He vist a Irlanda
Una barra terrible. Herois
En el tro d'espases van ser tallats, Els escuts van ser trencats en estelles.
Va caure sagnat
Sigurd al camp de batalla.
Pal i Brian el valent, Havent guanyat la batalla.
("La saga de Nyala", traduït per O. A. Smirnitskaya i A. I. Korsun)
En el seu moment, el famós poeta britànic Rudyard Kipling va escriure un meravellós poema "Desconegut", que diu que és difícil acceptar persones de cultura estrangera, llengua estrangera i fe estrangera, encara que vinguin a vosaltres en pau. I si venen a cremar-vos la casa i us emporten els béns, si no els voleu donar voluntàriament, és ben clar que són enemics i cap dels manaments de Déu en relació amb ells no és vàlid. Així és com pensem fins i tot en els nostres temps de tolerància i, per exemple, fa 1000 anys, aquesta era l’única manera de veure-ho. Bé, i si teníeu una espasa o una destral a la mà, el vostre primer negoci va ser matar a qualsevol persona que entrés a la vostra propietat el més aviat possible i immediatament.
És per això que els mateixos víkings, que van fer les seves incursions a les terres d’Anglaterra i França, es van trobar amb resistències a tot arreu, tot i que, diguem-ne, no era el mateix a tot arreu. En algun lloc van preferir pagar amb diners. No obstant això, hi ha realment batalles èpiques entre els víkings i els locals, en què els alienígenes guerrers del nord van ser derrotats i ja no van intentar conquerir-los. Potser la batalla més famosa d’aquest tipus sigui la batalla de Clontarf, que va tenir lloc a Irlanda el 1014. No obstant això, a escala, baixes i conseqüències, és bastant comparable a la batalla de Hastings, que va passar mig segle després.
Alguns dels lectors de VO, que en van conèixer una menció a la part 4 (Irlanda) de la sèrie d'articles "Cavallers i cavalleria", també van demanar que en parlessin. I com que el tema és realment molt interessant, així sigui!
La batalla de Clontarf: pintura a l'oli de Hugh Fraser, 1826
Comencem per la historiografia d’aquesta batalla. Afortunadament, va passar en un moment en què l’escriptura ja existia. I no només existia. A les terres d'Irlanda, mentre que en cap altre lloc en aquella època hi havia molts monestirs, i tenien molts monjos alfabetitzats. Per tant, no és estrany que s’incloguessin descripcions heroitzades i romanitzades en gran mesura d’aquesta batalla tant en els tractats històrics com en la poesia. En particular, la seva descripció es troba a la còpia de Dublín dels Annals of Innisfalen i al poema sud-irlandès The War of the Irish Against Foreigners. La informació al respecte es troba a la "Història d'Irlanda" de Jeffrey Keating (segle XVII). Algunes sagues islandeses també narren sobre "La batalla de Briand". Es descriu amb prou detall a la famosa "Saga de Nyala".
Què podem treure de tot això? En principi, no tant. Així, totes les fonts irlandeses informen que la batalla va durar tot el dia. "La guerra dels irlandesos contra els estrangers", una còpia d '"Annals of Innisfalen", així com el tractat històric "La batalla de Clontarf", donen molts detalls pictòrics, la majoria dels quals probablement són inventats. Així com les profecies francament místiques de La saga de Nyala. En general, el curs de la batalla es descriu molt vagament a tot arreu, tot i que, a jutjar per les descripcions, va ser una batalla "causant ferides, rumors, assassines, sagnants, terribles, violents …" lloc d'un combat cos a cos. Durant hores, els guerrers van picar o van descansar, respirant, donant a les mans l'oportunitat de descansar, i després van tornar a convergir i dispersar-se, van atacar i es van retirar, van trontollar i van caure de fatiga, i algú fins i tot va tenir temps per refrescar-se, beure vi, i fins i tot … pregueu al Senyor!
Al mateix temps, les sagues ens expliquen molts petits detalls sobre les armes d’aquella època i els mètodes d’ús, de manera que presentem la lluita armada d’aquella època amb prou detall en l’actualitat. “Tenia una espasa a la mà i va colpejar amb ell un home que el volia agafar i li va tallar el fons de l'escut i la cama. Aleshores Flosey va arribar i va colpejar Helga al coll amb l’espasa de manera que el cap li va volar ". ("Sagues islandeses" en 2 volums, vol. II.)
El que se sap amb certesa és que la batalla de Clontarfe va tenir lloc el divendres sant el 23 d’abril de 1014 i van participar-hi les forces de la coalició, comandades per l’alt rei d’Irlanda Brian Boru i oposades pel rei de Leinster Mael Morda mac Murhada, amb el seu propi poble, els mercenaris víkings, tots dos situats a Dublín, i que van navegar per ajudar-los des de les Illes Orcades, dirigits pel seu cosí Sigurd, així com un dels reis de la província d'Ulster, que s'oposava a Briand. Durant la batalla, les tropes de Mael Morda i els seus aliats van ser derrotades, però el rei Briand també va tenir mala sort: va ser assassinat per un dels guerrers escandinaus. El resultat de la batalla va ser l'alliberament d'Irlanda del domini dels normands, però la unificació del país que ell havia planejat mai va succeir. Va continuar fragmentat i va consistir en diversos regnes en guerra entre si.
La batalla de Clontarf es podria anomenar una "batalla de les nacions", ja que la composició dels seus participants era força variada. Hi van assistir els governants de Dublín, Lagen, Tyr Owen, Brefne i Osraig. El rei de Leinster va mobilitzar gent al nord de Lagen sota el seu control, i els escandinaus de Dublín van fer el mateix. El 18 d’abril, diumenge de Rams, va arribar el seu aliat, el noruec Jarl de les Illes Orcades, Sigurd Clodvirsson (el Poderós), fill de Jarl Clodvir Thorfinson, i el danès Brodir Hovding de l’illa de Man, per ajudar Morde.
Se sap que Brodir va portar 20 vaixells de guerra amb ell. Si suposem que cadascun tenia 20-25 parells de remers, en total podrien haver arribat amb ell uns 1000 soldats vestits amb malla de cadena, tal com s’esmenta als anals irlandesos. Es desconeix la mida de la flota de Sigurd i el nombre dels seus homes. Al seu torn, un altre víking Ospak, antic aliat de Brodir, no va compartir res amb ell i va portar els seus 10 vaixells al rei Briand.
Recreació de la batalla de Clontarf - Millennium Anniversary, 19 d'abril de 2014
Pel que fa a les armes dels bàndols oposats, els escandinaus tradicionalment incloïen escuts rodons amb umbons, destrals a dues mans, espases i llances (incloses les de llançament) i arcs amb fletxes. S'assenyala que els guerrers de Brodir tenien malla en cadena. Pel que fa als irlandesos, també tenien espases, llances i escuts amb bosses de metall. Els líders tenien cascos al cap. És possible que els aristòcrates irlandesos també tinguessin malla, però no se n’ha sobreviscut cap menció exacta. Se sap, però, que alguns dels guerrers irlandesos, especialment els dal Qays, ja tenien eixos similars als escandinaus. També tenien llaços, però com a arma de llançament preferien els dards amb tirants de colors units a l’eix, amb els quals eren retirats pel seu amo. És prou difícil imaginar com va passar exactament això en el combat cos a cos. Tot i això, s’ha informat. A més, fonts del segle XII també informen que els irlandesos sovint llançaven pedres a la batalla. Tot i que no s’informa com. Però tenien moltes pedres sota els peus, per què no només les heu d’agafar i llançar, sobretot si teniu pràctica en això. És a dir, els irlandesos podrien lluitar en formació estreta o colpejar els seus oponents amb dards, fletxes i pedres a distància.
Miniatura que representa un guerrer de l’època víking. "El salter de Stuttgart" 820-830. (Stuttgart. Biblioteca Regional de Württemberg)
Les forces dels partits eren aproximadament iguals - al costat de l’alt rei hi havia unes 7.000 persones, al costat dels seus oponents - al voltant de 6.000. l'antic alt rei Maelsehnailom mac Domnayll, es va negar a lluitar. D’aquesta manera, a Briand només li quedaven 4500 soldats i s’acostaren a les muralles de Dublín i hi acamparen. Les tropes de Dublín eren comandades pel seu adversari Sigtrik, cosí de Muzzle Mac Murhad, però només tenia un miler de guerrers, tot i que estaven millor armats que els vilatans reunits al sud de l'illa.
Genet. Miniatura del Salteri de Stuttgart. (Stuttgart, Biblioteca Regional de Württemberg)
En aquell moment, Dublín es trobava completament a la riba sud del riu Liffey. Es podia accedir a la riba nord, on es trobava el poble de Clontarf, a través d’un sol pont, que permetia als víkings, aliats de Sigtrik, no només aterrar de manera segura a la riba nord, sinó també preparar-se per a la batalla sense esperar un sobtat. atacar.
Però no esperaven que l'exèrcit de Brian Bornu creués el Liffey no per sobre d'aquest pont, sinó molt més amunt al llarg del riu, passant per davant de Dublín en un gran arc i, finalment, … acabés també al nord, és a dir, a la seva rereguarda, pressionant tot el seu exèrcit cap a la vora del mar. Tanmateix, això no els va espantar especialment, perquè Dublín, la seva base i el seu suport, seguien darrere d'ells, igual que els seus vaixells.
Aquests eren els guerrers el 1100. Miniatura del manuscrit "Exposició dels salms". (Biblioteca de Louis Aragon, Mans, a Sarthe, França)
Preparant-se per a la batalla, l'exèrcit víking es va dividir en cinc grups, però Sigtrik i els seus milers de soldats encara van romandre a la ciutat i no van sortir al camp. Però el seu fill es va convertir en el cap del flanc esquerre de la línia de batalla, amb mil homes més de Dublín al seu comandament, que van decidir, no obstant això, lluitar al camp. Mael Mord tenia tres mil guerrers de Leinster, que es van formar en dos esquadrons. N’hi havia molts, però eren molt menys armats que els víkings que van lluitar al seu costat. Al centre hi havia altres milers de víkings de les Illes Orcades, comandats per Sigurd. Brodir amb els seus milers es va situar al flanc dret, a prop de la costa i a la vista dels vaixells. És a dir, es van situar de manera que tenien una badia marítima al darrere, on estaven els seus vaixells i el mar a la dreta. També a la seva rereguarda, tot i creuar el riu, hi havia Dublín. És cert que per arribar-hi era necessari vadear el petit riu Tolka i el pont sobre el Liffey …
Enterrament d’un víking. (Museu Nacional d'Irlanda, Dublín)
Les tropes de Brian Bohr es van alinear de manera que contra el flanc esquerre dels víkings hi havia mil mercenaris i víkings de l’illa de Man. 1.500 guerrers més, comandats pels seus reis, es van situar darrere dels víkings. Més al llarg del front hi havia dos mil guerrers de Munster, dirigits pel fill de Brian Murhad. 1.400 soldats més es van situar una mica més enllà, sota el comandament d’altres parents de l’altre rei, i no gaire lluny del flanc dret del seu exèrcit hi havia també un miler de soldats del rei Maelsehnail, que van decidir, si no, participar en aquesta batalla, almenys mira-ho. És interessant, oi?
Tot i això, referint-nos al text de les "Guerres dels irlandesos contra els estrangers", es pot esbrinar que l'exèrcit de Briand va ser construït en una falange, en la qual els soldats estaven tan a prop que "un carro tirat per quatre cavalls podia muntar-se sobre els seus caps" d'un costat a l'altre. "… 32 banderoles vorejaven sobre ells, provocant l'esperit de lluita dels irlandesos. Es subratlla que tota la gent de l'Alt Rei es va construir en tres línies. I d’una manera similar, és a dir, en tres línies hi havia víkings, Dublín i nord-irlandesos. Al mateix temps, totes les fonts del sud d'Irlanda neguen la participació dels soldats de Maelsehnail a la batalla en la seva etapa inicial.
Probablement, aquests són els nois que hi van lluitar llavors! Recreació de la batalla del 2014.
La batalla va començar a primera hora del matí i, com era costum en aquell moment, amb duels separats entre els guerrers-capitosts al mig del camp. Els "fans" de les dues parts els van animar, emocionats, i aviat tota la missa es va unir a la batalla.
Inicialment, l'avantatge era del costat dels víkings, ja que gràcies als cascos i a la cadena de malla els va ser més fàcil lluitar contra els irlandesos poc protegits. Però al flanc dret de l'exèrcit de Briand, segons va resultar, els víkings tenien millors armes que els seus oponents i van començar a empènyer-los lentament. Brodir va pressionar els irlandesos pel flanc esquerre i va caminar per davant dels seus soldats fins que es va trobar amb un guerrer irlandès sobrenomenat el Bully Wolf (o Ulv Scarecrow - en diferents fonts de manera diferent, germà o fillastre de Briand). Va aconseguir tirar-lo a terra, però no va poder matar-lo a causa de l'armadura que portava. Tanmateix, un fracàs tan devastador va tenir un fort efecte sobre Brodir perquè va abandonar el camp de batalla. Murkhad (recordem que aquest era el fill de l’alt rei Briand) va mostrar miracles de coratge a la batalla, però va morir, després d’haver rebut un cop d’un escandinau moribund, a qui ell mateix va causar una ferida mortal. Un altre fill de quinze anys, Briand, va ser trobat ofegat al riu Tolka, agafant el cadàver de l’enemic a les mans. Malgrat tot, els soldats de Murhad no van quedar sorpresos i van continuar lluitant. Com a resultat, al migdia van aconseguir aixafar els guerrers de Brodir i van córrer cap als seus vaixells.
Cal destacar la malla de cadena llarga de l’home, amb mànigues llargues i amples. Miniatura de "Psychomachia" d'Aurelius Prudentius, poeta i escriptor romà del segle IV, que data del 1120. Escena "Batalla de dones i homes". Abadia de Sant Alban, Gran Bretanya. (Biblioteca Britànica, Londres)
Al centre, els víkings de Sigurd i Mael Morda van pressionar primer els guerrers de Munster. Un a un, els seus abanderats van morir i llavors el mateix Sigurd va decidir agafar la pancarta, tot i que li van dir que no ho fes. I què? Prenent la pancarta, també el van matar! Al cap i a la fi, quins miracles sorprenents van passar aleshores. Els seus guerrers cansats ja no podien lluitar amb el seu antic fervor, i els irlandesos es van dirigir a la vora de la badia. Molts víkings van intentar escapar en vaixells que no estaven lluny de la costa, però després d’una dura batalla i, a més, vestits amb malla, es van ofegar intentant nedar fins a ells.
En veure que la victòria estava clarament inclinada cap a Brian Bohr, els víkings de Dublín van decidir buscar la salvació a la ciutat, i va ser aquí quan Maelsehnail va decidir finalment unir-se a la batalla i va ordenar als seus soldats que tallessin la carretera cap a l'únic pont per als fugitius.. Com a resultat, cap d'ells va aconseguir escapar i tots els líders dels víkings "estrangers" van morir. Tot i això, encara no tot està …
Fragment de La saga de Njala de The Bedstraw Book, c. 1350. (Biblioteca del Trinity College de Dublín)
El cas és que el derrotat Brodir en aquell moment encara era viu i s’amagava al bosc prop de Dublín. Va ser aleshores quan es va adonar del rei Briand, que … pregava a la seva tenda. Al principi, el va confondre amb un sacerdot i va voler passar-hi. Però algú amb qui estava, el va reconèixer com l’alt rei i li va dir a Brodir. Va decidir aprofitar l'oportunitat i, amb diversos dels seus soldats, va atacar Briand. El vell rei, que tenia 70 o 80 anys, es va aixecar i amb un cop d'espasa va tallar les dues potes del primer dels atacants en aquell moment, però ell mateix va caure, impactat pel cop de Brodir. Bé, i ell, després d'haver fet la seva bruta acció, va tornar a córrer al bosc cridant fort que "Brian va caure de la mà de Brodir". Aleshores, l’Espantaocells Ulv es va acostar al lloc de l’assassinat de l’alt rei amb la seva gent. En veure una acció tan dolenta, van entrar al bosc, van trobar-hi i van matar la gent de Brodir i van aconseguir fer-lo presoner. El van executar d'una manera sofisticada i terrorífica: li van arrencar l'estómac, li van clavar les entranyes al tronc d'un arbre i el van fer córrer al seu voltant fins que el van ferir.
Després d’una dura lluita, per què no dormir …
Les pèrdues dels víkings van oscil·lar entre 6, 5 i 7 mil persones, inclosos els soldats de les forces aliades, i també van morir tots els seus líders. Les pèrdues dels irlandesos van ascendir a 4.000, però el seu rei i la majoria dels seus fills van morir, de manera que la dinastia reial de Bohr va quedar així interrompuda.
La batalla de Clontharf també queda immortalitzada en diversos whiskies irlandesos.
Després d'això, la influència dels víkings a Irlanda va acabar, però, els irlandesos també van perdre els seus líders, inclòs l'antic alt rei, que tenia una gran autoritat. A causa d'això, la seva illa aviat es va submergir en una sèrie de cruents enfrontaments entre clans que van lluitar pel poder, però la unificació del país en un sol estat no va acabar al final.
El preu d’aquesta beguda és de 57 $.
Referències:
1. Cogad Gaedel re Gallaib. The War of the Gaedhil with the Gaill / Todd J. H. - London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1867. (hi ha una excel·lent versió electrònica en què es pot capgirar el llibre pàgina per pàgina).
2. Clare Dowhan. Irlanda medieval. Cambridge University Press, 2018. (Hi ha una versió visible del text a Internet fins a la pàgina 40. De 40 a 393 pàgines, el text no està disponible de franc)
3. Clare Downham. No hi ha banyes al casc? Assaigs sobre l’època vikinga insular. Estudis celtes, anglosaxons i escandinaus (volum 1). Centre for Celtic Studies, Universitat d’Aberdeen, 2013.
4. Clare Downham. Reis víkings de Gran Bretanya i Irlanda: La dinastia d’Ívarr a A. D. 1014, Dunedin Academic Press, 2007. (No totes les pàgines d’aquest llibre estan disponibles per veure-les a Internet, però hi ha tota la llista de referències i un nombre bastant gran de pàgines del text principal. En general, el llibre és molt informatiu.)
5. La saga de Nyal / Traduït per S. D. Katsnelson (Cap. I-XXXVIII), V. P. Berkov (Cap. XXXIX-CXXIV i CXXXI-CLIX), M. I. Steblin-Kamensky (Cap. CXXV-CXXX). Nova edició de la traducció de V. P. Berkov // sagues islandeses / Sota la redacció general d’O. A. Smirnitskaya. SPb., 1999. II.
