, no reconeix la seva responsabilitat per la seva mort a la captivitat polonesa i rebutja categòricament qualsevol acusació al respecte. Els polonesos estan especialment indignats pels intents d’establir paral·lelismes entre els camps de concentració nazis i els camps de presoners de guerra polonesos. No obstant això, hi ha motius per a tals comparacions … Els documents i les proves "permeten concloure que els artistes locals no es van guiar per ordres i instruccions correctes, sinó per directrius orals dels màxims líders polonesos".
V. Shved dóna la següent explicació: "El cap de l'estat polonès, un antic militant-terrorista Jozef Pilsudski, es va fer famós a la Rússia tsarista com a organitzador de les accions i expropiacions amb més èxit. Sempre va assegurar el màxim secret dels seus plans. El cop militar que Pilsudski va dur a terme el maig de 1926 va sorprendre totalment a tothom a Polònia. Piłsudski era un mestre de disfresses i distraccions. No hi ha dubte que va aplicar aquesta tàctica en la situació amb els soldats de l'Exèrcit Roig capturats ". A més, “amb un alt grau de confiança, podem concloure que la predeterminació de la mort de soldats de l'Exèrcit Roig capturats als camps polonesos es deu a l'estat d'ànim general antirús de la societat polonesa: com més moren els bolxevics, millor. La majoria de polítics i líders militars de Polònia en aquell moment compartien aquests sentiments ".
El sentiment antivirus més viu que va prevaler a la societat polonesa va ser formulat pel viceministre d'Afers Interns de Polònia, Józef Beck: "Quant a Rússia, no trobo prou epítets per caracteritzar l'odi que tenim cap a ella". El cap de l'estat polonès de llavors, Józef Pilsudski, no va expressar una expressió menys colorista: "Quan prenc Moscou, us diré que escriviu al mur del Kremlin:" Està prohibit parlar rus ".
Com va assenyalar el comissari general adjunt de l'Administració civil de les terres orientals, Michal Kossakovsky, no es considerava pecat matar o torturar un "bolxevic", que incloïa residents civils soviètics. Un dels exemples d’això va resultar a la pràctica: NA Walden (Podolsky), treballador de culte de l’exèrcit vermell, capturat l’estiu de 1919, va recordar més tard com a les parades del tren, on ell, despullat pels polonesos a "calçotets i camisa, descalços", es carregava i en què els presoners conduïen els primers 7-8 dies "sense menjar", els intel·lectuals polonesos van venir a burlar-se de les seves armes personals o a revisar-los. en vam faltar a molts pel nostre viatge ".
"Passaven horrors als camps polonesos …" Aquesta opinió va ser compartida per representants de la comissió mixta soviètica-polonesa, representants de la Creu Roja polonesa i russa i de la missió militar francesa a Polònia i la premsa emigre ["Freedom "de B. Savinkov, París" Causa comuna ", Berlín" Rul "…) i organitzacions internacionals (entre elles la Unió Americana de Joventuts Cristianes sota la direcció del secretari per als presoners de guerra DO Wilson (UMSA), American Relief Administració (ARA)].
De fet, l'estada de l'Exèrcit Roig a la captivitat polonesa no estava regulada per cap norma legal, ja que el govern de Y. Pilsudski es va negar a signar els acords preparats per les delegacions de les societats de la Creu Roja de Polònia i Rússia a principis del 1920. A més, "l'ambient polític i psicològic a Polònia no va contribuir a l'observança de l'actitud humana generalment acceptada envers els antics combatents". Això es fa constar amb eloqüència en els documents de la comissió mixta (delegacions russa, ucraïnesa i polonesa) sobre la repatriació de presos.
Per exemple, la posició real de les autoritats poloneses suprimes en relació amb els "presoners bolxevics" es recull a l'acta de l'11a reunió de la comissió del 28 de juliol de 1921. Afirma: "Quan el comandament del camp considera possible … proporcionar més condicions humanes per a l'existència de presoners de guerra, llavors les prohibicions provenen del centre". El mateix protocol formulava una avaluació general de la situació en què es trobaven els presoners de l'Exèrcit Roig als camps polonesos. El bàndol polonès es va veure obligat a estar d'acord amb aquesta valoració: "La RUD (delegació rus-ucraïnesa) mai no va poder permetre que els presoners fossin tractats de manera tan inhumana i amb tanta crueltat … no hi ha roba interior … La delegació del RUD no recorda aquell pur malson i horror de pallisses, mutilacions i pur extermini físic, que es va dur a terme als presoners de guerra russos de l'Exèrcit Roig, especialment als comunistes, els primers dies i mesos de captivitat.
El fet que res hagi canviat ni després d’un any i mig es desprèn de l’informe del president de la delegació rus-ucraïnesa de la Comissió Mixta Soviètic-Polonesa sobre Presos de Guerra, Refugiats i Ostatges E. Aboltin, elaborat el febrer de 1923: “Potser a causa de l’odi històric dels polonesos cap als russos o per altres motius econòmics i polítics, els presoners de guerra a Polònia no es consideraven soldats enemics desarmats, sinó esclaus privats de llibertat … salari vital. Quan es va capturar un presoner de guerra, es van treure tots els uniformes portables i els presoners de guerra sovint es quedaven amb la mateixa roba interior, en què vivien darrere del filferro del campament … els polonesos no els tractaven com a persones d’igual raça, sinó que com a esclaus. Les pallisses de presoners de guerra es practicaven a cada pas . També es menciona l'atracció d'aquests desgraciats cap a una feina que humilia la dignitat humana: en lloc de cavalls, les persones eren aprofitades per a carros, arades, rascades, carros de clavegueram.
Des d’un telegrama a A. A. Ioffe fins als companys Chicherin, Polbyuro, Tsentroevak del 14 de desembre de 1920, Riga: “La situació dels presoners al camp de Strzhalkovo és especialment difícil. La taxa de mortalitat entre els presoners de guerra és tan gran que, si no disminueix, s’extingiran en un termini de sis mesos. En el mateix règim que els comunistes, mantenen a tots els soldats jueus de l'Exèrcit Roig capturats, mantenint-los en barracons separats. El seu règim es deteriora com a conseqüència de l’antisemitisme cultivat a Polònia. Ioffe.
"La mortalitat dels presos en les condicions anteriors va ser terrible", va assenyalar a l'informe de la delegació rus-ucraïnesa. - Quants dels nostres presoners de guerra van morir a Polònia, és impossible establir-los, ja que els polonesos no guardaven cap registre dels que van morir el 1920 i la taxa de mortalitat més gran als camps va ser a la tardor del 1920.
Segons l’ordre de recompte de presoners de guerra adoptada a l’exèrcit polonès el 1920, es considerava presoner no només aquells que van acabar realment als camps, sinó també aquells que van quedar ferits al camp de batalla o van ser afusellats al lloc. Per tant, molts dels "desapareguts" desenes de milers de soldats de l'Exèrcit Roig van morir molt abans de ser empresonats als camps de concentració. En general, els presoners van ser destruïts de dues maneres principals: 1) per execucions i massacres, i 2) per la creació de condicions insuportables.
Matances i execucions
Els historiadors polonesos subestimen significativament el nombre de presoners de guerra soviètics i, sovint, no tenen en compte que no tots van acabar als camps. Molts han mort abans. La raonabilitat d'aquesta suposició per part dels historiadors russos és coherent amb les proves documentals poloneses. Així doncs, en un dels telegrames del comandament militar polonès del 3 de desembre de 1919 es diu: “Segons les dades disponibles, no s’accepta l’ordre de transport, registre i enviament de presoners de guerra al camp… Sovint els presos no són enviats als punts de reunió, sinó que són detinguts immediatament després de ser capturats als fronts i utilitzats a la feina, per això és impossible comptar amb exactitud els presoners de guerra. A causa del mal estat de la roba i de la nutrició … les malalties epidèmiques s'estenen entre elles d'una manera aterridora, cosa que provoca un enorme percentatge de mortalitat per l'esgotament general del cos.
Els autors polonesos contemporanis, parlant de l’enorme índex de mortalitat dels presoners enviats als camps de concentració, assenyalen ells mateixos que “els publicistes polonesos i la majoria d’historiadors assenyalen, en primer lloc, la manca de diners. La Rzeczpospolita revifada amb prou feines podia vestir i alimentar els seus propis soldats. No hi havia prou per als presos, perquè no en podien ser suficients. Tot i això, no tot s’explica per la manca de fons. Els problemes dels presoners d’aquella guerra no van començar darrere del filferro de pues dels camps, sinó a la primera línia, quan van deixar caure les armes.
Científics i investigadors russos creuen que, fins i tot abans de la presó als camps de concentració, només durant el període de captura i transport de presoners de l'Exèrcit Roig des del front, una part important d'ells (al voltant del 40%) va morir. Una prova molt eloqüent d’això és, per exemple, l’informe del comandament de la 14a divisió d’infanteria Wielkopolska al comandament del 4t exèrcit el 12 d’octubre de 1920, en què, en particular, es va informar que “durant les batalles des de Brest-Litovsk a Baranovichi, un total de 5.000 presoners i va deixar al camp de batalla aproximadament el 40% de la quantitat esmentada de bolxevics ferits i morts"
El 20 de desembre de 1919, en una reunió del comandament principal de l'exèrcit polonès, el major Yakushevich, empleat del Volyn KEO (comandament del districte escènic), va informar: "Els presoners de guerra que arriben en esglaons del front gallec semblen esgotats, famolenc i malalt. Només en un esglaó, expulsat de Ternopil i amb 700 presoners de guerra, només van arribar 400 ". La taxa de mortalitat dels presoners de guerra en aquest cas va ser del 43% aproximadament.
"Potser el destí més tràgic és per als nouvinguts, que són transportats en vagons sense calefacció sense roba adequada, amb refredats, fam i cansat, sovint amb els primers símptomes de la malaltia, estirats bojament amb apatia a les taules nues", va dir Natalia Belezhinskaya, de la polonesa. Creu Roja va descriure la situació. "Per tant, molts d'ells acaben als hospitals després d'aquest viatge i els més febles moren". La taxa de mortalitat dels presoners registrada als parcs d’explotació i als enviaments va ser molt elevada. Per exemple, a Bobruisk el desembre de 1919 - gener de 1920, van morir 933 presoners, a Brest-Litovsk del 18 al 28 de novembre de 1920 - 75 presoners, a Pulawy en menys d’un mes, del 10 de novembre al 2 de desembre de 1920-247 presoners …
El 8 de desembre de 1920, el ministre d'Afers Militars Kazimierz Sosnkowski fins i tot va ordenar una investigació sobre el transport de presoners de guerra que estaven famolencs i malalts. La raó immediata d'això va ser la informació sobre el transport de 200 presoners de Kovel a una mena de "vestíbul" abans d'entrar als camps, un punt de concentració per filtrar els presoners de guerra a Pulawy. Al tren van morir 37 presoners de guerra i van arribar 137 pacients. “Van estar 5 dies a la carretera i durant tot aquest temps no se'ls va deixar menjar. Tan bon punt van ser descarregats a Pulawy, els presoners van saltar immediatament a la carcassa del cavall i van menjar la carronya crua ". El general Godlevsky en una carta a Sosnkovsky indica que a l’escala indicada el dia de la sortida va comptar 700 persones, la qual cosa significa que van morir 473 persones durant el trajecte. “La majoria tenien tanta gana que no podien sortir dels cotxes sols. El primer dia a Puławy van morir 15 persones”.
Del diari del soldat de l'Exèrcit Roig Mikhail Ilyichev (fet presoner al territori de Bielorússia, era pres del camp de concentració de Stshalkovo): "… a la tardor del 1920 ens transportaven en carruatges mig carregats de carbó. La tensió era infernal, abans d’arribar a l’estació de desembarcament van morir sis persones. Després ens van marinar durant un dia en una mena de pantà perquè no poguéssim estirar-nos a terra i dormir. Després van conduir sota escorta fins al lloc. Un ferit no podia caminar, ens arrossegàvem per torns i, així, enderrocàvem el ritme de la columna. El comboi se’n va cansar i el van colpejar amb burilles de rifle. Va quedar clar que no podíem durar molt i, quan vam veure la caserna podrida i la nostra, passejant per darrere de l’espina en allò que la mare havia parit, es va fer evident la realitat de la mort imminent ".
Execucions massives de presoners de guerra russos 1919-1920 - No es tracta d'una invenció propagandística, ja que alguns mitjans de comunicació polonesos intenten presentar el cas. Un dels primers testimonis que coneixem pertany a Tadeusz Kossak, un soldat del cos polonès format durant la Primera Guerra Mundial pels austríacs, que va descriure a les seves memòries publicades el 1927 ("Jak to bylo w armii austriackiej") com el 1919 a Volyn, els llancers del 1r regiment, van ser afusellats a 18 soldats de l'Exèrcit Roig.
L’investigador polonès A. Velewiejski va escriure a la popular "Polonesa Gazeta Wyborcza" de Polònia, del 23 de febrer de 1994, sobre les ordres del general Sikorsky (el futur primer ministre de la segona Mancomunitat polonès-lituana) de disparar 300 presoners de guerra russos amb metralladores. així com el general Pyasetsky per no prendre vius els soldats russos. Hi ha informació sobre altres casos similars. Incloent proves de represàlies sistemàtiques de polonesos amb presoners a la primera línia de l'esmentat K. Svitalski, un dels associats més propers de Pilsudski. L'historiador polonès Marcin Handelsman, que va ser voluntari el 1920, també va recordar que "els nostres comissaris no van ser presos gens vius". Ho confirma el participant de la batalla de Varsòvia Stanislav Kavchak, que al llibre “El silenci de l’eco. Records de la guerra de 1914-1920 ". descriu com el comandant del 18è Regiment d'Infanteria va penjar a tots els comissaris capturats. Segons el testimoni d'A. Chestnov, un soldat de l'Exèrcit Roig fet presoner el maig de 1920, després de l'arribada del seu grup de presoners a la ciutat de Sedlec, tots els "… companys del partit, incloses 33 persones, van ser aïllats i afusellats a la dreta allà ".
Segons el testimoni del soldat de l'Exèrcit Roig VV Valuev, que va escapar de la captivitat, que va ser capturat el 18 d'agost a prop de Novominsk: "De tot el personal (aproximadament 1.000 persones van ser capturades, aproximadament), - va mostrar durant l'interrogatori a Kovno, - Van triar comunistes, comandants, comissaris i jueus, i allà mateix davant de tots els homes de l'Exèrcit Roig, un comissari jueu va ser apallissat i després afusellat ". A més, va declarar que els seus uniformes se'ls havien retirat a tothom i que els legionaris polonesos van colpejar els qui no seguien les ordres immediatament. Tots els presoners van ser enviats al camp de concentració de Tuchol del Voivodat de Pomerània, on ja hi havia molts ferits que no havien estat embenats durant setmanes, com a conseqüència dels quals van començar els cucs a les ferides. Molts dels ferits van morir, entre 30 i 35 persones eren enterrades cada dia.
A més dels records de testimonis presencials i participants, es coneixen almenys dos informes oficials sobre l'execució de soldats de l'Exèrcit Roig capturats. El primer es troba en el resum del III departament (operatiu) de l’alt comandament de l’exèrcit polonès (VP) del 5 de març de 1919. El segon, en el resum operatiu del comandament del 5è exèrcit del VP, signat pel cap d’estat major del 5è exèrcit, el tinent coronel R. Volikovsky, que diu que el 24 d’agost de 1920, a l’oest de Dzyadlovo-Mlawa -Línia Tsekhanov, uns 400 cosacs soviètics van ser presos al tercer cos de cavalleria de Guy Polònia. Com a represàlia "per 92 soldats i set oficials que van ser assassinats brutalment pel 3r Cos de Cavalleria Soviètic", els soldats del 49è Regiment d'Infanteria del V Exèrcit Polonès van disparar 200 cosacs capturats amb metralladores. Aquest fet no es va constatar als informes del III Departament de l'Alt Comandament del VP.
Com els soldats de l'Exèrcit Roig V. A. Bakmanov i P. T. Karamnokov, la selecció dels presoners per a l'execució a prop de Mlawa va ser realitzada per un oficial polonès "per cares", "respectable i vestit més net, i més per als cavallers". El nombre d’afusellats el va determinar un oficial francès (pastor) que era present entre els polonesos, que va dir que n’hi hauria prou amb 200 persones.
Els informes operatius polonesos contenen diversos informes directes i indirectes sobre l'execució de l'Exèrcit Roig durant la seva captura. Un exemple és el resum operatiu del 22 de juny de 1920. Un altre exemple és l’informe del 5 de març de 1919 de l’agrupació de gen. A. Listovsky, en què es va informar: “… un destacament sota el comandament de. Esmana, recolzat pel destacament mòbil Zamechek, va ocupar l'assentament de Brodnica, on van fer presoners 25 soldats de l'Exèrcit Roig, inclosos diversos polonesos. Alguns van ser afusellats ". La pràctica existent de tractar els presoners de guerra s’evidencia en un informe del grup polonès del front nord-est polonès el 7 d’agost de 1920: “Durant la nit, les subunitats de les divisions d’infanteria [soviètiques] 8a i 17a van passar al nostre costat. Diverses companyies van creuar en plena força amb oficials. Entre els motius de la rendició, els oficials citen una fatiga excessiva, apatia i falta de menjar, així com el fet demostrat que el 32è Regiment d’Infanteria no dispara els presoners ". És bastant obvi, afirma GF Matveev, que “les execucions de presos difícilment haurien de ser considerades com a excepcionals si la informació sobre ells caigués en els documents destinats a l’alt comandament. Els informes contenen informes d’expedicions punitives poloneses contra els rebels a Volinia i Bielorússia, acompanyats d’execucions, incendis de cases individuals i pobles sencers ".
Cal dir que el destí de molts presoners, amb qui els polonesos no volien "molestar" per una raó o una altra, era poc envejable. El fet és que la destrucció dels soldats de l'Exèrcit Roig que es van trobar a la rereguarda polonesa va ser força estesa a l'etapa final de la guerra. És cert que no hi ha massa evidència d’això a la nostra disposició, però són molt pesants. De quina altra manera podem entendre el significat de l'adreça del cap de l'estat polonès i del comandant en cap suprem Yu. Pilsudski "Al poble polonès", datat al voltant del 24 d'agost de 1920, és a dir, el moment en què les unitats vermelles derrotades a prop de Varsòvia es retiraven ràpidament cap a l'est. El seu text no es va incloure en les obres recollides del mariscal, però es dóna íntegrament en l'obra del sacerdot catòlic M. M. Grzybowski. En particular, deia:
“Les bandes bolxevics derrotades i tallades segueixen vagant i amagant-se pels boscos, saquejant i saquejant la propietat dels habitants.
Polonesos! Posa't espatlla a espatlla per lluitar contra l'enemic que fuig. Que cap agressor deixi la terra polonesa! Per als pares i germans que van morir defensant la Pàtria, deixeu que els punys punidors, armats amb forquilles, falques i pals, caiguessin sobre les espatlles dels bolxevics. Entregueu els capturats vius en mans de les autoritats civils o militars més properes.
Que l’enemic en retirada no tingui ni un minut de descans, que la mort i la captivitat l’esperin per totes bandes! Polonesos! A les armes!"
L'adreça de Pilsudski és extremadament ambigua, el seu contingut es podria interpretar com una crida directa a l'extermini dels homes de l'Exèrcit Roig que es trobaven a la rereguarda polonesa, tot i que això no s'afirma directament. L'apel·lació de Pilsudski va tenir les conseqüències més greus per als soldats ferits de l'Exèrcit Roig "generosament" llançats al camp de batalla. Ho demostra una nota publicada a la revista militar polonesa Bellona, que conté informació sobre les pèrdues de l'Exèrcit Roig. En particular, diu: "Les pèrdues de presos de fins a 75 mil, les pèrdues dels morts al camp de batalla, assassinats pels nostres camperols i ferits són molt grans" morts durant la defensa de la pàtria AV Kirilin ", es van prendre prop de 216 mil presoner, dels quals una mica més de 160 mil van ser traslladats als camps. És a dir, fins i tot abans que els homes de l'Exèrcit Roig estiguessin als camps, ja havien mort en el camí ").
Del testimoni d'Ilya Tumarkin, que va tornar de la captivitat a Polònia: “Primer de tot: quan vam ser capturats, va començar la caiguda de jueus i es va desfer de la mort per algun estrany accident. L’endemà ens van conduir a peu fins a Lublin, i aquesta travessia va ser un autèntic calvari per a nosaltres. L’amargor dels camperols era tan gran que els xiquets ens tiraven pedres. Acompanyats de malediccions, abusos, vam arribar a Lublin fins al punt d’alimentació, i aquí va començar la pallissa més descarada de jueus i xinesos … 24 / V-21g. ”.
Segons el testimoni del diputat. Comissari general de l’Administració civil de les Terres de l’Est, Michal Kossakovsky, no es considerava pecat matar o torturar un bolxevic capturat. Recorda que "… en presència del general Listovsky (el comandant del grup de treball de Polesie), van disparar un noi només perquè suposadament somreia malament". Als propis camps de concentració, els presos també podien ser afusellats per bagatel·les. Per tant, el soldat de l'Exèrcit Roig capturat M. Sherstnev al camp de Bialystok va ser assassinat el 12 de setembre de 1920 només perquè es va atrevir a oposar-se a l'esposa del tinent Kalchinsky en una conversa a la cuina de l'oficial, que sobre aquesta base va ordenar que el disparessin..
També hi ha proves de l’ús dels presos com a objectius vius. General de Divisió V. I. Filatov: a principis dels anys noranta. l'editor de Voenno-Istorichesky Zhurnal, que va ser un dels primers a plantejar el tema de les morts massives de soldats de l'exèrcit vermell als camps de concentració polonesos, escriu que el passatemps favorit d'alguns cavallers polonesos ("el millor d'Europa") era posar presoners de l'Exèrcit Roig al llarg de l'enorme camp de cavalcades i estudien sobre ells com "trencar-se fins a la cintura" de tota l'espatlla "heroica", a tot galop d'un home. Els valents senyors van picar els presoners "sobre la marxa, amb un gir". Hi havia molts vestidors per a "entrenar" a la timoneria de cavalleria. Així com els camps d'extermini. A Pulava, Domba, Stshalkovo, Tuholy, Baranovichi … Guarnicions de cavallers valents es trobaven a cada petit poble i tenien milers de presoners "a mà". Per exemple, només la divisió lituano-bielorussa de l'exèrcit polonès va deixar 1.153 presoners a la seva disposició a Bobruisk.
Segons IV Mikhutina, "totes aquestes víctimes desconegudes de l'arbitrarietat, que no es presten almenys a un càlcul aproximat, amplien l'escala de la tragèdia dels presoners de guerra soviètics en captivitat polonesa i mostren com reflecteixen incompletament les seves dades conegudes".
Alguns autors de parla polonesa i russa argumenten que la brutalitat dels polonesos a la guerra del 1919-1920 va ser causada per la brutalitat de l'Exèrcit Roig. Al mateix temps, es refereixen a les escenes de violència contra els polonesos capturats, descrites al diari de I. Babel, que van servir de base per a la novel·la "Cavalleria" i representen Polònia com a víctima d'agressius bolxevics. Sí, els bolxevics sabien que la manera més propera d'exportar la revolució a Europa era a través de Polònia, que ocupava un lloc important en els plans de la "revolució mundial". No obstant això, la direcció polonesa també va somiar amb restaurar la segona Rzeczpospolita dins de les fronteres de 1772, és a dir, passar lleugerament a l'oest de Smolensk. Tanmateix, tant el 1919 com el 1920 Polònia va ser l’agressor, que, després d’obtenir la independència, va ser el primer a traslladar les seves tropes cap a l’est. Això és un fet històric.
En relació amb l'opinió generalitzada a la literatura científica i el periodisme polonesos sobre la crueltat de l'Exèrcit Roig al territori polonès ocupat l'estiu de 1920, GF Matveyev cita proves d'una institució militar polonesa competent: la sisena exposició del II departament (militar). intel·ligència i contraintel·ligència) de la seu del districte militar de Varsòvia el 19 de setembre de 1920. En l'anomenat "informe d'invasió", va caracteritzar el comportament de l'Exèrcit Roig de la següent manera: "El comportament de les tropes soviètiques durant tota l'ocupació va ser impecable, es va demostrar que fins al moment de la retirada no permetien cap robatori innecessari i Van intentar dur a terme requisits formalment i van pagar els preus exigits en diners. El comportament impecable de les tropes soviètiques en comparació amb la violència i el saqueig innecessari de les nostres unitats en retirada van minar significativament la credibilitat de les autoritats poloneses "(CAW. SRI DOK II371.1 / A; Z doswiadczen ostatnich tygodni. - Bellona, 1920, núm. 7, s. 484).
Creació de condicions insuportables
En les obres d’autors polonesos, per regla general, es nega o es posa en silenci el fet d’una taxa de mortalitat molt alta dels militars soviètics en captivitat a causa d’unes condicions d’existència insuportables. Tanmateix, no només han sobreviscut els records dels supervivents, sinó també notes diplomàtiques del bàndol rus (per exemple, una nota del 6 de gener de 1921) amb protestes contra el cruel tractament dels presoners, que detallen els fets monstruosos de la vida del camp dels soldats de l'Exèrcit Roig.
Assetjament i pallisses. Als camps de concentració polonesos es van practicar sistemàticament cops de porra, bullying i càstigs cruels als presoners. Com a resultat, “les condicions inhumanes dels presos van tenir les conseqüències més greus i van provocar la seva ràpida extinció. Es van registrar casos de pallisses de presoners per part de oficials de l'exèrcit polonès al camp de Dombe … Al camp de Tucholi, el comissari del 12è regiment Kuzmin va ser apallissat. A la presó de Bobruisk, un pres de guerra només se li va tallar les mans perquè no va complir l'ordre de treure les aigües residuals amb les seves mans nues. L'instructor Myshkina, fet presoner a prop de Varsòvia, va ser violat per dos agents i llançat sense roba a una presó del carrer Dzelitnaya de Varsòvia. Una actriu del teatre de camp de l'Exèrcit Roig, Topolnitskaya, també feta presonera a prop de Varsòvia, va ser colpejada durant l'interrogatori amb un torniquet de goma, penjada de les cames del sostre i després enviada a un campament a Domba. Aquests i similars casos d'assetjament de presoners de guerra russos van ser coneguts per la premsa polonesa i van provocar certes veus de protesta i fins i tot consultes parlamentàries.
Pel paràgraf 20 de la instrucció del Ministeri d'Afers Militars de Polònia per als camps del 21 de juny de 1920, estava estrictament prohibit el càstig dels presoners per flagel·lació. Al mateix temps, els documents mostren que el càstig de les vares "es va convertir en un sistema a la majoria de camps de presoners de guerra i d'internament polonesos al llarg de tota la seva existència". N. S. Raysky assenyala que a Zlochev els homes de l'Exèrcit Roig també van ser "colpejats amb fuets fets de filferro de ferro dels cables elèctrics". S’han registrat casos en què els presoners van ser apallissats amb vares i fuets de filferro de pues. A més, fins i tot la premsa d’aquella època va escriure obertament sobre aquests fets.
En alguns camps polonesos, els presoners russos s'utilitzaven com a tracció, en lloc de cavalls, en la tala, les terres cultivables i les obres de carreteres. Al camp de Stshalkovo, “els presoners de guerra es veuen obligats a portar les seves pròpies femtes en lloc de cavalls. Porten tant arades com gralles.
Com va escriure el representant plenipotenciari de la RSFSR a Polònia el 6 de gener de 1922, “els arrestats són expulsats al carrer cada dia i en lloc de caminar, les persones esgotades es veuen obligades a córrer al comandament, ordenant-los que caiguin al fang i s’aixequin de nou. Si els presoners es neguen a tombar-se al fang o si algú d’ells, seguint l’ordre, no pot aixecar-se, esgotat per les difícils condicions de la seva detenció, se’ls colpeja amb burilles de rifle.
“Els càstigs disciplinaris aplicats als presoners de guerra es distingeixen per la crueltat bàrbara. La premissa per als arrestats en un camp és un armari de 2 brasses cúbiques, similar en el seu estat a una nau de bestiar. Entre 10 i 17 persones estan empresonades en aquesta cel·la de càstig … A més d’aquests càstigs cruels als camps, floreix la massacre de batons i punys de presoners de guerra … Els intents de la nostra delegació d’estovar el règim als camps, portant una disposició general sobre les regles de l'ordre intern, es va estavellar contra el sabotatge de la delegació polonesa (del certificat Ambaixada de la RSFSR a Varsòvia el 10 d'agost de 1922).
Per ser justos, val la pena assenyalar que, de la mateixa manera, els polonesos tractaven no només els presoners soviètics, sinó també els polonesos, comunistes que també van morir als mateixos camps.
Sobre la base de queixes i declaracions com a resultat de la informació recollida dels camps i presons, el president del RUD, EN Ignatov, va informar a Moscou el 20 de juny de 1921 (cap del departament NKID a Yakubovich i a Tsentroevak Pilyavsky) que “La situació dels presoners de guerra als camps havia millorat poc i fins i tot en alguns va empitjorar pel que fa al règim, i les pallisses no s’han aturat fins avui. L’estat major i comandant poques vegades recorre a l’assalt ara, però els guàrdies segueixen colpejant.
Fam i esgotament. Sobre el paper, la ració diària d’aliments dels presoners incloïa 500 g de pa, 150 g de carn o peix (vedella - quatre vegades a la setmana, carn de cavall - dues vegades a la setmana, peix sec o arengada - una vegada a la setmana), 700 g de patates, diverses espècies i dues racions de cafè. Un pres tenia dret a 100 g de sabó al mes. Els presos sans, si així ho desitjaven, podien utilitzar-se a la feina, primer al departament militar (en guarnicions, etc.), i més tard a les institucions governamentals i particulars, des dels presoners era possible formar equips de treball amb l'objectiu de "substituir els treballadors civils a la feina, que requereixen un gran nombre de treballadors, com ara la construcció de ferrocarrils, la descàrrega de productes, etc.". Els presos treballadors rebien una ració de soldat completa i un suplement al sou. Els ferits i els malalts haurien de "tractar-se de la mateixa manera que els soldats de l'exèrcit polonès, i s'hauria de pagar als hospitals civils tant pel manteniment com pels seus propis soldats". En realitat, no es van seguir normes tan detallades i humanes per mantenir els presoners de guerra, les condicions als camps eren molt difícils, com demostren dotzenes de documents.
Un fenomen generalitzat als camps polonesos, malgrat les mesures declarades per les autoritats poloneses, va ser la mort de presoners per esgotament. Obrer de culte de l'Exèrcit Roig Walden (Podolsky), que va recórrer tots els cercles de l'infern de la captivitat polonesa el 1919-20, a les seves memòries "En captivitat polonesa", publicades el 1931, com si anticipés la controvèrsia que va esclatar 80 anys més tard, va escriure: "Escolto les protestes de l'indignat patriota polonès, que cita informes oficials que indicaven que cada presoner tenia tants grams de greix, hidrats de carboni, etc. Per això, pel que sembla, els oficials polonesos van anar tan de bona gana posicions als camps de concentració ".
Els historiadors polonesos afirmen que en aquest moment els guàrdies del camp no menjaven millor que els presoners, ja que la situació alimentària era generalitzada. Em pregunto amb quina freqüència hi havia pelades i fenc a la dieta dels guàrdies polonesos? Se sap que no hi va haver fam a Polònia el 1919-1921. No és casualitat que les normes oficials establertes pel ministeri polonès d’assumptes militars el maig de 1919 fossin bastant escatimadores. Un dia, un presoner, tal com s’ha esmentat anteriorment, se suposava que tenia 500 g de pa, 150 g de carn, 700 g de patates, etc. A més, durant les inspeccions dels camps, els presos eren alimentats segons aquestes normes. Així, la inspecció de l’alt comandament de l’exèrcit polonès, després de comprovar l’estat nutricional del camp de Modlin a la tardor de 1920, va trobar que la nutrició dels presoners era satisfactòria. Per a això, va ser suficient que el dia del control al camp es cuinava "sopa de carn, espessa i saborosa, en quantitat suficient" i els presoners rebessin una lliura de pa, cafè i melmelada. Tanmateix, pocs dies abans del control, es va enviar un telegrama de Modlin a Varsòvia segons el qual 900 pacients estomacals es trobaven a l'hospital del camp i ja havien mort 58 persones. El telegrama indicava que "les principals causes de la malaltia són el consum de diverses neteges humides per part dels presos i l'absència total de sabates i roba".
De l’acta d’una reunió a l’alt comandament de l’exèrcit polonès sobre la situació dels presoners de guerra (20.12.1919, Varsòvia): «El tinent Ludwig, responent a preguntes i acusacions, declara que el motiu de les mancances és l’incompliment amb ordres. Tots els problemes dels presos es van resoldre per ordre, però no es duen a terme. Els presoners reben molt menjar, treballen, fins i tot amb una ració de soldat completa, les causes de la situació són només robatoris i abusos … El senyor Magenheim es queixa que les ordres del Suprem de [manar] sobre el FGP no són s'està duent a terme; les autoritats militars ignoren les fases de FGP quan són enviades al lloc de residència. A més, arrencen presoners i refugiats i reemigrants, així com presoners de la guerra [roshly] (que significa la Primera Guerra Mundial - aprox. N. M.); aquests darrers sovint són detinguts il·legalment. Ens fa mal en l'opinió pública estrangera."
Fred i malaltia. Un altre motiu de la mort prematura de molts presoners va ser el fred degut a la manca de roba i calçat, així com a l'estat del recinte del campament, que no eren adequats per a l'habitatge humà. A la majoria de les barraques els faltava calefacció i llum. Molts no tenien lliteres per dormir, i molt menys matalassos i mantes o palla a terra. Segons l'informe de Stephanie Stempolovskaya: "… els presoners … a la nit a causa del fred que no poden dormir, corren a escalfar-se" (informe del 10 / IX 1920). Així eren les condicions de vida en tres camps, que contenen aproximadament la meitat dels presoners de guerra. L'altra meitat dels presoners en equips petits vivien a habitacions, sobre les quals gairebé tots els informes es repeteixen breument, lacònicament "foscos, estrets, bruts, freds", de vegades afegint "els sostres estan plens de forats, l'aigua flueix", "el el vidre està trencat "," no hi ha finestres, és fosc ", etc.".
La situació es va agreujar amb les epidèmies que van fer-se a Polònia durant aquell període de guerra i devastació. Els documents esmenten tifus, disenteria, grip espanyola, febre tifoide, còlera, verola, sarna, difteria, escarlatina, meningitis, malària, malalties venèries, tuberculosi. A la primera meitat de 1919, es van registrar 122.000 casos de tifus a Polònia, inclosos uns 10.000 amb un resultat fatal; de juliol de 1919 a juliol de 1920, es van registrar uns 40.000 casos de la malaltia a l'exèrcit polonès. Els camps de presoners de guerra no van escapar de la infecció per malalties infeccioses i eren sovint els seus centres i possibles llocs de cria. A la disposició del Ministeri d'Afers Militars polonès a finals d'agost de 1919, es va assenyalar que l'enviament reiterat de presoners al país sense observar els requisits sanitaris més bàsics va provocar la infecció de gairebé tots els camps de presoners amb malalties infeccioses.”.
No hi va haver assistència mèdica. Els ferits van romandre sense embenes durant dues setmanes, fins que els cucs van començar a les ferides i la gent va morir d'intoxicació per la sang.
La taxa de mortalitat dels presos en alguns períodes va ser espantosa. Així, segons representants de la Creu Roja Internacional, al campament de Brest-Litovsk, que estava sota la jurisdicció de l’alt comandament, on hi havia, potser, les pitjors condicions, del 7 de setembre al 7 d’octubre de 1919, fora de 4.165 presoners soviètics i ucraïnesos malalts van morir 1.124, és a dir, e. 27%. Un trist "rècord" es va establir a l'agost, quan 180 persones morien de disenteria al dia. Durant l’epidèmia de tifus que va començar el 15 de desembre de 1919 a Bobruisk, 933 persones van morir durant els mesos de desembre i gener, és a dir, aproximadament la meitat del contingent que hi havia, que només consistia en l'Exèrcit Roig. Però, de mitjana, la taxa de mortalitat va ser sensiblement inferior. Així, el departament sanitari del Ministeri d’Afers Militars de Polònia va determinar el febrer de 1920, quan no hi havia una gran afluència de presoners, la taxa de mortalitat “normal” als camps de presoners de guerra sota la seva jurisdicció era del 7%, sense especificar, però, per dia, mes o any.
L’informe del Departament de Salut al ministre de Guerra sobre la situació dels presoners de guerra als camps i la necessitat de prendre mesures urgents per millorar-la (desembre de 1919) també va citar nombrosos exemples d’informes que descrivien l’estat dels camps, i va assenyalar que la privació i la tortura dels presoners van deixar "una taca inesborrable en l'honor del poble i l'exèrcit polonès". Per exemple, al campament de Stshalkov “la lluita contra l’epidèmia, a part de motius com el no funcionament de la casa de banys i la manca de desinfectants, es va veure obstaculitzada per dos factors que van ser parcialment eliminats pel comandant del camp: a) treure constantment la roba dels presos i substituir-la per les companyies de guàrdia; b) el càstig dels presoners de tota la divisió per no ser alliberats de la caserna durant tres o més dies."
Al camp de Stshalkovo, la taxa de mortalitat de 100 a 200 persones al mes era la norma, durant el període més terrible per als presoners de guerra: l’hivern del 1920 al 21. - el nombre de morts ja era de milers. A Brest, a la segona meitat del 1919, cada dia morien de 60 a 100 persones. A Tucholi, a finals del 1920, van morir 400 persones en dos mesos.
El 22 de desembre de 1920, el diari Lviv Vperyod va informar que el dia 9 van morir 45 presoners de guerra russos al camp polonès Tuchol en un dia. El motiu d’això va ser que en un dia gèlid i ventós, els presoners “semidesnudos i descalços” van ser “traslladats a una casa de banys” amb un sòl de formigó i després traslladats a caves brutes sense sòl de fusta. "Com a resultat", va informar el diari, "es van dur a terme de manera contínua els morts o els greus malalts". Les autoritats militars poloneses han investigat el funcionari, basat en el material del diari, de les protestes de les delegacions russes a Riga i a PRUVSK contra el tracte inhumà als presoners de guerra. Els seus resultats contradiuen naturalment els informes dels diaris. "El 9 de desembre de 1920 - la delegació polonesa a PRUVSK va informar la delegació russa - aquell dia es va establir la mort de deu presoners que van morir de tifus … El bany es va escalfar … a l'hospital". Segons els resultats de la investigació, el diari "Vperyod" es va tancar per un període indefinit "per publicar informació exagerada i esbiaixada".
Després de la batalla de Varsòvia del 10 de setembre de 1920, quan més de 50 mil soldats de l'Exèrcit Roig van ser capturats per l'exèrcit polonès, les condicions de detenció dels presoners de guerra a Polònia es van deteriorar significativament. Les batalles posteriors al front polonès-soviètic van augmentar encara més el nombre de presoners de guerra.
Al tombant de 1920-1921. El subministrament i les condicions sanitàries dels camps de presoners de guerra es van deteriorar de nou. La fam i les malalties infeccioses van cobrar la vida de centenars de presos cada dia. No és casualitat que l’alt comissionat per al control de l’epidèmia, Emil Godlewski, en la seva carta al ministre de guerra de Polònia, Kazimierz Sosnkowski, el desembre de 1920, descrivís la situació als camps de presoners de guerra com "simplement inhumana i contrària no només a tots els requisits d’higiene, sinó a la cultura en general ".
Als hospitals i als hospitals del campament encara no hi havia matalassos, mantes i sovint llits, no hi havia prou metges i altres professionals mèdics i els especialistes i infermeres disponibles dels presoners de guerra es trobaven en condicions que no els permetien complir el seu professional. deures.
Assenyalant les pèssimes condicions en què es trobaven els presoners de guerra de l'Exèrcit Roig en aquell moment a diversos camps i presons de Polònia, el president de la delegació rus-ucraïnesa en les converses de pau amb Polònia A. Ioffe va enviar una llarga carta al president de la delegació polonesa J. Dombrowski el 9 de gener de 1921. Va citar exemples de tracte inhumà i va cridar l’atenció sobre el fet que “reiterades promeses de prendre mesures per millorar les condicions dels presos rus-ucraïnesos en la seva situació, no s’han produït canvis significatius … Segons els informes de la Unió Americana de Christian Youth (POW Aid a Polònia, informe del 20 d’octubre de 1920), els presoners de guerra es col·locaven en habitacions que no eren absolutament adequades per a l’habitatge: no hi havia mobles, ni dormitoris, de manera que havien de dormir a terra sense matalassos i mantes, gairebé totes les finestres eren sense vidre, forats a les parets. A tot arreu, els presoners de guerra tenen una manca quasi total de sabates i roba interior i una manca extrema de roba. Per exemple, als camps de Strzhalkov, Tucholi i Domba, els presos no canvien la roba interior durant tres mesos i la majoria només tenen un canvi i molts no tenen cap roba interior. A Domba, la majoria dels presoners estan descalços i, al camp de la seu de la divisió 18, la majoria no tenen roba ". "Sense admetre el pensament de la possibilitat d'aquestes condicions d'existència per als presoners de guerra polonesos a Rússia i Ucraïna", van afirmar, a més, els governs de Rússia i Ucraïna que "insisteixen categòricament en un canvi immediat de les condicions de detenció dels presoners rus-ucraïnesos de guerra,en particular, en la retirada immediata dels seus càrrecs de les persones de l'administració dels camps culpables de les atrocitats anteriors ".
El nombre de morts va ser de desenes de milers. "El periodisme polonès modern", assenyala l'investigador polonès I. Mechik, "interpreta aquestes xifres de la següent manera: els presoners van portar epidèmies de malalties mortals als camps: tifus, disenteria, còlera i grip espanyola. Això és cert i difícil de discutir. Només si els presoners caminaven nus, al fang, morien de gana, no tenien mantes ni mantes, els malalts que caminaven sota ells mateixos no estaven separats dels sans, llavors el resultat d’una actitud semblant envers les persones hauria d’haver estat una mortalitat terrible. Els autors russos sovint hi fan cas. Es pregunten: no va ser un extermini deliberat, potser no a nivell de govern, sinó almenys a nivell de la direcció dels camps? I també és difícil discutir amb això”.
Així, es poden extreure les conclusions següents. A la captivitat polonesa, l'Exèrcit Roig va ser destruït de les maneres principals següents:
1. Matances i execucions. Bàsicament, abans de ser empresonats als camps de concentració:
a) destruït fora del jutjat, deixant els ferits al camp de batalla sense assistència mèdica i creant condicions desastroses per al transport als llocs de detenció;
b) executat per sentències de diversos jutjats i tribunals;
c) tret quan es va suprimir la insubordinació.
2. Creació de condicions insuportables. Principalment als propis camps de concentració amb l'ajut de:
a) assetjament i pallisses, b) fam i esgotament, c) refredat i malalties.
En general, la captivitat i l’internament polonesos van cobrar més de 50 mil vides de presoners russos, ucraïnesos i bielorussos: uns 10-12 mil soldats de l’exèrcit vermell van morir abans de ser empresonats als camps de concentració, uns 40-44 mil en llocs de detenció (uns 30-). 32 mil soldats de l'Exèrcit Roig més 10-12 mil civils i combatents de formacions nacionals i ant bolxevics).
