Preparant el material per a la següent lliçó en 11 classes sobre seguretat vital, però per diversificar el material, vaig decidir seguir el progrés del canvi del text del jurament militar a Rússia des de principis de segle.
Jurament a l'exèrcit imperial rus
"Jo, el que es diu a continuació, prometo i juro pel Déu Totpoderós, abans del seu Sant Evangeli, que vull i li dec la SEVA MAJESTAT IMPERIAL, el meu veritable i natural Tot-Misericordiós Gran EMPERADOR DE L'ESTAT [Nom i patronímic], l'autòcrata del Imperi de tota Rússia, i a l’hereu, fidelment i hipòcrita per servir, sense estalviar-se el ventre, fins a l’última gota de sang, i per complir-ho tot amb la seva MAJESTAT IMPERIAL. L’autocràcia, la força i el poder dels drets i avantatges, legalitzats i, a partir d’ara, legitimats, amb la comprensió, la força i la capacitat extremes de complir.
DE LA MAJESTAT IMPERIAL de l’estat i les terres dels seus enemics, en cos i sang, al camp i a les fortaleses, per l’aigua i per la via seca, en batalles, festes, setges i assalts i en altres casos militars, valents i forts a posi resistència i, en tot, intenti avançar que la SEVA MAJESTAT IMPERIAL pugui relacionar-se amb un servei fidel i benefici a l’Estat en qualsevol cas. Tan aviat com esbrini els danys de la SEVA MAJESTAT d'interès, els danys i les pèrdues, tan aviat com ho assabenti, no només a temps per anunciar-ho, sinó per evitar tots els mitjans i no permetre que es prenguin mesures. i conservaré estrictament qualsevol confidencialitat que em sigui confiada i em referiré al servei de l’Estat, obeiré correctament i corregiré tot segons la seva consciència, i pel seu propi benefici, propietat, amistat i enemistat contra el servei i el jurament; Mai deixaré el comandament i la pancarta on pertanyo, tot i que al camp, el vagó o la guarnició, però el seguiré mentre visqui, i en tot em comportaré i actuaré així, com honest, fidel, obedient, valent i eficient (oficial o soldat) és adequat. En què em pot ajudar el Senyor Déu Totpoderós. Com a conclusió d’aquest jurament meu, beso les paraules i la creu del meu Salvador. Amén.
Jurament al govern provisional (1917)
“Juro per l’honor d’un oficial (soldat) i prometo davant Déu i la meva consciència ser fidel i invariablement lleial a l’Estat rus com a la meva Pàtria. Juro servir-lo fins a l'última gota de sang, contribuint en tots els sentits a la glòria i la prosperitat de l'Estat rus. Em comprometo a obeir el govern provisional, que ara dirigeix l’Estat rus, en espera d’establir el mode de govern per voluntat del poble a través de l’Assemblea Constituent. Compliré les tasques que se m’assignen amb tot esforç, tenint en els meus pensaments exclusivament el benefici de l’Estat i no estalviant la meva vida pel bé de la Pàtria.
Juro obeir tots els caps que em posen damunt, corregint-los tota obediència en tots els casos en què el meu deure d’oficial (soldat) i ciutadà a la Pàtria ho requereixi. Juro ser un oficial (soldat) honest, conscient, valent i no trencar un jurament per interès personal, parentiu, amistat i enemistat. Com a conclusió del jurament que he fet, em signo amb el signe de la Creu i signo a sota.
Jurament militar de l'Exèrcit Roig (1939-47)
“Jo, ciutadà de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques, que s'uneix a les files de l'Exèrcit Roig Obrer i Camperol, prometo jurament i prometo solemnement ser un lluitador honest, valent, disciplinat, vigilant, que mantinc estrictament militar i estatal. secrets i compleixen indiscutiblement totes les regulacions i ordres militars de comandants, comissaris i caps.
Juro estudiar a consciència els assumptes militars, cuidar tots els possibles béns militars i nacionals i rebre el darrer alè de ser fidel al meu poble, a la meva pàtria soviètica i al govern dels treballadors i camperols.
Sempre estic disposat, per ordre del govern obrer i camperol, a defensar la meva pàtria: la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques i, com a guerrera de l'Exèrcit Roig Obrer i Camperol, juro defensar-la amb valentia, hàbilment., amb dignitat i honor, sense estalviar la meva sang i la mateixa vida per aconseguir la victòria completa sobre els enemics.
Si, per intenció malintencionada, infringeixo aquest meu solemne jurament, deixo que em caigui el dur càstig de la llei soviètica, l'odi universal i el menyspreu dels treballadors.
Oryat a la URSS
"Jo, ciutadà de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques, que s'uneix a les files de les Forces Armades, prometo jurament i prometo solemnement ser un guerrer honest, valent, disciplinat, vigilant, guardo estrictament secrets militars i estatals i compleixo indiscutiblement totes les regulacions militars i les ordres de comandants i caps. Juro. Estudiar a consciència els afers militars, cuidar totes les propietats militars i nacionals i, fins a l'últim alè, ser fidel al meu poble, a la meva pàtria soviètica i al govern soviètic. sempre disposat, per ordre del govern soviètic, a defensar la meva pàtria: la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques i, com a guerrera de les Forces Armades, juro defensar-la amb valentia, hàbilment, amb dignitat i honor, sense estalviar-me la sang i la vida mateixa per assolir la completa victòria sobre els enemics. Si trenco aquest meu solemne jurament, deixeu-me entendre pel sever càstig de la llei soviètica, l’odi universal i el menyspreu dels companys"
Jurament modificat el 5 de gener de 1992
“Jo, (cognom, nom, patronímic), entro al servei militar i juro fidelitat a la Federació Russa i la seva gent. Juro respectar la Constitució i les lleis de la Federació de Rússia, complir els requisits de les regulacions militars, les ordres de comandants i caps i les obligacions legalment assignades a mi. Juro, mentre estic al servei militar, ser honest, conscient i suportar dignament les dificultats associades. Amb valentia, sense estalviar-se la vida, per defensar el poble i els interessos estatals de la Federació Russa. Juro no utilitzar armes contra el meu poble i les seves autoritats legalment elegides. Em comprometo a fer el servei militar a qualsevol lloc del territori de la Federació Russa i a complir les lleis de l’estat en el territori del qual faré el servei militar.
Si infringeixo el jurament militar que he fet, estic disposat a assumir la responsabilitat establerta per les lleis de la Federació Russa.
PRISYAGA a la Federació Russa (prova de l'última edició) (28 de març de 1998)
“Jo, (cognom, nom, patronímic), juro solemnement fidelitat a la meva pàtria, la Federació Russa. Juro observar sagradament la Constitució de la Federació Russa, complir estrictament els requisits de les regulacions militars, les ordres dels comandants i els caps.
Juro complir amb dignitat el meu deure militar, defensar amb valentia la llibertat, la independència i l'ordre constitucional de Rússia, del poble i de la Pàtria!"
