Els espanyols conquistaran la Ciutat de Mèxic per segona vegada. Dibuix d'un artista contemporani. En general, si retirem d’aquest dibuix els brigantins espanyols, el temple de la llunyania i canviem el dia per la nit, podem dir que hi haurà una “Nit de Dolor”.
I va passar que va quedar clar per a tothom que de cap manera era possible romandre a la residència de Montezuma. Les existències de pólvora es fonen dia a dia, el subministrament d’aliments s’acaba i el que és realment dolent: el pou gairebé no va donar aigua. I necessitava molt, i sobretot els cavalls. Cortez, després d'haver discutit la situació amb els seus oficials, va decidir que marxarien la nit del 30 de juny a l'1 de juliol. La nit va ser escollida per dos motius. El primer era senzill: es creia que els asteques no lluitaven a la nit, però fins i tot si ho feien, la seva vigilància sens dubte es debilitaria. El segon va ser molt divertit. El cas és que Cortez, valent, intel·ligent, emprenedor, també era … supersticiós! I al seu exèrcit hi havia un soldat, sobrenomenat "Botella", que sabia llatí i que havia estat a Roma, famós pel fet que suposadament sabia llegir les estrelles i convocar les ànimes dels difunts. I així va predir que no hi havia res més a esperar i que va haver de marxar a la nit. Bé, també va predir que Cortez acabaria sent ric i noble i … com no es podia creure després?
La "història de Tlaxcala" en castellà, que conté moltes descripcions i imatges interessants. Així, conté 156 esbossos de tinta dedicats a la conquesta espanyola de Mèxic. Ara ubicat a la Universitat de Glasgow. Preparada per a la publicació entre 1580 i 1585 per l’historiador tlaxcalà Diego Muñoz Camargo, aquesta obra porta el títol de "Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España …"
No obstant això, se sabia que els asteques destruïen preses en diversos llocs alhora i que d'alguna manera caldria forçar aquestes violacions. Ni Díaz ni els altres membres de la Conquesta indiquen en els seus escrits la amplitud que tenien. Per exemple, si un cavall podria saltar per sobre d’ells o no. Tampoc està clar quina profunditat hi havia en aquests llocs i quina era la disposició general d’aquestes preses, és a dir, com eren les ruptures que feien els asteques en elles. Però se sap una altra cosa, que Cortés va ordenar retirar les bigues del palau i construir … un pont portàtil format per troncs i taulons, que permetria forçar aquestes bretxes a les preses.
I, de nou, ningú no informa de la longitud d’aquest pont portàtil ni del seu ample. Però Bernal Díaz a la seva "Història …" va escriure que 400 indis de Tlaxcala i 150 soldats espanyols van ser assignats per al seu transport, instal·lació i protecció. Al mateix temps, per portar (només portar, així a Diaz!) Artilleria: només 200 indis-tlaxkalans i 50 soldats. És a dir, resulta que aquest pont era bastant gran i pesat, i que realment era un pont i no un simple passeig marítim.
Un mapa esquemàtic de Ciutat de Mèxic-Tenochtitlan de l’edició llatina de Cortés’Relations (Nuremberg, 1524).
Aquí cal desviar-se una mica dels problemes dels conquistadors per recordar el que Leonardo da Vinci va escriure: "Sé construir ponts molt lleugers i forts, adequats per al transport durant l'atac i la retirada, protegits contra el foc i les petxines". enginyeria militar. És a dir, el tema dels ponts lleugers i duradors adequats per a operacions militars era molt rellevant en aquella època. Probablement, no només Leonardo s’hi dedicava, probablement també es van escriure llibres corresponents sobre assumptes militars sobre aquest tema. No sabem si Cortez ha llegit aquests llibres. Però el fet que fos un noble educat està fora de dubte. Viouslybviament, entre els seus soldats també hi havia mestres fusters, perquè també cal treballar amb una serra i un martell. I sabem el que va dir Cortez -i de seguida es van fer les torres per a 25 persones, va decidir que calia un pont- i el pont es va construir immediatament. És a dir … es pot afirmar de manera molt contundent que, tot i que els conquistadors de Cortez eren aventurers, hi havia gent culta a qui se li podia encomanar qualsevol tasca i artesans hàbils que sabien treballar amb eines i no només balancejar-se. espases i dispars des dels arcabussos!
Els espanyols van assetjar al palau de Montezuma. ("Llenç de Tlaxcala")
Abandonant la ciutat de Mèxic, Cortez va intentar emportar-se tot l’or acumulat pels espanyols, primer va assignar el cinc reial i la seva part. Tanmateix, fins i tot després d'això hi havia tant d'or que va permetre a tothom prendre-ho sense restriccions. Els veterans de Cortez es van limitar principalment a pedres precioses, però els nouvinguts van agafar tant que difícilment podien caminar. El mateix Diaz, per exemple, només va prendre quatre preciosos jade, molt apreciats pels indis locals, que després van ser útils quan va escapar i va haver de curar les ferides i comprar el seu propi menjar.
Es van carregar tresors en forma de barres d’or sobre set cavalls ferits i coixos i una euga, i van haver de portar-los més de 80 tlashkalans, i l’extracció va consistir gairebé completament en barres d’or idèntiques i prou grans. A més, Cortez va ordenar l'assignació de l'avantguarda, el centre i la rereguarda, i ell mateix comandava el centre, i va ser aquí on es va localitzar tot l'or, així com ostatges i dones valuosos.
Cap a mitjanit, un destacament d’espanyols va sortir del palau de Montezuma i, entre la boira que s’aixecava sobre el llac, es va desplaçar al llarg de la presa que conduïa a Tlacopan. Els espanyols van arribar a la primera bretxa i van erigir un pont portàtil, a través del qual els cavalls carregats d'or, els tlaxcalanians, Cortez i molts cavallers van creuar cap al costat oposat. I després, segons Díaz, «hi havia crits, trompetes, crits i xiulets dels meixics (asteques), i des del bàndol de Tlatelolco cridaven en la seva pròpia llengua:« Guerrers en vaixells, veniu, teili (com els indis de van trucar els espanyols) i els seus aliats se'n van, cap d'ells hauria de marxar! " En un instant, tot el llac estava cobert de vaixells i, darrere nostre, hi havia tants destacaments d'enemics que la nostra rereguarda semblava estar atrapada i no podríem avançar més. I aleshores va passar que dos dels nostres cavalls van relliscar sobre troncs mullats, van caure a l’aigua i, amb l’enrenou general, el pont va tombar, jo i altres que, juntament amb Cortez, vam aconseguir escapar creuant-nos a l’altra banda, vam veure això. Una multitud de Meshiks, com si haguessin cobert el pont, el van apoderar i, per molt que els copeguéssim, no vam aconseguir tornar-ne a prendre possessió ".
Lluita a la presa de la "Nit del Dolor" ("Llenç de Tlaxcala")
És a dir, si el pont podia ser girat per dos cavalls caiguts, resulta que no era ni massa pesat ni massa llarg. Però va trigar a creuar el pont de les avantguardes i el centre, així com els cavalls carregats d’or. I aquí sorgeix la pregunta: tot això va ser concebut tan especialment pels indis perquè els espanyols marxessin o, de nou, es produís un accident ordinari (també hi ha una versió tal que els espanyols que marxaven van ser vistos per una dona que per alguna raó era necessària per recollir aigua, i aquí és ella, aleshores va donar la veu d'alarma) i els asteques van perdre la marxa dels espanyols.
Quan els posteriors van avançar, la gent va caure de la presa a l’aigua i tothom que no sabés nedar va morir inevitablement. A més, els pastissos dels indis es van precipitar al fracàs de totes bandes. Es van sentir crits per totes bandes: "Ajuda, m'ofego!" o “Ajuda, m’agafen! M'estan matant! " Cortez, capitans i soldats, que van aconseguir creuar el pont després de l'avantguarda, van córrer al llarg de la presa en una pedrera, intentant passar-la el més aviat possible. A més, cosa increïble, d'alguna manera els cavalls i els tlashkalans, carregats d'or, van arribar a terra i es van salvar més enllà de totes les expectatives.
Els espanyols no es van beneficiar ni de l’arcobús ni de les ballestes, perquè estaven humits a l’aigua i la foscor era tal que ni els objectius ni la vista eren visibles. Es va haver de forçar la segona bretxa, omplint-la de cadàvers de cavalls, carros, bales de tela i fins i tot caixes d’or. Però també hi havia una tercera bretxa per davant: la més ampla i profunda, que només es podia superar nedant. Cortez i els seus oficials van ser els primers a llançar-se des de l’aigua, donant exemple a tothom, però molts dels que estaven carregats d’or, van anar aquí fins al fons. No obstant això, és obvi que la presa d’aquest lloc (almenys en aquest) era un terraplè normal i no estava construïda amb blocs de pedra processada, ja que en aquest cas simplement seria impossible que els cavalls s’hi enfilessin, però tot i així van pujar amunt i fugit, i fins i tot aquells que estaven carregats d’or!
"Nit de pena". Dibuix d'un artista contemporani. Al meu entendre, clarament ho va excedir, vestint els espanyols amb armadures cavalleresques. I sobre les fletxes ardents Bernal Dios no informa de res, i això és … sobre el qual és impossible no escriure.
Mentrestant, Cortez (segons Díaz), amb uns pocs genets i infants, es va tornar enrere i va poder salvar a diversos soldats i oficials que havien obert pas a la primera presa. Simplement era impensable anar més enllà, i Cortez es va dirigir de nou cap als soldats que ja havien abandonat la ciutat i es trobaven en relativa seguretat. Però precisament en termes relatius, perquè a Tlacopane també hi havia els seus enemics, i calia anar el més lluny possible, mentre que els indis de la Ciutat de Mèxic no els perseguien. I realment no van perseguir immediatament els espanyols, sinó que van començar a acabar amb els que encara quedaven a la ciutat i a les preses, van recollir i comptar trofeus i … van sacrificar captius espanyols i tlaxcalans als seus déus.
Els indis sacrifiquen els captius dels espanyols. ("Codex Rios", dipositat a la Biblioteca Apostòlica Vaticana)
Les pèrdues dels espanyols van ser enormes. Díaz creia que al principi l'exèrcit de Cortez comptava amb 1.300 soldats, 97 genets i 80 ballesters, el mateix nombre d'arquebusers i més de 2.000 tlaxkalans. Ara només constava de 440 persones, 20 cavalls, 12 ballesters i 7 arcabusistes, i van resultar ferits, es van acabar les reserves de pólvora i es van mullar les cordes de les ballestes.
No és estrany que aquesta nit passés a la història de la Conquesta com la "Nit del Dolor", però … amb tots els horrors d'aquesta nit, aquells cavalls i més de 80 indis tlaxcalans, carregats d'or "reial" i per ordre de Cortez, va creuar el pont portàtil després de l'avantguarda, va escapar amb tota la seva càrrega, de manera que Cortez tenia alguna cosa per reclutar nous soldats i comprar menjar i armes per a ells.
