Tempesta de tardor -
Alguna cosa haurà de ser ara
Aquestes cinc cases?..
Buson
Contemporanis sobre els mongols. I va passar que el 1268, 1271 i 1274. Kublai Khan (Kublai Khan), l'emperador de la Xina, va enviar repetidament els seus enviats al Japó amb una demanda desvetllada: que li rendissin tribut! L'actitud dels japonesos envers la Xina en aquella època era similar a l'actitud del germà petit davant del gran. I no és d’estranyar, perquè tot el millor del Japó prové de la Xina: te i escriptura, arts marcials, lleis i religió. Es creia que la Xina era un gran país digne de tot respecte i admiració. Avui en dia, no se sap en quines paraules i en quina llengua els enviats de Khubilai parlaven als japonesos, però és indubtable que havien de tractar no només amb els cortesans de l’emperador, sinó també amb els samurais del bakufu: aquest nou i ambiciós militar govern del Japó. Però l’ambició és ambició, però el bakufu no va tenir la més mínima experiència en diplomàcia internacional, i d’on va sorgir? A més, els samurais del bakufu coneixien els esdeveniments a la Xina només per les paraules dels monjos budistes que van fugir del continent dels mongols. El shogunat Kamakura els va tractar molt favorablement, fins i tot alguns d’aquests fugitius van fer carreres molt dignes al Japó, però … aquesta font d’informació sobre els mongols era prou objectiva o era una història sobre "salvatges que cavalquen cavalls peluts"? I què podrien dir els monjos budistes sobre la força militar dels mongols? Bé, se sap que el fundador de l'escola japonesa de Nichiren creia que la invasió mongola de la Xina era un signe de decadència mundial. És a dir, molt probablement, els bakufu van creure així i, per tant, van subestimar la força dels mongols.
El començament de la primera invasió
Els aristòcrates de la cort de l'emperador de Kyoto estaven acostumats a sotmetre's a la poderosa Xina, almenys estaven preparats per això moralment. Per tant, volien estar d'acord amb les demandes dels mongols i fer-los un tribut, però el jove regent Hojo Toki-mune va decidir que s'hi negarien. Va apel·lar als samurais amb un recurs per oblidar els feus i protegir el país de la invasió. Vam començar establint llocs de guàrdia al nord de l’illa de Kyushu. Bé, Khubilai va decidir que no deixaria aquesta voluntat així i va ordenar als coreans la construcció de 900 vaixells, ja que era impossible envair el Japó per terra. Ordenat: fet. Es van construir els vaixells i, a l'octubre de 1274, els mongols van començar a lluitar a l'estranger.
No tenien ni idea que la temporada de tifons començava al Japó en aquest moment. Primer, van aterrar a l'illa de Tsushima, situada a mig camí entre Corea i Kyushu, i després a l'illa d'Iki, situada a poca distància de la costa del Japó. En les batalles amb els invasors, van ser assassinats dos líders militars, Sho Susekuni i Tairano Kagetaka, que eren íntims associats del governador local i dels destacaments samurais locals.
Llavors els mongols van arribar a la badia de Hakata al nord de Kyushu i van desembarcar allà. Allà els van trobar soldats d’aspecte completament inusual. A més, la batalla va començar amb el fet que un jove cavaller sortia de les seves files, els cridava alguna cosa fort, per alguna raó desconeguda, va disparar una fletxa xiulant fort (kabura o kaburai - la "fletxa xiulant" del començament de la batalla) i es va precipitar en solitari cap als mongols. Naturalment, immediatament el van disparar amb arcs, sense tenir ni idea que, segons les regles dels samurais, un guerrer hauria de començar una batalla, que va anunciar el seu nom als enemics i els mèrits dels seus avantpassats i va llançar una "fletxa xiulant". Potser va ser una vegada un costum mongol. Al cap i a la fi, la llengua japonesa pertany al grup de la llengua altai. Però fa tan poc que els "nous mongols" es van oblidar completament d'ell.
Mongols massa racionals
Segons els samurais, els mongols van lluitar, en la nostra llengua, "massa racionalment", cosa que era indigna per als guerrers gloriosos que tenien avantpassats igualment gloriats. Els samurais ja estan acostumats a observar regles de comportament molt estrictes per als guerrers en el camp de batalla, però aquí? un menyspreu absolut per la mort i va matar a tothom que es posava en el seu camí. El pitjor és que utilitzaven petxines explosives, les explosions de les quals van espantar terriblement els cavalls samurais i van portar el pànic a les seves files.
Els samurais de l'illa de Kyushu van patir fortes pèrdues i es van retirar de la costa a la ciutat de Dazaifu, que era el centre administratiu de Kyushu, i aquí es van refugiar en una antiga fortalesa, a l'espera de reforços. Però els comandants mongols també van obtenir la victòria a un preu tan elevat que van pensar-hi. A més, si els mongols lluitaven tradicionalment amb valentia, els coreans, que també eren reclutats a l’exèrcit, intentaven de totes maneres eludir la batalla i era obvi que no podíeu confiar-hi. Per tant, van decidir no arriscar-se i, tement un contraatac nocturn, van tornar als seus vaixells. Bé, a la nit va esclatar un fort aiguat, va començar una forta tempesta i tot va acabar amb el fet que quan els exploradors de samurais van desembarcar a l’endemà al matí, no van trobar cap vaixell mongol a la badia. Es creu que els conqueridors van perdre 200 vaixells i 13.500 soldats, és a dir, gairebé la meitat de l'exèrcit. Bé, els supervivents … se’n van anar, recollir-los, hola de tornada.
Intent de segona invasió
El 1279, els mongols també van capturar el sud de la Xina, de manera que Khubilai Khan tenia un exèrcit sencer i una part important de la flota de la dinastia Song. Es va enviar una nova ambaixada al Japó exigint obediència, però els japonesos la van interrompre. Els mongols no van perdonar això a ningú, de manera que Kublai Khan va ordenar immediatament als xinesos la construcció de 600 vaixells més i preparar l’exèrcit per marxar contra el Japó. A l’espera d’una nova invasió, Hojo Tokimune va ordenar la construcció d’un mur protector al llarg de la costa de la part nord de l’illa de Kyushu. Estava construït amb terra i pedres, i la seva alçada era de 2 m, i l’amplada de la fonamentació no era superior a 3. És evident que aquesta fortificació no es podria anomenar formidable. Però aquest obstacle contra la cavalleria mongola és millor que cap: el samurai va decidir i es va erigir el mur.
Combat a terra i al mar
La nova expedició de Khubilai es va dividir en dos exèrcits: l'est i el sud. El primer es va plantar en 900 vaixells i estava format per 25 mil soldats mongols, coreans i xinesos i altres 15 mil marins. El juliol de 1281, va partir de Corea de l'Est, mentre que la Flota del Sud, quatre vegades superior a l'Est, el va anar a trobar a l'illa d'Iki. Les tropes de l'exèrcit de l'Est van aterrar de nou a les illes de Tsushima i Iki, però els seus comandants van decidir intentar capturar Kyushu abans de l'aproximació de l'exèrcit del sud. Les tropes mongoles van començar de nou a desembarcar al cap nord de la badia de Hakata, però es van trobar amb una ferotge resistència de les forces d'Otomo Yasuyori i Adachi Morimune. Van haver d’ancorar davant de la costa. Va ser aleshores quan van ser atacats per vaixells lleugers, sobre els quals els samurais es van dirigir cap a ells i, o bé van calar foc als vaixells enemics amb fletxes incendiàries, o els van prendre a bord i … també els van calar foc. A més, el juliol al Japó és el mes més calorós i, a més, el mes de les pluges. A causa de la calor, la humitat i l’amuntegament de gent a bord, el subministrament d’aliments va començar a podrir-se. Això va provocar malalties per les quals van morir uns 3.000 mongols i la seva moral va caure.
El vent dels esperits surt al rescat
Només a mitjans d'agost els vaixells amb l'exèrcit del sud van sortir al mar i també es van dirigir cap a Kyushu. Però després, la nit del 19 al 20 d’agost, vaixells lleugers del samurai van atacar els vaixells dels conqueridors i els van causar pèrdues. I el 22 d’agost, el que els mateixos japonesos van anomenar més tard kamikaze - "vent diví" (o "vent dels esperits") - un tifó que va dispersar i enfonsar 4.000 vaixells i va causar la mort de 30.000 soldats. De fet, l'exèrcit del sud va deixar d'existir després com a unitat de combat.
És cert que la Flota de l’Est, que en aquell moment es trobava a la badia d’Hirato, aquesta vegada pràcticament no va patir. Però llavors els comandants dels exèrcits invasors van començar a discutir sobre si valia la pena continuar la campanya, que havia començat tan sense èxit en aquestes condicions. Els mongols de l'exèrcit de l'Est van creure que s'hauria de continuar, però els xinesos supervivents, dels quals constava la major part de l'exèrcit del Sud, no van estar d'acord amb això. Aleshores, un comandant xinès simplement va fugir a la Xina amb el vaixell que va sobreviure i va deixar els seus soldats a defensar-se per si mateixos. Com a resultat, es va decidir deixar immediatament aquestes costes poc amables. Així, molts guerrers es van trobar a l’illa de Takashima, privats del suport de la flota i … tots esperen tornar a casa. Aviat van morir tots ells, és a dir, mongols i coreans, però el samurai va estalviar als xinesos.
40 anys de somnis en va
A l’emperador Khubilai no li va agradar gens el resultat de la seva planificada invasió i va intentar repetir-ho diverses vegades, però les revolta dels xinesos i vietnamites li van impedir fer-ho. A Corea, fins i tot va ordenar reunir de nou un exèrcit, però va començar una deserció tan massiva entre els coreans que va haver d'abandonar els seus plans. Durant quaranta anys, Khubilai va somiar amb la captura de les "illes daurades", però el seu somni va ser un somni.
Els documents expliquen …
La informació sobre la invasió es va obrir pas als documents de molts temples i l’oficina de bakufu. I no només colpejar, hi ha molts rotlles que expliquen els fets heroics dels samurais. El cas és que al Japó era costum exigir al senyor, i en aquest cas era el bakufu, el premi al valor. I els samurais hi van enviar missatges, on van llistar escrupolosament tots els caps que havien tallat i van capturar trofeus. Els monjos no es van quedar enrere! Així doncs, un abat del monestir va escriure que a través de les oracions dels seus germans, la deïtat del seu temple des de la part superior del terrat va llançar un llamp a la flota xinesa. Així va aparèixer aquest notable document, que ha sobreviscut fins als nostres dies i que s’anomena el "pergamí de la invasió mongola" - "Myoko shurai ecotoba". Va ser feta per al samurai Takenaki Sueaki, que, com molts, esperava una recompensa del bakufu Kamakura per la seva participació a la guerra i, per tant, va ordenar al seu artista que mostri el seu coratge en detall. El dibuix, molt probablement realitzat sota la supervisió d’aquest samurai, històricament representava amb fidelitat tant les armes com les armadures d’aquella època. Descriu els dos episodis d’aquests fets significatius per al Japó, però no deixa de ser una font històrica important.
Referències:
1. Mitsuo Kure. Samurai. Història il·lustrada. Per. de l’anglès W. Saptsina. M.: AST: Astrel, 2007.
2. Stephen Turnbull. Samurai. Història militar del Japó. Traduït de l’anglès. P. Markov, O. Serebrovskaya, Moscou: Eksmo, 2013.
3. Plano Carpini J. Del. Història dels mongols // J. Del Plano Carpini. Història dels mongols / G. de Rubruk. Viatge als països de l'Est / Llibre de Marco Polo. M.: Pensament, 1997.
4. Història del Japó / Ed. A. E. Zhukova. Moscou: Institut d’Estudis Orientals de l’Acadèmia de Ciències de Rússia, 1998. Vol. 1. De l’antiguitat al 1968.
5. Stephen Turnbull. The Mongol Invasions of Japan 1274 and 1281 (CAMPAIGN 217), Osprey, 2010.
