Mikhail Borisovich Shein. Imatge moderna
Signat l'1 de desembre de 1618 al poble de Deulin pertanyent al monestir Trinitat-Sergi entre Rússia i la Mancomunitat polonès-lituana, es va signar un armistici per un període de 14 anys i 6 mesos. Aquesta peculiar característica es va resumir en els esdeveniments d’un llarg, increïblement difícil, de vegades fins i tot desesperançat Temps de problemes i que es va convertir en una part integral de la guerra rus-polonesa. Els termes de la treva no es poden anomenar fàcils i indolors per al bàndol rus. Es va confirmar la pertinença a la corona polonesa de les ciutats ja capturades pels polonesos: entre elles Smolensk, Novgorod-Seversky, Roslavl i altres.
A més, part del territori formalment controlat per tropes russes va passar sota el control de la Mancomunitat. Toropets, Starodub, Krasny, Chernigov i diversos altres assentaments, juntament amb els seus districtes i comtats, havien de ser transferits a la corona polonesa. Es va estipular especialment que totes les fortaleses fossin lliurades junt amb canons i municions. Tota la població, principalment camperols i burgesos, va romandre en llocs de residència permanent. El trasllat sense obstacles només es permetia als nobles amb servents, comerciants i clergues. El jove tsar Mikhail, el primer de la dinastia Romanov, va renunciar oficialment als títols de príncep de Smolensk, Livonian i Txernigov. Ara el seu portador era el rei polonès. Els polonesos es van comprometre a retornar els participants a l'ambaixada de Filaret, que en realitat estaven en posició d'ostatges; Sigismund III Vasa va rebutjar el títol de tsar de Rússia.
Encara no hi ha consens sobre la necessitat que la part russa signi un acord tan poc rendible. Tot i la presència de l'exèrcit polonès a les profunditats de Rússia, a les rodalies de Moscou, la posició de la política exterior de la Mancomunitat polonès-lituana en altres direccions era lluny de ser favorable. Les contradiccions amb Suècia van créixer, el jove sultà Osman II, que va ascendir al tron d'Istanbul, com molts dels seus predecessors, va voler començar el seu regnat amb noves victòries i va començar a preparar-se per a una important campanya a Polònia. La invasió militar dels turcs es va produir el 1621, però va ser aturada pel rei Vladislav a la batalla de Khotin. Al nord del mateix 1621, el rei suec Gustav II Adolf va desembarcar amb un gran exèrcit, que va ser el començament d'una esgotadora guerra de vuit anys sueca-polonesa. Tanmateix, donades les condicions polítiques aparentment favorables per a la continuació de la guerra, Rússia es trobava a principis de 1618 en una etapa extrema de ruïna i devastació. Ciutats destruïdes i despoblades, un govern central feble fins ara, una abundància de tot tipus de bandes i destacaments lliures dedicats al robatori, enormes pèrdues entre la població; tot això estava a l’altra banda de la balança en les negociacions amb els polonesos. I aquest bol va superar.
Treva de Deulinskoe
Entre convulsions i guerres
Rússia va rebre un descans tan esperat per tal d'ordenar d'alguna manera gairebé tots els aspectes de l'estructura estatal. Era difícil sobreestimar totes les conseqüències destructives dels problemes. La tregua inestable amb la Mancomunitat no va aportar calma a les fronteres occidentals. Malgrat que els intents de llançar els daus a gran escala en el joc anomenat "False Dmitry" ja s'han fet tres vegades i cada cop amb menys èxit, alguns temeraris encara hi eren. De tant en tant, les terres frontereres russes tremolaven pels propers rumors i les "notícies fiables" sobre el següent "príncep miraculosament salvat", però l'assumpte no va arribar a cap acció a gran escala. De tant en tant, les fronteres eren violades per exèrcits privats o per bandes de magnats polonesos, que no es preocupaven per cap subtilesa de caire diplomàtic.
A nivell interestatal, la tensió es va mantenir pel fet que el fill de Sigismund III seguia portant el títol de Gran Duc de Moscou i no tenia pressa per renunciar-hi. El desig de compromís i de "distensió política" no estava clarament inclòs en l'arsenal de la diplomàcia polonesa. A més, l'aristocràcia de la Mancomunitat polonès-lituana va expressar un obert escepticisme sobre la legitimitat de les eleccions i el dret al tron del jove tsar Mikhail Fedorovich Romanov. Molts nobles senyors estaven segurs que, segons diuen, el tsar va ser instal·lat per cosacs, lladres i altres canalles sense el consentiment dels boiars. No obstant això, la noble noblesa va preferir no recordar modestament les condicions en què van ser elegits els reis polonesos.
Mentre Rússia continuava recuperant i resolent el munt de problemes que s’havien acumulat gairebé des del regnat de Fiodor Ioannovich, la Rzeczpospolita passava per un període no pròsper de la seva història. El 1618, l'aixecament de Praga va suposar l'inici del conflicte més llarg i sagnant del segle XVII, que va passar a la història com la Guerra dels Trenta Anys. Europa es va dividir en dos camps irreconciliables: en un primer moment, el catolicisme va lluitar contra el protestantisme, i després la filiació religiosa no va jugar un paper especial en l'elecció dels opositors i aliats. Rzeczpospolita es va trobar, per dir-ho així, lluny de la tempesta que va esclatar al centre d’Europa, però el 1621 va començar un conflicte amb Suècia que va durar vuit anys. El seu origen rau, d’una banda, en el desig de Sigismund III d’unir Polònia i Suècia sota el seu govern i, de l’altra, en l’obstinat desig del seu cosí, Gustav Adolf II, d’evitar que això succeís. La llarga guerra va acabar amb la signatura del tractat de pau d’Altmark el setembre de 1639, segons el qual Sigismund III va reconèixer els drets del seu cosí al tron suec i li va transferir Livònia, juntament amb Riga, Memel, Pillau i Elbing. Curiosament, durant aquest conflicte, els suecs van intentar implicar persistentment Rússia en la guerra com a aliada, però Moscou va rebutjar completament aquesta aventura.
Els termes de la treva de Deulinsky, per descomptat, es reconeixien com a inacceptables i que requerien una revisió, però, per a aquest pas, calia una preparació adequada; en aquells dies, els acords entre estats es disputaven principalment amb ferro, i només quan era avorrit arriba el torn de les converses tranquil·les en tendes i tendes de campanya. Rússia es preparava per a la venjança.
Preparant-se per a la venjança
El fet que l'alto el foc signat amb els polonesos no fos res més que una pausa abans que s'entengués un altre conflicte a les dues capitals. Però a Moscou, on es van sentir oprimits, això es va percebre amb més nitidesa. Les relacions amb la Mancomunitat i, per tant, privades de bona cordialitat veïnal, es van deteriorar constantment. La rivalitat econòmica hi va jugar un paper important. Europa, devastada per la guerra, necessitava pa, i els principals proveïdors de cereals eren Rússia i la Mancomunitat polonès-lituana. Els preus dels aliments van augmentar en diversos ordres de magnitud i el comerç va ser un negoci molt rendible. No cal dir que els comerciants russos i polonesos van competir intensament entre ells al mercat del gra, i això tampoc no va contribuir a l’estabilització de les relacions entre Varsòvia i Moscou.
Mentre els exèrcits imperial i protestant marxaven pels camps d'Europa, Rússia preparava els seus recursos per a la propera batalla. En primer lloc, com deien els teòrics i els practicants de l’art de la guerra de diferents èpoques, es necessitaven tres coses per a una guerra: diners, diners i, de nou, diners. El patriarca Filaret, que era el pare del jove tsar i tenia el títol oficial de co-governant, sovint feia extorsions extraordinàries de monestirs per necessitats militars. La major part dels ingressos obtinguts per la venda de cereals a l'estranger també es van destinar a reorganitzar i armar l'exèrcit. A més dels fons disponibles a Anglaterra, es va prendre un préstec de 40 mil ors. Per descomptat, els britànics van ajudar Rússia amb diners i amb la compra de diversos materials militars, no d’una brusca filantropia. El fet és que la Rzeczpospolita catòlica dels cercles protestants es considerava un potencial aliat dels Habsburg i, per tant, una guerra entre el tsar rus i el rei polonès seria una empresa rendible per a ells. A través dels comerciants d’Hamburg i dels holandesos es realitzaven compres d’equipament militar; cada any el cost d’aquest article augmentava. Els anys 1630-1632. es van lliurar grans quantitats de plom i ferro a Arkhangelsk des d'Holanda, Suècia i Anglaterra. Malgrat la prohibició d'exportar metalls de Foggy Albion, es va fer una excepció per a Rússia. Els senyors van percebre l’entrada de la Mancomunitat a la Guerra dels Trenta Anys com molt més malvada que la concessió de valuoses matèries primeres als russos. També es van comprar armes: el 1629 es va fer una comanda a Holanda per a la fabricació de 10 mil mosquets.
Es va prestar molta atenció no només al suport tècnic i material, sinó també a la qüestió del personal. Al cap i a la fi, l'experiència de les batalles del temps dels problemes ha demostrat que els arquers i la noble cavalleria no estan suficientment preparats per a les modernes condicions de guerra i sovint són inferiors en organització als polonesos. Per solucionar aquest problema, el moviment es va dur a terme en dues direccions. En primer lloc, es va decidir reforçar l'exèrcit rus amb destacaments de mercenaris. En segon lloc, just abans de la guerra, la formació de "regiments del nou sistema" va començar a partir dels seus propis recursos humans.
Per reclutar "soldats de la fortuna" estrangers el gener de 1631, el coronel Alexander Leslie, un escocès al servei rus, va anar a Suècia. Era un militar experimentat que havia servit les corones polonesa i sueca en la seva carrera militar. El 1630 va arribar a Moscou com a part d'una missió militar sueca, va ser rebut pel tsar i posteriorment va expressar el seu desig d'entrar al servei rus. Dirigint-se als seus antics empresaris, Leslie va rebre l'encàrrec de reclutar cinc mil infants i ajudar a reclutar artesans que excel·lien en la capacitat de fabricar armes al servei rus. El rei suec Gustav Adolf era simpàtic per la missió de l’escocès, però, preparant-se per a una participació activa a la guerra dels Trenta Anys, es va negar a proporcionar soldats. Leslie va haver de fer un esforç i seleccionar un contingent adequat en altres països: es reclutaven mercenaris a Holanda, Anglaterra i Alemanya. En total, quatre regiments estaven preparats per ser enviats a Rússia. Un estava dominat pels britànics i els escocesos, la resta pels alemanys i els holandesos. No obstant això, a causa de la deserció i la malaltia, no més de quatre mil persones van arribar a Moscou.
Soldats dels regiments del nou ordre
Els regiments del "nou ordre" van començar a formar-se poc abans de la guerra. A principis de 1630, es van enviar cartes a les grans ciutats sobre el reclutament de nens boiaris "sense llar" per servir a Moscou per formar-se amb especialistes estrangers per un import de dues mil persones, de les quals es preveia llavors formar dos regiments. Als qui s’hi van inscriure se’ls va prometre un sou de cinc rubles a l’any i l’anomenat diner de farratge. La pólvora, el pishchal i el plom s’emetien a despeses públiques. Tot i això, malgrat l’apel·lació, el nombre de nens boiaris que desitjaven unir-se als nous regiments no superava al principi el centenar de persones. Llavors es va decidir ampliar el contingent de reclutament, permetent a representants de diferents classes inscriure's en soldats.
Amb aquestes mesures, el desembre de 1631 ja era possible reclutar més de tres mil persones sense grans dificultats. En total, a l’agost de 1632 es van formar quatre regiments, dividits en companyies. La majoria dels oficials eren estrangers i el personal era rus. L'exitosa experiència de crear regiments d'infanteria també es va utilitzar a la cavalleria. L’estiu de 1632 va començar la formació del regiment Reitarsky. La seva finalització es va produir a un ritme més satisfactori, principalment pel fet que la noblesa considerava el servei a la cavalleria una ocupació molt més prestigiosa que tirar de la corretja d'infanteria. Al desembre de 1632, el regiment va ser gairebé ple. La seva composició es va ampliar: es va decidir crear una companyia addicional de dracs i augmentar el nombre del regiment a 2.400 persones. Amb tot, aquesta unitat comptava amb 14 empreses en la seva composició. Ja durant les hostilitats, es va formar un altre regiment de cavalleria, aquesta vegada un regiment de dracs.
Venjança
A l’abril de 1632, va morir el rei de la Mancomunitat polonès-lituana, Sigismund III; va començar un interregne al país, acompanyat de la confusió de la noblesa. Per complir el procediment d'elecció d'un nou rei, tradicional per a Polònia, era necessari convocar una dieta electoral. En general, va ser un moment molt convenient per a l'inici de les hostilitats, per a les quals ja estaven preparant-se durant molt de temps. Europa va cremar intensament amb les flames de la Guerra dels Trenta Anys, i els seus participants van ser absorbits per ordenar les relacions entre ells. Formalment, la Suècia protestant podria ser l'aliat de Rússia, però el seu rei Gustav Adolph II va preferir actuar a Alemanya, on va trobar la seva mort al camp de batalla de Lützen el novembre de 1632.
A la primavera, l'exèrcit rus va començar a concentrar-se a les fronteres occidentals. El 20 de juny, el Zemsky Sobor va declarar la guerra a la Mancomunitat polonès-lituana. El mateix mes, les tropes, dirigides pels governadors, els prínceps Dmitry Cherkassky i Boris Lykov, van començar a dirigir-se cap a Smolensk. Es va desenvolupar una situació molt exitosa per atacar els polonesos, però les circumstàncies personals van intervenir en els fets. Lykov i Cherkassky es van convertir en substituts i van començar a esbrinar quin d’ells era més noble i, per tant, el principal. Tot i que els comandants van participar en una acció tan important, però no la més adequada, les tropes es van veure obligades a aturar-se. Els comandants no van poder esbrinar quin d'ells era més "dur" i una comissió especial dirigida pel príncep Khilkov va ser enviada a l'exèrcit des de Moscou. En arribar al pis principal, els emissaris de la capital es van veure embolicats en un litigi principesc, que es va allargar durant gairebé dos mesos. Finalment, per tal de posar fi a aquesta burocràcia buida i nociva en les condicions de l’esclat de la guerra, el tsar Mikhail, a proposta del patriarca Filaret, va substituir el combatent-voivoda pel boyard Mikhail Shein, que era el cap de la defensa de Smolensk el 1609-1611.
El factor estepari es va afegir al conflicte dels més alts cercles militars. Aprofitant el debilitament de les tropes russes al sud, l'exèrcit tàtar de Khan Dzhanibek-Girey es va retirar de Crimea i va atacar les terres de Kursk i Belgorod. Només a l'agost van aconseguir empènyer els crimea a l'estepa. La crisi a les fronteres meridionals va dificultar definitivament el desenvolupament d’operacions militars contra Polònia. Es van perdre els favorables mesos d’estiu per a l’ofensiva.
En el moment de l'arribada del nou comandant a l'exèrcit, comptava amb més de 25 mil persones (de les quals gairebé quatre mil eren mercenaris estrangers), 151 canons i set morters. Segons el pla de guerra, a Shein se li va ordenar apoderar-se de Dorogobuzh, però si la ciutat no es podia desplaçar, hauria de deixar part de l'exèrcit a les seves muralles i amb les forces principals per anar a Smolensk, que era el objectiu principal de la guerra. De les prolongades disputes entre els líders, com a resultat de les quals el príncep Cherkassky, però, va demostrar la seva eminència, però va ser substituït per Shein, les hostilitats actives només van començar a finals d'agost.
Malgrat un retard de dos mesos, en la fase inicial, la felicitat militar va ser favorable a l'exèrcit rus: els polonesos es trobaven en una situació tan difícil que no van poder organitzar immediatament una resistència efectiva. El 12 d'octubre es va prendre la ciutat de Serpeysk. El 18 d’octubre, el voivode Fyodor Sukhotin i el coronel Leslie van capturar Dorogobuzh. En el futur, Dorogobuzh es va utilitzar com a centre de subministrament per a l’exèrcit rus: s’hi van disposar grans magatzems amb diverses reserves. La Fortalesa Blanca es va rendir al príncep Prozorovsky, es van causar grans danys a Polotsk, on no va ser possible prendre la ciutadella amb la guarnició polonesa, però la posad va ser cremada. Es van prendre diverses ciutats, incloses Novgorod-Seversky, Roslavl, Nevel, Starodub i altres. No satisfet amb aquest èxit, Shein va marxar amb les forces principals a Smolensk.
El 5 de desembre de 1632, l'exèrcit rus va començar el setge de Smolensk. La ciutat estava envoltada de fortificacions de setge i l'artilleria va iniciar un bombardeig sistemàtic. Malauradament, Shein aviat va haver d’afrontar problemes de subministrament: la pólvora per a les armes es va transportar a un ritme extremadament lent, cosa que va afectar directament l’eficàcia del bombardeig. Els polonesos van ser capaços de liquidar ràpidament la destrucció de les parets, ja que es va aixecar una muralla de terra com a mesura addicional per augmentar les defenses darrere de les muralles de la fortalesa. El 26 de maig de 1633 va resultar explotar una secció de la muralla, però l'atac iniciat contra la bretxa va ser rebutjat. El 10 de juny es va emprendre un assalt que també va acabar amb un fracàs. La manca de pólvora a l'exèrcit rus es va fer permanent.
Mentre continuava el setge de Smolensk, la noblesa polonesa va quedar completament absorbida per l'elecció del rei. Aquest procediment els semblava molt més important que l'exèrcit enemic que envaïa el país. Tot i que hi va haver tenses disputes polítiques, acompanyades d’intrigues i suborns, no es van prendre mesures actives per desbloquejar la ciutat assetjada. Però els polonesos no van menysprear pagar una forta suma d’or al Khan de Crimea per haver organitzat una incursió en territori rus. En formar l'exèrcit, els russos van haver de reduir considerablement el nombre de guarnicions a la frontera sud, cosa que els crimea van aprofitar.
A principis de l’estiu de 1633, el fill de Khan Mubarek-Girey va dirigir la campanya d’un exèrcit de 30.000 homes contra Rússia. Els tàtars van aconseguir devastar els voltants de Serpukhov, Tula i Ryazan, per prendre un gran botí i presoners. En assabentar-se de la incursió, molts nobles, les finques dels quals es trobaven a les regions sotmeses a devastació, simplement van abandonar l’exèrcit sota el plausible pretext d’estalviar béns. Mentre el Khanat organitzava un "segon front" brigandí per a l'or polonès, els seus patrocinadors finalment van recollir els seus pensaments i, com era d'esperar, van escollir rei el fill de Sigismund III, Vladislav, que va rebre la corona amb el nom de Vladislav IV.
Sota les parets de Smolensk
Mentre Shein, superant les dificultats logístiques i organitzatives, va assaltar Smolensk, el nou rei va reunir precipitadament prop de 25.000 tropes i a finals d'agost es va apropar a la ciutat assetjada pels russos. Va instal·lar el seu campament al riu Borovaya, a gairebé 10 km de Smolensk. Vladislav va abandonar les tàctiques d'esperar i va decidir apartar immediatament l'enemic de la ciutat. Es va planejar aplicar el cop inicial a les posicions de l'exèrcit rus a Pokrovskaya Gora. En aquest moment, les tropes de Shein, que van patir més pèrdues per la deserció que per la influència de l'enemic, no comptaven més de 20 mil persones. La situació de la guarnició polonesa de Smolensk era extremadament difícil: els habitants es negaven a ajudar els polonesos i només podien confiar en les seves pròpies forces. El comandant, el príncep Sokolinsky, encara disposava de provisions, però no hi havia farratge per als cavalls, i la situació era dolenta amb l’aigua deficient als pous.
Contra l'exèrcit adequat de Vladislav, es va decidir actuar segons el mètode del príncep Skopin-Shuisky: amagar-se de la poderosa cavalleria polonesa darrere de les fortificacions de camp i desgastar l'enemic amb una tossuda defensa, seguit d'un contraatac. La primera batalla amb les tropes reials va tenir lloc el 28 d'agost de 1633. La batalla va resultar esgotadora: els soldats del coronel al servei rus de Yuri Mattison, entre unes 1.200 persones, van lluitar amb èxit contra els nombrosos polonesos que els superaven en nombre. L'èxit més significatiu del rei Vladislav aquell dia va ser el lliurament amb èxit d'un comboi de menjar a Smolensk assetjat. El 3 de setembre, es van acostar al rei importants reforços en la persona dels cosacs registrats i de Zaporozhye, després van arribar al camp polonès artilleria i tripulacions, així com una quantitat important de pólvora. Ara l'exèrcit de la Mancomunitat, fins i tot sense tenir en compte la guarnició de Smolensk, tenia un avantatge sobre l'enemic.
La posició de Shein es va agreujar amb el començament d'una fugida activa de mercenaris europeus a Vladislav. El matí de l’11 de setembre, un gran nombre de polonesos van atacar de nou les fortificacions de Pokrovskaya Gora i el proper camp del voivode Prozorovsky, intentant no només fer fora als russos, sinó també tallar-los del camp principal de Shein. Després d'una cruenta batalla de dos dies, el coronel Mattison es va retirar amb les restes del seu destacament a la força principal. A més, la retirada va tenir lloc secretament de l'enemic. El 13 de setembre, ja es va produir un cop a les posicions de Prozorovsky, i les tropes reials feien servir activament l'artilleria. Ensenyats per experiència, els polonesos no tenien pressa per atacar els russos ben arrelats, esgotant-los amb un intens foc. Els dies següents es van omplir de tenses batalles posicionals, on els soldats del rei van intentar fer fora Prozorovski de les seves fortificacions amb duels d'artilleria, atacs i contraatacs.
Vladislav va aconseguir restablir la comunicació constant amb Smolensk, la guarnició de la qual ara rebia regularment subministraments i reforços. Després d'una setmana de batalles gairebé contínues, Prozorovsky el 19 de setembre es va retirar amb els seus homes al campament principal de Shein. La pèrdua de Pokrovskaya Gora va ser perillosa perquè es va interrompre la comunicació amb el campament principal. A les fortificacions abandonades, algunes de les quals van ser cremades amb prudència, els polonesos van aconseguir armes de setge i alguns dels subministraments. Altres camps de setge van quedar a prop de les muralles de Smolensk. Prozorovsky va realitzar aquesta maniobra amb molta habilitat i, el més important, en secret - malgrat l’abundància de cavalleria entre els polonesos, no van poder evitar la retirada dels russos de sota les muralles de la ciutat. Les accions de Shein també van ser aprovades pel mateix tsar: és bo "que ens haguem unit junt amb tota la nostra gent!"
Hi havia una altra raó per la qual el comandant rus havia de concentrar totes les seves forces en un sol lloc: la poca fiabilitat dels mercenaris estrangers, que van començar a dirigir-se de manera activa cap a l'enemic. De fet, el setge de Smolensk va acabar i tots dos exèrcits es van concentrar els uns als altres en els seus camps. Donada la superioritat numèrica de l'enemic i la deserció d'estrangers, seria lògic que Shein es retirés al llarg de la carretera de Moscou per preservar i, posteriorment, ordenar l'exèrcit. Tanmateix, a Moscou, jutjaven de manera diferent: el tsar Mikhail prohibia en la seva carta retirar-se de Smolensk, prometent enviar aviat ajuda a la persona de l'exèrcit acabat de formar al comandament dels prínceps Cherkassky i Pozharsky. A més, en les condicions del començament del desglaç de tardor, sorgirien greus dificultats amb el transport d’artilleria de setge pesat per les carreteres enfangades.
Atès que els polonesos consideraven impossible prendre el camp fortament fortificat de Shein per atac directe, a partir d'ara els esforços de l'exèrcit reial tenien com a objectiu estrangular-lo lentament interrompent les comunicacions amb el "continent". A principis d'octubre, un destacament polonès va capturar i va cremar Dorogobuzh amb totes les seves enormes reserves per a l'exèrcit rus. El 7 d'octubre, per ordre del rei, es va ocupar el turó Zhavoronkovo, que dominava el camp rus. Això no es va poder deixar sense conseqüències i el 9 d’octubre Shein va atacar les posicions poloneses. La cruenta batalla va durar tot el dia i va acabar amb l’aparició de la foscor. Ambdues parts van patir greus pèrdues, però el rei va aconseguir mantenir la muntanya de Zhavoronkov darrere seu. Col·locant-hi armes, els polonesos van començar a bombardejar regularment el camp rus.
Intercanvi
La posició de les tropes de Shein va empitjorar constantment: els polonesos van prendre mesures per garantir el seu dens bloqueig. El subministrament de provisions aviat va cessar. L'enemic també va aconseguir interceptar periòdicament els missatgers que lliuraven informes a Shein i d'ell a Moscou. Les relacions entre estrangers es feien cada vegada més tenses. Així, davant la sospita de traïció i la transferència d'informació important als polonesos, el coronel Leslie va disparar a un altre coronel, un anglès de nacionalitat, Sanderson. Al novembre, van començar els problemes amb menjar, farratge i diners. Per pagar sous als mercenaris, Shein va haver de demanar prestat als coronels. Al desembre, les malalties es van afegir a la fam.
No obstant això, les escaramusses entre les dues parts en guerra es van produir regularment. Conscient de la deterioració de la posició del seu oponent, Vladislav va enviar a mitjans de desembre enviats amb la proposta de concloure una treva. Es va proposar l'intercanvi de presoners i cada un dels exèrcits va haver de retirar-se profundament al seu territori. Mancat l'autoritat per signar un armistici sense instruccions de Moscou, del qual no hi havia notícies a causa del bloqueig, Shein, després de llargs debats amb els seus oficials, va deixar sense resposta la proposta polonesa. L'exèrcit de desbloqueig del príncep Cherkassky, concentrat a prop de Mozhaisk, no va mostrar activitat, el seu altre governador, el príncep Pozharsky, es va posar molt malalt.
Potser la indiferència a l’agonia de les tropes de Shein per part dels eminents boyards de Moscou també va ser causada per motius personals. A principis d’octubre de 1633, el patriarca Filaret va morir i el tsar Mikhail, que va quedar sense pare ni conseller en cap, no va tenir temps per als assumptes de Smolensk. A principis de febrer, el subministrament d'aliments al camp rus va acabar, no hi havia on esperar ajuda, mercenaris estrangers, poc adaptats a les difícils condicions, van expressar una protesta cada vegada més ferotge.
La sortida de Shein del camp prop de Smolensk. Artista polonès desconegut
El 16 de febrer, després de llargues negociacions sobre Zhavoronkovaya Gora, es va signar un armistici entre el rei i el príncep Shein. El 19 de febrer, les tropes russes amb pancartes enrotllades, sense tambors, van començar a sortir del campament. Frustrats pel llarg, cruent i esgotador setge, els polonesos van introduir diverses condicions humiliants a l’acord d’armistici: totes les pancartes es van plegar als peus de Vladislav fins que l’hetman de la corona en nom del rei va permetre aixecar-les. Shein i els seus altres comandants van haver de desmuntar-se i inclinar-se profundament davant del cap de la Mancomunitat. No obstant això, els soldats van sortir amb armes fredes i armes de foc personals, comprometent-se a no participar en la guerra durant quatre mesos. Quasi tota l’artilleria i uns dos mil malalts i ferits van quedar al campament, que els polonesos van haver de tenir cura. De Smolensk Shein es va emportar una mica més de vuit mil persones: la immensa majoria dels dos mil mercenaris estrangers restants, sense més preàmbuls, van passar al servei del rei Vladislav. Només uns pocs han mantingut la seva lleialtat cap a Rússia. Entre ells, hi havia l’escocès Alexander Leslie.
A Moscou, la rendició de Shein es va conèixer el 4 de març de 1634. Immediatament es va crear una "comissió" per investigar l'incident, que incloïa molts eminents boards. El príncep va ser acusat de molts pecats, penant-li gairebé tota la culpa de la derrota. Malgrat els mèrits anteriors de Shein durant la defensa de Smolensk, malgrat que va aconseguir preservar el nucli de l'exèrcit i retirar-lo a Rússia, el 18 d'abril de 1634, Mikhail Shein i dos governadors més joves, pare i fill Izmailov, van ser decapitats a Plaça Roja … El veredicte, cruel i injustificat, va provocar malestar a la capital: el príncep gaudia de gran respecte entre la gent.
Mentrestant, embriagats per la victòria a Smolensk, els polonesos, alegrament, es van precipitar a assetjar la fortalesa Blanca, defensada per una petita guarnició. Els russos van rebutjar l'oferta de rendició. El comandant dels defensors de la fortalesa va dir que l'exemple de Shein inspira coratge, no por. Els intents de col·locar mines sota les parets van acabar sense èxit per als polonesos. La guarnició va fer una sortida hàbil i va maltractar els assetjadors. La malaltia i l'escassetat d'aliments van començar a l'exèrcit reial.
A més, Vladislav va rebre notícies molt inquietants. El sultà Murad IV va enviar un gran exèrcit a la Rzeczpospolita sota el comandament d'Abbas Pasha. En aquestes condicions, que ja esdevenien desesperades, ja no corresponia als setges regulars i les ràpides batudes de cavalleria en el territori rus. Es van enviar missatgers a Moscou oferint pau. A Rússia, no van aprofitar la posició crítica de l’enemic i el 3 de juny de 1634 es va signar el Tractat de Pau de Polyanovsk entre els dos estats. Les seves condicions es van reduir breument a les següents: es va establir la pau "eterna", els fets de 1604-1634. van ser consignats a l’oblit. El rei polonès va renunciar als drets al tron rus i es va comprometre a retornar l'acte electoral dels boyards de Moscou que li van enviar el 1610 i que va signar, entre d'altres, el pare de Mikhail Romanov, Filaret. Vladislav va rebutjar el títol de "Príncep de Moscou" i el tsar Mikhail Fedorovich va retirar del seu títol "Príncep de Smolensk i Txernigov", comprometent-se a no signar "el sobirà de tota Rússia". Rússia va renunciar als drets de retorn de Livònia, Curlàndia i Estònia. Smolensk, Txernigov i diverses ciutats van ser cedides a Polònia, juntament amb artilleria de serfs i reserves. Per la ciutat de Serpeysk, abandonada com a part de Rússia, Rzecz Pospolita va rebre 20 mil rubles.
La guerra no va resoldre ni un sol problema entre els dos estats rivals, i el següent tractat de pau no va ser, de fet, res més que una treva impressionantment formalitzada. I els polonesos no van tornar mai la carta sobre l'elecció de Vladislav, ja que el 1636 es va declarar oficialment "perduda". La pau "eterna" entre Rússia i la Mancomunitat no va durar més de vint anys. Una nova guerra, causada per velles contradiccions, així com l'adopció de l'exèrcit zaporoshya a la ciutadania russa, va començar el 1654 i va durar 13 llargs anys. Després d'una llarga lluita esgotadora, Rússia va recuperar el seu baluard occidental: Smolensk i moltes altres terres perdudes durant el temps dels problemes.
