Per què he decidit escriure aquest article? Al novembre d'aquest any, a les pàgines de "VO", hi havia diversos articles sobre els asos que van passar a la història "des de l'altre costat". Un dels lectors es va indignar i va escriure que hi havia dos herois per a ell personalment: els seus dos avis. Algú va considerar que aquesta afirmació no estava relacionada amb l'article, algú va afegir … I vaig pensar. De fet, per què no escriviu sobre el vostre? No és que els llorers del "Regiment Immortal" no donin descans … No. És que tots dos meus avis van tenir una vida difícil, plena d’ansietats i proves, que es van omplir dels anys de la formació del poder soviètic.
El meu avi de la línia russa es deia Piotr Ivanòvitx. Nascut el 1913. Natural de la regió de Yaroslavl, d’una família camperola. Quan va arribar el moment, va ser destinat a l'exèrcit. Però va acabar el servei gairebé vint anys després!
Va passar que va servir de privat perfectament: ni un vestit extraordinari! El comandament va assenyalar-ho i es va oferir a anar a cursos de sergent. Formalment - va marxar a l'exèrcit per ordre. I després marxem. Va exercir de sergent: nou entrenament militar de camp, i ja sergent acabat de fer.
El 1938 va marxar de vacances a casa i va celebrar un casament. Tot és com la gent. En lloc d’un viatge de lluna de mel: una direcció cap a un nou lloc de servei. Cap al nord. Amb quatre triangles a les butoneres, el seu avi va participar a la guerra d’hivern de Finlàndia. És cert, no per molt de temps: el "cucut" el va ferir greument al cap quan va haver de prendre el comandament de la unitat. Va ser aquesta lesió la que es va fer sentir més que altres al final de la seva vida.
Després de recuperar-me, vaig anar amb els meus companys a veure les caixes de pastilles de la línia de Mannerheim i, després, un nou curs d’entrenament al camp d’entrenament i el rang de tinent subaltern. Direcció cap a Bielorússia occidental.
Em vaig conèixer el matí del 22 de juny als camps de camp. De les seves memòries:
- Em vaig despertar de ruptures. Què, on, res no està clar. Tot estava confós. Persones mig nues, cavalls corrents, focs … Quan va acabar la batuda, l’oficial major va ordenar una marxa urgent cap a la ciutat propera on es trobava la seu. Els cavalls van fugir en part, en part van morir. Els soldats portaven les metralladores sobre si mateixos, els oficials i els ferits van aconseguir l’únic transport supervivent: un motor de bombers. Quan caminaven, van ser atropellats per un atac aeri: un Junkers es va separar d’un grup de bombarders alemanys i va disparar amb el foc amb la primera bomba. Només van sobreviure els que van aconseguir saltar …
Després hi va haver una llarga retirada. El punt de partida va ser Stalingrad. Des d’allà, el meu avi va caminar només cap a Occident! Es van afegir cubs i, posteriorment, estelades a les espatlles. Es van afegir premis i ferides (tres més a les rebudes en finès), però es va afegir la ira a la vista del que feien els invasors als territoris ocupats.
Ni tan sols s’imaginava, alliberant una petita ciutat d’Ucraïna, que fos aquí on la seva filla més jove, encara no nascuda, trobaria el seu destí: el seu marit, el meu pare. El mateix, encara no nascut, fill d’un altre veterà de guerra. Aquestes són les complexitats vitals de la família …
El jove oficial va veure moltes coses a veure en aquella guerra. La casa de Pavlov a Stalingrad i el captiu Paulus van destruir Kíev i el camp de concentració d'Auschwitz …
Pyotr Ivanovich va conèixer la victòria als afores de Praga. Inicialment, la unitat va ser enviada a Berlín, però la capital del Tercer Reich va caure i es van desplegar a la República Txeca. La guerra ha acabat, però … El va carregar especialment el desconeixement d’on i què havia esdevingut de la seva família: la seva dona i els seus dos fills que van romandre a Minsk. Durant tota la guerra, va buscar, va escriure, però va ser inútil. Tan bon punt va sorgir l’oportunitat, vaig demanar immediatament unes vacances per tornar a casa i ampliar la cerca. Però tot va passar com en les bones pel·lícules: una dona amb dos fills va sobreviure a l’ocupació i va tornar a casa el més aviat possible, just abans de l’arribada del seu marit.
Després hi va haver més anys de servei, guarnicions, unitats … Quan es va oferir al jove major militar el rang de tinent coronel i la direcció cap a Kushka, va decidir que n’hi havia prou. Volia una felicitat familiar senzilla. Va tornar a casa amb la seva família a la regió de Jaroslavl, on va viure, va criar fills, ens va criar, quatre néts.
Un estand separat al museu local de la tradició local, on la seva foto i una breu biografia poden explicar les gestes militars dels seus compatriotes.
Ens va parlar poc de la guerra, néts. Però vull explicar-vos algunes històries divertides també per a vosaltres:
- Al començament de la guerra, quan encara hi havia confusió, vam creuar un petit pont en una columna. I després l’ordre: destruir el pont, prendre defenses per cobrir la retirada. Deixat caure per la seva companyia. La resta de la companyia … Van cremar el pont … Hem excavat … Què esperar -no se sap, la nostra rereguarda- el gat va plorar. I el va molestar la fam: feia més d’un dia que no menjaven. Bé, les trinxeres s’han excavat, la defensa s’ha ocupat, estem esperant.
Aquí està l'enemic - va volar ràpidament fins al pont destruït, va començar a conferir què fer. I aquí, al nostre costat, al flanc més llunyà, un dels joves combatents va disparar contra els ànecs del pantà! Des de l’altra banda i des de tots els baguls del nostre banc! Som dels nostres, segons ells! Mirem, sembla que hi instal·len morters. Bé, pensem, ara ens donaran calor!.. Llavors va mirar de prop els prismàtics: morters com el nostre i uniformes als nostres soldats … Va ordenar que cessés el foc. D’aquell banc també es van tranquil·litzar … Va resultar que una altra part de nosaltres sortia de l’encerclament. Gràcies a Déu, vam sortir només amb alguns ferits lleus …
- Va ser a Ucraïna el 1941 … Un altre retir, la sortida de la caldera gairebé estafada. Una pintura digna del pinzell de l’artista: un interminable camp de blat i una granja ucraïnesa envoltada d’un pomar. Nosaltres, en retirada, som un multicolor equip d'infanteria i una bateria de quaranta-cinc. Els cavalls estan escumats. Vam decidir fer una pausa. Vam deslligar els cavalls, ens vam caure, mastegem amb avidesa les pomes. L’aigua bruta, sense rentar i beguda, va superar. I després, com en un malson, apareix una columna de tancs alemanys a l’única carretera! Estan passant pel jardí on vam parar! I el que és més ofensiu: ens miren amb menyspreu tant a nosaltres com a les nostres armes … Van passar, la pols es va assentar. Aprofitem els cavalls i en direcció contrària!..
El segon avi, Vasily Semyonovich, va conèixer la guerra quan era un noi de quinze anys en un petit poble de la regió de Kíev. Juntament amb la meva germana i la meva mare, vam veure com els "Messers" llançaven pesats bombarders soviètics al cel sobre ells i com es retirava l'Exèrcit Roig.
Van dirigir el seu pare, que va ser destinat a l'exèrcit, amagat al celler quan els nazis van entrar al poble …
A finals de tardor, homes coneguts d’un poble veí van trucar a la casa i van ser convocats juntament amb el seu pare. Van preguntar on era, i es van sorprendre molt que no tornés a casa: resulta que el seu equip, sense canviar-se de roba, va ser carregat en un tren i enviat a Crimea, però a les estepes de Kherson va resultar que van arribar tard i també va ser impossible tornar-hi; van ser tallats. L'equip es va dissoldre i ells, compatriotes, van arribar amb seguretat a la seva zona natal. A la bifurcació entre els pobles, ens vam acomiadar cordialment i vam anar a les seves pròpies adreces. On va anar el pare?
Tot va resultar a la primavera, quan un dels vilatans va anar a la fossa on explotaven argila per a la reparació de barraques. Les restes humanes van aparèixer de sota la neu fosa. Vasily va reconèixer el seu pare pel barret i el cinturó. Una patrulla feixista, per error o per diversió, va disparar a un viatger solitari a un parell de quilòmetres de casa seva …
Per tant, quan el 1943 l'Exèrcit Roig va alliberar la regió de Kíev, Vasily es va afegir un any a ell mateix i va anar a l'oficina de registre i allistament militar. Van ser enviats a les tropes de tancs. El tirador.
Va lluitar una mica més d’un any. Va cremar quatre vegades. Va alliberar Volinia, Polònia, va entrar a Alemanya. Allà, a Prússia, prop de Konigsberg, em van emboscar. Al meu avi no li agradava parlar-ne, però quan vaig entrar a l’escola de tancs, encara em vaig abocar el cor.
Tothom va entendre que la victòria no estava lluny. I van esperar un altre cop i el final de la guerra! Vam ocupar una petita ciutat alemanya famosa per la seva vinificació. Bé, com era d’esperar, vam celebrar aquest negoci. I aleshores el comandant de la brigada decideix que amb aquests nois lluitadors capturaran Konigsberg! A més, hi ha una ordre per avançar. Van engegar els cotxes i, sense cap mena de seguretat, es van precipitar cap a l’oest. Quan la columna es va endinsar per una carretera estreta, a un costat de la qual creixia un bosc de roures centenari, i a l’altra es va estendre un pantà, un buit perforador d’una bateria antitanque, disfressat darrere d’un pantà, va colpejar el front tanc. El següent èxit és al cotxe que es tanca. Bé, llavors tu mateix entens …
Quan l'avi va saltar del tanc cremant i va córrer al bosc, es va afegir un morter al foc d'artilleria. Vaig recordar un cop a la cama, llavors: el que estaven tirant sobre un impermeable … Després un batalló sanitari …
Un any en hospitals de la Unió Soviètica, alta formal. Però el tractament de la cama trencada no va tenir èxit: dolors, inflor, taques … Un altre examen i un veredicte: amputació. La mare de Vasily, la meva besàvia, va caure de genolls davant dels metges: com podia ser això? Dinou anys i un invàlid sense cames?
El vell ortopedista es va aixecar. Vaig tornar a mirar les imatges, vaig entrevistar el meu avi. Va dir que hi ha una manera: tallar, trencar, empalmar i cosir tot de nou. Però la cama no es doblegarà. M’ho vaig prendre personalment. Els fragments que no havien crescut junts es van treure de la cama, van fer una muntura i van empaquetar l'avi amb guix des de la barbeta fins al taló durant sis mesos. La cama es va fer més curta uns quants centímetres, no es doblegava, però era pròpia, no de fusta.
Al mateix lloc, a l’hospital, també es va trobar amb una fila d’un missatger d’un destacament partidari ferit a les dues cames. I al cap d’un temps es va jugar el casament. Després de la guerra, va aprendre a ser comptable, va aprendre a conduir un cotxe, va comprar un "Zaporozhets". Va criar dos fills. Nets criats, esperats besnéts … Morí tràgicament: un accident.
Algunes memòries de Vasily Semenovich:
- El 1941, una unitat militar es va retirar pel nostre poble. Un "trenta-quatre" va arrossegar un altre. Vam parar a prop de la presa de l'altre costat del riu. Després d’una breu reunió, es va fer un punt de foc des del vehicle que no funcionava i es van deixar una dotzena de soldats per cobrir-lo. El tanc estava disfressat. Temps després, els tancs alemanys van aparèixer a la carretera. Era previsible: el camí cap a Kíev.
Dius (això és per a mi. - Autor) que vas llegir, diuen, que els nostres tancs alemanys no podien penetrar al començament de la guerra. Menten! "Trenta-quatre" només va aconseguir disparar una vegada! Aleshores el líder alemany es va aturar, va girar la torreta i també va disparar una vegada: el fum negre va escapar immediatament del nostre tanc. I allà els homes de l'Exèrcit Roig es van rendir …
- Un jove moscovita va entrar a la nostra tripulació. Així doncs, tenia el do de Déu. Tenia hipnosi des del naixement! Es van aturar a Polònia. Tard, es va encendre un foc a prop de la carretera, ens escalfem, acabem el "segon front". Hi passa un pol en un carro amb fenc. Ens va veure i cridem alguna cosa ofensiva. Bé, sobre el fred que hi ha, l’escassetat de menjar, etc. I aquest noi es va girar i va dir: bona paella, no fa fred, perquè el fenc que hi ha darrere està en flames. El polonès es va girar, es va espantar, va saltar del carro i anem a tallar les guarnicions: salvem els cavalls!
I el segon cas: vam anar a una taverna polonesa. Bé, aquest noi truca al propietari i ordena de tot: carn i pa i peix fregit … Bé, i una ampolla, és clar … No estem asseguts ni vius ni morts. Ningú no té diners! Van menjar, van beure … L’hipnotitzador torna a trucar al propietari i treu dignament de la butxaca el paper dels cigarrets. Arrenca una peça i la tendeix. Comença a inclinar-se, gràcies … També va portar el canvi! Aquell moscovita no va romandre molt temps al carruatge: el van portar al departament d’intel·ligència de l’exèrcit …
- Vam capturar una granja a Alemanya. Com una granja gran. Segons sembla, els propietaris han marxat recentment: el pa és calent, recentment del forn. Vam decidir berenar. Però aquí teniu el problema: tota la casa i tots els coberts es van enfilar, però no es va trobar la carn. Tot és! Conservació al celler, adobats i conserves, sense embotits, ni carn, ni cansalada!
Aleshores algú va endevinar que pujava a les golfes - heus aquí, i encara hi havia una petita habitació. Just on hauria d’estar la xemeneia! L’obrim, i allà … Pernil, embotits, tota mena d’aviram, cansalada … El fumador està integrat a la xemeneia!
Això, per descomptat, no són totes les històries que vaig escoltar dels avis. Però, probablement, els més interessants. Però als que han estat a la guerra no els agrada recordar-ho. I no els podem oblidar de cap manera!
En general, us vaig parlar del meu avi. Potser algú altre ho compartirà? Estaré encantat de llegir-lo. Gràcies per l'atenció.
