No és difícil veure, ara un tema preferit de la propaganda ucraïnesa, que els russos, diuen, són mongols-tàtars o alguna cosa així com l’Horda, els asiàtics; i d’això es conclou que són persones de segona classe amb totes les conseqüències que se’n deriven. Les acusacions són racistes, feixoïdes, coincideixen amb els tòpics de la propaganda nazi, però també són facilitades pels liberals russos. I la base d’aquest tipus de propaganda és el fet del jou mongol-tàtar a Rússia durant l’edat mitjana. (Observo de seguida que el domini dels europeus, els mateixos britànics, no només a les Índies, sinó també a la Irlanda europea, dóna exemples de crueltat, traïció, depredació, espoli, que ni els conqueridors mongol-tàtars no poden assolir.
Ja he tractat sobre l'absurditat d'aquestes acusacions a la meva nota de "Què era de fet" part d'Àsia "i què no". El picament especial d’aquestes acusacions ve donat pel fet que són presentades per representants de la "Plaça". Però al territori on es troba ara Ucraïna, el jou mongol-tatarí va causar el màxim dany i va deixar les petjades més difícils. Ara no tractaré la qüestió de com l’Horda (on els períodes de l’anomenada barma, "guerra de tots contra tots", amb les seves incursions, s’alternaven amb períodes de fort poder i robatori adequat de la població sedentària sota la seva control) va influir en la cultura política d’Ucraïna. Fins ara, he compilat una petita informació sobre el jou de l’Horda a les terres del Gran Ducat de Lituània, les mateixes on es van formar la nació ucraïnesa i l’estat ucraïnès molts segles després …
Els territoris del sud i sud-oest de Rússia a principis dels anys 40. El segle XIII va ser sotmès a la invasió Batu, i va resultar ser encara més devastador i va tenir una resistència molt més feble que al nord-est de Rússia. Els prínceps del sud-oest de Rússia, que, a diferència dels prínceps del nord-est de Rússia, no van donar una sola batalla de camp als conqueridors, van reconèixer ràpidament el poder de Karakorum, el gran khan, i després de l’Horda d’Or Sarai. Inclòs el famós Daniil Galitsky (aleshores encara Volynsky), que va preferir marxar en el moment de la invasió de Batu a Polònia i Hongria, i el 1245 va anar a la seu del Khan per rebre una etiqueta per al principat gallec, que només després va passar a pertànyer irrevocablement a ell. [1]
Un tret característic del jou al sud-oest de Rússia va ser el govern directe a llarg termini dels governadors del Khan: al nord-est es va reduir ràpidament a causa de la forta resistència de les ciutats darrere de les quals es trobaven els prínceps. A més, els senyors feudals tàtars recorrien directament els vasts territoris del sud-oest de Rússia, cosa que no es va observar en absolut al nord-est de Rússia. V. V. Mavrodin escriu: “Durant els anys 40-50, tota la terra de Txernigov-Seversk i Pereyaslavl van ser capturats pels tàtars i, aparentment, Pereyaslavl va perdre la seva independència i depenia directament dels tàtars; el chambul tàtar de Kuremsy (Kuremshy) es trobava a la ciutat … Pereyaslavl es va convertir en un lloc avançat del khan tàtar a les estepes del sud; fins a la seva fortalesa, des d’on governaven el sud de Rússia els governadors del khan … Igual que en algunes zones de la riba dreta, a la terra de Pereyaslavl, els funcionaris tàtars i els líders militars governaven la regió, es van recollir tributs i potser van obligar la població a llaurar per si mateixos i sembrar mill, estimats pels tàtars … Tenint en compte que els tàtars realment van convertir part de les terres de la riba esquerra en pastures, mentre que l’altra part, després d’haver sagnat i devastat, els va subjugar completament, arribem a la conclusió que allà és un sistema administratiu tàtar ("foscor") i senyors feudals tàtars a la riba esquerra d'Ucraïna … La família … el 1278 va ser transferida a la subordinació directa del Temnik Nogai. " [2]
Aproximadament un segle després, aquestes terres van ser incloses al Gran Ducat de Lituània (GDL), principalment a causa de les campanyes militars dels prínceps lituans, que ja a la dècada dels 40 del segle XIII es dedicaven a incursions a la regió del Dnieper. [3] Les terres de Volodymyr-Volynsky, Galich i Kíev van ser annexionades al Gran Ducat de Lituània als anys vint i trenta. Segle XIV. Volyn, Podolsk (juntament amb Pereyaslavl) i Chernigov-Seversk aterren als anys 40-60. el mateix segle. D'altra banda, en alguns d'ells va continuar existint la tinença feudal de la terra tàrtara, per exemple, a Sula, Psle i Vorskla (els circassians que van emigrar des del Caucas vivien a Sniporod al riu Sula) ¿no van donar el nom de "Cherkasy" a la població? de les parts meridionals del Gran Ducat de Lituània, que eren anomenades en documents russos dels segles 16-17).
Les fonts de la crònica registren l'any 1331 sota el príncep Kíev Fiodor de l'Horda Baskak, que supervisa el compliment de les obligacions vassalles i tributàries. [4] El príncep, juntament amb els Baskak, van participar diligentment en atacs contra viatgers, per exemple, contra el bisbe de Novgorod Vasily, que tornava de Vladimir-Volynsky per Kíev. «Poikha Vasily és el senyor del Metropolitan; com si haguessin arribat a prop de Txernigov i, ensenyant al dimoni, el príncep Fiódor de Kíev va pujar amb un baskak de cinquanta persones com a canalla, i els novgorodians, desconfiats i disposats a resistir-se, no van perpetrar gaire mal entre ells; però el príncep agafarà la vergonya i s'allunyarà, però no fugirà del déu de l'execució: ha perdut el cavall ". [5]
El pagament de l’homenatge de la regió de Kíev continua a la segona meitat dels segles XIV i XV. [6]. La mateixa ciutat de Kíev, que va rebre el nom de Mankerman dels conqueridors orientals, es va situar a finals del segle XIV. sota el control directe dels nòmades del clan Bek-Yaryk.
"Timur, el conqueridor … dirigint-se contra l'ala dreta del Jochi-khan ulus, es va traslladar a aquesta estepa il·limitada al riu Uzi (Dnieper) … Havent arribat al riu Uzi (Dnieper), va robar Bek-Yaryk-oglan i la gent dels ulus uzbecs que hi eren i en van conquerir la majoria, de manera que només uns pocs, i fins i tot amb un sol cavall, van poder escapar ". [7]
"Perseguint l'ala dreta de l'exèrcit enemic cap al riu Uzi, Timur va tornar a liderar una incursió (ilgar) cap a l'exèrcit i, arribant a la zona dels Mankermen en direcció al riu Uzi, va saquejar la regió de Bek-Yaryk i tota la seva economia, excepte uns quants que van sobreviure ". [vuit]
M. K. Lyubavsky assenyala que a finals del segle XIV Olgerd no va poder "emancipar la regió de Kíev dels tàrtars", i "quan es va restablir el poder d'un fort Khan a l'Horda i van cessar les conflictes, el príncep Vladimir Olgerdovich els va haver de retre homenatge com abans, i "a les seves monedes trobem el tamga tàtar, que va servir com a expressió habitual de ciutadania en relació amb el khan tatar". [nou]
"De les proves documentals d'una època una mica posterior, es dedueix que la població de la terra de Podolsk va continuar rendint homenatge al poble de l'Horda", i es va col·locar un tamga a les monedes de Vladimir Olgerdovich - "un símbol del poder suprem de el khan”. [deu]
El diploma del governant de Podolsk Alexander Koriatovich al monestir dominicà Smotrytsky datat el 17 de març de 1375 informa sobre la necessitat de pagar l'homenatge de l'Horda per part del poble del monestir: "Si totes les terres tenen un tribut dels tàtars, aleshores el mateix poble de dades també tingueu plata ". [onze]
En els documents diplomàtics de l’Orde, els prínceps del sud-oest de Rússia que han pres la ciutadania lituana, com els mateixos prínceps lituans, s’anomenen Horde tributarii, és a dir, afluents. [12]
Una confirmació directa del pagament de l’homenatge a l’Horda és l’etiqueta del Gran Khan Toktamysh al gran duc de Lituània Yagailo de 1392 a 1393: “Després de recollir les sortides de la voluntat dels nostres ciutadans, entregueu-los als ambaixadors de camí per al lliurament a la tresoreria. [13]
Així, després d'haver-se apoderat de les terres del sud-oest de Rússia, els prínceps lituans van començar a recollir i retre homenatge a l'Horda, anomenada, com al nord-est de Rússia, la "sortida". I el pagament de l’homenatge és el signe més important de la dependència d’aquest o aquell principat de la taxa del khan.
No obstant això, les obligacions de les antigues terres russes com a part del Gran Ducat de Lituània no es limitaven al "pagament de la sortida". [catorze]
L'acord dels prínceps lituans amb el rei polonès Casimir del 1352, parla del servei militar dels afluents: "… Fins i tot els tàtars aniran als polonesos, llavors els russos beuran captius dels tàtars …" [15]
Pel que fa a la participació en hostilitats com a part de l'exèrcit de l'Horda, les terres russes, que van caure sota el domini de Lituània, es trobaven en una situació molt pitjor que el nord-est de Rússia. Com Daniil Romanovich Galitsky i Roman Mikhailovich Chernigovsky van donar les seves tropes per a les campanyes dels tàtars-mongols a l'oest, també ho van fer els prínceps lituans cent anys després.
Així doncs, al segle XIV, les terres russes, que van passar a formar part del Gran Ducat de Lituània, portaven el complet complement dels deures tributaris a favor de l’Horda, i el jou mongol-tàtar hi havia de fet més pesat que al nord-est Rússia, on el govern basc en aquella època era un passat oblidat i, de fet, no hi havia servei militar (només es nota un episodi d’aquest tipus, a la dècada de 1270).
Només el reconeixement per part dels prínceps lituans dels drets sobirans de Sarai a les terres russes podria assegurar la inclusió de Lituània d’aquestes a l’àmbit de la seva dominació. Legalment, es va formalitzar en forma d’etiqueta rebuda pel gran duc lituà a les terres russes i, posteriorment, a les lituanes. Els prínceps lituans havien d’enviar ambaixadors-kilichey per rebre investidura, o el mateix khan podria haver enviat a aquests ambaixadors; un exemple és l’etiqueta de Tokhtamysh al rei polonès Vladislav II Jagiello.
A principis del segle XV, després de la derrota de Tokhtamysh i Vytautas de Murza Edigei (que, per cert, era un analògic de Mamai) a la batalla de Vorskla, hi va haver una mena d’asiatització de Lituània. Els immigrants de l’Horda d’Or s’instal·len a diferents zones del Gran Ducat de Lituània, els destacats destacats de l’Horda participen en gairebé totes les campanyes militars del Gran Ducat de Lituània, que representen fins a la meitat de l’exèrcit lituà, incloses les guerres contra els oponents europeus, com l'Ordre Teutònica, i en les invasions dels principats russos, en primer lloc Pskov. [16]
Així, el 1426 Vitovt, al capdavant de tot un regiment internacional, polonès, lituà i tàtar, va intentar conquerir la regió de Pskov per segona vegada. Els pskovites van lluitar amb la seva última força. Novgorod, com de costum, tenia por, però el jove Vasili II va amenaçar Lituània amb la guerra i el príncep lituà va acceptar la pau, havent rebut una indemnització de Pskov.
Sota Khan Seyid-Muhammad (1442-1455), a favor de la Gran Horda, es va rebre el yasak de la regió de Kíev, la col·lecció de la qual va ser gestionada directament per funcionaris tàtars - "daragi" que es trobaven a les ciutats de Kanev, Cherkasy, Putivl. [17]
"El registre d'anul·lació dels zemians dels zemyans del povet Gorodetsky" (una col·lecció de documents de finals del segle XV i principis del XVI sobre la concessió de privilegis a la classe militar dels zemyans, una noblesa estreta) conté els registres següents sobre l'exempció de retre homenatge a l'Horda: “Som la gran princesa Anna Shvitrygailova. Van alliberar el Tatarshchyna esmo 15 grosz i el cèntim del caçador Moshlyak el vell i els seus fills. No els cal res per donar-los, només per servir-los de cavall, i res més és noblesa ". [divuit anys]
Les relacions tributàries del Gran Ducat de Lituània van continuar després de la caiguda de l’Horda d’Or, passant als seus estats successors.
Havent derrotat la Gran Horda el 1502, Khan Mengli-Girey va començar a considerar-se el successor de la Gran Horda i el Dzhuchiev ulus, el suzerà de totes les terres anteriorment subordinades a l’Horda.
En referència a les relacions tributàries tradicionals, el Khan de Crimea exigeix la restauració de la recepció de tribut del Gran Ducat de Lituània, ja que estava "sota Sedekhmat sota el tsar" [19], pagaments de "tributs" i "sortides" en el mateix volum: i servim les sortides a partir de l’hora actual. " [vint]
Als prínceps lituans, en general, no els importa, només troben una formulació més diplomàtica per a la seva dependència. Els pagaments a l’Horda de Crimea s’anomenen "commemoracions" (regals), que es recapten "de les nostres pertinences de Lyadsky (actual territori de Bielorússia) i de Lituània". El rei polonès Sigismund (1508) declara amb molta astúcia que la commemoració és lliurada "… no de les nostres terres pels ambaixadors, ni tan sols de la nostra persona, com passava abans …". [21]
El Khanat de Crimea no s’oposa al canvi de redacció, el més important és pagar, per descomptat, i anualment.
AA Gorsky assenyala que "a finals del segle XV - principis del segle XVI, els khans de Crimea, que es consideraven els hereus de l'Horda, van continuar emetent etiquetes als grans ducs de Lituània a les terres russes i encara pagaven homenatge: en un moment en què el Gran Ducat de Moscou ja no ho va fer! " [22]
Durant la guerra de Smolensk, un noble de Crimea, amic de Moscou, Appak-Murza, va escriure al gran duc de tota Rússia Vasili III: ser; tret que li envieu la mateixa quantitat de tresor que envia el rei, us cedirà aquestes ciutats. I com poden no ser amics del rei? Tant a l’estiu com a l’hivern, el tresor del rei, com un riu, flueix sense parar, i cap al petit i al gran, a tothom”. [22a]
Si Lituània no va continuar amb el pagament de l’homenatge, el Khanat de Crimea va dur a terme una incursió “educativa”. I la protecció contra les incursions a Polònia-Lituània estava molt mal definida, a causa de la dominació de l’oligarquia, que estava poc interessada a resoldre els problemes nacionals. La rus moscovita construeix línies d’escotadura, crea línies contínues de fortificacions i defenses a la frontera amb el camp salvatge, avançant des de l’estepa forestal fins a l’estepa, augmenta la profunditat de la guàrdia sentinella i el servei del poble, mobilitza forces militars cada vegada més grans per actuar les seves "ucraïneses", per protegir les línies defensives i les creixents ciutats frontereres, envia regiments a l'estepa, poc a poc apretant els crimea a Perekop i reduint el nombre d'atacs. [23] Polònia-Lituània, per regla general, està desemparada davant les incursions de Crimea; la defensa basada en rars castells i servents de castells és ineficaç contra les incursions; totes les seves forces, militars i de propaganda, es destinen a la lluita contra Mosc Rus.
"Aquesta no és una ciutat, sinó un deglutidor de la nostra sang", va descriure Michalon Litvin (Ventslav Mikolaevich) al Kafa, comerciant d'esclaus de Crimea. Aquest autor lituà informa sobre el petit nombre de fugides de presoners de Litvin de la captivitat de Crimea, en comparació amb els presos de Moscou Rus. L'esclavitud de Crimea no semblava pitjor per al plebeu lituà que la vida sota el govern de la noblesa. "Si el noble mata les palmes, llavors diu que va matar el gos, perquè la noblesa considera que els kmets (camperols) són gossos", testimonia l'escriptor de mitjan segle XVI. Modzhevsky. [24] “Mantenim en esclavitud contínua el nostre poble, obtingut no per la guerra i no per la compra, pertanyent no a un desconegut, sinó a la nostra tribu i fe, orfes, els necessitats, atrapats a la xarxa a través del matrimoni amb esclaus; utilitzem el nostre poder sobre ells per al mal, els torturem, els desfigurem, els matem sense judici, amb la mínima sospita”, s’indigna Mikhalon Litvin.
La noblesa i la noblesa van transferir les seves finques als llogaters, que van treure tot el suc dels camperols i van viure en forts castells que els protegien de les fletxes tàtares. Michalon Litvin va deixar curioses descripcions de la vida de la noblesa: els nobles passaven temps bevent i bevent, mentre els tàrtars teixien la gent pels pobles i els conduïen a Crimea. [25]
Durant la primera meitat del segle XVI. els materials de muntatge del Gran Ducat de Lituània registren constantment la col·lecció de l’homenatge de l’Horda. La burgesia de Smolensk de "plata" i "Horda i quins altres" pagaments queden exempts una sola vegada, el 1502 [26] A partir del 1501, la pintura de "horda" es va conservar segons el Gran Ducat de Lituània. Entre les ciutats del Gran Ducat de Lituània, obligades a retre homenatge al Khanat de Crimea, a més de reconèixer el poder de Dzhuchiev ulus de Smolensk, Vladimir-Volynsky i altres, ciutats tan purament lituanes com Troki, Vilna, que no eren inicialment incloses en el nombre de terres dependents de l’Horda, s’inclouen. [27]
Ara, l’Horda tribut es recull regularment al tresor del gran duc de Lituània dels territoris, que, a jutjar per les fonts supervivents, durant els segles 13-14, abans no pagaven cap homenatge a l’Horda. Així, doncs, l’obligació de pagar la “Horda” des de les terres de Privilensk d’acord amb el “vell costum” s’apunta a les actes de 1537 [28]
A més, les autoritats polonès-lituanes van retornar als tàtars els "criats" que havien escapat o havien estat retirats pels cosacs, amb el càstig dels culpables, d'alguna manera prescrits per les ordres del gran duc de Lituània Alexandre i del rei Sigismund I. I després de la unió polonès-lituana del 1569, el nombre d'ordres de les autoritats de la Mancomunitat polonès-lituana per al càstig brutal dels "caputxosos" només va augmentar; els cosacs, que van molestar molt les autoritats tàrtares o turques, van ser executats. D'alguna manera va ser amb el líder cosac Ivan Podkova al començament del regnat de Stefan Batory. [29]
L'última vegada que el Gran Duc de Lituània i el rei de Polònia van rebre una etiqueta per al regnat del Khan 130 anys després que Moscou ho fes (1432). [trenta]
Les incursions de l’Horda i l’homenatge de l’Horde es van superposar a l’opressió que els conqueridors lituans, i després els amos polonesos, van portar a la població del sud-oest de Rússia. Aquest últim va contribuir enormement a la creació d’un ucraïnès rusofòbic polític, que va tornar a formar la visió del món i la memòria històrica d’una part important de la població de l’antiga Rússia sud-occidental.
