Una vegada vaig veure a la televisió en un informatiu com el general lliurava un document sobre rehabilitació a un home gran. Per costum periodístic, va escriure: "Anatoly Markovich Gurevich, l'últim dels membres supervivents de la" Capella Roja ". Viu a Sant Petersburg ". Aviat hi vaig anar a trobar Anatoly Gurevich.
Va resultar difícil. Al quiosc d’informació em van dir que, d’acord amb les noves normes, primer he de preguntar si Gurevich accepta transferir la seva adreça a un desconegut. El meu viatge de negocis semblava fallar.
I després vaig trucar a l'organització "Nens del Leningrad assetjat": sempre hi anava quan arribava a la capital del nord. Va explicar la seva recerca. I de sobte en aquesta organització em van dir: “Però el coneixem bé. Va actuar amb nosaltres. Escriviu el vostre número de telèfon i adreça ".
L’endemà el vaig anar a veure. Un home gran em va obrir la porta, amb el somriure i els gestos dels quals es podia sentir la capacitat de guanyar-li la gent. Em va convidar al seu despatx. Cada dia venia a ell i la nostra conversa va continuar fins al vespre. La seva història va ser sorprenentment franca i confidencial. I la seva dona, preocupada per Lydia Vasilievna, quan va veure que estava cansat, ens va interrompre, convidant-nos a la taula.
… Anatoly Gurevich va estudiar a Leningrad a l'Institut "Intourist". Preparant-me per convertir-me en guia, vaig estudiar alemany, francès i espanyol. Va ser un notable estudiant de l'institut. Va jugar en un teatre amateur, va aprendre a disparar en un camp de tir i va dirigir un destacament de les Forces de Defensa Aèria. Des de jove, va mostrar una gran quantitat d’interessos, una voluntat de suportar grans sobrecàrregues. El 1937, Gurevich es va presentar voluntari a Espanya, on hi va haver una guerra civil. Es converteix en intèrpret a la seu de les brigades internacionals. Quan va tornar a l’URSS, se li va proposar entrar al servei d’intel·ligència militar. Es va formar com a operador de ràdio i oficial de xifratge. A la Biblioteca Lenin, va estudiar els diaris uruguaians, el pla de carrers de la capital de l'Uruguai, els seus llocs d'interès. Abans d’arribar a la carretera, la Direcció Principal d’Intel·ligència es va arruïnar molt el cervell per confondre els seus rastres. En primer lloc, com a artista mexicà, viatjarà a Hèlsinki. Després a Suècia, Noruega, els Països Baixos i París.
Als afores de París, es reuneix amb un oficial d'intel·ligència soviètic. Li dóna un passaport mexicà i a canvi rep un uruguaià en nom de Vincente Sierra. Així doncs, durant els propers anys, Gurevich es convertirà en uruguaià …
Hi ha moltes històries paradoxals associades a la intel·ligència. Un d’ells: el centre d’intel·ligència soviètic mai va crear una organització anomenada Red Capella.
Fins i tot abans de la guerra, van aparèixer grups de reconeixement dispersos a diferents països d’Europa: a França, Bèlgica, Alemanya, Suïssa, cadascun dels quals treballava de manera autònoma. En una poderosa emissora d’intercepció de ràdio alemanya, es van trobar diverses estacions de ràdio treballant. Encara no sabien com penetrar en el secret del xifratge, els especialistes alemanys van escriure amb cura cada radiograma i els van posar en una carpeta especial on hi havia escrit: "Capella Roja". Així doncs, aquest nom va néixer a les profunditats de l’Abwehr i va romandre en la història de la Segona Guerra Mundial.
Gurevich arriba a Brussel·les. Aquí es reuneix amb l’oficial d’intel·ligència soviètic Leopold Trepper. Caminen l'un cap a l'altre, sostenint revistes amb portades brillants. Trepper dóna al "uruguaià" Kent informació sobre el grup de reconeixement de Brussel·les, que va crear prèviament. Kent es converteix en el cap del grup d'intel·ligència a Bèlgica.
Gurevich té aquesta "llegenda": és fill d'homes rics empresaris uruguaians que van morir recentment, deixant-li una herència substancial. Ara pot viatjar pel món. Gurevich es va instal·lar en una pensió tranquil·la envoltada de parterres. Aquí li agradaven tant la bonica hostessa com la cuina exquisida. Però un dia haureu d'abandonar urgentment el vostre lloc habitual. L'amfitriona li va comunicar que una de les habitacions havia estat reservada per un home de negocis de l'Uruguai. Gurevich es va adonar que anava a fracassar. Al matí, amb un pretext plausible, deixa la pensió.
Com correspon a un home ric, lloga un ampli apartament al centre de Brussel·les. En aquests dies, Gurevich, s’assembla a un home que va ser llançat al riu, amb prou feines ensenyat a nedar. Tot i això, hem de retre homenatge a la seva saviesa natural. Vivint a imatge d’algú altre, intenta seguir sent ell mateix. Què feia Gurevich a Leningrad? Va estudiar constantment. Va decidir estudiar a Brussel·les i va entrar a l'escola anomenada "Per als escollits". Hi estudien fills de funcionaris governamentals, oficials superiors i grans empresaris. En aquesta escola, Gurevich està ocupat estudiant idiomes. En comunicar-se amb els estudiants, aprèn moltes coses valuoses que interessen la intel·ligència soviètica. Segons la "llegenda", Gurevich va arribar a Brussel·les per fer negocis i, per tant, entra a estudiar en un institut comercial.
El març de 1940, Gurevich va rebre un missatge encriptat de Moscou. Ha de marxar a Ginebra i reunir-se amb l’oficial d’intel·ligència soviètic Sandor Rado. Calia esbrinar per què es va tallar la connexió amb ell. Ningú no ho sabia, potser Rado va ser arrestat i Gurevich cauria en un parany.
"Només em van donar l'adreça, el nom i la contrasenya", va dir Anatoly Markovich. - En arribar a Ginebra, era com si arribés accidentalment al carrer que s’indicava al xifratge. Vaig començar a mirar la casa. Vaig notar que sovint la gent sortia de les portes amb rotlles de mapes geogràfics. La botiga es trobava aquí. Vaig trucar a Sandor Rado i aviat ens vam conèixer. Sandor Rado era geògraf. Era un ferm antifeixista. Per voluntat pròpia, va començar a ajudar a la intel·ligència soviètica. A Ginebra, sota el seu lideratge, funcionaven estacions de ràdio que transmetien missatges a Moscou.
Gurevich va ensenyar a Sandor Radu un nou xifratge i li va donar un programa de comunicació per ràdio. Posteriorment, Sandor Rado va escriure sobre aquesta reunió: “Kent va fer una informació detallada i assenyada. Realment coneixia la seva feina.
Fins i tot si Gurevich no pogués fer res més significatiu, aquest èxit de viatge a Ginebra i la seva reunió amb Sandor Rado serien dignes de passar a la història de la intel·ligència militar.
El codi que va donar al grup de la Resistència de Ginebra va estar en ús durant quatre anys. Sandor Rado va enviar centenars de missatges de ràdio a Moscou. Molts d’ells eren tan valuosos que semblaven haver caigut en mans dels exploradors del propi quarter general de Hitler. En aquells dies, Ginebra rebia molts emigrants d'Alemanya, inclosos aquells que entenien que Hitler portava el país a la ruïna. Entre ells hi havia gent de cercles d’alts càrrecs a Alemanya que tenien molta informació, i també tenien amics a Berlín que compartien les seves opinions. La informació valuosa va arribar a Ginebra.
Gurevich lloga una vila als afores de Brussel·les al carrer Atrebat. Aquí viu l'operador de ràdio Mikhail Makarov, que va arribar de Moscou. Segons el seu passaport, també és uruguaià. Hi ha un altre operador de ràdio experimentat en aquest grup: Kaminsky. Aquí hi ha Sophie Poznanska, que està formada com a criptògrafa. Els veïns no estan satisfets que sovint es toqui música a la vila a les nits. Així que el metro va intentar ofegar els sons del codi Morse.
Gurevich mostra una habilitat rara: troba una sortida en les situacions més difícils. Necessita diners per mantenir una vila amb treballadors subterranis i ell mateix té un apartament de luxe.
Gurevich decideix convertir-se en un autèntic home de negocis per guanyar diners per explorar-lo.
El milionari Singer viu a la mateixa casa amb ell. Sovint els visitava al vespre: per jugar a cartes, escoltar música. La filla del cantant Margaret està especialment satisfeta per la seva arribada. Els joves simpatitzen clarament els uns amb els altres. Els Singers estan a punt de marxar als Estats Units, ja que la guerra ja és a les portes de Bèlgica. Gurevich va dir més d'una vegada als Singers el seu somni: obrir la seva pròpia empresa. Els cantants estan preparats per ajudar-lo. Li lliuraran el local, així com les seves connexions comercials. Li demanen que es faci càrrec de Margaret ja que es nega a viatjar amb els seus pares. Aviat va aparèixer a la premsa un missatge sobre l'obertura de la companyia comercial Simeksko. Gurevich esdevé el seu president. Obre sucursals en altres ciutats. Margaret convida als hostes com a hostessa. Gurevich i Margaret viuen en un matrimoni civil.
Aquesta empresa de renom rep comandes del servei d’intendor de la Wehrmacht. Gurevich va fer una combinació increïble. L’exèrcit alemany està transferint diners al compte de Simeksko, que es destina al manteniment del grup de reconeixement soviètic.
Si creéssiu una sèrie dedicada a Gurevich, es podria dir "Disset moments de victòria". Per descomptat, va tenir sort, però ell mateix va mostrar una rara inginyeria.
Gurevich rep una nova i difícil tasca perillosa. Ha d’arribar a Berlín i reunir-se amb els membres alemanys de la Resistència. El radiograma es va enviar a Kent l'agost de 1941. Temps amb problemes a Moscou. Quan es va compilar el radiograma que va rebre Kent, es va fer un descuit que conduiria a una terrible tragèdia, al final de la qual apareixerien un botxí, un llaç de corda i una guillotina en una masmorra fosca … números de telèfon.
Gurevich va recordar: “Vaig arribar a Berlín amb tren i vaig anar a buscar una de les adreces. Només coneixia el nom i el cognom: Harro Schulze-Boysen. Qui era aquesta persona, jo, per descomptat, no ho sabia. Pujant les escales, vaig llegir les inscripcions de les plaques de coure de les portes. Em va sorprendre molt: vivien generals i almiralls a la casa. Vaig pensar que hi havia algun error. Un membre clandestí no pot viure en aquesta casa. Vaig decidir trucar des d’una cabina de pagament. Una veu de dona em va respondre: "Ara m'acostaré a tu". Una bella dona va sortir de casa. Era l’esposa de Schulze-Boysen. Es deia Libertas. En una animada conversa, li vaig donar la contrasenya. Libertas va dir que el seu marit no estava en viatge de negocis. Però he de tornar al vespre. Em va demanar que no tornés a trucar. Vaig sentir el meu accent. Em vaig adonar que Libertas era conscient dels assumptes del seu marit. Va demanar una cita per a mi: "Demà el meu marit Harro vindrà al metro a prop del vostre hotel".
L’endemà, a l’hora assenyalada, em vaig quedar a prop del metro. De sobte vaig veure un oficial alemany que venia cap a mi. Francament, em sentia esgarrifós. Vaig pensar que aniria a parar als calabossos de la Gestapo. Però en venir cap a mi, l’oficial em va donar la contrasenya. Va ser Harro Schulze-Boysen. Per sorpresa meva, em va convidar a visitar-la. Al seu despatx vaig veure llibres en diferents idiomes, inclòs el rus.
“Aquella nit, la meva sorpresa no tenia límits. Harro Schulze-Boysen va posar una ampolla de … vodka rus sobre la taula. Va brindar per la victòria de l'Exèrcit Roig. I això és a Berlín, en els dies en què les tropes de la Wehrmacht eren als afores de Moscou.
Gurevich va treure un quadern i amb tinta simpàtica (invisible) va començar a escriure informació estratègica que Schulze-Boysen li havia comunicat. Aquí, per primera vegada, va sonar el nom de la ciutat: Stalingrad, on es desenvoluparà una batalla grandiosa, que es dirà la decadència del poder militar de Hitler. Schulze-Boysen va anunciar els plans del comandament hitlerià per al 1942. El cop principal es donarà al sud. L’objectiu de l’operació és tallar el Volga i apoderar-se de les regions petrolíferes del Caucas. Les forces armades alemanyes experimenten una greu escassetat de gasolina. En el seu quadern, Gurevich també anota informació sobre quantes fàbriques a Alemanya i en quines fàbriques es produeixen. Encara no s’han instal·lat dispositius de guerra química en avions alemanys. No obstant això, hi ha moltes substàncies tòxiques als magatzems. I un altre missatge important: a la ciutat de Petsamo, durant l'ofensiva, la intel·ligència alemanya es va apoderar d'una caixa forta amb el codi diplomàtic del comissariat d'exteriors soviètic. Els missatges de ràdio que s’envien a través de canals diplomàtics no són un secret per a la direcció alemanya. Schulze-Boysen també va dir: on és la seu de Hitler a Prússia Oriental.
Qui era: Harro Schulze-Boysen i com va passar que va començar a ajudar a la intel·ligència soviètica? A principis dels anys 30, va estudiar a la Universitat de Berlín. En aquella època, les disputes polítiques sobre el futur del país s’estrenaven aquí. Harro Schulze-Boysen, juntament amb els seus amics, van començar a publicar una revista anomenada "Opositor". La revista va proporcionar una tribuna als estudiants amb una àmplia varietat de punts de vista. No hi havia lloc a les seves pàgines per als nazis.
Schulze-Boysen va créixer en una família que estava orgullosa de la seva ascendència. Harro era besnét del gran almirall von Tirpitz, que fou el fundador de la marina alemanya. Un cuirassat súper poderós, que no tenia igual durant la guerra, va rebre el seu nom. Harro va créixer com una persona independent i valenta. Després que Hitler arribés al poder, la Gestapo va cridar l'atenció sobre la revista estudiantil "Prostnik", els agents amb uniformes negres van aparèixer a la redacció. Van arrestar Harro Schulze-Boysen i el seu amic Henry Erlander. La Gestapo va decidir sotmetre'ls a severes tortures. Al pati de la presó, botxins amb porres de goma alineats en dues files. Henry Erlander va ser arrossegat fora de la cel·la. Va ser llançat per la línia. Dues dotzenes de matons el van apallissar des dels dos bàndols amb una rialla burleta: “Dóna-li més botes! No li sembla prou! " Davant dels ulls de Harro, el seu amic va morir colpejat.
La mare de Harro estava ocupada amb el destí del seu fill. A diferència de Harro, era una ferma feixista. Entre els seus amics hi havia Hermann Goering, a qui es deia "el segon després de Hitler".
La mare de Harro es va girar cap a ell. Goering va prometre ajudar-la. Harro va sortir de la presó. No obstant això, mentre encara era a la cel·la, va prometre venjar la mort del seu amic. Es va adonar que el seu país va caure en mans de castigadors cruels i insidiosos. Quan va començar la guerra, les seves simpaties es van dirigir a la URSS. Creia que l'Exèrcit Roig alliberaria la seva pàtria de la pesta bruna. Goering, a petició de la seva mare, va portar Harro a treballar al Ministeri d'Aviació Militar, que dirigia. Harro va llegir molts documents classificats com a secrets d’estat. Va establir contacte amb la intel·ligència soviètica a través del seu amic Arvid Harnak, que treballava al Ministeri d'Economia. Als anys 30, Arvid Harnak va arribar a l’URSS com a part d’una delegació que estudiava l’economia planificada. Harnak va visitar moltes ciutats i llocs de construcció de la Unió Soviètica. No va amagar les seves opinions i simpaties antifeixistes pel país soviètic. Durant el viatge, la intel·ligència soviètica li va cridar l'atenció. Així van aparèixer les contrasenyes, les reunions secretes i després un transmissor de ràdio.
Posteriorment, Harnack i Schulze-Boysen es van conèixer i es van fer amics. Aquests dos, arriscant la seva vida, van recollir informació per a la intel·ligència soviètica, es van convertir en el centre d’un grup antifeixista de Berlín, que considerava el seu deure lluitar contra el règim nazi.
Gurevich torna a Brussel·les i es posa a treballar. Les pàgines aparentment en blanc d’un quadern prenen vida sota la influència dels reactius i Kent envia xifratges un darrere l’altre al centre d’intel·ligència. Transmet part dels textos a l’operador de ràdio Makarov. Els transmissors a Brussel·les treballen entre 5 i 6 hores, cosa inacceptable des del punt de vista de la seguretat. Els escoltes ho van entendre, però van complir amb coratge el seu deure militar. No sabien que aquests dies circulava pels carrers de Brussel·les un cotxe amb un poderós cercador de direccions, "un miracle de tecnologia", com l'anomenaven els oficials alemanys. Un cop al barri de Brussel·les, al carrer Atrebat, els operadors de ràdio alemanys van captar els senyals del transmissor de ràdio. Van aconseguir localitzar la casa d’on provenien els sons de la comunicació per ràdio. Sentint passos a les escales, Makarov va aconseguir llançar missatges xifrats a la xemeneia. Va ser arrestat i empès a un cotxe. L'operador de ràdio David Kaminsky va saltar per la finestra, però va caure ferit al carrer. La Gestapo el va detenir, així com la xifradora Sophie Poznanska i la propietària de la vila, Rita Arnu. Va passar la nit del 13 de desembre de 1941.
Al matí, Leopold Trepper, que havia arribat de París, va trucar a la porta de la vil·la. Va veure els mobles bolcats, la plorant amant Arnu. Leopold Trepper va dir que va equivocar l'adreça. Els seus documents estaven en regla i va ser alliberat. Per telèfon, va informar a Kent sobre el pogrom de la vila. "Li vaig cridar", va dir Gurevich. - Va trencar totes les regles de la conspiració. Leopold va anar a París. Jo també em vaig haver d’amagar urgentment. Però, què passa amb Margaret? No sabia res de la meva vida secreta. Li vaig dir que els meus compatriotes havien estat atrapats en especulacions. La policia possiblement comprovarà els casos de tots els hispans. Així que és millor que me’n vagi. Va demanar amb llàgrimes que la portés amb ella. Vam arribar a París i després a Marsella, que es trobava en una part desocupada de França. En aquesta ciutat, amb prudència vaig obrir una sucursal de la meva empresa Simeksko. L’empresa era rendible i portàvem una vida normal. Van viure aquí gairebé un any ".
Comencen més secrets i versions diferents. Qui va emetre les adreces del metro i el xifratge que feien servir? Anatoly Gurevich creia que el codi va ser emès per un dels operadors de ràdio, incapaç de suportar la tortura.
L’escriptor francès Gilles Perrault va trobar un oficial alemany que va fer les detencions en una vil·la de Brussel·les. Va dir que l'amo de la vil·la recordava el nom del llibre, que sempre estava a la taula dels seus hostes. La Gestapo va trobar el llibre de llibreters de segona mà a París. Aquest llibre va servir de base per al descobriment del secret del xifratge. Els especialistes alemanys van començar a llegir els radiogrames que s’havien acumulat a la carpeta de la Capella Roja. El torn va arribar al xifratge, en què es van indicar els noms i les adreces dels membres del metro de Berlín. Harro Schulze-Boysen va ser arrestat a la feina. La seva dona Libertas va ser detinguda a l'estació, ella va intentar marxar. Arvid Harnak i la seva dona van ser arrestats.
“Harro Schulze-Boysen i els seus amics eren autèntics herois. Gent com ells va ajudar a salvar moltes vides dels nostres soldats , va dir Anatoly Gurevich sobre els treballadors subterranis.
El novembre de 1942, Gurevich i la seva dona Margaret van ser arrestats. Només durant els interrogatoris Margaret es va assabentar que es va enamorar d'un oficial d'intel·ligència soviètic.
Gurevich va poder demostrar que no participava en els seus assumptes. A la cel·la, s’assabenta que ha caigut en un parany. En nom seu, es van enviar missatges xifrats al centre d'intel·ligència de Moscou. Al mateix temps, presumptament informa que està en llibertat i continua fent reconeixements. Desesperat, Gurevich decideix unir-se al joc de ràdio que va iniciar l'Abwehr. Espera que d’una manera intel·ligent sigui capaç de transmetre que és arrestat i que treballa sota control. I amb el pas del temps ho va aconseguir.
Gurevich va poder establir una relació especial amb l'oficial de l'Abwehr Pannwitz, que s'encarregava dels afers de la "Capella Roja". Sabia que Pannwitz participava en una operació punitiva contra el poble txec de Lidice, que havia estat esborrada. Allà també van morir paracaigudistes britànics. Amb tota l'audàcia d'un Gurevich desesperat, va dir a Pannwitz que estava preocupat pel seu destí. No pot ser capturat pels aliats. Els britànics no el perdonaran per la mort dels seus paracaigudistes. Què li quedava? Rendeix-te a les tropes soviètiques. La història pot semblar increïble, però Pannwitz acabarà a Moscou. Pannwitz va mirar l'obra de Kent sense el seu control previ. I va aconseguir transmetre un missatge ocult que estava arrestat.
Gurevich es va assabentar de la mort de Harro Schulze-Boysen. Un cop va ser el primer a informar que la Wehrmacht avançaria al sud. No tindrà temps per conèixer la nostra victòria a Stalingrad.
El portaran a l'execució el desembre de 1942, en els mateixos dies en què les divisions de l'Exèrcit Roig estrenien l'anell al voltant de les tropes nazis encerclades. Arvid Harnak va ser executat junt amb ell. Libertas esperava una terrible execució. Se li va tallar el cap a la guillotina. La guillotina va matar a la dona de Harnack, Mildred, i a totes les dones que van participar a la Capella Roja. En total es van executar més de 100 persones. Alguns van ser penjats, altres van ser afusellats.
… Kent, juntament amb Pannwitz, el seu secretari Kempka i l'operador de ràdio alemany Stluka, viatja a Àustria. Pannwitz informa a Gurevich que la seva dona Margaret va donar a llum un fill en un camp de concentració. Pannwitz va rebre l'encàrrec d'establir bases a Àustria per a aquells que lluitessin després de la derrota d'Alemanya. Però ara tothom està preocupat per la seva salvació. Essencialment, Kent mana les accions del grup. Al voltant de la casa on es van refugiar, se senten trets i manaments en francès. Kent no perd la calma en aquesta situació. Surt al porxo i crida en francès: “Sóc oficial soviètic! Estem duent a terme la tasca de la intel·ligència soviètica!"
A petició seva, els porten a París. Gurevich arriba al consolat soviètic. Explica que li agradaria portar el seu carceller Pannwitz a Moscou. El juny de 1945, Gurevich i el grup alemany van ser enviats en avió a Moscou. “Volia conduir per la Plaça Roja. Hi vaig somiar - va dir Anatoly Markovich. - Tenia una motxilla plena de documents de la Red Capella. Us ajudaran a esbrinar-ho . Però el cotxe es va girar cap a l'edifici del NKVD.
Un tribunal ràpid va dictar una resolució a Gurevich: 20 anys de camps de treballs forçats segons l'article - traïció a la pàtria. Va treballar a Vorkuta en la construcció de mines.
El 1955, sota una amnistia, va ser alliberat. Però no va ser amnistiat. Va començar a escriure a les altes autoritats, buscant amnistia. I algú, havent llegit la seva carta, es va indignar: "Encara escriu!"
Al tren, Gurevich va conèixer una noia bonica, Lida Kruglova. Els dies que es preparen per a la seva lluna de mel, arriba una ordre per a la seva nova detenció. Va ser enviat a un campament de Mordòvia. En lloc d’un vestit de núvia, la seva núvia portarà una jaqueta encoixinada i anirà a veure el pres Gurevich. Esperarà el seu alliberament. Durant la resta de la seva vida, l’anomenarà el seu àngel de la guarda. Va resultar ser un home d’una rara bondat.
Malgrat tot, Gurevich aconseguirà la seva rehabilitació completa. L'estigma del traïdor serà eliminat del seu nom. A l’arxiu trobaran un document que confirma que Gurevich va informar Moscou que treballava sota control. El centre d'intel·ligència va aprovar el seu joc de ràdio. Va viure una llarga vida. Anatoly Markovich Gurevich va morir el 2009, tenia 95 anys.
… Quan era a Sant Petersburg, sempre anava a veure els Gurevichs. Em va sorprendre la seva bona voluntat. Havent sobreviscut a tants perills i injustícies, Anatoly Markovich no es va empipar, va conservar un somriure i un humor il·lustrats. La seva positivitat també és una de les victòries que va guanyar a la seva vida.
