O Llemosí, terra de les delícies i de l’honor, Estàs honrat pel mèrit, la glòria, Tots els valors es reuneixen en un sol lloc, I ara se’ns ha donat l’oportunitat
Experimenta l’alegria de conèixer al màxim:
Com més gentilesa necessiti, Qui vol conquerir una dama sense afalacs.
Regals, recompensa, misericòrdia en cada gest
L’amor s’aprecia com un peix onada
Bona cortesia per a ella, bones notícies, Però també: pati, torneigs, abusos, guerra:
En qui el desig del màxim valor és fort, No t’equivoquis, perquè per sort ella
Ens han enviat junts amb Donna Guiscard.
("Cançó per l'arribada de Donna Guiscarda" de Bertrand de Born (1140-1215))
A les pàgines de TOPWAR, més d’una vegada ens hem familiaritzat amb les armadures cavalleresques i amb les descripcions de les batalles en què van participar els cavallers vestits d’elles. Però … si creieu que els cavallers només van fer això, us equivoqueu. En primer lloc, "acabaven de viure". Menjaven, dormien, s’embolicaven les faldilles de les camperoles a l’esquena, anaven a caçar, passava: estaven borratxos, de vegades venien al palau a veure el rei. Estaven gelosos … Estaven contents que "els reis també ploren". Els van afalagar quan era possible … Així vivíem. I van lluitar … Déu n’hi do, si 40 dies a l’any. Tot i que hi va haver qui va lluitar literalment des del matí fins al vespre. Sí, aquí hi ha una altra cosa: arrossegaven darrere de les dones. És a dir, tenien una "dama del cor" que hauria d'haver estat estimada platònicament, però físicament … per a això hi havia dones, criades i putes del mercat: on hi ha demanda, sempre hi ha oferta.
Però … però, com podem conèixer la vida d'almenys algun cavaller, de manera que no es tractés de ficció, no d'una "novel·la", sinó de proves històriques. Bé, resulta que també podeu fer-ho i explicar no només un cavaller, sinó una persona molt famosa, també gràcies a … una pel·lícula!
Torneig de la pel·lícula "La història d'un cavaller" (2001). A jutjar per l’armadura i l’entorn general, no és ni tan sols la Guerra dels Cent Anys, sinó almenys el començament del segle XVI.
Bé, qui, per favor, no ha vist el llargmetratge "A Knight's Story" amb Heath Ledger en el paper principal? Tot i això, poca gent sap que el personatge que hi interpreta realment existia. Però l'autèntic cavaller Ulrich von Lichtenstein va néixer, viure i morir al segle XIII, cap al 1200 - 1275, i gens durant la Guerra dels Cent Anys, com es desprèn d'aquesta pel·lícula. I no era de cap manera pobre, com ens van demostrar els creadors de la imatge, però fins i tot molt ric! Doncs bé, l’armadura en què el portaven els “cineastes” tampoc no es corresponia en cap cas amb la seva època, ja que van ser manllevades de … el següent segle XVI! Però aquí vam tenir molta sort. Hi ha, segons va resultar, un manuscrit del segle XIII guardat a la Biblioteca Estatal de Munic, en el qual el mateix cavaller Ulrich von Lichtenstein explicava les seves aventures. Es diu "Frauendienst" ("Servir a les dames"). És cert que “dir-ho” no sona del tot correcte, ja que no sabia escriure (tot i que tenia el feliç do de compondre sonets d’amor preciosos!), I va haver de dictar una descripció de la seva vida al seu escrivà. Però la seva "història d'un cavaller" no va empitjorar d'això! Tot i que potser la va embellir una mica. Però si ho va embellir, primer, perquè "mentir per escrit" en aquell moment es considerava un pecat terrible i, a més, hi ha referències creuades que confirmen els seus missatges.
Així es va representar Ulrich von Lichtenstein a les pàgines del famós Manes Codex de la Biblioteca de la Universitat de Heidelberg.
Per tant, aquí està: la vida d’un cavaller real, explicada per ell.
Bé, i hauria de començar per com, en la seva primera joventut, es va enamorar d’una certa dama noble, a més, més gran que els seus anys i, sent la seva pàgina (i els cavallers van donar la seva descendència als tribunals de ancians més rics i nobles) i servint-la constantment, va beure aigua en què ella es rentava les mans. Avui és impossible dir amb certesa com es deia aquesta dama, però és evident que en la noblesa de la família va superar la “pobra joventut”. Doncs bé, segons les indicacions individuals de l’autor, podem concloure que també podria ser l’esposa del duc austríac Leopold, que era el suzerà d’Ulrich von Liechtenstein.
I aquí hi ha una altra imatge igualment antiga del cavaller-minnesinger Bertrand de Born, l'autor del poema epígraf. Miniatura d’un manuscrit de la Biblioteca Nacional de França.
En ser nomenat cavaller, Ulrich va sentir immediatament que finalment era el moment d’oferir a la seva dama del cor i alguna cosa més que els serveis de pàgina habituals. Però aquí teniu el problema: el cavaller no podia acostar-se a la seva estimada tan fàcilment com una pàgina discreta, per la qual cosa necessitava un intermediari. Una de les seves tietes, antiga amiga d'una noble dama, va decidir actuar com a proxeneta i, pel que sembla, podria ser que ambdues dames estiguessin simplement avorrides i, per tant, decidissin divertir-se. L’amor va començar amb un intercanvi de missatges. Ulrich va compondre poemes i els va enviar a través de la seva tia a la dama; i no només els va acceptar favorablement, fins i tot els va lloar. Tot i això, la qüestió no va anar més enllà del reconeixement dels seus mèrits com a poeta. A totes les seves trucades, la senyora va respondre que Herr Ulrich ni tan sols podria somiar que els seus serveis fossin acceptats per ella. És a dir, tot va passar segons el costum d’aquella època, quan la mestressa semblava apartar el seu admirador, però no prou per apartar-lo completament i animar-lo alhora perquè el desgraciat amant no rebés absolutament res, però estaria constantment turmentat pels dubtes. Bé, i de sobte va dir que el seu llavi superior era molt voluminós, cosa que, pel que sembla, realment era, bé, diguem-ne, una mica massa gran.
No cal dir que l’armadura del “cinematogràfic” Ulrich és bastant històrica, però … no es va escollir el moment.
Tan bon punt Ulrich se’n va assabentar, va anar immediatament al millor cirurgià local i, per descomptat, li va tallar l’excés de carn sense anestèsia. A més, el nostre cavaller no es va deixar lligar; al cap i a la fi, era un autèntic cavaller i, per tant, simplement es va asseure al banc i va aguantar en silenci tot el temps mentre el metge li tallava gairebé la meitat dels llavis. I després de sis mesos més, va suportar estoicament les molèsties de la fam, ja que després de l’operació no va poder menjar ni beure. El fet era que el llavi se li embolicava constantment amb una pomada molt pudent, de manera que de seguida es va sentir malament quan menjava, ja que aquesta pomada, per molt que ho intentés, encara entrava en el seu menjar i beguda i després en la boca de la seva, i el seu gust i olor eren repugnants! Tanmateix, no va perdre el cor en absolut, sinó que, al contrari, va escriure, o millor dit, va dictar les següents línies: "El meu cos va patir, però el meu cor estava ple de felicitat".
Quan la senyora va saber què havia fet Ulrich per ella, llavors … és clar, va decidir veure "quant es corrigia" i va acceptar reunir-se amb ell, però estava preocupat en aquesta data perquè no pogués pronuncia una paraula. Com a resultat, una senyora enfadada es va arrencar un pèl del cap amb les paraules: "Això és per a tu covardia!" Però això no li va semblar prou, i també li va escriure una carta insultant, reprovant-li una covardia gens cavalleresca. Un home del nostre temps enviava una dama a l'infern i anava a "tallar un arbre per ell mateix", però aquesta actitud no va aturar el cavaller Ulrich aquella vegada.
Va començar a aparèixer en torneigs cavallerescos i va anunciar a tot arreu que lluitava per l’honor de la seva estimada dama del cor, el nom del qual no podia revelar. I tothom va tractar això amb comprensió! I ja havia trencat cent llances en lluites, va sortir victoriós en totes les lluites, va començar a ser esmentat entre els millors lluitadors quan la llança del seu oponent el va colpejar a la mà dreta i gairebé li va arrencar el … dit petit. El metge, però, va dir que, com que el dit encara està penjat al tros de pell, encara podeu intentar desar-lo i … el vaig agafar i el vaig cosir al seu lloc original. Després d’això, Ulrich va ser tractat durant sis mesos, però el dit petit no és més que una fantasia, tot i que ha arribat a la mà, tot i que de forma tort. Quan se li va informar de la seva malvada passió, ella li va escriure que tot això no era cert i que el dit petit (ella, diuen, ho sap amb seguretat de les fonts més fiables) no va anar enlloc i tota aquesta història era ficció per compadir-la. Realment, l’engany de les dones no té límits. Però, com va reaccionar Ulrich davant això? Creieu que va anar al cirurgià perquè testimoniés la veracitat d’aquest missatge mitjançant el jurament a la creu i el testimoni de persones dignes? Res com això! Va anar al seu amic i li va demanar … que li tallés el dit acabat de curar! Aquest va complir la seva petició i Ulrich va anar al joier i li va demanar que li fes un fermall d’or per al llibre, a més a més en forma de dit petit, on amagava aquest dit tallat i va enviar el llibre a la seva dama del cor com a regal! Imagineu-vos el que va experimentar quan va obrir la caixa d’or i se’n va caure a les mans … el dit petit tallat de la seva adoradora, en aquest moment també, molt probablement, “malbé”? Per tant, és probable que a vosaltres i a nosaltres no ens sorprengui la seva resposta: "Mai no vaig pensar que una persona raonable sigui capaç d'aquestes tonteries!" Tanmateix, només era capaç i, el que és més interessant, el seu mateix amic no el va dissuadir, sinó que es va afanyar a complir la seva petició.
Llavors Ulrich von Lichtenstein va anar a Venècia i va demanar vestits de dones als sastres locals, però no per a la seva dama, sinó … per a ell mateix! Es van cosir dotze faldilles i trenta bruses amb mànigues brodades, tres bates de vellut blanc i molts altres articles de vestit de dona, i al final també hi havia dues llargues trenes decorades amb perles. Equipat d’aquesta manera, va marxar a viatjar per Europa, mentre un herald anava davant seu, dient cap a on anava i per què, i també llegint una carta en veu alta, en què s’informava que el senyor Ulrich volia recórrer tot el camí d’incògnit (havia inventat coses bones d’incògnit per a si mateix!), i alhora participar en baralles, tot vestint sempre amb vestit de dona, com suposadament la mateixa deessa Venus! A més, cinc criats anaven davant seu i un abanderat amb una pancarta blanca darrere seu. A banda i banda muntaven dos trompetistes que sonaven les trompetes. Més darrere seu hi havia tres cavalls a cavall amb tota la marxa i tres cavalls Parlefroy més. Després, les pàgines portaven el casc i l’escut. Després d’ells van muntar un altre trompetista i quatre escuders que portaven un munt de llances pintades de plata. Dues noies, vestides amb vestits blancs, cavalcaven a cavall, igual que dos violinistes, també a cavall, i alhora tocaven els violins. Al final d’una processó tan sorprenent, cavalcava la mateixa deessa Venus, vestida amb una túnica de vellut blanc, amb una caputxa tirada cap avall sobre la cara; i al cap hi havia un barret adornat amb perles. I també dues llargues trenes van caure de sota del barret, i també estan decorades amb perles! Aquesta és realment una escena que hauria d’haver estat filmada a Hollywood. I … que no tenien prou diners, si no s’atrevien a disparar exactament “això”, però, per alguna raó, van inventar la seva pròpia trama? És més espectacular?
I, tanmateix, observem el més important: va ser llavors, diguem-ne, "temps estrany" que aquest gloriós cavaller ni tan sols va pensar a lligar-se i tancar-se en un manicomi, sinó al contrari, allà on vingués, a tot arreu on saludaven amb alegria, i altres cavallers van considerar que era un honor lluitar contra ell en duel. Com a resultat, els va trencar 307 exemplars i va presentar 270 anells als seus rivals en record de la seva dama del cor. Al mateix temps, ell ni tan sols es va esgarrapar, però va treure quatre cavallers de la sella. Un cop es va trobar exactament amb el mateix anormal que ell. Un cert cavaller eslovè va decidir en honor de la seva dama vestir-se amb un vestit de dona i alliberar trenes falses de sota el casc. Tanmateix, aquesta mascarada no el va ajudar i Ulrich el va fer caure a terra.
Per tal que les llances de la pel·lícula estiguessin molt ben disperses des del cop fins a les escombraries, primer, com a autèntiques llances de torneig, estaven buides a l'interior i, a més, estaven tallades i, en segon lloc, plenes de pasta "crua" i serradures.
Tant noies com dones de tot arreu van rebre a Ulrich amb un entusiasme gairebé il·limitat, de la mateixa manera que ara, potser, només es reben les estrelles del rock, els artistes populars i els atletes, de manera que els agradava la seva noblesa i el seu "veritable amor". Un dia, 200 dones el van conèixer a la casa on va passar la nit, per ser escortades a l’església. I, al mateix temps, ningú no s’hi va oposar que l’home, el cavaller, anés vestit amb un vestit de dona i amb tal mascarada va entrar a l’església, s’hi va asseure als llocs especialment designats per a les dones i, de nou, vestit com una dona, va prendre la Comunió.
Així és com s’haurien de disfressar els herois de la pel·lícula si corresponen a la realitat de la història.
Durant aquesta gira, Ulrich va aconseguir casar-se i tenir quatre fills. Però ni els fills ni l’esposa amorosa podrien servir d’obstacle al seu amor per una dona completament diferent. Normalment a l’hivern venia al seu castell, hi vivia amb la seva dona, però immediatament a la primavera tornava a marxar a la recerca d’aventures romàntiques. I la seva dona no va interferir amb això i ni tan sols va pensar que el seu marit fos clarament anormal. Tot i que, és possible que també tingués una disposició igualment obsessiva, i en aquella època aquest comportament es percebia com la norma?
I així, al final, el cruel cor de l’estimada d’Ulrich es va suavitzar i li va enviar la notícia que volia conèixer-lo. Però, al mateix temps, li va haver de mostrar la seva humilitat: vestir-se un vestit de captaire i, juntament amb la multitud de leprosos que esperaven els seus favors al castell, esperar una invitació fins que una corda torçada de llençols es baixés de la finestra. des de dalt.
El cavaller i novel·lista Wolfram von Eschenbach, que vivia aproximadament al mateix temps que Ulrich von Lichtenstein, fins i tot duia el casc … no, no banyes, sinó dos eixos, però, molt estilitzats.
Per fàstic (viuràs entre els leprosos!), Ulrich gairebé va vomitar, però al final encara va ser recompensat: la seva dama del cor li va permetre acostar-se a ella, el va rebre amablement, el va lloar per la seva lleialtat i, en general, es va comportar molt afectuosament, només ella no va renunciar a les mans i va posar una estranya condició: per demostrar el seu amor, va haver de penjar fora de la finestra tot al mateix llençol. Aquells que hagin llegit el Quixot de M. Cervantes endevinaran immediatament d’on va copiar aquest episodi i què va passar allà després que l’ingenu Ulrich ho acceptés feliçment. Ulrich va ser cruelment enganyat: la minyona de la mestressa va deixar anar el final del llençol i el desgraciat amant dels herois va caure fins a la base d’una torre bastant alta i va resultar molt ferit al mateix temps. Però l’amor il·limitat d’Ulrich no es va extingir ni amb aquest final de la seva saga amorosa, i només després d’una mica de reflexió, finalment es va adonar: "… que només un ximple pot servir indefinidament allà on no hi hagi res que compti amb una recompensa".
El cinema americà està infinitament lluny de la veritable "història d'un cavaller", oi? Tot i que, com a "pel·lícula", és molt possible veure-la una vegada. No més.
