L’escolta Albert Gordeev va servir a Corea, va participar en operacions contra samurais i va rebre una medalla de mans de Kim Il Sung.
Tanmateix, això no és en absolut el que considera el principal de la seva biografia. Quan va acabar la nostra conversa, va afegir: "I no oblideu escriure: vaig treballar a la planta mecànica durant 45 anys!" La gent de la generació més vella entendrà l’orgull que sonava en la veu d’Albert Nikolaevich, però a nosaltres, els joves, ens interessa molt més el que va passar abans …
ALBERT, EL MATEIX ALFÍ
Un nom tan inusual per a l’interior mordovià (i Albert Nikolaevich va néixer al poble de Pyatina, al districte de Romodanovsky), que va rebre gràcies al seu pare i a les actuacions d’aficionats. Nikolai Gordeev va jugar en un club de teatre d'un club del poble i va aconseguir el paper d'un revolucionari ardent. Italià. Al final de l'obra, va morir naturalment a mans de la sagnant burgesia, cridant finalment maleïdes als opressors del poble treballador. I es deia Albert o Alberto. Gordeev Sr. estava tan impregnat de l’heroisme del seu paper que fins i tot va decidir posar el nom del seu fill, que va néixer aviat, amb el nom d’aquest heroi. I el va anomenar.
Bé, una revolució és una revolució i, en el seu moment, van portar el bebè a l’església. Bateja, segons el costum. En sentir el nom del nounat, el capellà del poble va aixecar les celles grises i va començar a fullejar el calendari. Naturalment, no hi va trobar cap sant Albert, però Nikolai Gordeev es va mantenir ferm: "Vull que sigui Albert, i ja està!" Vam trobar un compromís: Gordeev Jr va rebre el nom d’Alfin en el bateig.
Avançant una mica, diguem que l’elecció dels pares no va suposar cap inconvenient especial a Albert Nikolaevich en la seva vida. Els amics van trucar simplement a Alik i, quan va arribar el moment de ser nomenat per patronímic, tothom ja s’havia acostumat a noms estrangers.
VOLUNTARI. ENVIAMENT DE CURSOS
L’agost de 1943, Alik va complir els 17 anys i, al setembre, va rebre una citació de l’oficina de registre i allistament militar. En aquell moment, treballava en una planta de cànem i tenia una reserva des del front, però ell mateix va demanar que se la retirés. El pare, a petició seva, va anar ell mateix al comissari militar. I el motiu era el més senzill.
Alik no ha estat mai un nen exemplar. Quan era un nen, va assaltar els jardins veïns amb els amics i, quan es va traslladar a Saransk, per estudiar a la "nau", era el moment de casos més destacats. Llavors tota la ciutat parlava de les bromes dels punks de RU-2. Però què puc dir, qui de nosaltres no va tenir pecats als 16 anys. Així doncs, els Gordeev, en un consell familiar, van decidir que seria millor que el seu fill es presentés voluntari al front que tard o d’hora entrés en llocs dolents.
La reserva va ser eliminada i Alik va ser enviat als cursos de metralladors de l'oficina de registre i alistament militar de la ciutat. Val la pena parlar-ne sobretot, aquesta pàgina de la història de Saransk militar pràcticament no està estudiada. Els cadets vivien a la caserna (ara aquest és el territori de l’oficina de registre i allotjament militar d’Oktyabrsky), no se’ls donava uniforme, se’ls permetia anar a casa els caps de setmana per animar-se.
Durant dos mesos, un centenar de reclutes de tots els districtes de Mordòvia van estudiar la normativa i el material de la "metralladora Maxim". Un parell de vegades a la setmana sortíem a rodar en directe. Alik va tenir una sort constant, va arribar a portar el "cos" de la metralladora. Pesa només 8 quilos i la màquina pesa dos quilos. I per anar lluny: l’abocador es trobava en un barranc, a la zona de l’actual Parc Forestal. Sembla que s’hi va col·locar un curt tram d’un ferrocarril de via estreta fins i tot abans de la guerra. Als carrils hi ha un carro amb un objectiu de creixement fixat, fins a la línia de tir de 150 metres.
A cada cadet li van donar 25 rondes en directe, que havien de ser farcides amb una cinta de tela. Llavors l’instructor-capità del refugi va estirar la corda lligada al carro i va donar l’ordre d’obrir foc. Tot i que la metralladora està muntada sobre una màquina pesada, la dispersió continua sent decent, sobretot en un objectiu en moviment. Si set bales van colpejar la xifra, vol dir que es va disparar per la marca "bé".
Dos mesos després, els cadets van ser carregats en dos vagons de mercaderies i enviats a Ruzayevka, a un punt de recollida. Hi van esperar una setmana, mentre el tren estava acabat, i de nou a la carretera. On? Els agents escortadors callen. Quan vam arribar a Kuibyshev, ens vam adonar que encara no érem al front. Vam conduir durant molt de temps, més d’un mes. Arribem fins al territori Primorsky, on es trobava la seu de la 40a divisió de rifles al poble de Smolyaninovo.
INTEL·LIGÈNCIA. EN PLENAMENT COMPLET
El fet que els soldats de les unitats posteriors demanessin constantment anar al front estava escrit en centenars de llibres. A l'època soviètica, això s'explicava per un impuls patriòtic, tot i que en realitat l'assumpte era molt més prosaic. Més terrible que la mort per una bala era la fam constant. A les unitats estacionades a l'Extrem Orient, els soldats rebien bon pa blanc americà, però a les calderes no hi havia el més mínim signe de greix ni cap altre brou. Vaig prendre un glop d’aigua calenta anomenada “sopa de menjar” i tot el sopar. És, per descomptat, comprensible: tot pel front, tot per la victòria. Però encara vull menjar fins que els estómacs s’enfonsen.
És una cosa estranya: estudiar als cursos de metralladors no es va tenir en compte en absolut a l’hora de distribuir a les unitats. Després del curs del jove soldat, Gordeev va ser nomenat ordenant del comandant de la companyia d'entrenament. Com va explicar el seu valent soldat Schweik en el seu moment: "L'ordenat és el que fa encàrrecs". Així doncs, Alik corria …
El 20 de març de 1944, l’ordenat Gordeev va rebre una ordre de recollir tots els comandants separats del comandant de la companyia. Amb un zel legal, es va afanyar a dur a terme l’ordre, va sortir per la porta amb una bala i va xocar contra una persona desconeguda. El querosè, a més del menjar, era catastròficament curt, era fosc al passadís, però per les fermes corretges i la gorra Gordeyev havia identificat de forma inequívoca que era oficial.
- On teniu tanta pressa, camarada cadet?
"Per complir l'ordre del comandant de la companyia", va informar Alik alegrement, pensant en si mateix: "La caseta de guàrdia …".
- El vostre cognom.
- Cadet Gordeev, - el nostre heroi va respondre amb menys valentia i va afegir mentalment: "… tres dies, ni menys".
- Continuar realitzant la comanda.
Alik va notificar a tots els separats, va tornar a informar de la finalització, va entrar a l'habitació del comandant de l'empresa i va quedar estupefacte. L’estrany que va abatre va resultar no només ser un major, sinó també el cap d’intel·ligència de la 40a divisió. "Bé, aquest pot quedar-se cinc dies", va pensar Gordeev, i de sobte va sentir:
- Voleu servir en intel·ligència, company cadet?
- Voler.
Així doncs, Alik va entrar al cinquè grup de reconeixement motor separat.
El coreà Chan-Yk-Khak va viure a Vladivostok en la seva joventut, coneixia bé el rus i va ser traductor dels nostres soldats.
Aquí va començar el veritable entrenament de combat. Vaig tenir l'oportunitat de saltar tres vegades amb un paracaigudes, primer des de 100 metres, després des de 500 metres i des de 250 metres. Ni tan sols vaig tenir temps d'espantar-me quan dos sergents el van agafar pels braços i el van tirar fora de l'avió. Amb la resta, tampoc no van aguantar la cerimònia. Que vulguis o no … Vaja !!! La carabina està sobre un filferro, ni tan sols cal estirar l'anell. Segons els rumors, diverses persones van morir, però el propi Alik no va veure els cadàvers.
El combat cos a cos pràcticament no es va ensenyar: per destruir l'enemic, cada explorador té un PPSh, una pistola TT i, en casos extrems, un finlandès. Però per mantenir viu la "llengua", realment cal conèixer els mètodes de lluita. Per tant, vam practicar llançaments, agafes i retencions doloroses fins a la vuitena suor i estiraments.
I quants quilòmetres a través de la taiga havien d’anar a córrer i posar-se al dia amb un imaginari “enemic”, ningú ni tan sols es va plantejar. Càrrega completa: no menys de 32 quilograms. Bé, és clar, una metralladora, una pistola, dos cargadors de recanvi per a ells, sis "llimones", una pala de saper, un matràs, una màscara de gas, un casc. La resta: cartutxos a granel en una bossa de cartró. I en els propis soldats, només quedaven quatre quilos de gana …
Ningú no va fer preguntes sobre per què cal tot això (la guerra s’acaba). Cada matí, durant els estudis polítics, es recordava als soldats que "hi ha un altre enemic a l'aguait: el Japó", que només espera el moment d'atacar.
"OFICIAL". MENTIU I ESPEREU QUAN VIURE
I l'Exèrcit Roig va atacar primer. A principis de maig, tota la 40a divisió va ser alertada i va conduir a la frontera manxúria. Caminàvem 30 quilòmetres a través de la taiga per dia. De tant en tant acampàvem dues o tres setmanes i, de nou, marxàvem. Vam arribar a la frontera el 5 d’agost i, l’endemà mateix, el comandant de la companyia va encarregar als exploradors la tasca: la nit del 7 al 8, creuar la frontera i tallar tranquil·lament la guàrdia fronterera japonesa.
La vora és de tres filades de filferro de pues, entre elles hi ha un obstacle discret de filferro d’acer prim. Si us confoneu, no sortireu, a més, tallareu tot el que pugueu a la sang. No obstant això, els exploradors, afortunadament, no van tenir l'oportunitat de viure totes aquestes delícies. Els "guarnidors" els van preparar amb antelació els guàrdies fronterers. Vam passar, ajupint-nos, com per un passadís. Van caminar uns cinc quilòmetres a través de la taiga sense trobar una sola ànima viva, de manera que no van poder complir l'ordre de "tallar …"
Després d’una altra operació. Els exploradors són un poble privilegiat: qui portava el que volia. Albert Gordeev és el segon per l'esquerra
Però van aconseguir una altra tasca: caminar uns quants quilòmetres més i agafar la muntanya de l’oficial. I aquesta és una rosca dura per trencar: tres pastilles de formigó armat, una vintena de pastilles, i cadascuna té una metralladora. I al voltant del filferro de pues en diverses files, sobre pilars de ferro.
L'assalt va començar el 9 d'agost, a les tres de la matinada (els sabadors havien tallat les entrades amb antelació). Avançaven de panxa. Van arrossegar-se gairebé una hora … Només quedaven 50 metres per arribar a les caixes de pastilles, quan els japonesos van obrir un fort foc contra els exploradors de totes les metralladores. Els soldats sense trets van enterrar el nas a terra, esperant la seva bala. Alik no va ser una excepció. Una mica més tard va resultar que això tampoc no era el pitjor. El pitjor són les magranes japoneses. Sibilen abans d’esclatar. I no està clar, ja sigui a prop o a cinc metres. Acuéstese i espera que exploti.
El comandant de la companyia, el tinent sènior Belyatko, va decidir agafar-lo amb força. Es va aixecar a tota la seva alçada, només va tenir temps de cridar: "Nois, endavant !!!" i de seguida va rebre una bala al cap. En veure tal cosa, el sergent major Lysov va donar l'ordre de retirar-se.
Es van arrossegar al buit entre els turons, deixant deu o dotze cossos davant de les pastilles. No van tenir temps de recuperar-se, el comandant de la divisió va galopar, va ordenar agafar "Oficial" a qualsevol preu i es va precipitar de nou. Lisov, ferit al braç, va portar els soldats a un nou assalt. Es van arrossegar de nou, es van rascar els colzes i els genolls, estirats de nou sota les bales, escoltant el xiulit de les magranes japoneses …
El turó només va ser capturat en el tercer intent. "Hurra!" no va cridar, no es va elevar a l'atac. Acabaven d’arrossegar-se fins als búnquers, s’hi enfilaven i baixaven una dotzena de llimones al tub de ventilació de cadascun. Es va sentir una explosió sorda des de sota el terra, i el fum va sortir de les embassures. Els búnquers de troncs també es van embolicar amb granades.
Es van deixar trenta morts als vessants del turó i, pocs mesos després, va arribar una ordre de recompensa als que es distingien. El sergent major Lysov va rebre l'Orde de la Bandera Roja, un sergent va rebre l'Orde de l'Estrella Roja i quatre soldats, inclòs Alik Gordeev, van rebre medalles "Per coratge".
CASAMENTS PER LA FRONTERA. SOTA EL FOC "KATYUSH"
Immediatament després de l'últim assalt al turó, es va ordenar al pelotó en què va servir Gordeev continuar, creuar el riu Tumen i esbrinar quines unitats japoneses defensaven la ciutat amb el mateix nom: Tumen.
L’amplada del riu és de només 20 metres, però el corrent és tal que s’arriba fins als genolls i ja et fa caure. És bo que la gent del pelotó tingui experiència: la majoria són siberians, homes d’uns quaranta anys. Ràpidament van conferir, van marxar durant una hora i van portar d'algun lloc tres cavalls amb arnès japonès de bona qualitat. Després van agafar les tendes de l’impermeable, els van posar pedres, les van lligar i les van carregar als cavalls. Després es van asseure a cada cavall, dos i a l’aigua. En dos passos, vam creuar, tot i que fins i tot amb aquesta càrrega, els cavalls es portaven vint metres. Així doncs, Albert Gordeev va trepitjar el terreny coreà.
A l’altra banda, a prop d’algun tipus de túnel, com un refugi contra bombes, van fer un pres japonès. Va dir que tota una divisió estava estacionada a Tumyn. Van trucar al comandament de la ràdio i, en resposta, van sentir l’ordre: cobrir-se. Amb prou feines vam aconseguir entrar en aquell túnel quan Katyushas va començar a treballar a la ciutat. Aquí és on realment es va espantar. Durant tres hores vam veure com les fletxes ardents volaven i udolaven pel cel, com el vent d’una xemeneia, només mil vegades més forta i més terrible.
Els japonesos, com podeu veure, també van aguantar la por o els van interrompre. En resum, Tumin va ser pres sense lluita. Quan els exploradors van arribar a la ciutat, les nostres unitats ja eren allà. I al llarg de la carretera durant un centenar de metres: armes i equips abandonats pels soldats japonesos.
SAMURAI-DEATER
Quan es van posar al dia amb la 40a divisió, els exploradors d’una de les carreteres van veure cràters a causa d’explosions, dos morint de “Jeep” i diversos cadàvers dels nostres soldats. Vam decidir passar per alt aquest lloc i a Gaoliang (és una cosa semblant al blat de moro), a uns deu metres del costat de la carretera, van trobar un japonès mort. El seu ventre, fortament lligat amb alguna cosa blanca, estava molt tallat i una curta espasa de samurai sortia de la ferida. Al costat del suïcidi hi havia una màquina de volar amb cables que conduïen a la carretera.
Un cop fet el seu treball, el terrorista suïcida hauria pogut escapar fàcilment de la possible persecució a l'alta gaòlia, però encara preferia la honorable mort d'un samurai. El fanatisme és una cosa terrible.
"FALTA"
Als afores de la ciutat de Dunin (era el 19 o el 20 d’agost), els exploradors van ser objecte de bombardeig. La petxina va tocar terra a tocar de Gordeev. Van passar els fragments, però l’onada explosiva la va llançar a un costat amb tanta força que va besar-se el pòmul amb totes les seves forces al fort empedrat. Una contusió completa, i fins i tot una mandíbula dislocada.
A l’hospital de campanya, la mandíbula d’Alik es va col·locar i es va deixar estirar. Però no calia recuperar-se: uns dies més tard els japonesos van massacrar tots els ferits en una de les tendes a la nit. Gordeev va decidir no temptar el destí i es va afanyar a posar-se al dia amb la seva part.
Quaranta anys després, quan es necessitava un certificat de lesions, Albert Nikolaevich va enviar una sol·licitud als Arxius Mèdics Militars. La resposta deia: “Sí, A. N. Gordeev. Em van ingressar al BCP per una commoció cerebral, però al cap de tres dies va desaparèixer sense deixar rastre. Ell mateix "desaparegut" en aquell moment va caminar cap a la ciutat de Kanko. Una setmana després, la guerra va acabar.
STALINSKY SPETSNAZ
Els japonesos es van rendir, però la guerra no va acabar per a la companyia de reconeixement. De tant en tant, grups de japonesos irrompien en pobles coreans, entre aquells que no volien rendir-se. Fins i tot abans, no es van presentar a la cerimònia amb els coreans, però després van començar a atrogar. Van matar, violar, emportar-se el que volguessin.
Dues o tres vegades a la setmana, els exploradors eren avisats i sortien a atrapar i destruir aquests samurais inacabats. Cada vegada que la meva ànima es refredava: és una pena morir quan tot és tan tranquil i tranquil. Quan els nostres soldats s’acostaven, els japonesos normalment ocupaven una defensa perimetral en alguna casa i es preparaven per lluitar fins al final. Si, a través d’un intèrpret, se’ls demanava la rendició, es negaven o començaven a disparar immediatament.
És bo que el 1946 entressin a la companyia transportistes blindats, no calgués pujar sota les bales. Transportistes blindats van envoltar la casa i van obrir foc amb metralladores pesades. I els coreans tenen a casa: ja sabeu què són: a les cantonades hi ha quatre pilars sobre els quals descansa el sostre, entre els pilars hi ha un marc de canya recobert d’argila. Les finestres estan fetes de lames fines, cobertes de paper, les portes són les mateixes. En general, un minut després centenars de forats enormes quedaven oberts a les parets.
Després van actuar segons l'esquema, que és familiar als empleats de les forces especials d'avui. Es van aixecar a banda i banda de la porta, la van copejar amb una puntada de peu, van exposar immediatament els barrils de metralladores per darrere del brancal i van fer un parell de ràfegues sobre tot el disc. I hi ha 71 rondes al disc. Només després van entrar. Amb aprensió. Hi va haver diversos casos en què alguns japonesos supervivents van trobar la força per prémer el gallet d'un fusell d'assalt per última vegada (i molts d'ells tenien rifles d'assalt amb trofeus - PPSh soviètic). Va ser afusellat immediatament, però el noi rus no pot ser retornat …
La darrera vegada que vam anar a l'operació, que ara es diu "neteja", va ser el 1948. En tres anys oficialment pacífics, set persones van morir en enfrontaments amb els japonesos.
SURI ISO?
I així, en general, vivien bé. El menjar era excel·lent, sobretot en comparació amb el primer any de servei. Cada dia repartien no només llet, ous i farinetes gruixudes amb carn, sinó també cent grams d’alcohol. Els que manquessin podrien tenir prou menjar en qualsevol restaurant local per una petita part del seu salari. I no només per menjar …
Ara somriuràs. Em refereixo a homes als quals no els importa beure un got o dos de tant en tant. Han passat més de cinquanta anys, però la memòria d’Albert Nikolaevich ha conservat les paraules més necessàries per a un soldat de qualsevol país. En aquest cas, en coreà. Presentem-los en forma de diàleg estàndard:
- Suri iso? (Tens vodka?)
- Vaja. (No)
O d’una altra manera:
- Suri iso?
- ISO. (Hi ha)
- Chokam-chokam. (Una mica)
"Suri", com ja heu entès, és vodka coreà. Té tant gust i la força és força feble, només de trenta graus. Els coreans l’aboquen en petites tasses de fusta.
Gordeev va provar molts aperitius exòtics, no ho recordes tot. Ostres, per exemple, però al noi de Mordovia no els agradaven. No només estan vius, tremolant sota una forquilla, i tenen un sabor tan fresc com la gelatina buida (generalment se suposa que es consumeixen amb llimona, sinó que ensenyaran als nostres nois d’un país estranger - nota de l’autor).
MEDALLA DE KIM-IR-SEN
El 1948 es va emetre el "Decret del Presidium de l'Assemblea Popular Suprema de la República Democràtica Popular de Corea" sobre la concessió als soldats soviètics de la medalla "Per l'alliberament de Corea". També va ser guardonada amb l'escolta Albert Gordeev.
Va rebre premis a Pyongyang, de mans del "gran timoner" Kim-Il-Sung. Alhora, Alik no va experimentar molta inquietud. Coreà com un coreà, baix, robust, amb una jaqueta paramilitar. Els ulls estan inclinats, la cara és gran. Això és tota l’experiència.
"Ofegat"
El 1949, per decret de Stalin, van començar a retornar presos japonesos a la seva terra natal. Per a la seva protecció i escorta, la 40a Divisió d’Infanteria va ser redistribuïda al territori Primorsky.
Els vaixells de Nakhodka van navegar quan es dirigien a l'illa de Kyushu, quan cap a Hokkaido. A la coberta, els japonesos i els nostres soldats estaven en grups, barrejats. Els presoners d’ahir es van comportar amb moderació, ningú no cantava ni ballava d’alegria. Va passar per copsar mirades desagradables llançades des de les celles. I un dia Gordeev va veure com diversos japonesos, xiuxiuejant sobre alguna cosa, de sobte van córrer cap al costat i van saltar al mar.
Alik, sense tenir temps d’oblidar el suïcida, va decidir que ells també van decidir suïcidar-se i es van precipitar al costat juntament amb els altres. I vaig veure una imatge estranya. Els japonesos van navegar fins als vaixells d’escorta. Després d’haver-los recollit, els vaixells es van girar i es van dirigir a les costes soviètiques.
Més tard, un dels oficials va explicar que el nostre govern, abans de marxar, havia ofert enginyers japonesos i altres especialistes qualificats per quedar-se a la URSS. I no només treballar, sinó per molts diners. Alguns van estar d’acord, però es va plantejar la manera de dur a terme aquest procediment per no violar les convencions internacionals sobre els drets dels presoners de guerra. Al cap i a la fi, si un japonès de la costa soviètica diu que vol quedar-se voluntàriament, el govern japonès pot declarar que es va veure obligat a fer-ho. I després de trepitjar el terreny japonès, cau automàticament sota la jurisdicció del seu país i potser no se li permetrà marxar. Caps intel·ligents del Ministeri d’Afers Exteriors han trobat una solució: en aigües neutres, un desertor salta al mar i torna a l’URSS amb vaixells d’escorta, que no tenen dret a anar més enllà.
JAPÓ. POMES EN PAPER
Al port d'arribada, es va permetre als nostres soldats desembarcar i passejar per la ciutat una estona i mirar la vida japonesa. És cert, en grup i acompanyat d’un intèrpret. Les armes, per descomptat, es van deixar al vaixell.
Caminant pel mercat japonès per primera vegada, Alik va concloure que els japonesos mengen tot el que es mou. La majoria dels productes de les prestatgeries semblaven bastant antipàtics i alguns fins i tot feien que l’estómac es reduís convulsivament. Però li agradaven els préssecs japonesos. Enorme, amb un puny, va menjar tres o quatre peces i va menjar.
El que realment el va impressionar va ser el dur treball dels japonesos. Ni un sol terreny sense conrear. I amb quin amor ho conreen tot. En una casa, per exemple, Alik va veure un petit pomer. Tot tipus de tort i ni una sola fulla. Les erugues han menjat alguna cosa. Però les pomes estan penjades a les branques intactes i cadascuna, tingueu en compte, cadascuna d’elles està ben embolicada amb paper d’arròs.
D’un d’aquests viatges, poc abans de la desmobilització, Gordeev va portar un quimono blanc a la seva germana Lyusa, de 7 anys. És cert que a Saransk no es va apreciar l’estil a l’estranger i la mare el va modificar amb un simple vestit.
