A l’article "És verda la carpeta verda de Goering", que examinava les instruccions per a l'administració d'ocupació i els serveis posteriors de la Wehrmacht, es plantejava la pregunta: es van estendre les instruccions per a la compra de productes agrícoles a preus fixos a les zones ocupades? Aquestes instruccions de la "Carpeta Verda" es van publicar al principi de la guerra i, en el futur, la situació podria canviar.
Una revisió dels documents del comandament del cos de l'exèrcit va proporcionar alguna informació sobre aquest tema. La compra de productes agrícoles es va introduir i es va introduir, fins i tot a les zones controlades pels serveis posteriors de la Wehrmacht. I, en general, el comandament de l'exèrcit va establir relacions monetàries força diverses amb la població de les regions ocupades.
Compres d'aliments
S'ha conservat l'ordre del comandament del 17è Cos d'Exèrcit (AK) del 6è Exèrcit sobre els preus dels productes agrícoles comprats, del 27 de juny de 1942. L'ordre era típic i es va emetre en forma de circular destinada, òbviament, a totes les divisions que formen el 17è AK. L’expedient conté una ordre dirigida a la 113a Divisió d’Infanteria; el nom de la divisió estava escrit a mà. La seu de la divisió va rebre l'ordre el 30 de juny de 1942, com ho demostra el segell de comandament aplicat amb la data de recepció (TsAMO RF, f. 500, op. 12474, d. 136, l. 88).
La introducció de compres perseguia l'objectiu de racionalitzar les compres de l'exèrcit. L'endemà, 28 de juny de 1942, el comandament de la 17a AK va enviar una altra ordre a la mateixa 113a Divisió d'Infanteria (rebuda el 6 de juliol de 1942), afirmant que hi havia nombrosos casos de "requisites salvatges" (mehrere Fälle von wilden Beitreibungen). L'ordre indicava que la població ucraïnesa perdia les darreres vaques i cavalls i fins i tot es requisaven il·legalment fins i tot vedells no aptes per a la matança. L'ordre recordava que aquestes requisicions soscaven l'economia del Reich i les regions ocupades. Per tal de subministrar les tropes en un futur pròxim, s’ha d’aturar i, sens dubte, s’ha de preservar la capacitat productiva de l’agricultura a les regions ocupades. L'ordre també subratllava que aquesta actitud soscava la confiança de la població ucraïnesa en les autoritats alemanyes. L'ordre va ser signada personalment pel comandant del 17è AK, general d'infanteria Karl-Adolf Hollidt (TsAMO RF, f. 500, op. 12474, d. 136, l. 93).
Tornem a la consideració dels preus dels productes agrícoles. És interessant observar que el terme rus ha penetrat en el document alemany. Els preus es van dividir en dues categories: preu de producció i preu d'adquisició, i aquest darrer s'acaba de designar Sagotabgabepreise, la primera part de la qual, Sagot, és clarament un traç alemany del terme rus "aprovisionament". Amb això, com es podria suposar, ens referim a organismes soviètics de contractació com Zagotzern, que va estar sota el control de la inspecció econòmica Yug, sobre la qual hi ha una indicació directa al document.
Les agències logístiques de l’exèrcit havien de pagar els productes agrícoles a preus de producció quan compraven directament de camperols o en granges col·lectives, i a preus d’adquisició quan compraven a organitzacions de contractació. L'ordre va estendre aquest procediment a l'adquisició d'aliments i farratges per a la franja de primera línia a l'est del riu Donets (la zona a l'est del Seversky Donets, fins al riu Oskol, va ser capturada pel 6è exèrcit alemany durant l'ofensiva al cara nord de la cornisa de Barvenkovsky a la segona quinzena de maig, la primera quinzena de juny de 1942), i es va prohibir l’emissió de rebuts de lliuraments. Les divisions tenien l’obligació d’aportar preus als organismes de contractació, a les unitats econòmiques i als oficials i suboficials autoritzats el més aviat possible.
Els preus establerts per la Inspecció Econòmica Yug eren per a tot tipus d’aliments i farratges. D’una llista bastant llarga, seleccionarem algunes de les posicions més importants per comparar els preus proposats amb els preus a Alemanya el maig de 1942. Per a la comparació, es farà una conversió a unitats comparables. Els preus de la inspecció "Sud" es van donar per 100 kg i en rubles. Els preus alemanys són en Reichsmarks i per tona. Al ritme establert per als territoris ocupats, el Reichsmark era igual a 10 rubles.
Per tant, una comparació dels preus dels productes agrícoles al Reichsmarks:
La posició de la taula és força evident. Els preus dels productes agrícoles als territoris ocupats van ser significativament més baixos que a Alemanya, de mitjana a la meitat; tot i que cal tenir en compte que els preus indicats per a Alemanya són els preus del gran comerç a l'engròs i no els preus d'adquisició per als camperols.
No es desprèn dels documents exactament com i amb què es pagava a les tropes pels productes agrícoles. Els documents no esmenten en absolut el càlcul en rubles, només als Reichsmarks. Karbovanets es va presentar al Reichskommissariat Ucraïna el juliol de 1942, és a dir, després de l'establiment del procediment d'adquisició en qüestió. Per ordre de l’OKH del 19 de setembre de 1942, els cossos de l’exèrcit havien d’acceptar karbovanets a l’igual que els rubles i les targetes de crèdit imperials (TsAMO RF, f. 500, op. 12474, d. 136, l. 136).
El principi de càlcul era el mateix que a la carpeta verda: fins a 1.000 Reichsmarks (en efectiu, més de 1000 Reichsmarks) amb rebuts, que posteriorment es van cobrar. Mil Reichsmarks era una suma important; per aconseguir tant, els camperols van haver de lliurar, per exemple, 40 tones de sègol, la collita de tota una granja col·lectiva.
La qüestió de la circulació de divises en efectiu, l’intercanvi de Reichsmarks per rubles i karbovanets, així com l’ús de rubles soviètics capturats en pagaments, s’han d’aclarir amb detall. Almenys aleshores, per entendre quina part de les compres formava part de les despeses militars d’Alemanya (pagades en Reichsmarks o amb l’intercanvi de rubles per elles), i quina part era realment gratuïta, ja que es pagava amb rubles de trofeu que circulaven només a les regions ocupades.
Entrega d’armes i compra de carros
En general, les relacions monetàries entre la població de les regions ocupades i els cossos de l'exèrcit alemany eren, a jutjar pels documents, més àmplia del que es podria imaginar. A més de comprar aliments, hi va haver, per exemple, pagaments per recollir armes i municions al camp de batalla.
El 4 de maig de 1942, el comandament del 8è AK del 6è exèrcit va ordenar a la població local pagar una taxa per les armes, municions i diversos béns militars trobats i lliurats. La població va haver d’informar del que es va trobar a la unitat alemanya més propera o a l’Ortskommandatory, que va haver de pagar una recompensa. Com a exemple d’aquests pagaments, el comandament va citar les taxes introduïdes al 6è AK del 9è Exèrcit, que operava a la zona de Rzhev (als Reichsmarks):
Rifle - 1.
Subfusell - 1, 5.
Ametralladora - 4.
Carro, cotxe - 6.
Arma - 10.
Munició (50 kg) - 0, 2.
Mànigues de llautó (50 kg) - 2.
Bots, barrils - 1.
El magatzem tenia dret a un premi de 100 Reichsmarks (TsAMO RF, f. 500, op. 12474, d. 136, l. 54). Al document no hi havia reserves sobre les armes capturades; pel que sembla, van pagar el mateix tant pels alemanys com pels soviètics. Pel que sembla, el pagament de les troballes d’armes, municions i béns militars va ser una iniciativa de l’OKH, ja que el document fa referència a l’ordre del intendent general de l’OKH del 5 d’abril de 1942. Tenint en compte la situació tensa dels metalls no ferrosos, el pagament de dos Reichsmark per 50 kg de mànigues de llautó sembla més que raonable. Encara és difícil dir-ne l’escala d’aquestes operacions; és possible que es trobin les instruccions necessàries en els estats financers d’unitats i formacions.
La Wehrmacht necessitava un volum de transport bastant gran realitzat mitjançant transport d’animals, la importància del qual va augmentar bruscament durant el període de desglaç i a l’hivern. El mateix 8è AK del 10 de maig de 1942 va informar a les divisions subordinades que a les regions ocupades de l’URSS, incloent-hi el Reichskommissariat Ostland i Ucraïna (a excepció de Transnistria), s’establien preus per a la compra i lloguer de cavalls i carros per al Wehrmacht (TsAMO RF, f. 500, op. 12474, d. 136, l. 67).
Compra de cavalls i carros:
Cavall d’arnès: 3000 rubles.
Cavall de tir: 3500 rubles.
Arnès: 100 rubles addicionals.
Carro amb rodes: 1000-1500 rubles.
Trineu: 500 rubles.
Lloguer d’un cavall amb arnès i carruatges al dia:
Farratge de la Wehrmacht: 5 rubles.
Farratge del propietari: 7,5 rubles.
Transport: 2 rubles.
Trineu: 1 ruble.
A més, per a la venda d'un cavall, la Wehrmacht requeria l'autorització del Fuhrer agrícola, responsable de la regió o de la granja col·lectiva a la qual pertanyia el venedor.
Si aquest procediment per a l’adquisició i l’arrendament de cavalls i carros s’establís per a tot el territori ocupat de l’URSS, probablement hauria d’haver-hi hagut informes sobre el nombre de cavalls adquirits o llogats, o com a mínim l’import gastat en aquests necessitats.
Amb aquestes ordres, els alemanys van intentar clarament racionalitzar l’ús dels recursos agrícoles del territori ocupat (parlem de l’est de la RSS d’Ucraïna, la regió al sud-est de Kharkov), comptant amb el subministrament a llarg termini de les seves tropes, i també va intentar atraure la simpatia de la població, almenys en part, i fins i tot implicar-la en cooperació amb les tropes alemanyes i els cossos de l'exèrcit.
En el cas, la majoria dels documents fan referència al 8è cos d’exèrcit del 6è exèrcit, que va ser destruït envoltat per Stalingrad. Per tant, els documents en qüestió són probablement els trofeus de la batalla de Stalingrad.
