Com recordem a l’article anterior ("La catàstrofe de Poltava de l’exèrcit de Carles XII"), després de la derrota a Poltava, les tropes sueces es van retirar cap al seu vagó, que estava custodiat per 7 regiments prop del poble de Pushkarevka, situat al sud-oest. de Poltava.
Els suecs, que aleshores eren al costat de Carles XII, informen que al principi el rei no semblava abatut, argumentant que aquesta "vergonya" no importa gaire. Fins i tot va escriure una carta a la seva germana, Ulrika Eleanor (que després el substituiria al tron reial), en què deia de passada:
“Aquí tot va bé. Només … com a resultat d’un incident especial, l’exèrcit va tenir la desgràcia d’incórrer en pèrdues que, espero, es repararan en poc temps.
L'ànim de Carles XII va canviar després de la notícia que el mariscal de camp Rönschild, cap de l'oficina Pieper, i el "petit príncep Maximilià" havien estat presos. En saber-ho, el rei va exclamar:
"Com? Capturat pels russos? Llavors és millor morir entre els turcs. Endavant!"
No es va aprendre res sobre l'estat real de les coses a Suècia a finals d'agost de 1709, quan va arribar una nova carta de Karl escrita a Ochakov:
"Va resultar gràcies a un estrany i desafortunat accident que les tropes sueces van patir pèrdues en una batalla de camp el 28 del mes passat … tanmateix, ara estem ocupats buscant fons perquè l'enemic no obtingui cap avantatge amb això ni tan sols rebria el mínim benefici ".
I només per fonts estrangeres els suecs van entendre que el seu formidable exèrcit, que va anar amb Carles XII a la campanya russa, ja no existeix.
Però tornem a aquell gran dia de Poltava Victoria.
La retirada de l'exèrcit suec de Poltava
Intoxicat per la seva victòria, Peter semblava haver decidit jugar amb els suecs com a obsequi: divertint-se festejant amb els "professors" capturats, es va oblidar de donar l'ordre de perseguir l'exèrcit enemic.
Així, va repetir el seu error a la batalla de Lesnaya, quan, sense organitzar la persecució dels suecs en retirada a temps, va permetre a Levengaupt portar part del seu cos al rei. Però ara el general Levengaupt estava destinat a destruir impotent tot l'exèrcit restant.
R. Bour i M. Golitsyn al capdavant dels destacaments de dracs van ser enviats a la recerca dels suecs només a última hora del vespre. L'endemà, A. Menshikov també va ser desvinculat per perseguir els suecs, als quals se li va encomanar la direcció general de l'operació.
A aquell que faria pres Karl es va prometre el rang de general i 100 mil rubles.
I només el 30 de juny, el mateix Pere I, al capdavant dels regiments Ingermanland i Astrakhan i acompanyat d’una companyia de l’esquadró vitalici, també es va traslladar després dels suecs.
Però el primer dia, pràcticament descontrolat i impune per ningú, l'exèrcit suec es va retirar ràpidament cap al sud al llarg de la costa del Vorskla.
Karl, que patia dolor de cames i febre, era un dels vestigis del Regiment de Cavalleria de la Muntanya. El general Levengaupt es va retirar de tots els assumptes i ni tan sols va intentar gestionar d'alguna manera la retirada d'aquest encara gran exèrcit. Com a resultat, "ningú no va obeir ningú, tothom tenia por només per ell mateix i va intentar tirar endavant".
De camí, als suecs en retirada se'ls va unir el regiment del major general Meyerfeld, esquadrons del tinent coronel Funk i Silverjelm, que no van participar a la batalla de Poltava.
Per frenar el moviment de les tropes russes, Meyerfeld va ser enviat a Pere I, que li va oferir iniciar negociacions per la pau.
El general va dir que el cap rus captiu de l'oficina de Karl XII Pieper estava dotat d'aquestes competències. Però Pere ja va entendre que el rei suec estava gairebé a les seves mans i era possible detenir els dracs de Menshikov durant només dues hores.
Per arribar a les terres sotmeses a l’Imperi Otomà o al Khanat de Crimea, els suecs havien de creuar el Dnieper o Vorskla.
Recordem que els khans de Crimea posseïen les estepes de la regió del Nord del Mar Negre i que la famosa illa de Khortitsa, per exemple, es trobava a la frontera de les terres del khan. Però la península de Crimea pertanyia als tàrtars només parcialment: el territori de Gothia (amb el centre a Kef - Feodosia) i les antigues colònies de Gènova (Kerch amb els seus voltants) formaven part de l’Imperi otomà (Kefinsky Eyalet)
El camí cap a la possessió del port otomà (a través del Dnieper) era més curt, però aquest riu era més ample i profund que el Vorskla.
El intendent general Axel Gillenkrok (Yullenkruk), enviat a reconeixement, va trobar un lloc relativament poc profund i 8 ferris a Vorskla, prop de Kishenki. Però alguns cosacs li van dir que prop de la destruïda ciutat de Perevolochna, al Dnièper, hi havia un lloc encara més convenient per creuar, on es podia creuar el riu amb carros, i Gillenkrok va anar a buscar aquest gual ordenant emportar-se els ferris.. De camí, aquest "Ivan Susanin" es va perdre, i a Perevolochnaya va resultar que el riu d'aquest lloc era molt ample i profund, i els fusters que van arribar amb ell només van trobar 70 troncs a la vora. Gillenkrok va enviar un missatger amb instruccions per aturar l'exèrcit a Kishenok, però va arribar massa tard. Perseguits pels dracs de Menshikov, els suecs ja s’acostaven al Dnieper. Aquí, veient que hi havia poques possibilitats de fer una travessia organitzada, els soldats, en pànic, van començar a intentar creuar cap a l’altre costat pel seu compte. Alguns van pagar 100 talers per un seient als ferris, o van construir basses i vaixells, d’altres - es van precipitar nedant, agafant-se a les crineres dels cavalls - i molts d’ells es van ofegar. Al mateix temps, Mazepa es va traslladar a l'altre costat amb la seva jove esposa, així com el coronel cosac Voinarovsky. Part de la propietat de l’hetman es va ofegar, cosa que posteriorment va donar lloc a rumors sobre el tresor de Mazepa, que molts buscaven en aquells llocs.
Aquí, a la vora del Dnieper, el general Levengaupt va agafar un ermini que li havia pujat al barret. Va considerar aquest animal un símbol de l'exèrcit suec, que també "es va atraure a si mateix en una trampa" i, a partir d'aquest moment, va perdre el cor completament.
Karl XII, que va arribar a Perevolochnaya, estava inclinat a donar una batalla més, però els generals i oficials que estaven amb ell el van convèncer de creuar a l'altre bàndol. El general Kreutz va dir que si els russos arribaven amb una cavalleria (com va passar), els suecs podrien lluitar sense Karl. Si arriba tot l’exèrcit rus, la presència del rei tampoc ajudarà els soldats.
Es va acordar que Karl esperaria el seu exèrcit a Ochakovo. A més, estava previst traslladar-se a Polònia amb l'esperança de relacionar-se amb el cos suec del general Crassau i les tropes poloneses de Stanislav Leszczynski. Així, la mida de l'exèrcit es podria augmentar fins a 40 mil persones. A més, es va enviar una ordre a Estocolm per realitzar un reclutament urgent de nous reclutes.
Amb el rei es van creuar 1.500 cosacs i 1.300 suecs, entre els quals hi havia els generals Sparre, Lagercrona, Meyerfeld, Gillenkrok, el comandant de la Hord Drabants, el secretari de la cancelleria reial Joachim Duben.
El general Levengaupt, que seguia al comandament, va ordenar cremar els vagons, es van repartir els subministraments i el tresor als soldats, però els suecs no van tenir temps de sortir de Perevolochnaya. El 30 de juny de 1709, tres hores després de la travessia de Carles XII, van veure davant d’ells els destacaments de cavalleria d’Alexander Menshikov, entre els quals hi havia els soldats del regiment Semyonovsky muntats a cavall. En total eren uns 9 mil.
La rendició dels suecs a Perevolnaya
En arribar a Perevolochnaya, els semionovites van desmuntar i es van situar a la plaça, la cavalleria es va instal·lar als flancs.
Hi havia significativament més suecs (els historiadors suecs, en els quals, en aquest cas, potser es pot confiar, comptaven amb 18.367 persones), i sovint se sent que el principal culpable de la seva rendició era Levengaupt. Tanmateix, per ser justos, cal dir que va esclatar el pànic entre els suecs. Els dracs del general Meyerfeld es van negar a muntar els seus cavalls. "Simplement em van mirar com si estigués boja", es va queixar més tard Lewenhaupt.
Alguns dels soldats es van llançar a l’aigua desesperats, d’altres van anar a rendir-se en grups reduïts. La majoria de l'exèrcit, segons les paraules de Levengaupt, "va quedar estupefacte" i "no més de la meitat dels rangs inferiors i els oficials van romandre amb les seves pancartes".
I, tanmateix, hi havia unitats disposades a obeir les ordres de Levengaupt. El regiment noble de Ramsverd i el regiment de Wennerstedt es van alinear per a la batalla i els dracs del regiment d’Albedil, segons testimonis presencials, van esperar tranquil·lament l’ordre, estirats a cavall sellat i llegint llibres de pregària.
Segons les estimacions més conservadores, Levengaupt podria reunir forces iguals a 6-7 regiments (això és aproximadament la meitat de l'exèrcit que estava amb ell), o bé expulsar el destacament de Menshikov (que, per descomptat, inspiraria els caiguts en soldats espirituals) d'altres unitats), o trencar amb la resta de connexions de capacitat de combat amb Kishenki.
El general suec Kreutz, que va pujar al turó per aclarir la situació, va argumentar que la cavalleria russa estava extremadament cansada per la llarga marxa: alguns cavalls es van esfondrar literalment dels seus peus per la fatiga. Un fort cop de nous destacaments de cavalleria dels suecs podria ser fatal per als dracs russos, però el Levengaupt moralment trencat no es va atrevir a donar aquesta ordre. En lloc d'això, va reunir els comandants dels regiments i els va demanar que responguessin què pensen sobre els termes relativament suaus de rendició proposats per Menshikov, i poden garantir la fiabilitat dels seus soldats? Aquells, al seu torn, que van declarar la seva lleialtat personal al rei Carles, van començar a culpar tot als soldats, dient que o deixarien les armes a una vista de l'enemic o no podrien defensar-se per falta de munició, i només uns pocs van assegurar al comandant que els seus subordinats disposats a lluitar.
Insatisfet amb les seves respostes, Levengaupt ara feia les mateixes preguntes directament als soldats, que estaven perplexos i dividits. Molts van prendre això com un signe de la desesperança de la situació en què es trobaven; al cap i a la fi, la carta de l'exèrcit suec va prohibir no només rendir-se, sinó fins i tot retirar-se: els oficials "tenien el poder de tractar amb aquests rebels, ja que un o ha de lluitar i morir en mans d'enemics de l'estat, o bé caure de les represàlies del comandant ". Anteriorment, als generals i als coronels no els interessava la seva opinió i mai no preguntaven sobre res.
Els dracs de la vida d’Albedil (aquells que llegien llibres d’oracions amb ànim de batalla) van declarar que “farien tot el que estiguessin al seu abast”, però la majoria dels soldats estaven silenciosos, i això va augmentar encara més l’ansietat i la incertesa de Levengaupt. Va tornar a reunir els oficials, que ara van acordar que "és millor rendir-se en condicions honorables que continuar experimentant la felicitat amb les armes".
Segons l'acord de rendició elaborat, els russos van rebre armes, cavalls i tot el tren d'equipatge. Com a trofeus, Menshikov va rebre 21 canons, 2 obusers, 8 morters, 142 pancartes i 700 mil talers (una part d’aquests diners pertanyia a Mazepa).
La propietat privada va quedar a la base de l'exèrcit suec i es va prometre la possibilitat de canvi per presoners de guerra o rescat russos. A més, es va prometre als oficials manteniment a costa del tresor reial. Però es van endur les seves joies, plats d'or i plata, brocat d'or i plata, abrics de pell de sabre i pells ("adquirits per excés de treball" durant la campanya a Ucraïna i Polònia).
Els cosacs que es van unir als suecs eren considerats traïdors i el tractat no els era aplicable.
Així, 49 dels millors regiments suecs van deixar d’existir en els quatre dies que van transcórrer des de la batalla de Poltava fins a la rendició a Perevolochnaya.
Carles XII va escriure a la seva germana que
"Levengaupt va actuar contra les ordres i els deures militars, de la manera més vergonyosa, i va provocar una pèrdua irreparable … Sempre abans de mostrar-se des del costat més excel·lent, però aquesta vegada, pel que sembla, no controlava la seva ment".
I Levengaupt, que no creia en la possibilitat de resistència, es va justificar llavors pel fet que tenia més por de la ira del rei "l'omniscient Senyor, que demana severament l'assassinat intencionat".
Havent conclòs un acord de rendició, Mensxikov, seguint l'exemple de Pere I, va organitzar una festa per als generals i oficials superiors de l'exèrcit suec. Durant aquest sopar, van tenir el plaer de contemplar la trista imatge del desarmament del seu exèrcit formidable. Els soldats d'infanteria van deixar les armes davant la formació del regiment Semenovsky: van saludar amb mosquets i els van baixar a la sorra, després dels quals es van treure les espases i les bosses de cartutxos. Esquadres de cavalleria, un darrere l’altre, passaven per davant de la formació dels dracs de R. Bour i llançaven timbals, estendards, espases i carabines a terra davant d’ells. Segons testimonis presencials, la meitat dels soldats van llançar les armes amb una sensació d’alleujament evident, d’altres amb indignació, alguns ploraven.
Vol de Carles XII i Mazepa
L'1 de juliol de 1709 (l'endemà de la rendició de l'exèrcit suec), el mateix tsar Pere I va arribar a Perevolochna i va ordenar al major general G. Volkonsky, al capdavant de 2.000 "dracs de cavalls bons", que continués perseguint Carles. XII, i el mariscal de camp-tinent G. von der Es va enviar una ordre a Golts a Volinia per bloquejar el camí del rei cap a Polònia.
El 8 de juliol, Volkonsky va trobar un destacament mixt de suecs i cosacs (2.800 persones) a prop del Bug i va matar la majoria, 260 persones van ser preses i només unes 600 (incloent Karl i Mazepa) van aconseguir creuar a l’altre costat.
Carles XII es trobarà aviat a Bendery, on, al principi, serà acollit calorosament pels otomans, però ben aviat el sultà lamentarà amargament la seva decisió de concedir asil al rei suec inadequat. La seva llarga estada a Turquia es va descriure a l'article "Vikings" contra els genissaris. Les increïbles aventures de Carles XII a l’Imperi Otomà.
Mazepa morirà a Bender el 21 de setembre (2 d’octubre) de 1709. Per ordre de Pere I, es va fer una "Ordre de Judes" de 10 lliures per a ell a Rússia i a Ucraïna el 26 de març de 2009, per ordre del tercer president d'aquest país, V. Iúsxenko, la "Creu d'Ivan" Es va establir Mazepa ". Entre els "guardonats" d'aquest dubtós premi (des del punt de vista de tota persona normal) hi havia Mikhail Denisenko, excomunicat de l'Església el 1992, més conegut com a Filaret. Aquest és el seu astut patriarca Bartolomé de Constantinoble amb destresa realitzat amb la presentació del tomos lligat:
“No acceptem aquest tomos perquè no coneixíem el contingut del tomos que ens van donar. Si sabéssim el contingut, el 15 de desembre no hauríem votat per l’autocefàlia”, va dir Filaret l’11 de juny de 2019.
Com que en època soviètica, Filaret va acceptar amb agraïment l’Orde d’Amistat dels Pobles (1979) i l’Orde de la Bandera Roja del Treball (1988) del govern, donar-li la creu del traïdor sembla bastant lògica i justificada.
Ivan Skoropadsky es va convertir en el nou hetman de la riba esquerra d'Ucraïna.
A petició seva, Pere I va emetre un manifest l’11 de març de 1710 en què es prohibia ofendre al poble de la Petita Rússia, reprovant-li la traïció de Mazepa.
Presoners suecs a Perevolochnaya
Quants soldats i oficials de l'exèrcit de Carles XII van ser capturats a Perevolochnaya?
E. Tarle va escriure:
"Quan els suecs van ser capturats gradualment i van fugir pels boscos i camps … el nombre total de presoners va donar una xifra de prop de 18 mil persones".
L'historiador suec Peter Englund cita les següents xifres:
Hi ha 983 agents.
Suboficials i soldats: 12.575 (inclosos 9151 cavallers).
No combatents: 4809 persones, inclosos 40 pastors, 231 músics, 945 mestres de diverses especialitats, 34 cortesans de Carles XII i 25 lacais reials, a més de fadrins, genets, escribes, furers i altres.
Dones (esposes de soldats i oficials) i nens - 1657.
Així, el nombre de presos arriba a les 20 mil persones (juntament amb els que es van rendir a Poltava, aproximadament 23 mil).
També es van capturar tres generals a prop de Perevolochnaya: Levengaupt, Kruse i Kreutz. Més tard, se'ls va unir el intendent general Axel Gillenkrok, a qui Carles XII va enviar amb un petit destacament a la frontera polonesa. A Txernivtsi, va ser capturat per un destacament rus i portat a Moscou.
Recordem que a Poltava, el mariscal de camp Rönschild, els generals Schlippenbach, Roos, Hamilton, Stackelberg i el cap de l'oficina real Karl Pieper també van ser presos.
En total, durant els anys de la guerra del Nord, es van capturar en rus unes 250 mil persones de diverses nacionalitats, entre les quals hi havia "no combatents": personal de servei (ferrers, fusters, genets, bugaderes i altres) i residents d'alguns ciutats frontereres, reassentades a l'interior. El nom de la bugadera més famosa, que els russos van obtenir com a trofeu, és familiar per a tothom. Es tracta de Marta Skavronskaya, que va tenir la sort a Marienburg d’atraure l’atenció del comte B. Sheremetev (però hi ha informació que un altre heroi de Poltava, R. Bour, es va convertir en el seu primer mecenes). Aquesta dona es va anar convertint gradualment en el "títol" de l'emperadriu russa, superant fins i tot el carinyo del destí, Alexander Menshikov, en la seva fantàstica carrera.
El destí dels presoners suecs a Rússia i el final de la guerra del Nord es parlarà en els articles següents.
