Pròleg.
Va passar que a finals del segle XVI. tot el Japó va quedar embolicat en una brutal guerra civil. Els grans clans locals, dirigits pels seus prínceps - Daimyo, només es dedicaven a lluitar entre ells, intentant obtenir més terra, arròs i influència. Al mateix temps, l’antiga noblesa del clan va ser suplantada per una de nova, buscant força i influència amb l’espasa a la mà. Els vells clans van caure en l’oblit i en van augmentar de nous. Així doncs, al principi el clan Oda estava subordinat al clan Shiba, la família shugo ("protector" japonès, "protector"): el lloc del cap militar de la província als shogunats Kamakura i Muromatsky al Japó als segles XII-XVI.. En la historiografia occidental, sovint es tradueix com a "governador militar") d'Owari, però va aconseguir fer-li amb el poder a la província mentre el cap del clan Shiba era a Kyoto i Onin en el conflicte de la guerra. Primer, el pare d'Oda, Nabunaga, es va convertir en el governant feudal d'Owari. I el mateix Nobunaga se’n va fer càrrec el 1551, quan tenia disset anys. El 1560, l'influent daimyo local Imagawa Yoshimoto amb un exèrcit de 25.000 homes va atacar Owari des de la província de Mikawa, comptant amb la joventut d'Oda. Ell, amb només tres mil soldats, el va trobar en un congost a prop d'Okehadzam, el va agafar per sorpresa i … el va matar! Un cop consolidat el seu poder, va posar fi al shogunat Ashikaga i va lluitar durant molt de temps amb Takeda Shingen, un altre general de lluita que es va posar en el seu camí. Diverses vegades es van barallar a Kawanakajima, a la frontera del seu domini, però cap dels dos va aconseguir donar un cop fatal a l'altre. Després de la mort de Shingen, el seu fill Katsuyori va heretar les terres del seu pare i l'odi a Oda. Es va convertir en un daimyo influent i el juny de 1575 va respondre al shogun destituït Ashikaga Yoshiaki a la seva crida a destruir Nobunaga, cosa que faria, i va dirigir el seu exèrcit a les fronteres de la província de Mikawa, on l'aleshores jove Tokugawa Ieyasu (que abans era anomenat Matsudaira Motoyasu) va governar les terres. Nobunaga. Ieyasu va enviar una sol·licitud d'ajuda a Nobunaga. De seguida va moure les seves tropes i … així va passar la històrica batalla de Nagashino.
Heroica gesta de Torii Sunyeon a les parets del castell de Nagashino. Uki-yo de l'artista Toyhara Chikanobu.
Mentrestant, Katsuyori va enviar primer les seves tropes al castell de Nagashino, que va defensar tossudament un dels íntims associats d'Ieyasu. El castell va ser assetjat, però ell no el va poder agafar i, mentrestant, l'exèrcit Oda-Tokugawa ja era a prop i va acampar a Sitaragahara, tot i que no va atacar l'exèrcit Takeda Katsuyori, sinó que va començar a construir fortificacions de camp. Tement un possible atac des de la rereguarda, Takeda Katsuyori, no obstant això, va ignorar els consells dels seus consellers de retirar-se davant d'un enemic numèricament superior i va aixecar primer el setge del castell de Nagashino i després va desplegar el seu exèrcit a la plana del riu Gatanda. enfrontant-se a l'exèrcit enemic a Sitaragahara.
La batalla que va passar a la història.
Per què és tan important aquesta batalla a la història japonesa? Com van aconseguir les forces aliades derrotar la "invencible" cavalleria Takeda? És creïble la batalla a la famosa pel·lícula Kagemusha de Kurosawa? La participació a la batalla dels arcabusers amagada darrere de la palissada era una tàctica fonamentalment nova? Els experts del període Edo sovint exageren el paper de les tropes Tokugawa en aquesta batalla, glorificant així el seu futur shogunat, motiu pel qual les seves declaracions no s’han de prendre per fe. Un estudi escrupolós del document històric compilat pels associats propers de Nobunaga Ota Guichi, sembla que la imatge és una mica diferent. D’això van escriure l’anglès Stephen Turnbull i el japonès Mitsuo Kure en els seus estudis.
Comencem pel lloc de la batalla. A Sitaragahara, on el riu Rengogawa fluïa en una vall entre costeruts turons, i on l'exèrcit Takeda, de 15.000 efectius, es va enfrontar amb l'exèrcit Oda-Tokugawa de 30.000 efectius. En aquell moment, l'exèrcit de Takeda es considerava més fort, de manera que els comandants d'Oda-Tokugawa, tot i la seva superioritat numèrica, van decidir adoptar una posició defensiva. L'ordre es va donar i executar amb rigor japonès: es van cavar rases davant de la posició i es van instal·lar gelosies de bambú per protegir els arquers, llancers amb llances llargues i arquebussers.
Reconstrucció moderna de la batalla de Nagashino. Arquebusers al camp de batalla.
Arquebusers o fortificacions?
Anteriorment, es creia que tres mil tiradors d’arquebusers van participar en aquesta batalla del costat de les forces aliades, però en el transcurs de recents investigacions es va poder esbrinar que hi havia menys d’un miler i mig. De fet, en els documents originals hi ha un número 1000, i hi ha proves que després algú el va transportar fins al 3000. Tot i això, és evident que en un exèrcit de 15.000 persones, un nombre tan gran de tiradors no pot ser decisiu. El 1561, dos mil arquebusers van servir a Otomo Sorin a Kyushu i al mateix Nobunaga, quan el 1570 va declarar la guerra al clan Miyoshi, juntament amb els reforços de Saiga, hi havia dos a tres mil canons. Per descomptat, els arquebusers també formaven part de l’exèrcit de Takeda, però per alguna raó no li van proporcionar un fort suport de foc a la batalla de Sitaragahara.
Oda Nabunaga. Xilografia antiga japonesa.
Un mite comú diu que la cavalleria Takeda va galopar a les posicions de les forces aliades i va ser literalment segada pel foc de l'arquebus. Al final del període Heian i durant el període Kamakura, els samurais muntats amb llaços formaven realment la majoria de l'exèrcit, però amb l'arribada d'armes de foc, els líders militars van començar a utilitzar els cavallers d'una manera diferent en la batalla, i precisament en ordre. per protegir-los del foc dels arcabusistes. En el moment de la batalla de Sitaragahara (com se sol anomenar la batalla de Nagashino al Japó), els samurais japonesos ja estaven acostumats a lluitar a peu, amb el suport de la infanteria ashigaru. Els nombrosos atacs de cavalleria mostrats a la pel·lícula de Kurosawa eren simplement impossibles a la vida real. Com a mínim, és segur dir que després del primer atac sense èxit, els generals de Takeda s’haurien adonat que la terra, mullada després de la pluja nocturna, no era adequada per a un atac de cavalleria. Però llavors, per què va ser derrotat l'exèrcit de Takeda?
Armadura d'Oda Nabunaga.
Fortificacions contra la infanteria
Les característiques topogràfiques del camp de batalla de Sitaragahara són les següents: un riu, o més aviat un gran rierol que flueix al llarg d’una terra pantanosa de nord a sud. Al llarg de les seves ribes, a l’esquerra i a la dreta s’estenia una franja de plana inundable estreta i plana, darrere la qual començaven turons força escarpats. Per si soles, és a dir, a la costa occidental, les tropes d'Oda i Tokugawa van construir fins a tres línies de diverses fortificacions de camp: cunetes, muralles de terra abocades del sòl tretes durant la construcció i palissades de fusta. Les excavacions en aquesta zona van mostrar que en poc temps els aliats van poder construir fortificacions realment colossals.
El paraigua daurat és l’estendard d’Oda Nabunaga i la seva bandera nobori amb tres monedes d’eiraku tsuho (felicitat eterna a través de la riquesa).
Mon Oda Nabunaga
Mon Ieyasu Tokugawa
Als soldats de l'exèrcit aliat se'ls va prohibir estrictament deixar les seves posicions i precipitar-se cap a l'enemic. Les forces aliades combinades, armades amb arcs, rifles de llumins i llances llargues, estaven estacionades a aquestes fortificacions a l'espera de l'atac de Takeda. I va començar amb un atac de "sapadors" que se suposava que havien de trencar reixes de bambú amb gats de ferro i, per protegir-se del foc, van utilitzar escuts de cavallet de tate. I així van ser arrossegats per les volves de l’arcobús, de manera que ni tan sols van aconseguir acostar-se a la palissada sobre el relliscós terreny pantanós. Però la següent línia d’atacants al primer palissat, però, va irrompre i va aconseguir enderrocar-la. Però això no els va donar alegria, ja que es van enfrontar al segon obstacle: una rasa. Els atacs dels guerrers de Takeda van anar un darrere l'altre, però els temeraris van ser destruïts per parts i les cunetes van haver de ser superades literalment sobre els cadàvers. Molts van morir mentre intentaven enderrocar la segona estavellada, després de la qual cosa els esgotats guerrers Takeda van rebre finalment el senyal de retirada. El mite de l’invencible exèrcit de Takeda va desaparèixer sobre les cunetes de Sitaragahara, plenes de cossos de difunts.
Batalla de Nagashino. Pantalla pintada.
Acció Arquebusier. Fragment de la pantalla.
Per què Takeda Katsuyori va decidir involucrar-se en aquesta carnisseria? I l'exèrcit d'Oda i Tokugawa el van obligar a fer això, ja que amenaçaven la seva rereguarda. Bé, el mateix Katsuyori encara era massa jove i confiava massa en el seu magnífic exèrcit. A més, els aliats van aconseguir matar a tots els exploradors ninja de Takeda abans de poder informar-li de la profunditat de les fortificacions defensives; a més, la boira, característica de l’estació de pluges, feia impossible veure-les de lluny. Katsuyori hauria d’haver abandonat un atac frontal contra fortificacions enemigues tan fortes. Recordant l’època de l’any, podia quedar-se baix durant un o dos dies i esperar un fort xàfec que inhabilitaria totes les armes de foc dels aliats. Els vells vassalls de Takeda, que havien lluitat amb el seu pare Takeda Shingen, van intentar dissuadir-lo de començar una baralla en aquestes condicions, però Katsuyori no els va escoltar. Després del consell de guerra, un dels comandants va dir que no tenia més remei que atacar, obeint les ordres.
Mort per una bala d'un samurai Baba Minonokami. Uki-yo de l’artista Utagawa Kuniyoshi.
Quina va ser la lliçó més important de Nagashino per als japonesos? És gairebé una veritat comuna: cap exèrcit pot trencar les posicions de l'enemic fortificades i defensades correctament, que, a més, tenen una superioritat numèrica. Ni Oda Nobunaga, ni Toyotomi Hideyoshi, ni Tokugawa Ieyasu ni Takeda Katsuyori van esmentar un ús especialment eficaç de l’arcobús, ja que el foc concentrat no era nou per als tàctics japonesos.
Reconstrucció de la tanca al lloc de la batalla de Nagashino.
Enginy i tradició
A més, ja en el nostre temps, es va plantejar la hipòtesi que, fins i tot abans que els primers arquebuses arribessin al Japó el 1543, pirates i comerciants ja havien portat aquí moltes armes amb un cadenat. L’arcobús de mitjan segle XVI era un exemple bastant primitiu i pesat d’una arma de foc de calibre llis, tot i que més lleugera que un mosquet. Tenia un abast de foc real no superior a 100 m, i fins i tot llavors per a un objectiu prou gran, com ara una figura humana o un genet a cavall. En un dia tranquil, l'arquebusier es va veure obligat a deixar el foc del fum espès quan va ser acomiadat. La seva recàrrega va requerir molt de temps, aproximadament mig minut, que en una batalla a distància podria ser considerat un factor fatal, perquè el mateix pilot podia recórrer lliurement una llarga distància durant aquest temps. A la pluja, l’arcobús no podia disparar gens. Però sigui com sigui, però en pocs anys, Japó s’ha convertit en el major exportador d’armes a Àsia. Els principals centres de producció d’arcobusos van ser Sakai, Nagoro i Omi. A més, també subministraven destacaments de mercenaris armats amb arcabusos. Però els japonesos no van poder produir bona pólvora a causa de la manca de salitre i van haver d’importar-la des de l’estranger.
Monument a Takeda Katsuyori a la prefectura de Yamanashi.
L'aparició de l'ashigaru a peu i l'augment dels combats cos a cos massius han canviat totes les percepcions tradicionals japoneses de la guerra. L’era del començament cerimonial de les batalles va acabar amb aclamacions, una llista dels mèrits dels seus avantpassats davant l’enemic i les fletxes xiulants, i els guerrers, enmig de la batalla, van deixar de marxar de banda per resoldre les disputes personals. Atès que el cos del samurai estava protegit amb fortes armadures, armes com una llança van adquirir una importància especial i van començar a recórrer a utilitzar les espases només com a últim recurs. No obstant això, l'art de l'arquer era encara valuós. Els Arquebusiers mai van poder expulsar els arquers de l'exèrcit japonès, de manera que les seves tropes van lluitar colze a colze; pel que fa al camp de tir, aquests dos tipus d’armes eren comparables i la velocitat de foc de l’arc superava la velocitat de foc de l’arcobús. Els guerrers, armats amb arcarc, arcs i llances, van formar destacaments units, dirigits per samurais. Seria erroni creure que els mètodes de guerra japonesos es van transformar completament amb l’aparició d’armes de foc: eren només un dels molts factors que van influir en el procés.
Nobunaga era un comandant amb talent, però no sabia que el seguici el féu rei. Era groller amb els seus subordinats i un cop davant de tothom va colpejar el seu general Akechi Mitsuhide. Va decidir venjar-se i el va trair, obligant-lo a cometre seppuku, tot i que finalment ell mateix va morir. Uki-yo de l’artista Utagawa Kuniyoshi.
És interessant que els japonesos, que pràcticament no van canviar res en el disseny de les pistoles, els van crear moltes adaptacions originals. Per exemple, caixes rectangulars lacades que es porten a la culata de l’arcobús i protegeixen els forats d’encesa i les metxes de la pluja. Finalment, van arribar amb "cartutxos" únics que van accelerar significativament el disparament dels arcabusos. Els mosqueters europeus, com ja sabeu, emmagatzemaven la pólvora en 12 "càrregues", que semblaven un tub de cuir o fusta amb tapa, a l'interior del qual hi havia una càrrega de pols mesurada prèviament. Els japonesos van fabricar aquestes canonades de fusta i … a través, amb un forat cònic a la part inferior. Es va introduir una bala rodona en aquest forat i la va tapar, després de la qual es va abocar la pólvora al damunt.
En carregar-se, el tub es va obrir (i aquests tubs, com els europeus, els ashigaru japonesos penjaven en una fona sobre l’espatlla), es van girar i la pólvora es va abocar al barril. Llavors el tirador va prémer la bala i la va empènyer al canó després de la pólvora. L'europeu, en canvi, va haver de pujar a una bossa del cinturó per obtenir una bala, cosa que va allargar el procés de càrrega uns quants segons, de manera que els japonesos van disparar des del seu arcbus aproximadament una vegada i mitja més sovint que els europeus des de la seva mosquetons!
Torii Sunyemon: heroi de Nagashino
La majoria dels noms dels herois de la batalla de Nagashino van romandre sense nom per a la història, ja que hi va lluitar molta gent. Per descomptat, els japonesos coneixen alguns dels que van lluitar de valent allà. No obstant això, el més famós entre ells no va ser el que va matar més enemics, sinó el que es va demostrar ser un exemple de fortalesa i lleialtat dels samurais al seu deure. Aquest home es deia Torii Sun'emon, i fins i tot el seu nom va quedar immortalitzat en el nom d'una de les estacions del ferrocarril japonès.
Va succeir que quan el castell de Nagashino va ser assetjat, va ser Torii Sun'emon, un samurai de 34 anys de la província de Mikawa, qui es va oferir voluntari per enviar un missatge sobre la seva situació a l'exèrcit aliat. A mitjanit del 23 de juny, va sortir tranquil·lament del castell, va baixar per un escarpat penya-segat a la foscor fins al riu Toyokawa i, despullat, va nedar riu avall. A mig camí, va trobar que el prudent samurai Takeda havia estès una xarxa a través del riu. Sunyemon va tallar un forat a la xarxa i així va aconseguir evitar-la. El 24 de juny al matí va pujar al mont Gambo, on va encendre un foc de senyal, informant així els assetjats de Nagashino de l’èxit de la seva empresa, després del qual es va dirigir amb la màxima velocitat al castell d’Okazaki, que es trobava a 40 quilòmetres de Nagashino.
El samurai mostra al seu amo el cap de l'enemic. Gravat per Utagawa Kuniyoshi.
Mentrestant, tant Oda Nabunaga com Ieyasu Tokugawa només esperaven parlar tan aviat com sigui possible, i llavors Torii Sun'emon se'ls va acostar i els va dir que només quedaven tres dies de menjar al castell, i llavors el seu mestre Okudaira Sadamasa es comprometria a parlar suïcidi per salvar la vida dels seus soldats. En resposta, Nobunaga i Ieyasu li van dir que actuarien l'endemà i el van enviar de tornada.
Aquesta vegada, Torii va encendre tres fogueres al mont Gambo, informant als seus companys que l'ajuda estava a prop, però va intentar tornar al castell de la mateixa manera que havia vingut. Però el samurai Takeda també va veure els seus llums de senyal i va trobar un forat a la xarxa, a l'altre costat del riu, i ara hi van lligar campanes. Quan Sun'emon va començar a tallar-la, hi va haver un repic, va ser capturat i portat a Takeda Katsuyori. Katsuyori li va prometre que li salvaria la vida, si tan sols Sun'emon anés a la porta del castell i va dir que l'ajuda no vindria, i va acceptar fer-ho. Però llavors el que va passar es descriu de diferents maneres de diferents maneres. En alguns, aquell Torii Sunyemon es va col·locar a la vora del riu oposat al castell, des d’on va cridar que l’exèrcit ja estava en camí, va demanar als defensors que s’aguantessin fins a l’últim i va ser immediatament empalat per llances. Altres fonts informen que abans estava lligat a una creu i, després de les seves paraules, el van deixar en aquesta creu davant del castell. En qualsevol cas, un acte tan valent va provocar l'admiració tant dels amics com dels enemics, de manera que un dels samurais de Takeda va decidir fins i tot representar-lo, crucificat en una creu al revés, a la seva pancarta.
Aquesta és la bandera amb la imatge del Torii Sunyeon crucificat.
