Més d’un milió de dones van lluitar als fronts de la Gran Guerra Patriòtica a l’exèrcit soviètic. Ni més ni menys van participar en la resistència partidària i clandestina. Tenien entre 15 i 30 anys. Dominaven totes les especialitats militars: pilot, tanc, metralladora, franctirador, metralladora … Les dones no només estalviaven, com abans, treballant com a infermeres i metges, sinó que també van matar.
Al llibre, les dones parlen d’una guerra que no ens van explicar els homes. No coneixíem aquesta guerra. Els homes parlaven d’explotacions, del moviment de fronts i líders militars, i les dones parlaven d’alguna altra cosa: del terrible que és matar per primera vegada … o anar després de la batalla pel camp on es troben els morts. Estan dispersos com les patates. Tots són joves i em sap greu tothom, tant els alemanys com els seus soldats russos.
Després de la guerra, les dones van tenir una altra guerra. Amagaven els llibres de guerra, les ferides, perquè havien d’aprendre a somriure de nou, caminar amb talons i casar-se. I els homes es van oblidar dels seus amics lluitadors, els van trair. Els van robar la Victòria. No compartit.
Svetlana Aleksandrovna Aleksievich
escriptor, periodista.
Memòries de dones veteranes. Retalls del llibre de Svetlana Aleksievich
Vam conduir molts dies … Vam anar amb les noies a alguna estació amb una galleda per buscar aigua. Van mirar al seu voltant i esbufegaren: un per un anaven els trens i només hi havia noies. Cantaven. diguem-nos: alguns amb mocadors, altres amb gorres. Es va fer evident: els homes no eren prou, van ser assassinats a terra. O en captivitat. Ara estem en lloc d'ells …
La mare va escriure una pregària per mi. El vaig posar en un medalló. Potser va ajudar: vaig tornar a casa. Vaig besar el medalló abans de la baralla …"
Anna Nikolaevna Khrolovich, infermera
“Morir … no tenia por de morir. Probablement joventut o alguna cosa més … La mort és a prop, la mort sempre és a prop, però no hi vaig pensar. No vam parlar d'ella. Ella va donar la volta, va donar la volta a un lloc proper, però tot, per aquí.
Un cop a la nit tota una companyia realitzava reconeixements per força al sector del nostre regiment. A l’alba s’havia allunyat i es va sentir un gemec des de la terra de ningú. Va quedar ferit.
"No hi vagis, que em mataran", els soldats no em van deixar entrar, "ja veus, ja està clarejant".
Vaig desobeir, vaig arrossegar-me. Va trobar l’home ferit, el va arrossegar vuit hores i el va lligar per la mà amb un cinturó.
Arrossegué un de viu.
El comandant es va assabentar i va anunciar en plena calor cinc dies d'arrest per absència no autoritzada.
I el subcomandant del regiment va reaccionar de manera diferent: "Mereix un premi".
Als dinou anys tenia una medalla "Per coratge".
Als dinou anys, es va tornar grisa. Als dinou anys, a la darrera batalla, es van disparar els dos pulmons, la segona bala va passar entre dues vèrtebres. Les meves cames estaven paralitzades … I van creure que em van matar … Als dinou anys … Ara tinc una néta així. La miro i no m’ho crec. Nena!
Quan vaig tornar a casa des del front, la meva germana em va ensenyar el funeral … em van enterrar …"
Nadezhda Vasilievna Anisimova, instructora mèdica d’una empresa de metralladores
“En aquest moment, un oficial alemany donava instruccions als soldats. Es va apropar un carro i els soldats passaven una mena de càrrega per una cadena. Aquest oficial es va mantenir una estona, va donar ordres i després va desaparèixer. Veig que ja s’ha mostrat dues vegades, i si tornem a aplaudir, això és tot. Ho trobem a faltar. I quan va aparèixer per tercera vegada, aquest instant (apareix i desapareix) vaig decidir disparar. Vaig decidir-me i, de sobte, un pensament tan fulminant: aquest és un home, tot i que és un enemic, però és un home, i les meves mans d'alguna manera van començar a tremolar, a tremolar i a escalfar-me per tot el cos. Alguna mena de por … De vegades en els meus somnis i ara em torna aquesta sensació … Després dels objectius de fusta contraxapada, era difícil disparar contra una persona viva. El puc veure a través de la mira telescòpica, ho puc veure bé. Com si estigués a prop … I alguna cosa dins meu resisteix … Alguna cosa no dóna, no puc decidir-me. Però em vaig aplegar, vaig prémer el gallet … Va agitar les mans i va caure. No sé si va ser assassinat o no. Però després d’això vaig tenir encara més tremolors, va aparèixer algun tipus de por: vaig matar un home? El propi pensament s’havia d’acostumar. Sí … En resum, horror! No t'oblidis…
Quan vam arribar, vam començar a explicar al nostre pelotó el que em va passar, vam celebrar una reunió. Teníem una organitzadora de Komsomol, Klava Ivanova, que va intentar convèncer-me: "No els hauríeu de sentir pena, sinó que els odieu". Els nazis van matar el seu pare. Abans ens emborratxàvem i ella pregunta: "Noies, no, derrotem a aquests bastards, després cantarem".
I no de seguida … No ho hem aconseguit de seguida. No és cosa d’una dona odiar i matar. No la nostra … m’havia de convèncer. Persuadeix …"
Maria Ivanovna Morozova (Ivanushkina), caporal, franctiradora
“Dues-centes persones van resultar ferides una vegada a un graner i jo estava sola. Els ferits van ser lliurats directament des del camp de batalla, molt. Va ser en algun poble … Bé, no ho recordo, han passat tants anys … Recordo que durant quatre dies no vaig dormir, no vaig seure, tothom va cridar: "Germana! Germana! Ajuda, estimat! " Vaig córrer de l’un a l’altre, un cop vaig ensopegar i vaig caure i em vaig adormir immediatament. Em vaig despertar d'un crit, el comandant, un jove tinent, també ferit, es va aixecar del seu costat sa i va cridar: "Silenci! Silenci, ordeno!" Es va adonar que estava esgotat, però tothom trucava, els feia mal: "Germana! Germana!" Com vaig saltar, com vaig córrer, no sé on, per què. I després, la primera vegada que vaig arribar al davant, vaig plorar.
I així … Mai no coneixes el teu cor. A l’hivern, els soldats alemanys capturats passaven per davant de la nostra unitat. Caminaven congelats, amb mantes esquinçades al cap i abrics cremats. I la gelada va ser tal que els ocells van caure sobre la marxa. Els ocells es congelaven.
Un soldat entrava en aquesta columna … Un noi … Les llàgrimes se li gelaven a la cara …
I conduïa pa amb una carretilla fins al menjador. No pot treure els ulls d’aquest cotxe, no em pot veure, només aquest cotxe. Pa … Pa …
Agafo i trenque un pa i se'l lliuro.
Agafa … Agafa i no creu. No creu … No creu!
Jo estava content…
Estava content de no poder odiar. Aleshores em vaig sorprendre de mi mateix …"
Natalya Ivanovna Sergeeva, privada, infermera
El trenta de maig del quaranta-tres any …
Exactament a la una de la tarda es va produir una incursió massiva a Krasnodar. Vaig sortir corrents de l’edifici per veure com enviaven els ferits de l’estació de ferrocarril.
Dues bombes van impactar contra el cobert on s’emmagatzemaven les municions. Davant dels meus ulls, les caixes van volar més amunt que l’edifici de sis pisos i es van trencar.
Una onada d’huracans em va llançar contra una paret de maó. La consciència perduda …
Quan vaig recuperar la consciència, ja era de nit. Va alçar el cap, va intentar apretar els dits; semblava moure's, amb prou feines li va arrencar l'ull esquerre i va anar al departament, cobert de sang.
Al passadís em trobo amb la nostra germana gran, ella no em va reconèixer, em va preguntar:
- "Qui ets? D'on ets?"
Es va acostar, esbufegà i va dir:
- "On has estat durant tant de temps, Ksenya? Els ferits tenen gana, però tu no."
Em van embenar ràpidament el cap, el braç esquerre sobre el colze i vaig anar a sopar.
Als ulls enfosquits, la suor va vessar calamarsa. Va començar a repartir el sopar, va caure. Em van tornar a la consciència i només es pot escoltar: "Afanya't, afanya't!" I de nou - "Afanya't! Més ràpid!"
Uns dies després em van treure sang per als ferits greus. La gent es moria … … Durant la guerra, vaig canviar tant que quan vaig tornar a casa, la meva mare no em va reconèixer.
Ksenia Sergeevna Osadcheva, germana privada, hostessa
“Es va formar la primera divisió de guàrdies de la milícia popular, i nosaltres, unes quantes noies, vam ser portades al batalló mèdic.
Vaig trucar a la meva tia:
- Marxo cap al front.
A l'altre extrem del cable, em van respondre:
- Marxa a casa! El sopar ja és fred.
Vaig penjar. Aleshores em va sentir pena per ella, increïblement perdonada. Va començar el bloqueig de la ciutat, el terrible bloqueig de Leningrad, quan la ciutat estava mig extingida, i va quedar sola. Vell.
Recordo que em van deixar marxar. Abans d’anar a la meva tia, vaig anar a la botiga. Abans de la guerra, li agradava molt els dolços. Jo dic:
- Dóna’m caramels.
La venedora em mira com si estigués boja. No ho entenia: què és una targeta, què és un bloqueig? Tota la gent de la cua es va dirigir cap a mi i tinc un rifle més gran que jo. Quan ens les van donar, vaig mirar i vaig pensar: "Quan seré gran fins a aquest fusell?" I de sobte tothom va començar a preguntar tota la cua:
- Dóna-li caramels. Retireu-nos cupons.
I em van donar …
Em van tractar bé al batalló mèdic, però volia ser un explorador. Ella va dir que correria a la primera línia si no em deixaven anar. Volien expulsar del Komsomol per això, per no obeir la normativa militar. Però de totes maneres vaig fugir …
La primera medalla "Per coratge" …
La batalla va començar. Foc intens. Els soldats es van estirar. Equip: "Endavant! Per la Pàtria!", I menteixen. De nou l'equip, de nou menteixen. Em vaig treure el barret perquè poguessin veure: la noia es va aixecar … I es van aixecar tots i vam entrar a la batalla …
Em van donar una medalla i el mateix dia vam anar a la missió. I per primera vegada a la meva vida va passar … El nostre … Femení … Vaig veure la meva sang, com un crit:
- Em van ferir …
Durant el reconeixement hi havia un sanitari, ja un home gran.
Ell per a mi:
- On t’has fet mal?
- No sé on … Però la sang …
Com un pare, m’ho va dir tot …
Vaig fer reconeixement després de la guerra durant uns quinze anys. Cada nit. I els meus somnis són així: o bé la meva metralladora es va negar, llavors vam quedar envoltats. Et despertes: et molen les dents. Recordeu: on sou? Hi ha o aquí?
La guerra va acabar, tenia tres desitjos: primer, finalment no m’arrossegaria a l’estómac, sinó que aniria en troleibús, segon, compraria i menjaria un pa blanc sencer, tercer, dormiria en un llit blanc i faria cruixents els llençols. Llençols blancs …"
Albina Aleksandrovna Gantimurova, sergent sènior, exploradora
“Estic esperant el meu segon fill … El meu fill té dos anys i estic embarassada. Aquí hi ha una guerra. I el meu marit és al davant. Vaig anar als meus pares i ho vaig fer … Bé, ho entens?
Avortament …
Tot i que llavors estava prohibit … Com parir? Hi ha llàgrimes al voltant … Guerra! Com donar a llum enmig de la mort?
Es va graduar dels cursos de xifratge, va ser enviada al front. Volia venjar el meu bebè, per no haver-lo parit. La meva noia … Hauria d'haver nascut una noia …
Vaig demanar anar a primera línia. Deixat a la seu …"
Lyubov Arkadyevna Charnaya, tinent subaltern, oficial de xifratge
“Els uniformes no ens van poder atacar: ens en van donar un de nou i, al cap d'un parell de dies, estava cobert de sang.
El meu primer ferit va ser el tinent sènior Belov, el meu darrer ferit va ser Sergei Petrovich Trofimov, sergent d’un pelotó de morter. L’any setanta em va venir a visitar i vaig mostrar a les meves filles el cap ferit, que encara té una gran cicatriu.
En total, vaig treure quatre-cents vuitanta-un ferits de sota el foc.
Alguns dels periodistes van calcular: tot un batalló de rifles …
Portaven homes, dues o tres vegades més pesats que nosaltres. I els ferits són encara més pesats. L’arrossegues a ell i a les seves armes i també porta un abric i botes.
Agafa vuitanta quilos i arrossega.
Restableix …
Aneu pel següent, i de nou setanta-vuitanta quilograms …
I així cinc o sis vegades en un atac.
I en tu mateix quaranta-vuit quilograms: pes de ballet.
Ara no m’ho puc creure … no m’ho puc creure …"
Maria Petrovna Smirnova (Kukharskaya), practicant mèdica
“Quaranta-dos anys …
Anem en missió. Vam creuar la primera línia, ens vam aturar en un cementiri.
Sabíem que els alemanys estaven a cinc quilòmetres de nosaltres. Era de nit, tiraven bengales tot el temps.
Paracaigudes.
Aquests coets es cremen durant molt de temps i il·luminen tota la zona llunyana.
El comandant del pelotó em va portar fins a la vora del cementiri, em va mostrar d’on s’estaven llançant els míssils, d’on eren els arbustos, d’on podrien sortir els alemanys.
No tinc por dels difunts, des de la infantesa no tenia por del cementiri, però tenia vint-i-dos anys, per primera vegada estava de guàrdia …
I en aquestes dues hores em vaig tornar gris …
El primer cabell gris, tota una franja, el vaig trobar al matí.
Em vaig posar dempeus i vaig mirar aquest arbust, va xiuxiuejar, es va moure, em va semblar que els alemanys venien d'allà …
I algú més … Alguns monstres … I estic sola …
És cosa d’una dona fer guàrdia al cementiri a la nit?
Els homes ho van tractar tot més fàcilment, ja estaven preparats per a la idea que havien de situar-se al pal, havien de disparar …
Però per a nosaltres encara va ser una sorpresa.
O fer una transició de trenta quilòmetres.
Amb disseny de combat.
A la calor.
Els cavalls caien …"
Vera Safronovna Davydova, infanteria privada
Els atacs cos a cos …
Què recordo? Vaig recordar la crisi …
Comença el combat cos a cos: i immediatament aquest trencament: es trenca el cartílag i es trenquen els ossos humans.
Crits d’animals …
Quan l’atac camino amb els combatents, bé, una mica endarrerit, compte - després.
Tot davant dels meus ulls …
Els homes s’apunyalen. Acabeu. Es trenquen. El van colpejar amb una baioneta a la boca, als ulls … al cor, a l’estómac …
I això … Com descriure? Sóc feble … Debil per descriure …
En poques paraules, les dones no coneixen aquests homes, no els veuen així a casa. Ni dones ni nens. Està terriblement fet …
Després de la guerra, va tornar a casa a Tula. Cridava tota la nit a la nit. A la nit, la meva mare i la meva germana seien amb mi …
Em vaig despertar del meu propi crit …"
Nina Vladimirovna Kovelenova, sergent sènior, instructora mèdica d’una companyia de rifles
“Va venir un metge, li va fer un cardiograma i em van preguntar:
- Quan va tenir un infart?
- Quin atac de cor?
- Tot el cor està cicatritzat.
I aquestes cicatrius, pel que sembla, de la guerra. Es repassa l’objectiu, s’està tremolant per tot arreu. Tot el cos tremola, perquè hi ha foc a sota: els combatents estan disparant, les armes antiaèries disparen … Diverses noies es van veure obligades a abandonar el regiment, no ho van poder suportar. Volàvem sobretot a la nit. Durant un temps van intentar enviar-nos tasques durant el dia, però de seguida van abandonar aquesta idea. Els nostres Po-2 van ser disparats des d’una metralladora …
Vam fer fins a dotze vols a la nit. Vaig veure el famós pilot d’as Pokryshkin quan va volar d’un vol de combat. Era un home fort, que no tenia vint anys ni vint-i-tres, com nosaltres: mentre l'avió es repostava, el tècnic va aconseguir treure's la camisa i descargolar-la. Va sortir d’ella, com si hagués estat sota la pluja. Ara podeu imaginar fàcilment què ens va passar. Arribes i no pots ni sortir de la cabina, ens van treure. Ja no podien portar la tauleta, la van estirar per terra.
I la feina de les nostres armeres!
Van haver de penjar quatre bombes (és a dir, quatre-cents quilograms) a mà del cotxe. I així, tota la nit (un avió va enlairar-se, el segon) es va asseure.
El cos es va reconstruir fins a tal punt que no vam ser dones durant tota la guerra. No tenim assumptes de dones … Mensualment … Bé, tu mateix ho entens …
I després de la guerra, no tothom va poder parir.
Tots fumàvem.
I vaig fumar, em sento com si estiguessis tranquil·litzant una mica. Quan arribeu, tremoleu per tot arreu, enceneu una cigarreta i us calmeu.
Portàvem jaquetes de pell, pantalons, túnica i jaqueta de pell a l’hivern.
De manera involuntària, alguna cosa masculí va aparèixer tant en la marxa com en els moviments.
Quan va acabar la guerra, se’ns van fer vestits de color caqui. De sobte vam sentir que érem noies …"
Alexandra Semyonovna Popova, tinent de guàrdia, navegant
“Arribem a Stalingrad …
Hi va haver batalles mortals. El lloc més mortal … L’aigua i la terra eren vermelles … I, des d’una riba del Volga, hem de creuar cap a l’altra.
Ningú ens vol escoltar:
"Què? Noies? Qui dimonis us necessita aquí? Necessitem tiradors i metralladors, no senyalistes".
I som molts, vuitanta persones. Al vespre, es van endur les noies més grans, però no ens prenen amb una noia.
Petit d’alçada. No han crescut.
Volien deixar-lo en reserva, però vaig aixecar un rugit …
A la primera batalla, els oficials em van empènyer del parapet, vaig treure el cap per poder veure-ho tot jo mateix. Hi havia algun tipus de curiositat, curiositat infantil …
Ingenu!
El comandant crida:
- "Privada Semyonova! Privada Semyonova, estàs fora de la teva ment! Una mare tan … Mata!"
No ho podia entendre: com em podria matar si acabés d’arribar al front?
No sabia encara què és la mort ordinària i inintel·ligible.
No se li pot preguntar, no es pot convèncer.
Van criar la milícia popular amb camions vells.
Vells i nois.
Se'ls va donar dues granades cadascun i es van enviar a la batalla sense fusell, el fusell s'havia d'obtenir en batalla.
Després de la batalla, no hi havia ningú per embenar …
Tots assassinats …"
Nina Alekseevna Semenova, privada, senyalista
“Abans de la guerra, hi havia rumors que Hitler es preparava per atacar la Unió Soviètica, però aquestes converses van ser suprimides estrictament. Suprimit per les autoritats competents …
Té clar quins són aquests òrgans? NKVD … Chekists …
Si la gent xiuxiuejava, a casa, a la cuina i als apartaments comunitaris, només a la seva habitació, a porta tancada o al bany, abans d’haver obert una aixeta amb aigua.
Però quan Stalin va parlar …
Es va dirigir a nosaltres:
- "Germans i germanes…"
Llavors tothom va oblidar les seves queixes …
El nostre oncle era al campament, el germà de la meva mare, ell era un treballador del ferrocarril, un antic comunista. Va ser arrestat a la feina …
Tens clar: qui? NKVD …
El nostre estimat oncle, i sabíem que era innocent.
Van creure.
Té guardons des de la Guerra Civil …
Però després del discurs de Stalin, la meva mare va dir:
- "Defensem la Pàtria, i després ho descobrirem".
Tothom estimava la seva terra natal. Vaig córrer directament a l’oficina de reclutament. Vaig córrer amb un mal de coll, la meva temperatura encara no ha dormit del tot. Però no podia esperar …"
Elena Antonovna Kudina, particular, conductora
“Des dels primers dies de la guerra, van començar les reorganitzacions al nostre club volador: es van emportar els homes i nosaltres, les dones, els vam substituir.
Va ensenyar als cadets.
Hi havia molta feina, des del matí fins a la nit.
El meu marit va ser un dels primers a anar al front. Només em queda una fotografia: estem sols amb ell a l’avió, al casc dels pilots …
Ara vivíem junts amb la meva filla, vivíem tot el temps als camps.
Com vas viure? El tancaré al matí, li donaré unes farinetes i a partir de les quatre del matí ja volem. Torno al vespre, i menjarà o no menjarà, tot untada amb aquesta farineta. Ja no plora, sinó que només em mira. Els seus ulls són grans, com els del seu marit …
A finals de 1941 em van enviar un funeral: el meu marit va morir a prop de Moscou. Era el comandant de vol.
Vaig estimar la meva filla, però la vaig portar a la seva família.
I va començar a demanar el front …
L’última nit …
Vaig estar agenollat al costat del bressol tota la nit …"
Antonina G. Bondareva, tinent de guàrdia, pilot sènior
“Vaig tenir un bebè petit, als tres mesos ja el vaig encarregar.
El comissari em va enviar, i ell mateix va plorar …
Va portar medicaments de la ciutat, embenatges, sèrum …
Entre les nanses i entre les cames les posaré, les embenaré amb bolquers i les portaré. Al bosc, els ferits moren.
Cal anar-hi.
Necessari!
Ningú més no podia passar, no podia passar, a tot arreu hi havia llocs alemanys i de policia, jo estava sol.
Amb un bebè.
Està als meus bolquers …
Ara fa por confessar … Ah, és difícil!
Per mantenir la temperatura, el bebè va plorar i el va fregar amb sal. Aleshores està tot vermell, l’erupció el sobrepassarà, crida, s’arrossega per la pell. Pararà al lloc:
- "Tifus, pa … Tifus …"
Condueixen per marxar el més aviat possible:
- "Vek! Vek!"
I es frega amb sal, i es posa all. I el nen petit, encara l’alletava. Quan passem els pals, entraré al bosc, ploraré, plorarà. Estic cridant! Ho sento molt pel nen.
I d'aquí a un o dos dies torno a …"
Maria Timofeevna Savitskaya-Radyukevich, enllaç partidista
“Em van enviar a l’escola d’infanteria de Ryazan.
Van ser alliberats d'allà pels comandants de les esquadres de metralladores. La metralladora és pesada, l’arrossegues a tu mateix. Com un cavall. Nit. Estàs al pal i capta cada so. Com un linx. Mires cada xiuxiueig …
A la guerra, com se sol dir, sou mig humans i mig bèsties. Això és cert…
No hi ha cap altra manera de sobreviure. Si només sou humans, no sobreviureu. El cap es bufarà! En una guerra, cal recordar alguna cosa sobre tu mateix. Una cosa així … Recordeu alguna cosa de quan una persona encara no era del tot humana … No sóc molt científic, un simple comptable, però ho sé.
Vaig arribar a Varsòvia …
I tot a peu, la infanteria, com es diu, el proletariat de la guerra. Es van arrossegar al ventre … No em preguntis més … No m’agraden els llibres sobre la guerra. Sobre els herois … Caminàvem malalts, tossint, sense dormir prou, bruts, mal vestits. Sovint amb gana …
Però hem guanyat!"
Lyubov Ivanovna Lyubchik, comandant de pelotó subfusell metrallador
Un cop a un exercici d'entrenament …
Per alguna raó, no me’n recordo sense llàgrimes …
Era primavera. Vam tirar enrere i vam tornar enrere. I vaig triar algunes violetes. Un grup tan petit. Narwhal i el va lligar a la baioneta. Així que vaig. Vam tornar al campament. El comandant ha fet fila a tothom i em truca.
Estic fora…
I vaig oblidar que tenia violetes al fusell. I va començar a renyar-me:
- "El soldat hauria de ser un soldat, no un recol·lector de flors".
No entenia com era possible pensar en les flors en un entorn així. L’home no va entendre …
Però no vaig llençar les violetes. Els vaig treure tranquil·lament i els vaig ficar a la butxaca. Per aquestes violetes em van regalar tres vestits fora de torn …
Una altra vegada estic al lloc.
A les dues del matí van venir a substituir-me, però jo em vaig negar. Vaig fer dormir el meu torn:
- "Et mantindràs de peu durant el dia i ara ho faré jo".
Vaig acceptar estar tota la nit fins a la matinada, només per escoltar els ocells. Només a la nit alguna cosa s’assemblava a la vella vida.
Pacífic.
Quan anàvem al front, caminàvem pel carrer, la gent s’aturava en una paret: dones, vells, nens. I tothom va cridar: "Les noies van al capdavant". Tot un batalló de noies va marxar sobre nosaltres.
Estic conduint…
Recollim els morts després de la batalla, que estan escampats pel camp. Tots són joves. Nois. I de sobte: la noia menteix.
La noia assassinada …
Aleshores tothom deixa de parlar …"
Tamara Illarionovna Davidovich, sergent, conductor
“Vestits, talons alts …
Què ens sap greu d’ells, els van amagar en bosses. Durant el dia amb botes i al vespre almenys una mica amb sabates davant del mirall.
Raskova va veure, i pocs dies després, l’ordre: enviar tota la roba de la dona a paquets.
Com això!
Però vam estudiar el nou avió en sis mesos en lloc de dos anys, com hauria de ser en temps de pau.
Els primers dies d’entrenament van morir dues tripulacions. Van posar quatre taüts. Els tres regiments, tots vam plorar amargament.
Raskova va parlar:
- Amics, eixugau-vos les llàgrimes. Aquestes són les nostres primeres pèrdues. N’hi haurà molts. Fes un puny …
Després, a la guerra, van ser enterrats sense llàgrimes. Van deixar de plorar.
Vam volar combatents. L’alçada en si era una càrrega terrible per a tot el cos femení, de vegades l’estómac pressionava directament a la columna vertebral.
I les nostres noies van volar i van disparar asos, i fins i tot quins asos!
Com això!
Ja sabeu, quan caminàvem, els homes ens miraven amb sorpresa: venien els pilots.
Ens admiraven …"
Claudia Ivanovna Terekhova, capità d’aviació
Algú ens va trair …
Els alemanys van assabentar-se d’on estava estacionat el destacament partidari. Van acordonar el bosc i s’hi acosten des de totes bandes.
Ens vam amagar entre matolls salvatges, ens van salvar els pantans, on no anaven els castigadors.
Pantà.
I la tècnica, i la gent, va apretar fortament. Durant diversos dies, durant setmanes, vam resistir l’aigua a la gola.
Vam tenir un operador de ràdio amb nosaltres, recentment va donar a llum.
El nen té gana … Demana pit …
Però la mateixa mare té gana, no hi ha llet i el bebè plora.
Castigadors a prop …
Amb gossos …
Si els gossos escolten, morirem tots. Tot el grup: una trentena de persones …
Entens?
El comandant pren una decisió …
Ningú s’atreveix a donar l’ordre a la mare, però ella mateixa ho endevina.
Fa baixar el feix amb el nen a l’aigua i el manté allà durant molt de temps …
El nen ja no crida …
Nizvuka …
I no podem alçar els ulls. Ni mare, ni mútuament …"
A partir d’una conversa amb un historiador.
- Quan van aparèixer les dones a l’exèrcit per primera vegada?
- Ja al segle IV aC, les dones van lluitar als exèrcits grecs d’Atenes i Esparta. Més tard van participar en les campanyes d’Alexandre el Gran.
L’historiador rus Nikolai Karamzin va escriure sobre els nostres avantpassats: «Els eslaus de vegades anaven a la guerra amb els seus pares i cònjuges, sense por de morir: així, durant el setge de Constantinoble el 626, els grecs van trobar molts cadàvers femenins entre els eslaus. La mare, criant fills, els va preparar per ser guerrers.
- I en els temps moderns?
- Per primera vegada - a Anglaterra entre 1560-1650, van començar a formar-se hospitals, en els quals servien dones soldades.
- Què va passar al segle XX?
- Començaments de segle … A la Primera Guerra Mundial a Anglaterra, les dones ja eren incorporades a la Royal Air Force, es formaven el Royal Auxiliar Corps i la Women's Legion of Motor Transport, per un import de 100 mil persones.
A Rússia, Alemanya, França, moltes dones també van començar a servir en hospitals militars i trens hospitalaris.
I durant la Segona Guerra Mundial, el món va ser testimoni d’un fenomen femení. Les dones han servit a totes les branques de l’exèrcit ja a molts països del món: a l’exèrcit britànic - 225 mil, a l’americà - 450-500 mil, a l’alemany - 500 mil …
Al voltant d’un milió de dones van lluitar a l’exèrcit soviètic. Han dominat totes les especialitats militars, incloses les més "masculines". Fins i tot va sorgir un problema de llenguatge: les paraules "cisterna", "infanteria", "metralleta" no tenien gènere femení fins aquell moment, perquè aquesta feina mai no havia estat feta per una dona. Les paraules de les dones van néixer allà, a la guerra …
