Entre els agents arrestats pels serveis d'intel·ligència nord-americans hi ha una empresària Anna Chapman, de 28 anys, que es va traslladar al cercle de playboys multimilionaris de Londres i Nova York.
La història dels espies, que al principi semblava una paròdia, és de fet potser només la punta d’un gran iceberg. O fins i tot una cobertura per a una xarxa d'intel·ligència russa real i eficaç als Estats Units
La detenció simultània de deu agents d'intel·ligència russos als Estats Units alhora va crear furor a banda i banda de l'oceà. Tant a Amèrica com a Rússia van cridar sobre el retorn als mètodes de la Guerra Freda. Tothom estava especialment indignat pel fet que l'exposició de la xarxa d'espionatge es va produir immediatament després de la visita de Dmitry Medvedev. Resulta que no es pot confiar en els russos! - van dir als EUA. I a Moscou solien parlar d'alguns "cercles" i "forces" reaccionaris que estan excavant sota la política de "restabliment". Després d'haver-se calmat, als dos països van començar a dir que no es tractava d'espionatge, sinó d'algun tipus de farsa. Per què, qualsevol espionatge és en gran mesura una farsa, una opereta i una telenovel·la. Els mateixos espies el van convertir en una saga heroica.
L’edifici d’apartaments que sembla un llibre obert, on vivien Patricia Mills i Michael Zotolli, són Natalya Pereverzeva i Mikhail Kutsik, es veu clarament des del meu balcó. Anàvem al mateix supermercat a buscar queviures, jugàvem a tennis a les mateixes pistes i tres anys més tard el seu fill gran anava a la mateixa escola primària on anava la meva filla.
Aquí no hi ha res sorprenent: a Washington i els seus suburbis immediats, la concentració d’espies, antics i actuals, és tal que és difícil no trobar-s’hi, però no tothom els coneix de vista. Hi ha el Museu Internacional d'Espionatge, que alberga mantes retirades i cavallers punyalers, recorreguts en autobús per llocs de glòria d'espionatge i una llibreria de segona mà especialitzada en llibres d'història de la intel·ligència on es reuneixen veterans del front invisible per xerrar. A la tardor del 1994, la meva dona i jo vam arribar a Washington, vam sortir de l’hotel al matí i el primer transeünt que va caminar cap a nosaltres va ser Oleg Kalugin. Em va reconèixer, però no ho va mostrar, només va mirar amb ràbia des de les celles. I un dia a casa meva es van reunir un antic oficial de la CIA i un coronel jubilat del GRU, un cop van treballar l'un contra l'altre, però mai s'havien conegut.
Els veïns dels agents arrestats, que, en absència d’altres objectes, van ser atacats per la televisió, esbufegats, meravellats - diuen que no semblaven gens espies, i ja està! - Però perceben el seu barri com una curiositat més que com una font de perill. Aquesta és, per descomptat, una reacció normal i sana, gens semblant a la mania espiosa i morosa de finals dels anys quaranta i cinquanta. I el fet que els espies no semblessin espies parla al seu favor: estaven ben disfressats. Tot i això, l’espionatge és un ofici en què una màscara creix fins a la cara. Diguem que hi ha tres parelles casades entre els arrestats. Els fiscals deixen de manera persistent aquests matrimonis com a ficticis, però els fills que neixen d’aquests matrimonis són reals.
S’ha publicat el desenllaç d’aquesta història i diversos detalls acolorits de la vida personal de l’acusat, però es desconeix el seu inici i és poc probable que arribi a ser conegut pel gran públic. I això és el més interessant. Per què diables aquestes persones incorreran en sospites de l'FBI?
Atès que les comunicacions amb els agents van ser mantingudes principalment per agents de l’estació SVR de Nova York, que treballaven sota el sostre de la missió permanent russa a les Nacions Unides, hi ha totes les raons per suposar que la xarxa va ser descoberta pel trànsit Sergei Tretyakov, que era un adjunt resident amb rang de coronel.
Propietari de gats de Matilda
L'octubre del 2000, Tretiakov, juntament amb la seva dona Elena, la filla Ksenia i la gata Matilda, van desaparèixer del seu apartament d'oficines al Bronx. Només el 31 de gener del 2001, les autoritats nord-americanes van anunciar que Sergei Tretyakov es trobava viu als Estats Units i que no tornaria a Rússia. Deu dies després, el New York Times va publicar un article en què, citant una font del govern dels Estats Units, es sostenia que el fugitiu no era un diplomàtic, sinó un oficial d'intel·ligència. El bàndol rus va exigir immediatament una reunió consular amb el desertor per assegurar-se que no fos retingut per la força. Pel que sembla, es va organitzar una reunió d’aquest tipus; en qualsevol cas, la demanda ja no es repetia, la història es va esvair ràpidament. Això complia plenament els interessos d'ambdues parts.
La família Tretyakov va començar a viure als Estats Units amb diferents noms, només el gat no va canviar el seu nom. El febrer de 2008 es va publicar el llibre de Pete Earley "El camarada J", que explica sobre el desertor a partir de les seves pròpies paraules. En nom de la campanya publicitària, Tretiakov va sortir de la clandestinitat durant un curt temps i va fer diverses entrevistes. I després es va tornar a estirar a la part inferior i no va transmetre els indicatius. Els experts eren escèptics sobre l’opus d’Earley. Un dels experts més respectats, David Wise, va escriure a la seva revisió: "Tots els desertors tendeixen a exagerar la seva importància; els preocupa la idea que, quan es quedin sense secrets, siguin inútils".
Wise considera la fugida de Tretiakov un intent de compensar els danys causats per la reputació dels talps russos Aldrich Ames i Robert Hanssen, però Tretiakov és clarament inferior en valor a aquests dos agents. D'altra banda, se sap que Tretiakov va rebre una recompensa rècord: més de dos milions de dòlars. "Mai no he demanat ni un cèntim al govern nord-americà", va afirmar Tretiakov en el pròleg del llibre. - Quan vaig decidir ajudar els Estats Units, ni tan sols vaig tartamudejar de diners. Tot el que vaig rebre el va donar el govern dels EUA per iniciativa pròpia ".
Va ser després de la seva fugida que el FBI va començar a espiar membres de la xarxa d’espionatges ara revelada. Tenint en compte la consciència de Tretíakov, això no és gaire casual.
Spy de nova generació
La vigilància es va realitzar de manera molt professional. Els sospitosos van resultar ser mals conspiradors i, pel que sembla, aficionats. No van suposar que no només estaven vigilats, no només van enregistrar les seves converses, tant per telèfon com a casa, entre ells, sinó que l’FBI, equipat amb una ordre judicial, va entrar secretament a casa seva, copiant el discs durs dels seus ordinadors i quaderns de xifratge, intercepten i llegeixen els seus missatges de ràdio i informes electrònics al centre.
El servei de contraespionatge nord-americà fa temps que no sega una collita tan abundant. Es tractava d’una xarxa d’agents il·legals, no reclutats, sinó formats i enviats amb un propòsit a llarg termini de “immersió profunda”, amb llegendes i desconeguts, no documents falsos, sinó autèntics. Als anys 30, els immigrants il·legals eren el principal instrument d’intel·ligència soviètica, el seu principal recurs. En aquest cas, el SVR va tornar a la seva pràctica anterior, però a un nivell completament diferent, més alt i més complex. Qui va ser el cap de la residència il·legal de Nova York als anys cinquanta, Willie Fischer, també conegut com Rudolph Abel? Un humil fotògraf, propietari d’un petit estudi fotogràfic. Va amagar els seus microfilms en cargols buits, monedes i llapis i els va lliurar al centre, posant-los a amagatalls.
Avui en dia, els espies no s’amaguen als racons foscos, no es donen un aspecte normal i no tallen dimes a l’armari. L’empresària pèl-roja de 28 anys, Anna Chapman, que els tabloides van convertir en la nova Mata Hari, al contrari, va intentar cridar l’atenció de totes les maneres possibles, va girar al cercle dels playboys multimilionaris de Londres i Nova York, tenia els seus propis una empresa petita però forta per un valor de dos milions de dòlars i, al mateix temps, no amagava la seva biografia: natural de Volgograd, llicenciada a la Peoples 'Friendship University de Rússia, que ha estat durant molt de temps una font de personal per al KGB. Per establir connexions, va utilitzar activament les xarxes socials i en una d’elles, Facebook, va publicar, entre altres imatges, el seu retrat amb una corbata pionera. Stirlitz quedaria horroritzat en pensar això. És cert que, per la seva edat, Anya semblava incapaç de ser pionera, però encara més interessant, vol dir que va lligar una corbata per a un fan. Sí, es tracta d’un espia de nova generació.
He de reconèixer que el propi FBI va contribuir molt a l’emoció al voltant d’Anna. En les històries d’espies, el més interessant no és el tema de l’espionatge, sinó el seu entorn. Bé, què importa realment quin tipus de secrets estava rebent Mata Hari? L’important és que sigui cortesana, artista, seductora; això és el que estima el públic. I, per descomptat, també és interessant llegir sobre tota mena de trucs d’espionatge. Les autoritats ho entenen. I presenten els productes des del costat més avantatjós.
El més modern era la manera de comunicar-se amb el centre. Sense amagatalls: tots els informes es van transmetre des del portàtil de l'agent al portàtil del resident mitjançant una xarxa sense fils tancada. La connexió es va establir durant un curt temps de la sessió. Però, pel que sembla, no va ser per res que el "talp" rus de la contraintel·ligència de l'FBI, Robert Hanssen, expert en informàtica i mitjans moderns de comunicació, va rebutjar fermament l'oferta de l'estació KGB de Washington d'utilitzar mètodes de comunicació més avançats i va insistir en amagatalls antics. Els agents de l’FBI van detectar els missatges de Pansy mitjançant un dispositiu disponible per a tothom. Sempre es feien sessions de comunicació els dimecres. Anya va obrir el seu ordinador portàtil, asseguda en una cafeteria o llibreria, i anava passant per davant o simplement caminant a prop amb un maletí a la mà, un diplomàtic de la Missió Permanent de Rússia a les Nacions Unides, la identitat del qual no era difícil d’establir.
Aquestes sessions van ser l'error més gran i la violació de la norma de la conspiració, que diu: els oficials d'intel·ligència sota cobertura diplomàtica oficial no haurien de tenir res a veure amb els immigrants il·legals. A tots els països, Lubyanka sempre ha tingut dues residències: una legal i l’altra il·legal.
En total, de gener a juny d’aquest any, es van enregistrar deu sessions d’aquest tipus. En un cas, el missatger, després d’haver sortit de la porta de la missió i trobar la cua darrere d’ell, es va tornar enrere. I després va venir el desenllaç. Anna va oblidar el manament de Bulgakov: "Mai parleu amb desconeguts".
Home rus per a una cita
El 26 de juny, a les 11 del matí, un home desconegut que parlava rus la va trucar, es va identificar com a empleat del consolat rus i va dir que calia reunir-se urgentment. L'Anna el va tornar a trucar una hora i mitja més tard i va dir que només es podria reunir l'endemà. El desconegut va estar d’acord, però una hora més tard l’Anna va canviar d’opinió: la reunió estava prevista a les quatre i mitja de la tarda en un cafè de Manhattan. Per no cridar l'atenció sobre nosaltres mateixos, vam canviar a l'anglès.
"Com va? Com funciona? " Va preguntar el desconegut. Per a una reunió urgent, la pregunta va sonar una mica estranya. "Tot està bé", va respondre Anyuta. - Però la connexió és brossa. I va afegir: "Abans de poder parlar, necessito informació addicional". "Treballo al mateix departament que tu", va tranquil·litzar l'home. - I aquí treballo al consolat. El meu nom és romà ". Anna es va tranquil·litzar i Roman va continuar: “Sé que d’aquí a dues setmanes estareu a Moscou, allà discutiran detalladament la vostra feina. Només volia esbrinar com us va en general i confiar-vos la tasca. Estas preparat?" "D'acord", va assentir l'Anya. "Així que esteu preparats?" - va preguntar Roman."Maleït, estic llest", va confirmar (així és com sona el seu comentari "Merda, és clar" en rus en la meva traducció gratuïta).
Anna li va donar a Roman el seu ordinador portàtil per arreglar-lo i ell li va lliurar un passaport fals que se suposava que havia de donar a l'agent femení l'endemà al matí, va dir el seu aspecte, va donar una revista que Anna hauria de tenir a la mà i una contrasenya per canviar-la.. (La contrasenya i la propina es van copiar de les reals, en què només canviaven els noms geogràfics: "Disculpi, no ens vam trobar allà l'estiu passat?") Que la transferència del passaport va tenir èxit, Anna va haver de tornar a el cafè i enganxeu el segell postal que Roman li va regalar al mapa de la ciutat allà instal·lat.
Anna va repetir diligentment la tasca. Llavors va preguntar: "Esteu segurs que no ens segueixen?" “Saps quant de temps vaig trigar a arribar aquí? - va respondre Roman amb calma. - Tres hores. Però quan comenceu a marxar, aneu amb compte ". Les últimes paraules de separació de l’estrany van ser les següents: “Els vostres companys de Moscou saben que us va bé i us ho diran quan es trobin. Continua amb el mateix esperit ".
Després d’abandonar el cafè, l’Anna va començar a fer ziga-zagues: va anar a la farmàcia, d’allà a la botiga de l’empresa de telefonia Verizon, després a una altra farmàcia i després a Verizon. En sortir de la botiga per segona vegada, va llançar el paquet de la marca a la paperera. El van examinar immediatament. El paquet revelava un contracte per a la compra i manteniment d’un telèfon mòbil, escrit amb un nom i adreça ficticis: Fake Street, que significa “carrer fals”, un paquet de dues targetes telefòniques que es poden utilitzar per trucar a l’estranger i un carregador desempaquetat per a un telèfon mòbil, del qual es va comprovar que Anna havia comprat un dispositiu per a ús únic.
L’endemà al matí no va venir a la reunió amb la senyora agent, no va enganxar el segell on havia de fer-ho. El que va passar després, el FBI no ho explica, però el mateix dia, diumenge 27 de juny, a la mateixa hora a diversos estats van ser arrestats al mateix temps
10 persones. Un va aconseguir escapar a Xipre, d'on va desaparèixer posteriorment.
L'advocat d'Anna, Robert Baum, afirma que el seu client, després d'haver rebut un passaport fals, va trucar al seu pare (li va dir al seu marit anglès que el seu pare estava al KGB, però l'advocat ho nega) i li va aconsellar que li lliurés el passaport. a la policia. Era com si la detinguessin a la comissaria. En una vista judicial pendent de fiança, la fiscalia va dir que Anna va trucar a un home que li va recomanar que compongués una història, que li digués que estava intimidada i que marxés del país immediatament després de la visita a la policia. A Anna Chapman se li va denegar la fiança.
El més probable és que els agents de l’FBI es van adonar que l’havien espantat i van decidir posar fi a l’operació. De fet, ella ja s’acostava al final: una operació de trampa destinada a arrestar un sospitós en l’acte. A diferència de l'Anna, un altre membre de la xarxa d'espionatge va prendre l'esquer i va dur a terme la tasca dels empleats imaginaris de la residència.
No a Pequín, així que a Harbin
Aquest altre era Mikhail Semenko. Va néixer i va créixer a Blagoveshchensk. Es va graduar de secundària el 2000 (per tant, ara té entre 27 i 28 anys). Llicenciat en relacions internacionals per la Universitat Estatal d’Amur. Format a l’Institut de Tecnologia de Harbin. El 2008, va obtenir un títol de batxiller a la Seton Hall Catholic University de Nova Jersey, després de la qual cosa va trobar feina a la poderosa organització global sense ànim de lucre Conference Board amb seu a Nova York. Aquesta organització és coneguda per les seves conferències empresarials anuals, que reuneixen més de 12 mil alts directius de tot el món. Un any després, Mikhail va canviar de lloc de treball: es va convertir en un empleat de l'agència de viatges russa All Travel Russia i es va establir a Arlington. A més d’anglès, parla xinès i espanyol amb fluïdesa, una mica pitjor: alemany i portuguès. El seu estil de vida era similar al d'Anna Chapman: "girava en cercles" i conduïa amb energia un Mercedes S-500.
Va realitzar comunicacions de la mateixa manera que Chapman. En un d’aquests episodis, estava assegut en un restaurant, mentre el segon secretari de la missió russa a l’ONU estacionava a prop, però no baixava del cotxe. Una vegada, el mateix diplomàtic va ser vist transferint dissimuladament un contenidor “one-touch” amb informació a un altre agent en una estació de ferrocarril de Nova York.
El 26 de juny al matí, un home que es deia Mikhail va dir la contrasenya: "No ens podríem trobar a Pequín el 2004?" Semenko va respondre amb una resposta: “Potser, però, al meu entendre, era Harbin ". El 2004, realment era a Harbin. Vam acordar reunir-nos al carrer a Washington a dos quarts de vuit del vespre. L'interlocutor va recordar a Semenko que havia de tenir una marca d'identificació amb ell. Ens vam conèixer, vam canviar la mateixa contrasenya i ens vam dirigir a un parc proper, on ens vam asseure en un banc. Vam discutir problemes tècnics durant l'última sessió de comunicació. El diplomàtic simulat va preguntar a Semenko qui li va ensenyar a utilitzar el programa de comunicacions. Ell va respondre: "Nois al centre". Quant de temps va durar la formació al centre? Una setmana, però encara quedaven dues setmanes abans.
Finalment, el "diplomàtic" va lliurar a Semenko un diari enrotllat que contenia un sobre amb cinc mil dòlars en efectiu, li va dir que posés el sobre a un amagatall a Arlington Park l'endemà al matí i li va ensenyar un pla del parc que mostrava el ubicació exacta sota el pont sobre el rierol. Semenko ho va fer tot exactament. Els diners es van marcar amb una càmera de vídeo oculta. La trampa es va tancar de cop.
Parelles dolces
Anna i Mikhail es van unir recentment a la xarxa d’espionatge, vivien amb els seus propis noms i no amagaven les seves biografies reals. Es van mantenir com a aficionats, tot i la formació curta al centre. Tots els altres eren il·legals. L'èmfasi es va atribuir a orígens mixtos. Als Estats Units, això no pot alertar ningú. En cas contrari, vivien la vida dels típics nord-americans. Els seus fills, pel que sembla, ni tan sols sabien que tenien parents a Rússia.
Des de Montclair, Nova Jersey, Richard i Cynthia Murphy es van establir als Estats Units a mitjan anys 90. La seva casa era famosa a la zona pel seu bell jardí: les hortènsies, diuen els veïns, eren només obres mestres de botànica. Cynthia també era excel·lent en cuinar i coure galetes. Les seves filles, Kate, d’11 anys i Lisa, de 9 anys, anaven en bicicleta pel barri, adoraven els esmorzars familiars dels diumenges en un cafè proper amb panellets i xarop d’auró i delectaven els seus pares amb una gran varietat d’èxits acadèmics i creatius. El fet que hi hagués un doble fons en la vida dels seus pares, i que en realitat es diuen Vladimir i Lydia Guryev, va ser un xoc per a ells.
Una altra parella d’acusats, procedents de Boston, són Donald Heathfield i Tracy Foley (als tribunals s’anomenaven Andrei Bezrukov i Elena Vavilova). Es van plantejar com a canadencs naturalitzats i viuen als Estats Units des del 1999. És empleat d’una empresa de consultoria empresarial internacional, és agent immobiliari. Tots dos van prosperar, van viure en un cercle de professors universitaris i empresaris i van viure en una casa preciosa. El fill gran Tim va estudiar durant 20 anys a la prestigiosa universitat metropolitana que porta el nom de George Washington, el jove Alex, de 16 anys, que es va graduar de l'escola secundària. Ara s’ha descobert que l’autèntic Heathfield, ciutadà canadenc, havia mort fa uns quants anys. Tracey va fer una punxada inacceptable: els negatius de les seves fotografies femenines de la pel·lícula soviètica "Tasma" de l'Associació de Producció de Kuibyshev Kazan es guardaven a la seva caixa forta.
Els cònjuges Mills i Zotolly (va dir que era canadenc, que era nord-americà; van aparèixer als Estats Units, respectivament, el 2003 i el 2001) van ser els primers a donar els seus noms reals i la seva ciutadania als tribunals. Pel que es pot jutjar, ho van fer pel bé de les seves filles petites (la gran té 3 anys, la més petita té un any), la custòdia de la qual, segons la legislació nord-americana, durant la durada de la presó dels pares ser transferit a altres parents propers i els seus familiars es troben a Rússia.
Finalment, la parella Vicky Pelaez i Juan Lazaro, del barri de Yonkers, a la ciutat de Nova York, viuen als Estats Units des de fa més de 20 anys. És columnista peruana d’un dels diaris en espanyol més grans d’Amèrica, El Diario La Prensa, i incansable crítica de l’imperialisme americà. És un professor retirat de ciències polítiques. Es va plantejar com a uruguaià i, com es desprèn del diàleg dels cònjuges registrat pel FBI, va néixer a la Unió Soviètica; esmenta l'evacuació a Sibèria durant els anys de la guerra. Durant la investigació, va resultar que Lázaro no era en absolut uruguaià, sinó Mikhail Anatolyevich Vasenkov. Si, per descomptat, aquest és un nom real. Lazaro-Mikhail va admetre que era un agent de la intel·ligència russa. Potser per aquest motiu, els fiscals no van insistir en la detenció de la seva dona. Vicky Pelaez, l'única del grup, va ser posada en llibertat pendent del judici sota fiança de 250.000 dòlars, que no va ser acceptada pels fiscals del Ministeri de Justícia, que van demanar la seva nova detenció.
En aquest grup es troba Christopher Metsos, de 54 anys. A jutjar per diverses indicacions, aquest és el més greu de tots els agents, que compleixen les funcions de finançador de la xarxa i volen a diversos països del món per rebre diners en efectiu. No es pot transferir diners en efectiu en un ordinador portàtil, calia transferir diners personalment i diversos diplomàtics russos, inclòs en un dels països de l’Amèrica del Sud, van aparèixer en aquests programes. Als Estats Units, Metsos, que vivia amb un passaport canadenc, feia breus visites. Des del 17 de juny, es trobava a Xipre en companyia d’una espectacular dona de cabells marrons, de la qual el personal de l’hotel no escoltava ni una paraula, i es comportava com un turista normal. Mentrestant, l’FBI el va situar a la llista de buscats internacionals. Metsos, per descomptat, no va poder evitar informar-se de les detencions a la costa est dels Estats Units. A primera hora del matí del 29 de juny, va sortir de l'hotel i, juntament amb la dona de pèl marró, va intentar volar a Budapest, però va ser detingut per la policia. No hi va haver queixes sobre la dona de pèl marró, que va volar a Hongria i Metsos va comparèixer davant el tribunal, que va fixar la data de la vista del cas d’extradició, li va prendre el passaport i el va deixar en llibertat sota fiança de 33 mil dòlars. Després d'això, Metsos va desaparèixer i, molt probablement, ja ha abandonat l'illa, possiblement després d'haver-se traslladat a la seva meitat turca septentrional i d'aquí a Turquia.
Christopher Metsos, de 54 anys, sembla ser el més seriós de tots els agents i exercir de finançador. Va ser l'únic que va aconseguir evitar la detenció
TASS està autoritzat a fer broma
És interessant que dilluns al matí, quan els Estats Units encara no s’haguessin despertat, però la història de l’espia ja apareixia a les notícies (els primers informes d’arrestos van aparèixer dilluns, aproximadament a dos quarts de nou del matí, hora de la costa est dels EUA - passaven les deu i mitja a Moscou), Dmitry Medvedev va passar a Gorki una reunió sobre el finançament de les agències policials. Hi van assistir tant el primer ministre Putin com el director de la SVR, Mikhail Fradkov. Però en presència de la premsa, cap d’ells no va dir cap paraula sobre les detencions a l’estranger.
El primer cop el va donar el ministre d’Afers Exteriors, Sergei Lavrov, que estava de visita a Jerusalem. La seva declaració, feta tres hores i minuts després dels primers informes, fou restringida: desconeixem els detalls, esperem explicacions de Washington. No va deixar de burlar: "L'únic que puc dir és que el moment en què es va fer es va escollir amb una gràcia especial". Presumiblement, el ministre va donar a entendre que l’escàndol havia espatllat el “restabliment” dels presidents. Després de tres hores i mitja més, un portaveu del Ministeri d'Afers Exteriors va fer una severa declaració. "Al nostre parer", va dir, "aquestes accions no es basen en res i persegueixen objectius poc adequats. No entenem els motius que van motivar el Departament de Justícia dels Estats Units a fer una declaració pública en l'esperit de les "passions espies" de la Guerra Freda.
Després d’aquest anunci a Moscou, estadistes i experts nord-americans es disputaven entre ells per denunciar els enemics del restabliment. Van parlar de les "recaigudes de la guerra freda", però d'aquest raonament a una milla de distància porta la lògica molosa d'aquesta mateixa guerra, la "veritat de trinxera" de les batalles ideològiques del segle passat. Què cansat d’aquestes denúncies endurides de “cercles” i “forces” que s’esforcen per arruïnar una relació tan meravellosa, que soscaven l’amistat entre Medvedev i Obama, volen desprestigiar el seu propi president! Cal reconèixer una obra mestra d’aquest tipus com a declaració de l’expert Sergei Oznobishchev, que ho va dir així: “Això passa a les mans dels cercles antiamericans del nostre país i, en primer lloc, dels antirusos a Amèrica per tal de descarrilar la millora contínua de les nostres relacions i pot frenar la ratificació del tractat START, l’abolició de l’esmena de Jackson-Vanik, i també pot afectar la nostra adhesió a l’OMC."
Aquesta gent creu seriosament que la contraintel·ligència nord-americana hauria de deixar que els agents de la RVS continuessin espiant a mesura que les relacions milloren?
Però al vespre, el to bel·ligerant dels comentaris havia canviat a un irònic-condescendent. Ho va demanar Vladimir Putin, que va rebre Bill Clinton a Novo-Ogarevo. El primer ministre va fer una broma agradable: "Vostè va arribar a Moscou en el moment adequat: la policia s'hi ha desbordat, la gent està empresonada". "Clinton riu", diu la transcripció oficial.
El missatge va aparèixer al feed de notícies ITAR-TASS a les 17:56. Llavors tothom es va adonar que es va decidir no donar importància a l’incident. A les 19:35, el Ministeri d'Afers Exteriors va emetre una nova declaració en to pacífic i l'anterior va desaparèixer del canal d'informació del Ministeri d'Afers Exteriors. El que més m'ha agradat d'aquesta segona afirmació ha estat això: "Suposem que se'ls donarà un tractament normal als seus llocs de detenció i que les autoritats nord-americanes els garantiran l'accés als oficials i advocats consulars russos". I efectivament: per què, des del "reset", no deixar que els mateixos diplomàtics que els van donar diners i els van agafar informació dels ordinadors portàtils?
És ben obvi que quan els periodistes de Washington van començar a turmentar els secretaris de premsa de la Casa Blanca i del Departament d'Estat amb preguntes, els governs dels Estats Units i de Rússia ja havien acordat abstenir-se de mesures recíproces desagradables. Tots dos funcionaris van dir amb confiança que aquesta història no espatllaria les relacions i que no hi hauria expulsió de diplomàtics ni dels Estats Units ni de Rússia. El secretari de premsa de Barack Obama, Robert Gibbs, va dir, a més, que el president va ser denunciat diverses vegades sobre aquest cas. Per tant, va refutar la versió popular a Rússia que les accions de l'FBI són les maquinacions de les forces reaccionàries que "substitueixen" a Barack Obama. Obama coneixia l’operació de l’FBI per endavant.
Ja coneixem, encara que per fonts anònimes, detalls addicionals sobre com es va prendre la decisió política d’arrestar i intercanviar. Els assessors del president van conèixer l'existència d'immigrants il·legals russos al febrer. Representants de l'FBI, la CIA i el Departament de Justícia els van informar en termes generals sobre el progrés de l'operació i van descriure breument cada objecte de vigilància. Posteriorment, alts funcionaris de l'aparell de la Casa Blanca es van reunir diverses vegades per reunions sobre aquest tema. El president Obama va ser notificat l'11 de juny. La contraintel·ligència va anunciar la seva intenció d’arrestar els agents. A continuació es va fer una discussió detallada d’aquests plans i sobretot de què passaria després de les detencions.
No es va prendre cap decisió aquella vegada.
Alts funcionaris, ara sense president, han revisitat el tema diverses vegades en les seves reunions presidides per John Brennan, l'assessor de seguretat nacional i antiterrorisme del president. La reacció russa semblava difícil de predir. Es va parlar d’un intercanvi com un dels escenaris.
Saludem, però mirant
Els intercanvis d'espies van passar a formar part de la Guerra Freda el febrer de 1962, quan els Estats Units van canviar el coronel Willie Fischer, que complia una presó de 30 anys, com a Rudolph Abel, pel pilot U-2 Gary Powers. En el futur, no només els espies, sinó també els dissidents soviètics es van convertir en xips de negociació. De vegades, per rescatar precipitadament el seu espia exposat, Moscou va detenir deliberadament un americà i el va declarar espia. Això és exactament el que va passar el setembre del 1986 amb el periodista nord-americà Nicholas Danilov. Se li va enviar un provocador i, quan va lliurar a Danilov un paquet de papers al carrer, el periodista va ser arrestat "en flagrant".
L’intercanvi de Danilov amb l’oficial d’intel·ligència soviètic Gennady Zakharov va ser l’últim acord d’aquest tipus. Tots dos casos - Powers i Danilov - els he descrit amb detall a "Top Secret" a partir de les paraules dels participants directes als esdeveniments. Si les negociacions sobre l’intercanvi d’Abel-Powers van durar un any i mig, aleshores es va acordar l’intercanvi de Zakharov-Danilov en dues setmanes. L’esquema funcionava, però per al cas present no era del tot adequat: els acords de la Guerra Freda eren presoners d’intercanvis de guerra. I ara les parts no estan en guerra, sinó que cooperen. Val la pena agafar públicament la mà d'un hoste que roba culleres de plata del bufet? No seria millor apartar-lo i resoldre el problema tranquil·lament, sense endinsar-se a ell o a tu mateix a la pintura? Però el fet és que a Washington no hi havia la certesa que Moscou fins i tot es ruboritzés lleugerament i no tirés cap histèria.
A l'espera de la decisió de la direcció política, la CIA i el Departament d'Estat van esbossar una llista de candidats a un intercanvi. Va resultar que no hi havia ningú en particular pel qual canviar - Moscou simplement no té un "fons d'intercanvi" suficient. La proposta sobre consideracions humanitàries, per incloure a la llista de presos polítics, com Mikhail Khodorkovsky o Zara Murtazalieva, va ser rebutjada des del primer moment. El principal criteri de selecció era la presència d’una càrrega d’espionatge, real o imaginària. Però seria absurd buscar a Moscou persones condemnades per espionatge a favor d'algun tercer país. Per aquest motiu, ni Igor Reshetin ni Valentin Danilov, els científics que compleixen condemna per càrrecs d’espionatge per a la Xina, no figuraven a la llista. En quedaven tres: l'ex coronel de la SVR Alexander Zaporozhsky (vaig examinar de nou el seu cas amb detall a les pàgines del diari), l'ex coronel del GRU Sergei Skripal i Gennady Vasilenko, ex major del servei d'intel·ligència exterior rus.
Vasilenko és la figura més interessant de les tres. Se sap molt poc d’ell a Rússia, una mica més als EUA. Durant els anys setanta i vuitanta, va treballar a Washington i Amèrica Llatina i va intentar reclutar l’oficial de la CIA Jack Platt. Al seu torn, Platt, conegut com un reclutador excel·lent, va intentar reclutar a Vasilenko i fins i tot va arribar a una reunió amb ell amb un cas ple de dòlars en efectiu. Ni un ni l’altre van assolir l’èxit (almenys, ho afirma Platt), però van fer amics, van conèixer famílies, van fer esport junts. Un cop Vasilenko va desaparèixer. Va resultar que va ser convocat a l'Havana per a una reunió, i allà va ser arrestat i traslladat a Moscou, a la presó de Lefortovo. Posteriorment, va resultar que Hanssen el va passar, però Hanssen, segons Platt, es va equivocar. Vasilenko va passar sis mesos entre reixes. No va ser possible demostrar la seva culpabilitat i va ser alliberat, però va ser acomiadat de les autoritats.
Vasilenko es va incorporar a la companyia de televisió NTV-Plus com a cap adjunt del servei de seguretat. L'agost del 2005 va ser arrestat per un nou càrrec. Inicialment, va ser acusat d'organitzar l'intent d'assassinat del director general de Mostransgaz, Alexei Golubnichy (Golubnichy no va resultar ferit). Aquesta acusació no es va confirmar, però durant els escorcolls a la casa de Vasilenko es van trobar armes il·legals i components d'aparells explosius. Per això, així com per resistir els agents de policia, va ser condemnat el 2006. El seu termini de presó va expirar el 2008, pel qual se li va afegir un de nou. Immediatament després de la detenció, un veterà de la intel·ligència estrangera, un antic resident a Washington, el coronel Viktor Cherkashin, va parlar en defensa de Vasilenko. "Conec Vasilenko des de fa molt de temps, i el que va passar va ser una completa sorpresa per a mi", va dir en una entrevista al diari Vremya novostei. “Dubto que estigués involucrat en una empresa tan dubtosa. És un adult i una persona molt responsable, apassionat de la seva feina ".
Igor Sutyagin, antic empleat de l’Institut dels Estats Units i el Canadà, es va afegir a Vasilenko, Skripal i Zaporozhye: la inclusió del seu nom a la llista semblava justificada des d’un punt de vista formal i implícitament va introduir el mateix èmfasi en drets humans i humanitaris. Dels quatre, només Skripal es va declarar culpable de treballar per la intel·ligència britànica als tribunals.
El tema es va discutir per última vegada amb el president Obama en una reunió del Consell de Seguretat Nacional el 18 de juny, sis dies abans de la visita de Medvedev.
El moment de les detencions va quedar a discreció de l'FBI. El president, segons fonts, no va interferir en aquesta decisió. Segons autors anònims, el desenllaç es va accelerar amb la intenció d’un dels immigrants il·legals d’abandonar el país: aquesta persona va demanar un bitllet a Europa per la tarda del dia en què es van produir les detencions. El més probable és que estiguem parlant d’Anna Chapman, que va quedar alarmada per una reunió amb un missatger imaginari.
Com un rellotge
Per molt que van intentar a Washington calcular les possibles accions de Moscou, la declaració inicial del Ministeri d'Afers Exteriors segons la qual no coneixia cap espia rus va tenir un efecte sobre els nord-americans a càrrec de l'operació com un cop al cap amb un culata. El director de la CIA, Leon Panetta, es va adonar que calia fer alguna cosa i va trucar al director de SVR, Mikhail Fradkov. Com a resultat, al final del dia, es va produir una metamorfosi a la posició de Moscou. Una llista de quatre candidats a canvi va ser enviada immediatament a la part russa. Moscou va accedir molt ràpidament.
Paral·lelament, els fiscals van iniciar negociacions amb els advocats dels acusats sobre un acord previ al judici. Va ser amb l’esperança d’aquest acord que els arrestats no van ser acusats d’espionatge. Se'ls va acusar de no registrar-se adequadament com a agents d'un govern estranger (l'agent en aquest cas no necessàriament és un espia) i de blanqueig de diners. No queda clar si es tracta de les seves taxes d’espionatge o d’altres quantitats molt més grans. El primer punt de l’acusació és de fins a cinc anys de presó, per blanqueig - fins a 20. Es van negociar per declarar-se culpables d’un delicte menys greu a canvi de la negativa dels fiscals a presentar un càrrec més greu.
No va ser fàcil persuadir l’acusat. Els agents fallits, que també tenien arrels a terres americanes, volien saber què els passaria a casa, per tenir garanties d’un futur segur, ja que totes les seves propietats als Estats Units eren objecte de confiscació. També els preocupava la sort dels nens menors d’edat. És per aquest motiu que Rússia els va reconèixer com a ciutadans i els va enviar a reunir-se amb cada empleat del consolat. El més difícil va ser amb Vicky Pelaez, que no té la ciutadania russa. Se li va prometre un apartament gratuït i 2.000 dòlars en una "despesa" mensual.
El bàndol rus va decidir formalitzar l'alliberament dels seus presoners mitjançant un indult. Segons la Constitució, el president té el dret d’indultar els criminals condemnats a la seva discreció. Tot i això, per salvar la cara dels presos, van exigir que signés una petició amb una confessió de culpabilitat. La decisió més difícil va ser per a Igor Sutyagin, que ja havia complert 11 de 15 anys de presó.
Un element clau de l'acord va ser l'acord que Moscou no prendria cap mesura de represàlia que se suposava que "estava en virtut del protocol", és a dir, que no requeriria la sortida dels diplomàtics nord-americans. Pel que fa als diplomàtics russos, que actuaven com a contactes amb els agents, molt probablement se'ls va demanar que marxessin tranquil·lament.
Panetta i Fradkov es van parlar tres vegades, la més recent el 3 de juliol. Quan es van resoldre tots els problemes fonamentals, van començar a planificar l'operació d'intercanvi.
La tarda del 8 de juliol, els 10 acusats es van declarar culpables de no registrar-se al Departament de Justícia dels Estats Units com a agents d’un govern estranger. Després de revisar els termes de l'acord, el jutge Kimba Wood (en un moment que Bill Clinton ho va predir per al càrrec de ministre de Justícia) ho va aprovar i va condemnar a cada acusat a la presó pel termini que ja havia complert en presó preventiva. El mateix dia, Dmitry Medvedev va signar un decret que indultava Zaporojski, Skripal, Vasilenko i Sutyagin.
El 9 de juliol, a les 2 de la tarda, hora de Moscou (a les 4 de la matinada, hora de Washington), el Yak-42 del Ministeri d'Emergències de Rússia va aterrar primer a l'aeroport internacional de Viena, i després un Boeing arrendat per la CIA. Els pilots van taxar a una secció remota del camp, van intercanviar passatgers i es van establir al rumb oposat. Anteriorment, es van portar a Rússia fills menors d’immigrants il·legals. A la tornada, els Boeing van aterrar a la base de la Royal Air Force de Bryze Norton, on Skripal i Sutyagin van deixar l'avió. Vasilenko i Zaporozhsky van continuar el seu camí cap als Estats Units. Zaporozhsky tornava a casa - als Estats Units té una casa, una dona i tres fills.
La disposició instantània amb què Rússia va reaccionar a l’oferta d’intercanvi dóna fe del valor dels agents arrestats i del desig de Moscou d’assegurar el seu silenci.
Però, quin valor tenen, ja que no han trobat cap secret essencial? A més, es van fregar les ulleres i van enganyar els seus líders, fent passar informació de fonts obertes com a secrets militars. Resulta que Moscou gastava diners en paràsits, cosa que va convertir-se en presa fàcil de l’FBI, on, al seu torn, també hi ha paràsits massa mandrosos per atrapar espies reals? Diversos columnistes enginyosos i humoristes professionals ja s’han burlat d’això.
En primer lloc, els fiscals van anunciar només una petita fracció del material disponible, suficient per ser suficient per presentar càrrecs als tribunals. En segon lloc, en el nostre temps, és poc probable que la intel·ligència russa hagi d’estalviar diners i els costos de manteniment del grup exposat no eren gens astronòmics. En tercer lloc, els agents van recollir rumors, informació sobre l'estat d'ànim a l'administració nord-americana i a la comunitat d'experts nord-americans sobre diversos temes de política internacional, però aquestes van ser les tasques que van rebre del Centre.
Aquí hi ha un matís psicològic que Sergei Tretiakov va assenyalar en una de les seves entrevistes: “Tradicionalment no creiem la informació publicada a la premsa estrangera. No perquè està malament, sinó perquè està obert. Només creiem en la intel·ligència: aquesta informació és secreta i més precisa. I, per tant, la demanda d'intel·ligència a l'actual govern rus és probablement superior a la que tenia sota el domini soviètic, ja que en aquell moment no hi havia molts immigrants KGB al poder a Rússia ". I després Tretiakov va parlar de la conversa que va tenir lloc l'agost del 2000 a Nova York entre el director del Servei Federal de Seguretat de la Federació Russa, el general Yevgeny Murov, que havia vingut a preparar la visita del president Putin, i el llavors representant permanent de la Federació Russa a l'ONU, Sergei Lavrov: "Va parlar així:" Deixeu-me recordar que el senyor Putin es basa en la informació que aquests nois estan recopilant (i ens va assenyalar). Ajudeu-los i faciliteu-los la vida de totes les maneres possibles ".
Aquesta és la psicologia de l'actual govern rus: qualsevol informació esdevé valuosa si es rep a través dels canals d'intel·ligència.
Epíleg després del desenllaç
Els agents rescatats de l'esclavitud nord-americana probablement tindran una existència tolerable a Rússia, però res més. No estaven destinats a convertir-se en herois nacionals: la premsa els va convertir en una caricatura. Anna Chapman, que s’ha convertit en l’estrella de la premsa groga, té la intenció d’instal·lar-se al Regne Unit (ella, a més de russa, té la ciutadania britànica), però ni tan sols allà no podrà convertir la seva història en moneda forta: sota la segons l'acord amb la justícia nord-americana, tots els beneficis derivats de l'ús comercial d'aquesta trama es destinaran a la hisenda nord-americana.
La declaració final del ministeri rus d’Afers Exteriors fa olor de lògica kafkiana. "Aquest acord", diu, "dóna raó per esperar que el curs acordat per la direcció de la Federació de Rússia i els Estats Units s'implementi de manera constant a la pràctica i que els intents de deixar-lo enrere no es coronin amb èxit. " Resulta que el "restabliment" és una obligació mútua de les parts de no obstruir els espies i, si són atrapats, canviar ràpidament.
Personalment, tota aquesta història no em va semblar tan lleugera des del primer moment. I si els espies havien enganyat l’FBI, em preguntava, si el seu paper era desviar l’atenció d’agents realment importants? Resulta que no estic sol en aquests dubtes. Viktor Ostrovsky, antic funcionari d’intel·ligència israelià del Mossad i autor més venut, va dir al Washington Post que és impensable no notar el tipus de vigilància que l’FBI ha imposat als sospitosos. "Però si us vigilen i deixeu d'espiar, us cremeu", continua. Resulta que els agents van imitar l’activitat, es van difamar intencionadament en micròfons ocults i van amagar fotografies de la seva infància soviètica en caixes fortes. Un veterà de la intel·ligència nord-americana, que no volia que el diari el cridés pel seu nom, està força d’acord amb això. Diu que els deu famosos són només la "punta de l'iceberg".
I finalment, potser de manera molt inesperada, l’epíleg després del desenllaç. El 13 de juny, Sergei Tretyakov va morir d'un atac de cor a casa seva a Florida, segons la conclusió dels metges. Només tenia 53 anys. L'anunci de la seva mort es va publicar només el 9 de juliol. Just el dia de l’intercanvi.
La més sorprenent de les sorprenents coincidències, metamorfosis i detalls d’aquesta història. Si, per descomptat, la paraula "increïble" és adequada aquí.
