En una de les ciutats de la vall francesa de Chevreuse, es pot veure un monument a un home que no era ni un famós comandant, ni un gran científic, ni un escriptor genial, però, no obstant això, és conegut, potser, per tothom.
Monument a Cyrano de Bergerac, ciutat de Bergerac, vall de Chevreuse
Un incident a la història del món és rar, però no és excepcional. A la seva famosa novel·la, A. Dumas va glorificar al generalment poc destacat activista Charles de Butz, el comte d'Artagnan. El brillant aventurer Casanova i l’escultor Cellini es van "fer" ells mateixos, escrivint personalment memòries ficcionades. Menys sort va tenir el company d’armes de Jeanne d’Arc, Gilles de Rais, conegut arreu del món com el duc de Barba Blau. I el nostre heroi es va fer famós gràcies a Edmond Rostand. “Tota la vida vaig suportar dificultats, no vaig tenir èxit, ni tan sols la meva mort!”, Quanta ironia amarga es sent en les paraules que el dramaturg francès va posar a la boca del nostre heroi. Immortalitat a canvi del paper d’un heroi còmic! Però, de qui anem a explicar la nostra història? Respondrem amb els versos de Rostand:
“… Aquí està enterrat un poeta, un filòsof més brillant, No resoldre problemes de vida;
Aeronauta i físic, músic, Talent no reconegut
Tota la vida conduïda pel mal destí;
Un desafortunat amant i un pobre home …
Bé, en una paraula, Cyrano de Bergerac.
Cyrano de Bergerac, retrat
L'home que al segle XVII deia: "Només la raó, només la raó és el meu amo". Qui, segons Théophile Gaultier, "mereix ser anomenat un geni i no un boig divertit, com van veure els seus contemporanis". I qui inesperadament "es va trobar a la pell d'un personatge còmic, ni tan sols reminiscència del veritable Cyrano" (Jean Fresti).
No era ni un noble ni un gascó. L’avi del nostre heroi, en honor del qual va rebre el nom de Savignen durant el seu bateig, era peixater a París, i Cyrano, de fet, no és un nom, sinó un cognom. La família en què va néixer era tan rica que el seu avi es podia permetre comprar dues finques que abans havien pertangut a la família noble de Bergerac. Així doncs, Cyrano va obtenir un nou cognom "noble" al qual, en general, no tenia drets. Es va "convertir" en gasconià per tal d'allistar-se a la Guàrdia Reial, on es donava preferència als immigrants de Gascunya. No obstant això, com passa sovint a la vida, el nadiu parisenc Cyrano de Bergerac en la seva ànima va resultar ser un gascó a buscar. El seu amic Lebreu va recordar molts anys després: “Els duels, que en aquella època eren potser l’única i més ràpida manera de fer-se famós, de seguida li van guanyar tanta fama que els gascons … el van mirar com un veritable dimoni del coratge i en van comptar tants lluita per ell quants dies va estar al servei ". És interessant que just en aquest moment el conegut Charles Ogier de Baz de Castelmore, el comte d’Artagnan, que, segur, coneixia el nostre heroi, servís a la guàrdia reial. E. Rostan no ho va dubtar, descrivint la seva reunió de la següent manera:
I a tu, per Déu, m'agrada, Vaig aplaudir tan fort com vaig poder.
El duel va ser fantàstic.
I digueu el que digueu, la vostra llengua és aguda!"
Charles de Butz, comte d'Artagnan
Cyrano de Bergerac va participar en dues campanyes militars (Guerra dels Trenta Anys), en cadascuna de les quals va ser ferit: el 1639 durant el setge de Muson i el 1640 a Arras (el comte d'Artagnan també va ser ferit allà). La segona ferida (al coll) va ser tan greu que als 22 anys, de Bergerac va haver de deixar el servei militar per sempre. Cyrano no renunciava als seus hàbits i encara era considerat el duelista més perillós de París. Va ser especialment glorificat per la llegendària batalla de la torre de Nels, en què Cyrano i el seu amic François Linier van aconseguir derrotar deu assassins ("bravo"): dos atacants van morir, set van resultar greument ferits.
Torre de Nelskaya
No obstant això, va ser al mateix temps que va iniciar l'activitat literària, cosa que li va aportar nova fama als salons parisencs. La seva ploma va resultar no ser menys aguda que una espasa i no va amagar les raons per les quals va començar a utilitzar una nova "arma": "Quin ús té la tinta, excepte per denigrar l'enemic?" - va preguntar retòricament en un dels seus sàtirs. Simultàniament a sàtires, fulletons i epigrames, Cyrano de Bergerac va escriure obres més serioses i va ser força popular. El 1646 es va produir l’estrena de la seva primera obra teatral, The Fooled Pedant. Els mèrits literaris d’aquesta obra s’evidencien millor amb el fet que el gran Moliere va fer dues escenes d’aquesta obra gairebé sense canvis a la seva comèdia Scapena’s Tricksters. Una de les frases d’aquest treball de Cyrano ("Quin còlera el va portar a aquesta galera?") Es va convertir en una frase atractiva i ha sobreviscut en la llengua francesa fins als nostres dies. El 1650, a París, va fer molt de soroll la seva novel·la La història del còmic dels estats i imperis de la Lluna, que, per cert, es va traduir al rus (a Rússia es va publicar amb el títol Another Light, o els Estats i els imperis). de la Lluna).
Estats i imperis de la lluna
Diversos estudiosos de la literatura la consideren la primera obra europea de ciència ficció en què l’autor va aconseguir anticipar-se a diversos descobriments dels segles XIX i XX. En dos grans vasos plens de fum, amb els quals el profeta Enoc va arribar a la lluna, els investigadors moderns van veure un prototip de globus. Però el vol descrit per de Bergerac era fora de la competència: es trobava a la cabina, que va ser portada a l'espai per un coet multiestadi (!)
"Sabeu, doncs, que els coets estaven disposats en sis files de sis coets a cada fila i reforçats amb ganxos que s'allargaven cada mitja dotzena, i que la flama, després d'haver absorbit una fila de míssils, va ser transferida a la següent fila i després a el següent."
La següent proposta d'utilitzar coets com a vehicle es va fer només 200 anys després (Kibalchich). El combustible, però, va resultar ser completament inadequat: una barreja de rosada (que els alquimistes consideraven un líquid miraculós que podria dissoldre l’or) i salitre. El cervell boví amb què es va untar el cos (en aquell moment es creia que la Lluna els atrau) va ajudar a aterrar la Lluna. A la mateixa novel·la, es descriu un dispositiu que sembla un receptor de ràdio o un reproductor: un llibre que requereix orelles i no ulls per llegir. També és interessant el missatge sobre les "cases mòbils" en què us podeu moure d'un lloc a un altre. Per cert, en una altra obra inacabada ("La història còmica dels estats i imperis del sol"), Cyrano descriu clarament les bombetes elèctriques: "llums inextingibles", la llum dels quals té el mateix origen que la llum del llamp, s’extingeix quan es destrueix la seva capa exterior. La descripció de la vida social a la Lluna té el caràcter d’una utopia intel·lectual i filosòfica. Segons Cyrano de Bergerac, els habitants de la Lluna mengen vapors d’aliments, dormen sobre flors i, en lloc d’espelmes, utilitzen lluernes en gots de vidre. En lloc de diners a la lluna, paguen amb sis línies i les persones més riques són poetes. Durant les guerres, els homes valents lluiten contra els valents, els gegants lluiten contra els gegants, els febles lluiten contra els dèbils. Després, la guerra continua en forma de discussions. A més, Cyrano de Bergerac va ser el primer a suggerir que els déus són aliens de l'espai exterior. Pel que fa al gran nas, burla del qual va perseguir Cyrano de Bergerac tota la vida, llavors per als habitants de la Lluna va ser un rètol, "sobre el qual està escrit: aquí hi ha un intel·ligent, acurat, cortès, afable, noble, generós home ". Els homes de morro a la lluna van ser privats de dret.
L'oponent literari de Cyrano era el famós dramaturg Scarron: un guardià retirat es burlava dels temes "baixos i mesquins" de les comèdies de Scarron i, al seu torn, ridiculitzava els seus intents de penetrar en l'alta societat i la vanitat.
Scarron
Van acordar en odi a Mazarin.
Cardenal Mazarin, retrat
Scarron va ser el primer a escriure un pamflet satíric punyent (com a conseqüència del qual va perdre la pensió), va ser recolzat per molts autors que van escriure centenars de "mazarinas". Entre ells, hi havia Cyrano de Bergerac, que, en el gènere burlesc, va escriure una de les mazarinades més brillants, The Burned-out Minister. No obstant això, més tard va canviar la seva actitud envers el favorit de la reina-regent Anna d'Àustria i a "Carta contra les meravelles" va criticar durament els seus antics aliats. Com a resultat, molts dels amics van donar l’esquena a Cyrano. Desgràcia va seguir de Bergerac. Després de la mort del seu pare, va perdre totes les fonts d'ingressos i es va veure obligat a trobar un mecenes en la persona del duc D'Arpageon, a qui va començar a dedicar les seves obres. A causa del dolor associat als efectes de les ferides i la depressió moral, va començar a prendre opi. Això no va conduir al bé. La seva nova obra, La mort d’Agripina, va ser apupada pel públic. El rastre deixat per De Bergerac a la literatura francesa va resultar efímer: el 1858, Paul Lacroix va escriure sobre ell en el pròleg d'una nova col·lecció recentment publicada: "Tothom (de Bergerac) el coneix, però ningú el llegeix".
El final de la vida del poeta, heroi i duelista va ser trist. Un vespre li va caure una biga des de l’últim pis d’un edifici en construcció. Hi va haver constants rumors que l’accident va ser creat pels nombrosos enemics de de Bergerac, que no s’atrevien a oposar-se obertament a ell. Va sobreviure, però va romandre paralitzat, l'antic mecenes el va expulsar de la casa i els darrers dies de la seva vida Cyrano va passar-ho en la pobresa. Va morir el 1655 a l'edat de 36 anys i va ser oblidat durant gairebé 250 anys. La resurrecció de l'heroi va tenir lloc el Nadal de 1897, quan es va produir l'estrena de la comèdia heroica "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand al teatre parisenc "Port-Saint-Martin" amb gran èxit. La vigília de l’actuació, Rostan va fer de tot per “omplir” la producció. No només va caure en la depressió més profunda i ja es lamentava d’haver participat en una aventura d’aquest tipus, sinó que va intentar contagiar el seu estat d’ànim i “esmorteir” la companyia teatral, un parell de minuts abans que el teló anés, demanant a tothom perdó per l’obra teatral desesperançada i mediocre que havia escrit. Encara no va aconseguir espatllar l'estrena: l'èxit de la representació va superar totes les expectatives.
Edmond Rostand
Cyrano de Bergerac, edició francesa
Cyrano de Bergerac, un aventurer, més escriptor i escriptor, “es va aixecar de nou” a l’escenari teatral, però, per desgràcia, va aparèixer davant del públic només en una de les seves encarnacions. I ara, per a l’aclaparadora majoria de la gent, només és un rasclet de nas llarg que pateix d’un complex d’inferioritat, un fester descuidat i un duelista, però, en general, un noi simpàtic i guapo, sempre disposat a repel·lar els enemics amb un pou -la paraula apuntada i una espasa afilada.
"La capa s'ha aixecat darrere, recolzada per l'espasa, Com la cua d’un gall, amb un coratge despreocupat ".
(E. Rostan).
Gerard Depardieu com a Cyrano de Bergerac, pel·lícula del 1990
