D. Shmarin. La tragèdia de Crimea. Tiroteig d'oficials blancs el 1920. 1989 any
El "terror vermell" a Crimea, deixat per les tropes del baró P. N. Wrangel, estava destinat a convertir-se en un sagnant epíleg del drama de la Guerra Civil al sud de Rússia. Encara no és possible estimar amb exactitud el nombre de les seves víctimes: segons les estimacions més conservadores, és de 12 a 20.000 persones; segons Maximilian Voloshin, durant l'hivern de 1920/1921. 96 mil van ser afusellats; també hi ha estimacions de 100 a 150 mil persones1. I aquests només són els morts. Algú va tenir més "sort" i va aconseguir sobreviure, passant per presons i camps de concentració.
Sense precedents és la concentració entre els represaliats de les categories de la població que constitueixen la seva elit en qualsevol societat: militar, política i intel·lectual. Oficials, funcionaris i redactors en cap de diaris, mecenes i metges, estudiants i estudiants de cursos. Un familiar de V. I. Vernadsky, historiador i geòleg A. M. Fokin, en les seves memòries, va transmetre les experiències del gran científic, que va tornar el 1921 amb la seva família de Crimea, presa del terror vermell: "Moltes víctimes coneixien breument Vernadsky. No estava justificat. Vaig recordar el cap de Lavoisier tallat per un guillotina "2.
Els líders de les accions punitives eren el president del comitè revolucionari de Crimea, Bela Kun, secretari del comitè regional de Crimea del PCR (b) R. S. Zemlyachka, caps de departaments especials del Cheka, fronts i exèrcits E. G. Evdokimov, V. N. Mantsev, K. Kh. Danishevsky, N. M. Bystrykh i altres: el Perú, un d’ells, la líder dels bolxevics de Crimea Rosalia Samoilovna Zemlyachki (1876-1947), que va guanyar el sobrenom de "Dimoni" entre els seus companys de partit, pertany a la carta inclosa en aquesta publicació.
R. S. Countrywoman (Samoilova) va sobrenomenar el Dimoni. Foto: Pàtria
Seria ingenu, però, suposar que el volant de la repressió es va llançar i va treballar dur durant diversos mesos sense instruccions ni senyals des de la part superior. Ho confirmen els telegrames de F. E. Dzerzhinsky als seus subordinats, i els premis que es van atorgar als principals participants al terrorisme vermell poc després del seu retorn dels viatges de negocis a Crimea. La posició de V. I. Lenin. Fins i tot abans de la victòria final, el 12 de novembre de 1920, després de conèixer l’apel·lació del comandant del Front Sud M. V. Frent als Wrangelites amb propostes de rendició i posterior amnistia plena, Ilitx es va irritar pel "compliment desorbitat de les condicions". Va ordenar a Frunze, en cas que White no acceptés aquestes condicions, que no les tornés a repetir i tractés sense pietat amb l'enemic. Més tard, el 6 de desembre de 1920, Lenin, parlant en una reunió dels activistes de l'organització del Partit de Moscou, va declarar que "ara hi ha 300.000 burgesos a Crimea. Aquesta és la font de futures especulacions, espionatge i qualsevol ajuda als capitalistes. agafeu-los, distribuïu-los, sotmeteu-los, digeriu-los "4.
La "digestió" dels representants de la "contrarevolució" i de les "classes explotadores" va resultar ser tan àmplia que va provocar un nombre considerable de protestes dels mateixos bolxevics i dels seus simpatitzants. Un informe àmpliament conegut va ser elaborat l'abril de 1921 per M. Sultan-Galiev, representant del Comissariat del Poble per a Afers de Nacionalitats, dirigit al Comissari del Poble I. V. Stalin sobre la situació a Crimea. L'autor va condemnar "l'ús massa estès del terror vermell a Crimea", va assenyalar que "hi havia molts elements de treball entre els afusellats" i va afirmar que "un terror tan temerari i cruel va deixar una reacció indeleble i pesada a la ment de la població de Crimea”5.
El segon dels documents publicats a continuació s’adapta a diversos testimonis similars, que recollien els detalls de la política dels bolxevics a la post-Wrangel de Crimea. Aquesta és una carta al Comitè Central del PCR (b) del bolxevic de Crimea Semyon Vladimirovich Konstsov. Conegut científic i metge en exercici, autor de treballs sobre epidemiologia, organitzador del primer laboratori mèdic i bacteriològic rus a Astrakhan, va dedicar molts anys a treballar a l'Estació Central d'Observació Mèdica Marina de Feodosia, va ser el cap de l'estació Pasteur a ella. Després de l’ocupació de Crimea pels bolxevics el 1920, S. V. Konstantov va actuar com a metge del Departament Especial del Comitè Revolucionari de Feodosia, metge major del 3r Regiment Insurgent de Simferopol i va ser testimoni de l'extermini de discapacitats i malalts, que van ser traslladats al lloc d'execució des de l'hospital de la Creu Roja. Un intent de protesta va conduir a la seva detenció per agents de la Secció Especial de la 9a Divisió. Els mèrits del metge durant els anys de la revolució van ajudar. Participant de la primera conferència Tauride de la RSDLP (b) el 1917 i un dels líders del comitè revolucionari militar de Feodosia el 1917-1918. aviat va ser alliberat, després de la qual va anar de Feodosia a Simferopol i d'allà a Moscou, on va presentar les seves opinions sobre el terror vermell a criteri del Comitè Central6.
Tots dos documents van ser extrets de l'inventari 84 del Comitè Central del Partit Bolxevic (F. 17), que inclou documents del Departament Secret i de la Mesa de la Secretaria del Comitè Central. Els documents es publiquen sense abreviatures, d’acord amb les normes de la llengua russa moderna, es conserven trets estilístics.
La publicació va ser preparada pel principal especialista de RGASPI Evgeny Grigoriev
F. E. Dzerzhinsky (centre) amb un grup de pinzells. A la seva esquerra hi ha el cap del departament especial dels fronts sud-occidental i sud V. N. Mantsev. Foto: Pàtria
Núm. 1. Carta a R. S. Compatriots a l'Oficina Organitzadora del Comitè Central del PCR (b)
14 de desembre de 1920
A l'Oficina Organitzadora del Comitè Central del PCR.
Benvolguts companys! Aprofito per transmetre-us totes les nostres necessitats en una carta que, ja ho sé, segur que us caurà a les mans. Lamento molt que personalment no us pugui transmetre totes les complexitats que existeixen a Crimea.
Començaré per la configuració. La burgesia va deixar aquí els seus fragments més perillosos: aquells que són imperceptiblement absorbits pel nostre entorn, però que no es dissolen en ell. Quedava aquí un nombre suficient de contrarevolucionaris, malgrat les recaptacions que vam dur a terme aquí i la neteja perfectament organitzada per Mantsev7. Tenen massa oportunitats, gràcies a tot l’entorn difícil que envolta Crimea.
A més de la irresponsabilitat, la inèrcia completa dels pobres camperols tàtars, hi ha, i diria, en primer lloc, connivència, mala consciència del moment i massa connexió entre els nostres treballadors i la petita i fins i tot la gran burgesia. Els seus alumnes es van dilatar del terror vermell i hi va haver casos en què a les reunions del Comitè Revolucionari i del Comitè Regional es van fer propostes per alliberar una o altra gran bèstia només perquè ajudava a un d’ells amb diners, una nit. Hi va haver casos a les localitats que alts funcionaris (vaig substituir el secretari del Comitè de Sebastopol, etc.) van recórrer a declarar que renunciaven a les seves funcions, etc. el proletariat no va desenvolupar fermesa) va fer possible que els menxevics i la burgesia (no els especialistes) poguessin penetrar en tots els àmbits de treball i apoderar-se, primer, dels sindicats, i del segon, de tot l’aparell de la construcció soviètica. En relació amb la primera, vam declarar una lluita despietada, que no condueix enlloc, perquè els menxevics són repintats com a comunistes, mentre que en relació amb la burgesia soviètica, la purga va donar els següents resultats al principal aparell del Comitè Revolucionari de Crimea: 2 / 3 van ser traslladats al Departament Especial, la resta es van retirar en part, treballant en part amb el pecat per la meitat.
Els treballadors no participaven gens en el treball organitzatiu abans de la nostra arribada. No es feia cap treball entre les masses. L'organització clandestina local es va trobar completament separada de les masses proletàries9.
Aquí patim enormement l’enviament des de diversos llocs d’autosercitats i invàlids. Arriba al punt que el comandant del regiment envia un comunista a Crimea per treballar. Tot plegat és gent egoista, un públic inútil. Hem enviat una sèrie de telegrames per demanar-nos que no ens enviïn gent sense la sol·licitud del nostre costat. Però arriba la gent i en torno a molts.
Avui finalment he rebut una instrucció vostra i una carta de Nick [olai] Nick [olayevich] 10. Amb el punt de vista del Comitè Central 11 (sobre autonomia), el Comitè d’Oblast està totalment d’acord.
D'aquesta carta queda clar que, per alguna raó, el Comitè Central desconeix completament la composició del Comitè Regional i del Comitè Revolucionari de Crimea. El primer inclou a mi, Bela Kun12 i Nemchenko13, aprovats per vosaltres i enviats després per Dm [ytriy] Il [ich] Ulyanov14. Vam cooptar el tàtar Ibraim15 i el camarada Lide16. Els companys estan inclosos a Krymrevkom. Bela Kun, Lide, Gaven17, Idrisov18 i Firdevs19 hi van optar.
Nemchenko abandona el comitè regional cap a Moscou, segons la seva petició. És un bon i honest treballador, però no pot deixar orgànicament de ser menxevic. I membre del partit des de 192020. A partir del material, amb aquest document adjunt, veureu la nostra actitud envers ell. Ibraim és molt feble21. Dm [ytriy] Il [yich] està ocupat amb els seus assumptes sanatoris. Camarada Lide continua sent adjunt de Bela Kun. Tot el treball em cau sobre mi. Gairebé no hi ha ningú en qui confiar. Els treballs a Krymrevkom ara comencen a millorar. El dispositiu hi és. La línia també. Però la perifèria i el suport són febles a causa de tot això.
Pel que fa a la tasca principal que té Crimea: crear un centre de salut completament rus22, encara no s'ha fet res. La bacanalia en aquest sentit és completa. He llançat una bona quantitat de gent a aquesta feina, però dubto que s’utilitzin bé.
Ara una de les preguntes més doloroses és la del 4t Exèrcit23. Beu i es dedica a robatoris, gairebé juntament amb els comandants i els comissaris24. I, per descomptat, som impotents en contra d’això, ja que no s’està duent a terme cap treball polític en aquest exèrcit. Al nostre parer general, Nachpoarm 425 Shklyar és completament incapaç d’organitzar un treball tan responsable. A més, ara ha estat nomenat Zamlena del Consell Militar Revolucionari i ha abandonat Crimea. La gestió de l’exèrcit és extremadament feble. El Consell Militar Revolucionari existeix en paper. Les parts es tallen del centre i es deixen a si mateixes. No hi ha certesa que demà no estaran al campament de Makhno. La nostra opinió comuna és que també s’hauria de prestar atenció a aquest aspecte. El departament especial de l'exèrcit no pot fer front a la seva tasca. És imprescindible que el camarada Evdokimov26 torni a Crimea, en cas contrari tindrem greus dificultats en un futur molt proper.
El nostre crit més gran és sobre els treballadors del nord, no els que busquen a si mateixos i no els invàlids27. Cal tancar les portes a Crimea per a tots els mocassins, en cas contrari, Crimea perdrà. Aquí hi ha prou gent inútil que s’amuntega aquí.
Demanem insistentment a Bela Kun que ens el retorni.
L’informe oficial, més detallat, l’envio al mateix temps.
Amb salutacions camarades
R. Samoilova-Zemlyachka 28.
RGASPI. F. 17. Op. 84. D. 21. L. 29-33.
Guió. Autògraf.
Xifratge secret de F. E. Dzerzhinsky a la direcció de la Txeca d'Ucraïna amb l'ordre d'aïllar elements de la Guàrdia Blanca a Crimea. Després d’ella, va començar el terror vermell a la península. Foto: Pàtria
Núm. 2. Carta a S. V. Konstsov a la Secretaria del Comitè Central del PCR (b)
26 de desembre de 1920
A la Secretaria del Comitè Central de la RCP.
A Crimea, a partir del 20 de novembre d’aquest any. es va establir el Terror Roig, que va adoptar proporcions extraordinàries i va adoptar la forma de formes terribles.
En aquest sentit, considero el meu deure moral i partidari presentar les meves opinions a la discreció del Comitè Central del PCR.
Les circumstàncies en què es va produir l'establiment del terror a Crimea són les següents.
Els primers dies després de l’entrada de les tropes soviètiques a Crimea van transcórrer amb relativa tranquil·litat, excepte l’espoli massiu de la població per part de la cavalleria entrada. Però com que aquest robatori es va dur a terme sense molta violència ni assassinat, la població va reaccionar-hi amb força facilitat i aviat es va reconciliar amb ell. Immediatament després de l'ocupació de Crimea, es va anunciar el registre de tot el personal militar que servia a l'exèrcit de Wrangel. La població va reaccionar a aquest registre sense molta por, ja que comptava, en primer lloc, amb l’anunci del Consell Militar Revolucionari del 4t Exèrcit, que va entrar a Crimea, que els oficials que van romandre voluntàriament a Crimea no estaven en perill de represàlies. i, en segon lloc, - a la invitació, publicada en nom del Comitè Revolucionari de Crimea, - de mantenir-se tranquil·lament al seu lloc per a tots els oficials de base que no participessin activament en la lluita contra el poder soviètic, i tenien garantida la immunitat completa. Durant aquest registre de militars, que va tenir lloc a Feodosia del 15 al 18 de novembre d’aquest any, tots els militars van ser detinguts; alguns d’ells, que jo sàpiga, van ser enviats per ferrocarril, molt probablement a un camp de concentració. Aquest enviament d'alguns oficials després del primer registre es va produir, almenys a Feodosia, en les condicions més humanes: vaig participar-hi com a metge i empleat del Departament Especial del comitè revolucionari local i metge sènior del 3r Insurgent de Simferopol. Regiment. El comandant de la ciutat em va indicar que inspeccionés els oficials assignats per enviar i seleccionar d’aquesta festa: 1) tots els pacients enviats a l’hospital, 2) tots els discapacitats i persones grans (majors de 50 anys), 3) tots els residents locals que tenien famílies a la ciutat. Aleshores el comandant em va donar instruccions per assegurar-me que tots els enviats estaven vestits; es va donar l'ordre de desinfectar l'antic vestit militar que resultava estar als magatzems de la ciutat i posar-hi els nus. I només després d’això, els oficials van ser enviats. Els oficials restants de les tres categories anteriors van rebre una amnistia, que va ser rebuda no només pels oficials i la població de la ciutat, sinó també pels treballadors amb un sentiment de profunda satisfacció i alegria brillant com a acte de la més alta humanitat i noblesa. del règim soviètic, no venjar-se i no seguir els passos dels guàrdies blancs en aquest sentit. Us adjunto "Notícies del Comitè Revolucionari Militar de Feodosia" amb data de 25 de novembre d'aquest any. 3, que conté una declaració d’amnisties dirigida al Comitè Revolucionari de Feodosia i al cap de la guarnició29.
Però després, poc després, pocs dies després, va començar el terror vermell a Crimea. Semblava que res no ho presagiava, i era totalment inesperat no només per als oficials i la població, sinó també per als treballadors del partit i els comitès de partit.
El president del Comitè Revolucionari de Crimea, Bela Kun, és un dels líders de les accions punitives. Foto: Pàtria
Dos o tres dies després d’acabar el primer registre militar, es va nomenar un nou registre, que va dur a terme la Comissió Especial per al Registre del 6è Exèrcit30 i Crimea; juntament amb els militars, advocats, sacerdots i capitalistes també estaven subjectes a aquest registre. Tots els militars, només registrats i amnistiats, havien de tornar al registre. El registre va trigar diversos dies. Tots els que apareixien al registre van ser arrestats i, després d’acabar el registre, van començar immediatament les execucions massives: els arrestats van ser afusellats en un ramat, tot el temps, seguits; a la nit, es van portar festes de diversos centenars de persones als afores de la ciutat i aquí van ser afusellades.
Entre els afusellats hi havia oficials, treballadors, metges, funcionaris militars menors, empleats soviètics, malalts i sans, indistintament. A Feodosia, 29 persones van ser expulsades per ser afusellades - malaltes i discapacitades, posades a la vigília de l'hospital (29a Creu Roja). L'execució va estar envoltada de condicions increïblement dures: els qui havien de ser afusellats primer van ser despullats gairebé nus i, d'aquesta manera, van ser enviats al lloc d'execució; aquí, pel que sembla, el tir es va dur a terme directament a la multitud. Els afores de la ciutat ressonaven amb els crits i gemecs dels ferits. A més, com a resultat, potser, de disparar contra una densa multitud, molts dels afusellats no van morir, sinó només ferits lleugers: després del final del tiroteig, totes aquestes persones van fugir als afores de la ciutat i van ser amagades per la població; alguns dels ferits van acabar després als hospitals, els treballadors van sol·licitar-los, alguns van resultar tenir parents entre l'Exèrcit Roig, que també es van unir a la protesta general i la indignació. L'endemà de l'execució, les dones, les mares i els pares dels executats van ser enviades al lloc d'execució, van buscar diverses coses que pertanyien als executats (retalls de lli, documents, etc.), remenant entre les piles de cadàvers, buscant-ne de propis, mentre circulaven per la ciutat rumors increïbles que entre els cadàvers abocats a la fossa eren vius i lleugerament ferits, que eren retirats per familiars de sota la pila de cadàvers, etc. Com a conseqüència de tot això, el crit i els gemecs de la població es van estendre per tota la ciutat, d’una banda, i la desesperació i la ràbia, per l’altra.
El nombre total d’afusellats, segons rumors que circulen, arriba a xifres increïbles: a la ciutat de Feodosia (més de 2.000 persones, a Simferopol), més de 5.000, etc.
Profundament convençut que el poder soviètic, basat en amplis estrats del proletariat i la pagesia, i fort per aquells grans principis gràcies als quals va triomfar i que el fonamenta, no necessita en absolut el terror vermell per a la seva protecció i que la consigna del terror no es va donar del centre, primer vaig intentar combatre aquest fenomen in situ, esperant que la meva experiència revolucionària i del partit (vaig ser el primer president del Comitè Militar Revolucionari de Crimea el 1918, organitzador i president del partit organització a Feodosia el 1917, després va estar a la presó durant aproximadament 1 any i mig, va ser presentada davant un tribunal militar i condemnada a 16 anys de treballs forçats); em facilitarà la tasca, però va acabar sent arrestat i empresonat pel departament especial de la 9a divisió, 31 i només el discurs del comitè local de festes em va alliberar de la detenció. El meu intent no va donar lloc a cap resultat: la qüestió del terror ni tan sols es va poder plantejar per a la discussió a les organitzacions locals del partit; per exemple, al comitè de partit de Feodosia, em van dir que el comitè de partit era incapaç de fer res i se li va aconsellar anar a Simferopol per aclarir la qüestió. A Simferopol, em vaig adreçar al company de vicepresident del Comitè Revolucionari de Crimea. Gaven, que em va dir que ell mateix és de la inutilitat i fins i tot del dany del terror vermell a Crimea en aquest moment, però que no és capaç de fer res en aquesta direcció. També en vaig parlar amb el camarada Dmitry Ilitx Ulyanov, que tampoc compartia el terror, però no em podia dir res definitiu. Al comitè regional del partit de Simferopol, no vaig poder reunir-me amb el secretari, company. Samoilova: després de diversos intents al llarg de dos dies, vaig rebre del company. Samoilova, a través del seu ajudant, se li notifica que no em pot rebre en aquest moment. A Simferopol, em van assenyalar (el company Gaven i altres) que l’única manera d’influir en l’ús del terror a Crimea era viatjar a Moscou per obtenir un informe, cosa que vaig decidir fer, considerant-lo com el meu deure de partit.
En conclusió, permeteu-me dir en poques paraules que, per descomptat, no cal dir que tota la política - exterior i nacional - del govern soviètic no es pot considerar i avaluar d’una altra manera, sinó només des del punt de vista dels interessos i perspectives de la revolució i del poder soviètic; cal mirar el terror des del mateix punt de vista. I em permeto pensar que és en el moment actual, quan el poder soviètic ha obtingut una brillant victòria en tots els fronts, quan no només queda un front de guerra civil, sinó un enemic armat obert a tot el territori de Rússia, - L'ús del terror en aquest moment des del punt de vista anterior és inacceptable.
I més que no queda absolutament cap element a Crimea, la lluita contra la qual podria exigir l’establiment del terror vermell: tot allò que fos irreconciliablement contrari al règim soviètic i capaç de combatre va fugir de Crimea. A Crimea només restaven aquells elements (oficials ordinaris, buròcrates menuts, etc.) que patien el règim de Wrangel i que esperaven el poder soviètic com a alliberador. Aquests elements van romandre a Crimea amb més facilitat perquè, d’una banda, no sentien cap culpabilitat davant el govern soviètic i simpatitzaven amb ell, i de l’altra, confiaven en les garanties del comandament del 4t exèrcit i de Crimea Comitè Revolucionari.
El terror vermell, que va caure tan inesperadament sobre el cap de la població de Crimea, no només va enfosquir la gran victòria del poder soviètic, sinó que va introduir a la població de Crimea aquella amargor que no seria fàcil d’eliminar.
Per tant, consideraria necessari plantejar immediatament la qüestió de prendre possibles mesures destinades a eliminar ràpidament les conseqüències i les traces del terror utilitzat a Crimea i, al mateix temps, esbrinar què va causar el seu ús a Crimea.
Membre del partit Constance 32.
RGASPI. F. 17. Op. 84. D.21. L. 25-28 ob.
Guió. Autògraf.
Feodosia. Monument a les víctimes del terror bolxevic. Foto: Pàtria
Notes (edita)
1. Vegeu: A. G. Zarubin, V. G. Zarubin. Cap guanyador. De la història de la Guerra Civil a Crimea. 2a ed. Simferopol, 2008. S. 691-692.
2. "L'ànsia dels Vernadskys per les persones mai s'ha debilitat". Memòries de A. M. Fokin sobre N. E. Vernadskoy // Arxiu històric. 2015. N 6. P. 84. Es refereix al destacat químic francès A. L. Lavoisier (1743-1794), executat per un tribunal revolucionari.
3. De la història de la Guerra Civil a l’URSS. Ds. doc. i company. T. 3. M., 1961. S. 432-433.
4. Lenin V. I. Complet col · lecció op. T. 42. M., 1963. S. 74.
5. Sultan-Galiev M. Obres seleccionades. Kazan, 1998. S. 325-326.
6. El 1921 S. V. Konstantov va participar en els treballs de la Comissió de Plenipotenciari del Comitè Executiu Central de tota Rússia i del Consell de Comissaris Populars de la RSFSR per a Crimea, que va participar activament, entre altres coses, en la investigació de l’abús d’estructures de poder durant el període de el terror vermell (vegeu, per exemple: Teplyakov AG Chekists of Crimea in the early 1920s. // Questions of history. 2015. N 11. S. 139-145). Sobre el treball de S. V. Konstasov en la comissió i la insatisfacció de Feodosia ukom amb les seves activitats, vegeu: RGASPI. F. 17. Op. 508 d. C.
7. Mantsev Vasily Nikolaevich (1889-1938) - cap de les agències de seguretat de l'Estat. Al Cheka des de 1918, el 1920: el cap del departament especial i la part posterior del front sud-oest i sud, el 1921-1923. - President de la Txeca totalment ucraïnesa, president de la GPU de la RSS d’Ucraïna, comissari popular d’afers interns de la RSS d’Ucraïna i membre del consell de l’OGPU de la URSS. Reprimit.
8. Així doncs, al text.
9. El que segueix és un text escrit amb tinta negra; la part anterior està escrita amb tinta verda.
10. Krestinsky Nikolai Nikolaevich (1883-1938) - partit i estadista. El 1917-1921. - Membre del Comitè Central del partit, el 1918-1922. - Comissari popular de Finances de la RSFSR, el 1919-1921. - Secretari del Comitè Central, el 1919-1920. - Membre del Politburó i Oficina Organitzadora del Comitè Central del PCR (b). Reprimit.
11. "Amb el punt de vista del Comitè Central" - subratllat a llapis.
12. Kun Bela (1886-1939) - líder del partit. El 1918: l'organitzador del grup hongarès del PCR (b), el 1919-1920. - Una figura activa a la República Socialista Hongaresa. El 1920 - membre del Consell Militar Revolucionari del Front Sud, president del Comitè Revolucionari de Crimea. Des del 1921 al Comitè Executiu de la Komintern. Reprimit.
13. Nemchenko Pavel Ivanovich (1890-1937) - líder polític i sindical, un dels líders dels menxevics de Crimea, des del 1920 - bolxevic. El 1920 - membre del Comitè Regional de Crimea del PCR (b). Des del 1921, en el treball sindical. Reprimit.
14. Ulyanov Dmitry Ilyich (1874 - 1943) - estadista, germà petit de V. I. Lenin. A Crimea des del 1911, va treballar com a metge sanitari. El 1918, membre del consell editorial del diari "Tavricheskaya Pravda", el 1919 va dirigir el govern de la RSS de Crimea, el 1920-1921. - Membre del Comitè Regional de Crimea del PCR (b), cap del departament central de les estacions de Crimea. Des de 1921 - a Moscou.
15. Deren-Ayerly Osman Abdul-Ghani ("Ibrahim") (1888 -?) - Partit i estadista. Al partit des del 1918, el 1920 era membre del comitè regional de Crimea, organitzador de la secció musulmana. El 1924-1926. - President del Consell de Comissaris del Poble de l'ASSR de Crimea. Reprimit.
16. Lide (Lide) Adolf Mikhailovich (1895-1941) - líder del partit. El 1920: membre del Consell Militar Revolucionari del 9è Exèrcit, del 13è Exèrcit i del 4t Exèrcit del Front Sud, membre del Comitè Revolucionari de Crimea i de la Mesa del Comitè Regional de Crimea del PCR (b); el 1921 - secretari executiu del comitè regional de Crimea del PCR (b).
17. Gaven Yuri Petrovich (actual Dauman Ya. E.) (1884-1936) - partit i estadista. Des del 1917un dels líders dels bolxevics de Crimea, el 1919 - president del Comitè Regional de Crimea del PCR (b) i del comissari popular d’afers interns, el 1920 - membre del Comitè Revolucionari de Crimea, el 1921-1924. - President de la CCA de la República de Crimea. Reprimit.
18. Idrisov Suleiman Izmailovich (1878 - no abans de 1934) - comissari popular d'Agricultura al govern de la RSS de Crimea el 1919, el 1912-1921. membre del Comitè Revolucionari de Crimea i cap del Departament de Terres de Crimea. Reprimit.
19. Firdevs (Kerimdzhanov real) Ismail Kerimovich (1888-1937) - Comissari d'Afers Exteriors i Nacionals de la República de Taurida (1918), comissari popular d'Afers Exteriors de la RSS de Crimea el 1919, el 1920 membre de la Revolució Revolucionària de Crimea Comitè, el 1920-1921 … cap de la comissaria d'educació pública. Reprimit.
20. La frase "I un membre del partit des de [19] 20" està inscrita per l'autor a la part superior.
21. La frase "molt feble" es subratlla amb llapis.
22. 29 de novembre de 1920 V. I. Lenin va enviar el Comissari del Poble de Salut de Nova York a Crimea. Semashko per a l'examen d'institucions mèdiques. A la tornada del viatge, Semashko va preparar un projecte de decret sobre la transformació de Crimea en un centre de salut proletari rus. El decret SNK "Sobre l'ús de Crimea per al tractament dels treballadors" va ser signat per V. I. Lenin, 21 de desembre de 1920
23. El 4t Exèrcit del Front Sud (format el 22 d’octubre de 1920, dissolt el 25 de març de 1921) va participar activament en les hostilitats contra les tropes de P. N. Wrangel a Crimea i l’eliminació de N. I. Makhno.
24. Les paraules "juntament amb comandants i comissaris" estan inscrites per l'autor a la part superior.
25. Nachpoarm 4: cap del departament polític de l'exèrcit.
26. Evdokimov Efim Georgievich (1891-1940): el cap de les agències de seguretat de l’Estat. Al Txeka des de 1919, el novembre de 1920 - gener de 1921. Cap del departament especial dels fronts sud-oest i sud, al mateix temps el cap del grup de xoc de Crimea. Reprimit.
27. Així doncs, al text.
28. A l'últim full del document hi ha un segell de la Secretaria del Comitè Central de la RCP (b) que indica el número de la carta entrant (N 21749) i la data del 29 de desembre de 1920, al primer full del document hi ha les notes "29 / XII" i "Krestinsky" i una sèrie de marques posteriors.
29. El número del diari amb la declaració dels amnistiats, que no troba "paraules per expressar sentiments d'admiració i agraïment a l'actitud humanitària dels representants de les autoritats i de l'exèrcit soviètic", s'ha conservat a l'arxiu (RGASPI F. 17. Op. 84. D. 21. L. 20-20 rev).
30. El 6è exèrcit del sud-oest del sud (format el 19 d’agost de 1920, dissolt el 13 de maig de 1921) va participar en batalles contra les tropes de P. N. Wrangel, durant l’operació Perekop-Chongar, va actuar en la direcció principal i després va lluitar contra els destacaments de N. I. Makhno.
31. La 9a divisió d’infanteria del novembre-desembre de 1920 formava part del 4t exèrcit, va participar en l’operació Perekop-Chongar del front sud, la presa de Feodosia i Kerch.
32. A la darrera pàgina, la resolució del secretari del Comitè Central del RCP (b) E. A. Preobrazhensky: "Camarada Bela Kun! Si us plau, llegiu i comenteu aquest document. E. Preobrazhensky." Llitera a sota: "Preobrazhensk". i l '"Arxiu secret".
