CAPÍTOL 11. TROP DE RESPOSTA
31 d’agost de 1942
Front Volkhov, lloc de comandament del 8è exèrcit.
Al lloc de comandament del vuitè exèrcit, estirant-se "en línia", el comandant de l'exèrcit, juntament amb els seus caps de gabinet i artilleria, van rebre la direcció del front de Volkhov. Al seu costat hi havia el comandant del quart cos de rifles de guàrdia, el major general Hagen, que havia estat especialment convocat a la reunió. Havent saludat secs els generals, el comandant del front va entrar al refugi. El seguí el cap de gabinet del front Stelmakh i un membre del Consell Militar, comissari de l'exèrcit del primer rang Zaporozhets. Entrant a l’habitació, Meretskov es va treure la gorra i la va col·locar a la vora de la taula al centre de l’habitació. La seva expressió era malhumorada i no prometia res de bo als comandants del vuitè exèrcit. Després d’esperar que tothom ocupés els seus llocs al voltant de la taula, Kirill Afanasyevich es va dirigir al comandant de l’exèrcit.
- Philip Nikanorovich, els atacs del 8è exèrcit cada cop són més febles. A partir del tercer dia de l'operació, l'ofensiva es va desaccelerar considerablement. El vostre exèrcit va trencar les defenses enemigues en un front de cinc quilòmetres i es va submergir en les seves formacions de batalla a una distància de fins a set quilòmetres, però en això es va aturar. Què passa?
- Camarada general de l'exèrcit, per suspendre la nostra ofensiva, els nazis van començar a tirar a corre-cuita unitats i subunitats individuals d'altres sectors del front fins al lloc de l'avenç, augmentant bruscament la densitat de foc, - va respondre Starikov, intentant parlar amb calma. - Van llançar a la batalla tot el que hi havia a l'abast, van criar la seva artilleria i van redistribuir aquí gairebé tota l'aviació amb seu a prop de Leningrad. La resistència de les tropes enemigues augmenta cada dia. La intel·ligència informa que una nova divisió d'infanteria alemanya ha aparegut al front, que els acaba d'arribar des de Crimea. Reforçat pels tancs de la 12a divisió Panzer, retirats del sector Nevsky del front de Leningrad, va atacar les nostres unitats en moviment. S’estan produint fortes batalles. Els avions enemics estan constantment penjats sobre les nostres formacions de batalla. A més, els alemanys simplement bombardegen les nostres unitats avançades amb petxines i mines …
- Va ser una sorpresa per a vosaltres que l'enemic portés les reserves al lloc del nostre avanç i retiraria unitats addicionals d'altres sectors del front per llançar contraatacs contra l'exèrcit? Meretskov el va interrompre bruscament.
"En absolut, camarada comandant del front", va respondre el comandant de l'exèrcit baixant la veu. - Vam tenir en compte en el pla de l’operació la possibilitat d’aquestes accions de represàlia de l’enemic, però la nova divisió dels alemanys de la franja del front sud i un suport aeri tan fort proporcionat a les seves tropes va sorprendre a nosaltres.
Kirill Afanasyevich va callar una estona i es va dirigir al comandant de l'artilleria del 8è exèrcit.
- General Bezruk, la vostra artilleria inclou aproximadament 600 canons i deu regiments Katyusha. Com podia passar que un grup d'artilleria tan fort del 8è exèrcit, que abans de començar l'ofensiva fos 2 vegades superior a l'artilleria enemiga, no pogués obrir el camí a la infanteria?
- Camarada tinent general, el quarter general d’artilleria de l’exèrcit planejava la preparació de l’atac, el suport de la infanteria i els tancs per capturar els punts forts situats a la primera línia, - responent a Meretskov, el general de divisió estava notablement nerviós. - Però inicialment no vam poder planificar a fons el suport de la batalla, a causa dels terminis extremadament ajustats per preparar-nos per a l’ofensiva.
- Segons l'opinió del comandament d'artilleria davantera, en primer lloc, vau violar el principi de l'ús massiu d'artilleria en la direcció principal, - el comandant del front va alçar la veu i va mirar el general de divisió. - Tota l'artilleria de reforç es va distribuir gairebé de manera uniforme entre divisions amb una densitat de 70 a 100 canons per quilòmetre del front, mentre que el nombre total d'armes i morters que participaven a l'ofensiva podria proporcionar la creació d'una densitat de 150 a 180 canons al direcció principal de la vaga: un quilòmetre. El tir no es realitza principalment a objectius, sinó a zones, mentre el sistema de foc de l’enemic roman intacte. I la infanteria atacant paga amb la seva sang els vostres errors, sense poder acabar les seves tasques després!
Potser aquesta foto es pugui titular com "Vèncer l'enemic amb la seva pròpia arma!" Quan, en les batalles de 1941-1942, les unitats de l'Exèrcit Roig van començar a capturar tancs alemanys que es poguessin reparar o reparar fàcilment, aquests vehicles van començar a utilitzar-se activament per reposar unitats de tancs. En alguns casos, era possible equipar unitats senceres amb una tècnica similar, fins i tot inclosos batallons de tancs individuals. La foto mostra el capturat Pz. III Ausf. J i la seva tripulació, sota el comandament del sergent sènior N. I. Baryshev, del 107è batalló de tancs separat del 8è exèrcit del front de Volkhov (estiu de 1942).
El silenci va tornar a caure a la excavació, interromput només pels sons llunyans de la canonada de primera línia. Intentant desactivar la situació, el major general Stelmakh es va dirigir al cap de gabinet del vuitè exèrcit.
- Peter Ivanovich, què en sabeu d’aquesta nova divisió dels alemanys de Crimea? Quan va arribar aquí, estava desplegada sola o amb alguna altra unitat?
- La informació sobre aquesta divisió és extremadament escassa. Es tracta de la 170a (segons altres fonts - 180a) divisió d'infanteria, que va arribar al front fa pocs dies i el 28 d'agost ja va atacar les unitats que avançaven del nostre exèrcit. El major general Kokorev va indicar al mapa la superfície estimada de Arribada de la divisió alemanya a l’estació Mga. - Segons el testimoni dels presos, la unitat es va reposar amb persones i equips durant la resta de Crimea. Va arribar sola, o com a part d’alguna associació, encara no ho sabem del cert. L'únic que es pot dir és que ara hi ha un augment de la intensitat del treball de l'artilleria enemiga, incloses les pesades. Això dóna raó per creure que, potser, parts del reforç estaven adherides a aquesta divisió, fins al nivell del cos (18).
(18) - de fet, es tractava de la 170a divisió d'infanteria, del 30è cos d'exèrcit de l'11è exèrcit alemany. Després d'haver descarregat a l'estació de Mga, va ser la primera de les tropes sota el comandament de Manstein a atacar les unitats soviètiques que avançaven.
- Encara ens faltava l'aparició d'alguns cossos alemanys addicionals al front! - amb una irritació dissimulada, va dir agudament Meretskov. - Informeu immediatament el Quarter General de l’aparició d’aquesta divisió a la zona del nostre front i demaneu ajuda per obtenir informació d’intel·ligència sobre el possible redistribució de tropes al Grup d’Exèrcit Nord des d’altres direccions. Philip Nikanorovich, - el comandant del front es va tornar a girar cap a Starikov. - Com valoreu les capacitats del vostre exèrcit per continuar l'ofensiva?
- Kirill Afanasevich, les nostres tropes van patir fortes pèrdues en cinc dies de lluita. L'enemic, en canvi, va aconseguir endurir significativament les seves defenses a la zona de l'avanç; el general va fer una breu pausa i després va continuar. - Crec que la continuació amb èxit de l'operació serà impossible sense forces addicionals.
- Quina serà l'opinió del cap de gabinet davanter? - Meretskov va fer una pregunta a Stelmakh.
- Estic d'acord amb el comandant del vuitè exèrcit, camarada general de l'exèrcit. Cal portar les tropes del segon escaló a la batalla, - Grigory Davydovich va dirigir la seva mirada cap al comandant del 4t cos de rifles de guàrdia, tot aquest temps en silenci al seu costat.
"Camarada comandant del front, el cos que m'ha confiat està disposat a avançar a la primera línia i continuar l'ofensiva", va informar alegrement el general Hagen a Meretskov.
- D’acord, Nikolai Alexandrovich, aviat rebràs la comanda corresponent. I una cosa més, Meretskov va mirar en direcció a un membre del Consell Militar del front, comissari de l'exèrcit del primer rang de Zaporozhets. - Alexander Ivanovich, us demano que informeu el Consell Militar del Front de Leningrad sobre la nostra decisió de posar en acció el segon escaló. Informeu-los que l'enemic desplega a corre-cuita les seves reserves situades a la cruïlla dels fronts de Leningrad i Volkhov al sector de la nostra ofensiva i que també està retirant tropes de molts sectors del front de Leningrad. Per tant, el moment més favorable per a l’inici d’accions actives ha arribat ara per als Leningraders.
- Fem-ho, Kirill Afanasevich. Espero que tinguin prou força per lliurar el seu contraatac - va respondre Zaporozhets.
Els generals van discutir durant un temps els detalls de l’entrada al segon esglaó a la batalla, després del qual van abandonar precipitadament el lloc de comandament per començar a organitzar les decisions preses. Aviat les tropes del 4t Cos de Guàrdia, superant els immens pantans dels pantans de Sinyavinsky, van començar a avançar cap a la primera línia. El comandament soviètic va fer el següent pas, amb l'esperança de canviar la marxa al seu favor. Les cruentes pedres de molí de la batalla van accelerar la seva carrera, disposades a moldre cada cop més vides i destins.
3 de setembre de 1942
Volkhov frontal, la ubicació del camp
batalló mèdic de la 265a Divisió d'Infanteria
Assegut en un petit banc prop d’una de les tendes mèdiques, Orlov observava com les fulles d’un solitari bedoll petit es balancejaven al vent. Es podia veure com alguns d’ells ja estaven tocats pel groc de la tardor, que va començar a dibuixar els seus intricats patrons. L’arbre es balancejava i es balancejava de tant en tant, les ràfegues d’aire intentaven arrencar almenys una de les seves fulles, però totes s’aguantaven amb tenacitat a les branques de la mare. Era fresc, però Alexander no portava túnica: la ferida després de l’operació tot just començava a curar-se i la frescor del vent de setembre va tenir un efecte anestèsic en ella. Per tant, només portava pantalons i una camisa blanca de roba interior lleugera per alliberar-la, cosa que també va permetre no treure-la quan es vestia.
Un soldat curt de mitjana edat va sortir de la tenda oposada, recolzat en un pal. Quan es va adonar d'Orlov, el lluitador va caminar cap a ell, coixejant fortament a la cama esquerra.
- Germà, pots trobar una cigarreta? -Va preguntar el soldat, assegut pesadament en un banc.
Orlov va treure un cigarret de la butxaca i li va lliurar un.
- Gràcies - es va agrair i es va presentar, - em dic Vladimir, Gubar.
"Orlov, Alexander", va respondre Orlov, donant la mà estesa.
- Quant de temps has estat des de la primera línia? - va preguntar Vladimir, fent una profunda arrossegament.
- Pocs dies. La ferida no és perillosa, tornaré al servei aviat.
"Però ahir em va enganxar lleugerament una estella", va assentir amb la cabeza a la cama embenada, de manera que aquí no faré "el sol" durant molt de temps. És cert que encara no puc córrer ", va riure.
- Què hi ha, al davant, se sent? - va preguntar Orlov.
- Sí, diuen que el quart cos de guàrdies va entrar en batalla. De mica en mica, però rosegem la defensa dels alemanys. Els nostres ja són a prop de Sinyavino, a set quilòmetres del Neva, sense més. Donem doncs la calor al "Fritz"!
Mapa alemany que mostra la situació crítica del coll d'ampolla per a la defensa del 18è exèrcit a finals del 3 de setembre de 1942.
En aquell moment es va sentir el so d’un cotxe que s’acostava. Al final d'una llarga clariana va aparèixer un "camió", amb una gran creu vermella en un cercle blanc pintat a la cabina. Rebotant sobre el desnivell de la carretera, va conduir fins a una de les tendes del batalló mèdic. Una noia va saltar de la cabina del cotxe a terra, que immediatament va preguntar a les infermeres que estaven a prop i van caminar ràpidament però lleugerament cap a Orlov i Gubar, que estaven asseguts al banc.
La figura esvelta de la nena, destacada per una túnica ajustada i un bell cabell ros i lleugerament desenvolupat al vent, va atreure immediatament l’atenció dels homes. Durant uns quants minuts la van veure acostar-se amb interès, admirant la gràcia de l’estrany. Imagineu la sorpresa d’Alexander quan finalment la va reconèixer com a recent convidada dels seus combatents.
- Nastya! Orlov la va trucar quan estava a punt d’entrar a la tenda de camp veïna.
La noia es va girar i, veient Alexandre, es va aturar. Aleshores, pensant un moment, es va girar i, amb certa timidesa, se li va acostar.
"Us desitjo molta salut, camarada major", va rebre amb un somriure avergonyit.
Ara era el torn d’Orlov de trencar-se. No hi havia cap insígnia, però no podia admetre que ara un privat corrent estava assegut davant d’Anastasia.
- Hola, - Alexander es va aixecar del banc i es va acostar a la noia. Les seves mirades es van reunir i Orlov va sentir com ell tornava a caure sota l’efecte encantador dels seus enormes ulls.
- Estàs ferit? Va preguntar, tocant-li suaument la mà.
- Sí, no mantenen a la gent sana aquí - va somriure l'antic major.
Hi va haver una breu pausa.
- Bé, probablement hi aniré, encara he d’anar al vestidor - vaig escoltar la veu de Gubar per darrere, decidint amb tacte no interferir amb la parella que estava davant seu.
- Bona sort, Volodya - va donar la mà a Orlov.
Quan el combatent coixejant va desaparèixer sota la tenda de campanya més propera, Alexander es va tornar cap a la noia.
- Com has arribat fins aquí? On és el nostre segon xoc?
"El nostre exèrcit, inclòs el batalló mèdic, encara hi és", va respondre Anastasia amb una petita espatlla. "Però diuen que aviat ens enviaran a primera línia, ja que els combats són forts, les pèrdues són grans", va afegir, baixant la veu. - I vaig acabar aquí perquè vam rebre alguns medicaments especialment necessaris al magatzem davanter per al nostre batalló mèdic i, literalment, en l'últim moment va resultar que se'ls va ordenar urgentment que alguns d'ells fossin lliurats aquí, així que vam haver de fer un gran "desviament".
- Personalment, estic molt content que ho hagis de fer - va dir Orlov i va mirar de nou als ulls de la jove.
- Necessito córrer, camarada major, - va somriure Anastasia. "Espero que aviat es guareixi", va fer una pausa breu, i va afegir, "i em pugueu escriure sobre això.
Amb aquestes paraules, va treure un petit tros de paper i un llapis de la butxaca del pit. Escrivint ràpidament unes quantes línies, la va lliurar a Orlov. Prenent aquesta fulla groguenca a la mà, Alexander va sentir per un moment el càlid toc dels seus suaus dits.
- Adéu, camarada major - va dir Nastya i, girant-se ràpidament, es va afanyar cap al magatzem mèdic.
Orlov la va cuidar una estona i després va dirigir la mirada cap al tros de paper que tenia a la mà. Al damunt, amb una escriptura femenina ordenada, hi havia l'adreça d'una publicació de camp.
Als batallons mèdics i sanitaris individuals (batallons mèdics) se'ls va encomanar una de les tasques més importants en la realització d'operacions de combat: l'evacuació dels ferits de les zones d'hostilitats i la provisió de la primera ajuda mèdica qualificada. Va ser aquest tipus d'assistència mèdica, proporcionada a temps, que va salvar la vida de molts soldats i comandants. Malauradament, no tothom va poder ajudar. A la foto, el metge del batalló mèdic de la divisió 178 E. F. Factura. Al seu costat hi ha infermeres - P. V. Akimov i V. G. Lukyanchenko, Front Kalinin, 1942 (foto de V. A. Kondratyev)
ARTICLES D'AQUESTA SÈRIE:
Resplendor ardent (1a part) (lloc "Revisió militar")
Resplendor ardent (part 2) (lloc "Revisió militar")
Resplendor ardent (3a part) (lloc "Revisió militar")
Fiery radiance (4a part) (lloc "Revisió militar")
Fiery radiance (5a part) (lloc "Revisió militar")
DE L’AUTOR
Benvolguts lectors de la revista militar!
Amb la publicació d’aquest capítol, acabo de conèixer els meus llibres als visitants del lloc. Malauradament, ara no puc dir-vos quan i on es publicarà completament, però sens dubte informaré tothom que estigui interessat a llegir-ne la resta.
M'agradaria expressar el meu agraïment a l'administració i al personal del lloc "Military Review", la feina del qual em va permetre dur a terme la meva publicació. Un agraïment especial a tots els membres del fòrum que van participar en la discussió del llibre, per les vostres opinions, crítiques, desitjos i suggeriments. En conclusió, m’agradaria donar una llista de la literatura que vaig utilitzar en escriure la meva obra i una llista de recursos d’Internet amb l’ajut dels quals vaig poder complementar el llibre amb fotografies, diagrames, mapes i altra informació útil.
Bibliografia
Atles de l’oficial. Moscou: Direcció topogràfica militar de l’Estat Major, 1974
Agapov M. M. Funcionament Luban
Bychevsky B. V. La ciutat davantera de Leningrad: Lenizdat, 1967.
Vasilevsky A. M. Obra de la vida. - M.: Politizdat, 1978.
Volkovsky K. L. El setge de Leningrad als documents dels arxius desclassificats de Sant Petersburg: polígon, 2005.
Gavrilkin N. V., Stogniy D. Yu. Bateria núm. 30. 70 anys a les files. Almanac "Ciutadella" núm. 12 i núm. 13.
Halder F. Diari de guerra. Notes diàries del cap de l'estat major de les forces terrestres 1939-1942 - M.: Voenizdat, 1968-1971.
Guderian G. Memòries d’un soldat. - Smolensk.: Rusich, 1999
Zhukov G. K. Memòries i reflexions. En 2 volums - M.: Olma-Press, 2002.
Isaev A. V. Quan no hi va haver cap sorpresa. La història de la Segona Guerra Mundial, que no coneixíem. - M.: Yauza, Eksmo, 2006.
Història de la Gran Guerra Patriòtica de la Unió Soviètica 1941-1945 Moscou: editorial militar, 1960-65.
Manstein E. Victòries perdudes. - M.: ACTUAR; SPb Terra Fantastica, 1999
Meretskov K. A. Al servei de la gent. - M.: Politizdat, 1968.
Morozov M. Batalla aèria per Sebastopol 1941-1942. M.: Eksmo, 2007.
Enciclopèdia militar soviètica. Moscou: editorial militar, 1976-80.
Hasso G. Stakhov, TRAGÈDIA PER LA NEVE (La veritat impactant sobre el bloqueig de Leningrad
1941–1944).
Speer A. Records. Smolensk: Rusich, 1998
Guderian H. Erinnerungen eines Soldaten. - Heidelberg, 1951.
Manstein E. von. Setge Verlorene. - Bonn, 1955
Recursos d'Internet
COMBATEIX LES ACCIONS DE L’EXÈRCIT VERMELL A LA SEGONA GUERRA.
Volkhov frontal.
LITERATURA MILITAR
REVISTA HISTORRICA MILITAR
MATERIALS HISTORRICS
A la recepció de Stalin. Quaderns (revistes) de registres de persones preses per I. V. Stalin (1924-1953)
Exèrcit vermell
FOTOTELEGRAF
La batalla de Stalingrad a través dels ulls dels fotògrafs alemanys
ANTIK1941
FELDGRAUinfo
LIBATRIAM. NET
Hartwig Pohlmann. 900 dies de lluita per Leningrad. Records d’un coronel alemany
MAXPARK. COM
Savolainen Andrey, VOLKHOVSKY FRONT. 1942 FOTOS ALEMANYES
MAPES MILITARS
Mapes de guerra de fonts en llengua russa
PANZERVAFFE.
Tropes de tancs de l'Alemanya nazi, PHOTO. QIP. RU
PLAM. RU
SIBNARKOMAT. LIVEJOURNAL. COM
"Tigres al fang"
WWW. E-READING. BY
Fragments d’entrades al registre de guerra de la seu de la direcció operativa de la Wehrmacht del 12 d’agost de 1942 al 17 de març de 1943
WWW. E-READING. LIFE
Hasso G. Stakhov. TRAGÈDIA PER LA NEVE. La veritat impactant sobre el bloqueig de Leningrad 1941-1944
WWW. P-PORFIR. RU
Olga Patrina / Porfir Publishing House, una selecció de fotografies de Viktor Kondratyev
