Quan vaig visitar la ciutat iraniana de Shiraz, un dels punts del meu programa cultural va ser el Museu Militar de la ciutat esmentada, situat a l'edifici del palau al pintoresc jardí Afif-Abad. No gaire lluny de l’entrada, al pati d’un lloc digne, vaig veure un canó, segons em semblava, del segle XIX. Com un vell artiller, em vaig dirigir cap a ella. Per descomptat, vaig cridar l’atenció sobre l’escut de l’arma, on, per al meu plaer, vaig veure la inscripció en rus: “Sant Petersburg”, i després, en farsi i rus:
Tractat de Turkmanchay: un tractat de pau entre Rússia i Pèrsia, signat el febrer de 1828. Aquest tractat va suposar el final de l'última guerra rus-persa (1826-1828). Després d'això, es va iniciar l'acostament entre Rússia i Pèrsia, que va continuar fins al 1917, quan es va iniciar una nova etapa en les relacions entre els nostres estats.
Malauradament, no hi ha cap placa explicativa a prop de l'arma i, a sota, hi ha un punter que no té res a veure amb l'arma. Cap dels iranians no va llegir la inscripció en farsi, ja que el canó descansa amb el seu pantaló contra un bell llit de flors i és incòmode apropar-s’hi per darrere: jo mateix vaig arrugar lleugerament aquest llit de flors mentre feia les fotografies que es presenten aquí. Per tant, els iranians, fent fotos amb gust al costat del canó, no entenen la importància històrica d’aquesta mostra, que s’ha convertit, de fet, en un símbol històric de la cooperació tècnica militar entre Rússia i l’Iran, que té lloc en el nostre temps.. Això també és rellevant en relació amb l'actual situació política al Pròxim i l'Orient Mitjà, quan els nostres països actuen com a aliats en la lluita contra el terrorisme internacional i en la lluita contra l'agressivitat dels Estats Units.
Aquí faig una crida al Ministeri d'Afers Exteriors de la Federació de Rússia representat per l'ambaixada de Rússia a l'Iran i al Ministeri de Defensa de la Federació de Rússia representat per l'agregat militar de l'esmentada ambaixada amb la sol·licitud de prestar atenció a aquesta posició del Història rus-iraniana.
Més tard vaig saber que diverses mostres de canons del mateix càsting es guarden al Museu Militar de Saadabad (la residència dels perses i, des de 1935, als shah iranians). No els vaig veure amb els meus propis ulls, perquè el museu esmentat el dia de la meva visita a Saadabad estava tancat als visitants. Només hi ha un canó d’aquest tipus a Shiraz.
Qualsevol rus que es trobi a Shiraz! Visiteu-hi el nostre compatriota. Allà està sola …
