Articles anteriors parlaven del "Nadal sagnant" de 1963 a Xipre, de l'operació "Attila" duta a terme a aquesta illa per l'exèrcit turc i de l'anomenada "síndrome de Xipre" del secretari general del Partit Comunista de Bulgària Todor Zhivkov, que temia seriosament la implementació d’aquest escenari al seu país. Al desembre de 1984, es va iniciar la campanya "Procés renaixentista" a Bulgària per canviar els noms turcs i àrabs per búlgars, així com per prohibir la implementació de rituals turcs, la interpretació de música turca i el fet de portar hijabs i roba nacional. Això va provocar la resistència i les protestes dels turcs ètnics, que van ser acompanyades de manifestacions massives, accions de desobediència, sabotatge i fins i tot actes terroristes per part de musulmans i repressió represàlies per part de les autoritats búlgares. Hi va haver víctimes per ambdues parts (turcs morts i ferits durant les protestes, civils morts i ferits com a conseqüència d’actes terroristes, força soldats i policies ferits). Finalment, el 27 de maig de 1989, Todor Zhivkov va exigir a les autoritats turques que obrissin les fronteres als turcs búlgars que desitgessin sortir de Bulgària. Va començar així l'èxode de centenars de milers de turcs, conegut a Bulgària com la "Gran Excursió".
"Gran excursió" dels turcs búlgars
Durant tot aquest temps, les autoritats turques han estat convençant els seus compatriotes a Bulgària que a la seva pàtria històrica seran rebuts amb tota cordialitat i proporcionaran ajuda per establir-se en un nou lloc. A les grans ciutats es feien concentracions, en les quals es podien veure cartells amb inscripcions com "Cap a Sofia - als tancs". Alguns creuen que només la forta posició de l'URSS va impedir a Turquia la intervenció militar en els assumptes del país veí. Els Estats Units i altres països de l’OTAN no volien una guerra nuclear i es va advertir a les autoritats turques que, si eren les primeres en iniciar les hostilitats, no serien ajudades.
Ni tan sols van pensar en el fet que realment havien de rebre centenars de milers de persones a Turquia: els seus líders estaven segurs que les autoritats comunistes de Bulgària mai no obririen la frontera per passar lliurement.
A les comunitats turques de Bulgària, el reassentament a una Turquia hospitalària i lliure de persecució s’ha convertit en un somni. Com a resultat, les notícies sobre el permís per sortir del país van provocar eufòria entre molts i literalment van desactivar el sentit comú i la capacitat de calcular les conseqüències. Al mateix temps, la decisió d’emigrar els habitants dels pobles turcs, per regla general, es prenia conjuntament, i els vilatans que no volien anar a ningú sap on i no estava clar per què, la resta amenaçava amb cremar-los danys físics i domèstics (al cap i a la fi, no tots els turcs búlgars eren profundament religiosos i vivien aquí, en general, no està gens malament). Per tant, no tots els colons van deixar Bulgària voluntàriament.
Del 3 de juny al 21 d’agost, segons dades oficials, 311 862 persones van creuar la frontera búlgara-turca (els periodistes de vegades augmenten aquesta xifra fins a 320 mil i alguns fins i tot l’augmenten fins a 360 mil).
Sembla sorprenent, però en aquella època el nivell d’ira contra els turcs era tan elevat que en alguns llocs les autoritats locals van destruir les cases dels emigrants perquè no tinguessin la temptació de tornar a Bulgària.
Com que la majoria dels turcs búlgars vivien a les zones rurals i treballaven a la terra, el sector agrícola del país va patir fortes pèrdues, ja que va perdre uns 170 mil treballadors. Per collir la collita, les autoritats búlgares van haver d'enviar estudiants aquell any.
Les autoritats turques estaven enfadades amb les accions de les autoritats búlgares i expressaven tota simpatia pel patiment dels seus companys de tribu, però no estaven completament preparats per acceptar centenars de milers d'immigrants. I ningú no sabia en absolut què fer amb ells. En aquest país, ja hi havia un excedent de treballadors i els turcs locals no anaven a renunciar als seus llocs. A contracor, les autoritats turques van assignar una quantitat equivalent a 85 milions de dòlars per a l'assentament de musulmans búlgars, els EUA van afegir 10 milions més, l'Aràbia Saudita va obtenir 15 milions.
Inicialment, tothom es va instal·lar en un gran campament a Edirne, i després va ser transportat a camps més petits d’altres regions, alguns fins i tot van acabar al nord de Xipre, no reconeguts per la comunitat mundial.
A les regions, els colons tampoc no es van trobar molt amistosos, perquè es van escampar rumors que els serveis especials búlgars els infectaven deliberadament amb malalties infeccioses greus com el VIH, la tuberculosi, l’hepatitis i fins i tot la lepra. A més, la mentalitat dels nouvinguts era molt diferent de la tradicional turca. Els musulmans búlgars van quedar desagradablement sorpresos pel caràcter arcaic de les relacions públiques a Turquia, els ciutadans d’aquest país van quedar commocionats per la laïcitat i la relaxació dels “convidats”, especialment les dones, la roba i el comportament dels quals semblaven a molts absolutament indecents. És curiós que la difusió de pantalons curts i faldilles curtes per a dones en aquest país s’associï a l’aparició dels musulmans búlgars a Turquia. També són característics els malnoms que els locals van posar aleshores als "germans" nouvinguts: "búlgars" i "infidels".
Alguns turcs búlgars, decebuts, van abandonar el camp d'Edirne gairebé immediatament. A la frontera, es van reunir amb noves multituds d’immigrants i van intentar explicar-los el que els espera a la "beneïda Turquia". Com a resposta, aquells que els van anomenar provocadors i agents de serveis especials, els van renyar i simplement no els van colpejar.
El 21 d’agost de 1989, els turcs no ho van poder suportar i van tancar l’entrada al seu territori. Molts investigadors citen consideracions socioeconòmiques com el motiu principal: el pressupost de Turquia estava esclatant, va créixer la irritació local contra els nouvinguts que, al seu torn, van expressar la seva insatisfacció cada vegada amb més força. La informació sobre la situació real dels colons búlgars ja començava a filtrar-se a la premsa i això va afectar negativament la imatge internacional de Turquia. Però hi ha l'opinió que les autoritats turques van decidir tancar les fronteres, en adonar-se que estaven perdent la famosa "Cinquena Columna", i, amb ella, l'oportunitat d'influir en la situació de Bulgària.
Ben aviat va començar el procés invers del retorn dels decebuts turcs a Bulgària, i n'hi va haver més de 183 mil. Com que les autoritats turques els van expedir visats turístics a l’entrada durant un període de tres mesos i més de la meitat d’ells van tornar després, aquest tràgic èxode dels turcs búlgars va rebre un nom estrany i una mica divertit de “Gran excursió”. Després de l’adhesió de Bulgària a la Unió Europea, els turcs que van fer el "Gran Tour" van obtenir una bonificació inesperada: ja que no renunciaven a la ciutadania búlgara, ara mostren un passaport búlgar quan entren a altres països europeus i a Turquia en fan servir un de local..
La caiguda de Todor Zhivkov
La tensió creixent de la societat, superposada als problemes de l'economia, va accelerar la caiguda de Todor Zhivkov.
El secretari general búlgar, malgrat la pressió de Gorbatxov i el seu seguici, va intentar resistir la "línia de la Perestroika", anunciant que ja la portava a terme des de feia molt de temps, fa més de 30 anys, quan va arribar al poder (Todor Zhivkov no va respectar gens a Gorbatxov: va dir que el secretari general soviètic "enamorat d'ell mateix i que està parlant inactiu", i a l'esquena el va anomenar "un agricultor-entusiasta col·lectiu").
Malgrat certes dificultats, causades per la limitació de l'assistència de l'URSS i la fallida dels deutors de Bulgària als països del "Tercer Món", el 1986-1989. A Bulgària es va produir un creixement constant de la producció industrial i la vida dels búlgars ordinaris no es va poder anomenar dura.
Pel que fa al nivell de vida, Bulgària el 1989 ocupava el 3r lloc del CMEA i el 27è del món (després de 10 anys de reformes i moviments al llarg del camí capitalista del desenvolupament, ja era el 96è). En aquell moment, el 97% dels ciutadans búlgars tenia la seva pròpia casa o un apartament separat, mentre que als EUA només el 50%. I la política de les autoritats en relació amb els turcs musulmans entre els cristians ortodoxos no va causar molta indignació, especialment després de l'inici dels atacs terroristes. Per tant, es van crear "activistes ecologistes" per lluitar contra Zhivkov. Les primeres protestes antigovernamentals es van organitzar el 1987-1988. a la ciutat de Ruse (que, per cert, es diu "la petita Viena" i "la ciutat més aristocràtica de Bulgària"). El més interessant és que la planta de clor, contra les activitats de la qual protestaven, es trobava a Romania, a la ciutat de Giurgi. I era difícil imaginar com les autoritats búlgares podrien tancar-la. Trencar les relacions diplomàtiques amb Romania? O declarar-li la guerra?
Han passat molts anys, durant molt de temps no hi ha comunistes al poder a Bulgària i a la ciutat de Ruse hi ha els mateixos problemes associats amb el treball de la planta romanesa: els manifestants periòdicament bloquegen el pont sobre el Danubi, connectant la seva ciutat amb Giurgiu i la carretera que porta a Varna.
No obstant això, el 1988 es va crear la primera gran organització informal a Bulgària: el Comitè Públic per a la Protecció del Medi Ambient de Ruse.
A la capital, la rebel·lió contra el secretari general va ser encapçalada pel ministre de Relacions Exteriors búlgar, Pyotr Mladenov, que el 24 d'octubre de 1989 va demanar canvis al país ("Canvieu! El nostre cor demana", recordeu?) I va dimitir, igual que Shevardnadze.. Va marxar, segons va resultar, no per molt de temps: els partidaris d'aquesta "tribuna popular" al Politburó el 10 de novembre de 1989 van destituir Todor Zhivkov, nomenant Mladenov al seu lloc.
Més tard, Mladenov es va convertir en el primer president de Bulgària, però va renunciar molt ràpidament. El fet és que des d'algun lloc va aparèixer i es va publicar una gravació d'àudio, en què aquest demòcrata expressava el desig de ser recolzat pels tancs el novembre del 1989 en lloc dels manifestants (entre els quals hi havia molts turcs).
La mateixa manifestació contra Todor Zhivkov, a la qual, segons Pyotr Mladenov, hi havia una escassetat de tancs:
Todor Zhivkov va ser jutjat acusat d'enriquiment il·legal, usurpació del poder i deportació forçada dels turcs (tot i que, com recordem, ningú els va expulsar del país, van anar ells mateixos a la "Gran Excursió" a Turquia). Però, com va dir després en una entrevista:
S'ha comprovat que jo era l'únic líder del govern que no tenia comptes a bancs búlgars i estrangers. Porto coses antigues i no tinc res.
No obstant això, el 4 de setembre de 1991, el tribunal va condemnar Zhivkov a 7 anys de presó, però a causa de la seva malaltia, l'exsecretari general no es trobava a la presó, sinó sota arrest domiciliari. Fins al 21 de gener de 1997 (quan la Fiscalia General va substituir l'arrest domiciliari per un reconeixement de no marxar) va viure amb la seva néta, que, fins i tot després de casar-se, no va canviar el seu cognom fonamentalment. Evgenia Zhivkova va aconseguir l'èxit, convertint-se en membre del parlament (el 2001) i dissenyadora de moda amb èxit (va rebre el premi Golden Needle dues vegades), propietària de la cadena Zhenya Style de prestigioses botigues.
Va ser a la seva agència de models on es va desenvolupar el disseny de l'uniforme de les hostesses de Bulgaria Air, una companyia aèria estatal.
Zhivkov va morir el 1998 a l'edat de 87 anys, i el president de Bulgària, Petr Stoyanov, va dir llavors que amb la seva mort "l'era del comunisme búlgar ha acabat". Per cert, no és un mal compliment: a poques persones se’ls atribueix l’honor de “posar fi a una era” (o obrir-ne una de nova). No han passat tants anys des de llavors, però qui ara fora de Bulgària recorda Petr Stoyanov? I a qui li interessa Bulgària? Mentrestant, en diverses concentracions i manifestacions, encara es poden veure pòsters amb les inscripcions: "Sense Tosho de den a den stava-losho" ("Sense Tosho, cada dia empitjora").
Les autoritats búlgares van negar als familiars de Zhivkov un funeral amb honors estatals i ni tan sols van proporcionar locals on aquells que ho desitjessin poguessin acomiadar-se d’ell. El més fort va ser la seva sorpresa i fins i tot el xoc quan milers de persones van acudir al seu funeral i veure el líder de la Bulgària socialista es va convertir en una mena de bufetada a les "forces democràtiques" i una avaluació imparcial de les activitats dels nous governants. d’aquest país.
Dimitar Ivanov, professor de la Universitat d'Economia Nacional i Mundial, director de l'Institut Stefan Stambolov de Teoria i Pràctica del Lideratge, va dir el 2008:
Tot i que només han passat 20 anys de la mort de Todor Zhivkov, la història ja li és favorable. Cada cop més sovint, recordant Zhivkov i el seu temps, no pensem malament d’ell. Segons la investigació sociològica realitzada en els darrers anys, Zhivkov és un dels polítics búlgars amb més èxit en els darrers 140 anys. Sempre se situa entre les cinc figures més destacades i per a la meitat dels nostres ciutadans és la figura principal de la història de Bulgària.
He traduït aquesta cita amb l'ajut d'un traductor d'Internet, processant literalment la traducció resultant. Em sembla que és absolutament correcte i sense desvirtuar el significat.
Els lectors búlgars poden comprovar:
I, a la vegada, a 20 anys de Todr Zhivkov, la història li és favorable. Sincerament, ens falta Zhivkov i no passem el bon moment, tot i la distància històrica, no ens desagrada amb losho. Quan busqueu una lliçó sociològica, prez els darrers anys Zhivkov és un dels únics que van des de trobar balgarski d'rzhavnitsi amb èxit a la moderna balgarska d'rzhava prez obey 140 anys. En tots els casos, el mateix és a la petició i per a la meitat dels balgari Zhivkov és una xifra.
Per descomptat, Dimitar Ivanov va servir als òrgans de seguretat de l’Estat de la República Popular de Bulgària i la seva opinió pot ser esbiaixada, però les seves paraules sobre les dades de les enquestes d’opinió són absolutament correctes. A la Bulgària moderna, Bai Tosho (bai - literalment "camperol", a les zones rurals s'utilitza com a forma d'adreçar-se a homes respectats que no han arribat a la vellesa, de vegades traduït com a "oncle", Tosho és una forma diminutiva del nom Todor) és realment simpàtic amb més de la meitat de la població del país. I fins i tot Boyko Borisov (un dels primers ministres de la nova Bulgària) va comentar el 2011 sobre la celebració del centenari de Zhivkov al seu poble natal de Pravets (on, inesperadament per a les noves autoritats, va venir gent de tota Bulgària):
Si aconseguim fer almenys una centèsima part del que Todor Zhivkov ha aconseguit a Bulgària i del que s’ha fet al llarg dels anys, seria un gran èxit per al govern. El fet que ningú l’oblidi 20 anys després de la seva sortida del poder demostra el que ha fet. Fa 20 anys que privatitzem el que es va construir aleshores.
Les organitzacions públiques, el Centre Hana Arend-Sofia, l'Associació per a la Llibertat d'Expressió Anna Politkovskaya, la Coalició per a una Governança Justa i el Centre per a la Rehabilitació de les Víctimes de la Tortura, van fer una crida al president del Parlament Europeu Yezha amb una petició d'interferència en els assumptes interns. de Bulgària i evitar la celebració d’aquest aniversari. Perquè això, segons sembla, està "desacreditant tot el procés democràtic del país i humiliant el país com a membre de la UE". Sí, aquests són els liberals de Bulgària ara, i aquesta és la seva idea de democràcia. Però tenen una cosa segura: el respecte a Todor Zhivkov realment es desacredita a si mateixos, als "èxits" dels reformadors i al "procés democràtic" a Bulgària.
Els musulmans a la Bulgària moderna
D’una manera o altra, es va aturar la campanya anti-islàmica i el 1990 van tornar a Bulgària uns 183 mil dels musulmans que havien marxat a Turquia (però també hi va haver un retorn d’emigració econòmica a Turquia - “per a una vida millor”): el 1990-1997, uns 200 mil musulmans). També es va prendre una decisió sobre la dreta dels turcs que van deixar el 1989 una pensió búlgara i una indemnització per la propietat que quedava enrere. Alguns turcs búlgars van rebre la doble ciutadania i encara viuen en dues cases. Fins i tot Turquia i Bulgària van signar un acord sobre el reconeixement mutu del servei militar. Es van obrir noves mesquites i madrasses a Bulgària.
A nivell oficial, s’han establert tres dies festius per als musulmans búlgars: Eid al-Adha, Eid al-Adha i l’aniversari del profeta Mahoma: segons el Codi del treball i la Llei de funcionaris d’aquest país, els musulmans actuals el dret a organitzar un dia lliure a costa de les vacances anuals o, sense contingut. Però el Nadal i la Setmana Santa segueixen sent dies festius i dies de descans.
Un dels primers partits creats després de la caiguda del règim comunista va ser el partit dels turcs ètnics, el Moviment pels Drets i la Llibertat (DPS). Estava encapçalada per Ahmed Dogan, antic empleat del Departament de Filosofia de la Universitat de Sofia que porta el nom de Sant Kliment Ohridski, abans condemnat per terrorisme. Als anys 90. a les eleccions parlamentàries, aquest partit va obtenir al voltant del 7% dels vots, però des del 2005 ha millorat significativament els seus resultats, guanyant ara del 12 al 15%.
Actualment, aquest partit, segons el mateix Dogan, és "l'equilibrador del sistema polític i el garant de la pau ètnica a Bulgària". El fet és que en aquest país cap dels principals partits (la Unió de Forces Democràtiques, el Partit Socialista Búlgar, Ciutadans per al Desenvolupament Europeu de Bulgària, el Moviment Nacional de Simeó II) no pot obtenir tradicionalment el nombre de vots necessaris per aconseguir la seva decisions pròpies. Per tant, cadascuna d’aquestes parts ha de concloure un acord amb el Moviment Islàmic pels Drets i la Llibertat, que utilitza la seva posició única amb un benefici considerable per a si mateix.
El 19 de gener de 2013 a Sofia, a la vuitena conferència nacional de DPS a Ahmed Dogan, Oktay Yenimehmedov, un activista musulmà d'aquest partit de la ciutat de Burgas, de 25 anys, va intentar disparar. La seva pistola va resultar ser de gas i, a més, va fallar, de manera que alguns consideren que aquest incident és un escenari.
Dogan segueix sent el president honorari del DPS i té molta influència política. Durant les protestes a Bulgària, que van començar el juliol del 2020 i es van dirigir contra el primer ministre Boyko Borisov (líder del partit de centre-dreta "Ciutadans per al desenvolupament europeu de Bulgària"), Dogan també va ser colpejat. Els manifestants el van anomenar un dels principals oligarques de Bulgària i el van acusar de corrupció i de la creació d'una sèrie d'estructures mafioses (per exemple, afirmen que gairebé tota la producció de tabac en aquest país està sota el control del DPS i Dogan personalment).
I el 2016 es va crear a Bulgària un partit absolutament pro-turc "Demòcrates per la responsabilitat, la llibertat i la tolerància" (DOST, aquesta abreviatura significa "amic" en turc). Estava encapçalada per un oriünd de la província búlgara de Kardzhali Lutvi Mestan (cosa curiosa: un antic agent de la seguretat estatal búlgara). Va succeir Ahmed Dogan com a líder del DPS, però va ser retirat i fins i tot expulsat del partit després que va aprovar la destrucció d'un bombarder rus Su-24 de primera línia per part d'un avió de combat turc el novembre de 2015. Aquesta posició desconcertava fins i tot el fundador i president honorari del DPS, Ahmed Dogan, i altres funcionaris d’aquest partit. Però, com podeu veure, Lyutvi Mestan no va desaparèixer: va “sorgir” a la seva pàtria històrica, a Bulgària.
El 2017, el ministre de Treball i Seguretat Social de Turquia, Mehmet Muezzinoglu, va demanar a les persones que també tenen ciutadania búlgara anar a costa de l’Estat a les regions frontereres de Bulgària per votar per DOST. Els partidaris d'altres partits van respondre bloquejant dotzenes d'autobusos amb "turistes" a la frontera. Com a resultat, el nou partit no va poder superar la barrera del 4%, però, com diu la dita, "el més difícil és el començament". A Bulgària, l’amenaça d’una influència tan clara des de l’estranger es va prendre seriosament i el 2018 el tribunal regional de Plovdiv va posar fi a les activitats de l’Associació Batu Platform, mitjançant la qual Turquia va finançar DOST. Però sembla que Recep Tayyip Erdogan trobarà una altra oportunitat per ajudar aquest partit a la nova campanya electoral.
Actualment, fins a un 12, un 2% dels ciutadans de Bulgària es consideren musulmans (per cert, a França, ja són aproximadament el 9%). El 9,6% diu que el turc és la seva llengua materna (un altre 4,1% diu gitana com a tal, mentre que la proporció de gitanos a la població del país és del 4,7%). Per la resta, la llengua materna és el búlgar. A més dels cristians i musulmans ortodoxos, entre els ciutadans de Bulgària, el 0,6% són catòlics i el 0,5% són protestants.
En els propers articles continuarem la història sobre els temes balcànics dels sultans otomans i parlarem sobre serbis, montenegrins, croats, albanesos, bosnians i l’estat de Turquia a la vigília de la Primera Guerra Mundial.
