Varsòvia va cremar a l’altra banda del Vístula durant sis setmanes. No només va ser una ciutat on els polonesos van lluitar i van morir. Aquesta era la capital del meu país. Només hi havia una decisió que podia prendre i la vaig prendre sense dubtar-ho. Vaig donar l'ordre d'anar a l'ofensiva a través del Vístula per ajudar la ciutat en guerra, - va escriure a les seves memòries el general Zygmunt Berling, l'ex comandant del 1r exèrcit de l'exèrcit popular polonès.
Burling, però, estava a les seves memòries. Un exèrcit actiu es diferencia d’un teatre d’aficionats pel fet que està subordinat a un sol comandament i a un pla operatiu d’hostilitats. L'exèrcit polonès estava subordinat al primer front bielorús, les tropes del qual van alliberar la regió del marge dret de Varsòvia - Praga el 10-15 de setembre de 1944 i van lligar les tropes alemanyes al nord, en l'anomenat "triangle humit" entre el Vístula i Bugo-Narev, on els exèrcits 47 i 70 van lluitar per Jablonnu i Legionowo amb la tasca de creuar el Vístula i agafar els caps de pont a la seva riba esquerra a la zona de Młocin i Lomianki.
A la riba dreta de Varsòvia, es van localitzar unitats del 1r exèrcit polonès: al nord, la 2a divisió d’infanteria va prendre posicions a la zona de Peltsovizna i Brudna, i al sud, a la zona de Praga i Saska Kemp, la 3a infanteria. Es va localitzar la divisió. Entre ells, enfront de la Ciutadella i el nucli antic fins al pont de Poniatowski, la 1a cavalleria va ser enclavada. En el segon esglaó de Praga, es va localitzar la 4a Divisió d’Infanteria i la 1a Divisió d’Infanteria, després de pèrdues en les batalles per a Praga, va ser retirada a la reserva de la zona de Rembertov.
La tasca del primer exèrcit polonès era defensar la riba dreta del Vístula a la zona de Peltsowizna a Saska Kempa i el suburbi de Zbytka i el reconeixement de la riba esquerra, on en aquell moment les tropes alemanyes havien desmembrat les forces insurgents en dues parts. - el nord, que va lluitar envoltat a la zona de Zoliborz, i el sud, va pressionar contra el Vístula al centre, a Mokotów i a Powile.
La tragèdia que es va desenvolupar a Varsòvia va perseguir. La consciència de la impossibilitat d’emprendre una operació important per rescatar els rebels va ser dolorosa, - va recordar més tard el mariscal Rokossovsky.
Ja he esmentat que el 13 de setembre el subministrament d’armes, municions, aliments i medicaments als rebels va començar per via aèria. Ho van fer els nostres bombarders nocturns Po-2. Van deixar caure mercaderies des de poca altitud en els punts indicats pels rebels. Del 13 de setembre a l'1 d'octubre de 1944, l'aviació del front va dur a terme 4821 sortides als rebels, incloses 2535 sortides per a les tropes insurgents. la ciutat.
L'artilleria antiaèria del front va començar a cobrir les tropes insurgents dels atacs aeris enemics, i l'artilleria terrestre va començar a suprimir l'artilleria enemiga i les bateries de morter amb foc que intentava disparar contra els insurgents. Per a la comunicació i l’ajust del foc, els agents van ser llançats en paracaigudes. Vam aconseguir que els avions alemanys deixessin de mostrar-se per sobre de les ubicacions dels insurgents. Els companys polonesos que van aconseguir arribar des de Varsòvia van parlar amb entusiasme sobre les accions dels nostres pilots i artillers.
Però els polonesos esperaven més.
Des del 13 de setembre, Berling i el ministre de guerra del govern polonès a Lublin, el general Michal ymerski-Rola, van assetjar literalment el comandant del primer front bielorús i el seu cap de gabinet, el general Mikhail Malinin, amb la demanda d’iniciar una operació per força el Vístula a la ciutat, enfront d’un fort grup alemany que manté la riba esquerra de Varsòvia.
"Durant aquest període, Stalin em va parlar a HF", va escriure Rokossovsky. - Vaig informar sobre la situació al front i tot el relacionat amb Varsòvia. Stalin va preguntar si les tropes del front estaven en condicions d’emprendre una operació per alliberar Varsòvia. Havent rebut una resposta negativa per part meva, va demanar que proporcionés als insurgents una possible ajuda per pal·liar la seva situació. Va aprovar els meus suggeriments, com i com ajudarem”.
En aquestes circumstàncies, Berling va proposar la seva pròpia versió d'una operació limitada: creuar el Vístula amb part de les forces des de la zona de Saska Kempa fins a la zona de Chernyakov, on se suposava que havia de capturar el cap de pont, seguit d'una ofensiva cap a l'oest i sud-oest per unir-se a les forces rebels de Centre i Mokotov. L'assoliment d'aquest objectiu va ser crear les posicions inicials per a l'alliberament posterior de tota la capital polonesa.
Fins i tot des de la perspectiva dels 75 anys de postguerra, és difícil donar una resposta inequívoca a la pregunta: era realista el pla de Beurling en la situació que es va desenvolupar el setembre de 1944?
Sens dubte, hi havia alguna possibilitat d’èxit, però depenia d’una combinació de circumstàncies increïblement favorable: si en aquest sector del front la defensa alemanya resultava feble, si el quarter general (oficina de comandament) de l’exèrcit interior mostrava voluntat de cooperar amb l'Exèrcit Roig i l'Exèrcit Popular Polonès …
Però, en qualsevol cas, el pla de Beurling era excessivament optimista. La defensa alemanya va demostrar ser forta i enfortida constantment per resistir l’encerclament i la pèrdua de Varsòvia. La defensa de l'AK a Zoliborz i a Powisle es fonia dia a dia; a Chernyakov, els rebels només tenien 400 homes amb armes febles, i Mokotow ja estava tallat del centre. La interacció amb l'Exèrcit Roig tampoc va funcionar.
És cert que després de l'alliberament de Praga, el comandant de l'AK, el general Tadeusz Komorowski (Boer), en previsió del desenvolupament de la situació, va interrompre les negociacions sobre la rendició de les forces insurgents de Varsòvia, però no va canviar la seva actitud cap a la Exèrcit Roig i va continuar negant-se a reconèixer l'exèrcit popular polonès. A l'oficina del comandant, encara van intentar comparèixer davant les forces soviètiques en el paper de poder legítim polonès i considerar l'exèrcit popular polonès com una organització estrangera i hostil. La proposta de la direcció de les Forces Armades Unides (dirigida per l'Exèrcit Popular) el 12 de setembre de concentrar totes les forces rebels sobre el Vístula, fins i tot a costa de rendir les zones a l'oest del carrer Marshalkowska, va ser rebutjada.
A més, per dur a terme una operació a gran escala per forçar una barrera aquàtica tan significativa com la Vístula, les tropes implicades no tenien prou fons, tot i que de les unitats del 1r Front de Bielorússia se’ls va assignar el 4t regiment de pontons de pontons, el 20è batalló de llançaflames separat, 124a brigada d’artilleria antiaèria, 75è regiment de morters de guàrdies, 58è regiment d’aviació de reconeixement correctiu i 274è batalló especialitzat motoritzat per separat, armat amb vehicles amfibis.
Però encara no hi havia prou mitjà de ferri i munició. Es va assignar artilleria addicional i un tren blindat als polonesos per al suport al foc.
15 de setembre
La nit del 14 al 15 de setembre, un grup d’escoltes (unes 30 persones), desvinculats de la 1a divisió d’infanteria, van creuar des de Saska Kempa fins a Txerniakov, que va entrar en contacte amb els rebels del grup i es va endur un oficial d’enllaç amb ells.. Gràcies a això, Berling va rebre les primeres dades sobre la posició dels rebels i dels districtes de Powisl que tenien a les zones de Chernyakov i Kempa Potocka, que va transferir immediatament a la seu del general Malinin. La decisió de creuar el Vístula va venir de Malinin el 15 de setembre, després de la qual Berling va donar una ordre ni més ni menys que d’unir-se amb unitats de l’exèrcit nacional i de l’exèrcit popular i alliberar Varsòvia.
16 de setembre
La primera, la nit del 15 al 16 de setembre, i, de fet, ja el 16 de setembre a les 2:00, va començar la travessia de la 3a divisió d’infanteria (general Stanislav Galitsky). En primer lloc, es va creuar la companyia de reconeixement del 9è regiment, formada per dos escamots i un escamot de rifles antitanques. La companyia, desapercebuda pels alemanys, va arribar a la riba esquerra de la zona de Kempa Chernyakovskaya, al sud del pont Poniatovsky. Allà va entrar en contacte amb els rebels i va començar a organitzar una cobertura per al pas de les següents unitats.
Des de les 4:00 fins a la sortida del sol, el primer batalló del 9è regiment, el pelotó de reconeixement del 9è regiment i les unitats auxiliars van creuar el Vístula. En total, 420 soldats amb dos canons de 45 mm, 12 morters, 16 canons antitanques i 14 metralladores van aterrar a la riba esquerra als barris entre els carrers Zagurnaya, Vilanovskaya i Chernyakovskaya. El grup estava comandat pel tinent Sergiusz Kononkov. A més del seu grup, observadors d'artilleria del 3r regiment d'artilleria lleugera van creuar la riba esquerra per ajustar el suport d'artilleria del replà. Des de l'aire, la travessia estava coberta per un regiment de bombarders nocturns, que va llançar contenidors amb armes, municions i aliments sobre les posicions dels rebels i va bombardejar les posicions alemanyes.
Després d’aterrar a Chernyakov i unir-se al grup del tinent coronel Jan Mazurkevich (Radoslav), el tinent Kononkov va establir el seu lloc de comandament al número 39 del carrer Solets i va prendre mesures per ampliar i enfortir el cap de pont davant la forta oposició enemiga, sota foc de morter i repetidament. contraatacs.
A finals del 16 de setembre, el primer batalló i els rebels van netejar el barri entre els carrers Zagurnaya, Chernyakovskaya i Vilanovskaya dels alemanys. La nit del 16 al 17 de setembre, un grup del capità Stanislav Olekhnovich va creuar-se allà com a part dels grups de reconeixement del 7è i 9è regiment, després del 3r batalló del 9è regiment i altres unitats: 450 persones, cinc de 45 mm canons, 14 morters, 16 ptr i 20 metralladores.
A causa de l'artilleria pesada i les metralladores de la zona de pas, la 3a divisió no va poder complir completament el pla de transferència d'unitats a la riba esquerra del Vístula. A causa de la manca de pontons pesats, no va ser possible transportar armes d’artilleria regimentals i divisòries a la riba esquerra, però van aterrar-hi grups d’observadors d’artilleria del 3r regiment d’artilleria lleugera i de la 5a brigada d’artilleria pesant.
17 de setembre
El matí del 17 de setembre es va haver d’interrompre la travessia. En la mesura que ni el comandant del regiment ni el seu quarter general van creuar cap a Chernyakov, el tinent Kononkov va continuar comandant el grup polonès al cap de pont i, després de la seva mort, el capità Olekhnovich.
Nous destacaments van entrar directament a la batalla. El 17 de setembre, els alemanys van atacar vuit vegades el cap de pont polonès. Forces de companyia a batalló recolzades per 10 tancs. Tot i que tots els atacs van ser rebutjats, els polonesos van patir fortes baixes i, a més, les seves posicions estaven constantment sota foc de morter. La situació esdevenia especialment difícil a causa del fet que l'enemic reforçava i substituïa les unitats bel·ligerants constantment.
El mateix dia, altres divisions del 1r Exèrcit van entrar en batalla: el 2n Regiment de la 1a Divisió, sota la cobertura del 6è Regiment d'Artilleria Lleugera, va començar una travessia de diversió en direcció a Sekerki. La travessia va desviar un fort foc d'artilleria, que va permetre el reconeixement de les posicions de les bateries alemanyes. En un altre lloc, la 1a unitat de cavalleria va creuar les restes del ja desaparegut pont de Kerbedzia (ara el pont de Silèsia-Dombrowski en aquest lloc) fins a la zona de la plaça del Palau i va capturar un grup d'observadors d'artilleria alemanys.
18 de setembre
La travessia de parts del 9è regiment es va reprendre a la nit del 17 al 18 de setembre. A causa del fort foc d'artilleria, al matí només es van poder transportar 70 persones del 3r batalló amb dos canons i tres morters. Amb ells va creuar el cap de gabinet del 9è regiment, el major Stanislav Latyshonek, que va prendre el comandament de totes les forces poloneses al cap de pont de Txerniakovski.
En aquest moment, els alemanys van llançar una ofensiva decisiva per tal de tallar completament el cap de pont del riu. L’artilleria ja l’havia tallat de la riba dreta del Vístula i, al mateix temps, fortes unitats alemanyes, recolzades per tancs, van atacar els polonesos des de totes bandes: entre els carrers Wilanowska i Zgurna, a través d’edificis de magatzem en direcció a ul. Idzikovskogo i pels carrers Vilanovskaya i Solets cap a l'església de la Santíssima Trinitat i l'hospital insurgent, on els alemanys van disparar alguns dels ferits.
Es van produir combats particularment intensos per edificis residencials als carrers de Zgurnaya i Idzikovsky i a les ruïnes d’una fàbrica de pintura. Tot i la desesperada resistència, les fortes pèrdues van reduir l'eficiència de la lluita del grup polonès. Per tal d’alleugerir d’alguna manera la situació de les unitats que lluitaven pel Vístula, el comandament polonès va fer una sèrie de nous passos.
L’artilleria del marge dret cobria la zona del Museu Nacional, el Seim i el Banc de l’Economia Nacional, i al Seim van aconseguir soscavar el dipòsit de municions organitzat pels alemanys. Enfront d’Oliborz, un grup de 73 soldats del 6è regiment de la 2a divisió amb dues metralladores i tres rifles antitanques van creuar el Vístula a través del Vístula. Es van mantenir allà fins al matí. Un petit èxit es va coronar amb l'aterratge a Kemp Chernyakovskaya de 63 persones amb 2 canons, que van preparar la travessa per a les unitats del 7è regiment. No obstant això, a causa del fort foc d'artilleria al llarg de la llera del riu, es va haver d'aturar el pas d'altres unitats.
Tot i la difícil situació, el 18 de setembre el comandament polonès no va abandonar els intents de forçar la Vístula i fins i tot d’ampliar el cap de pont. Per a això, se suposava que havia de moure les posicions inicials cap al nord, cap a la zona compresa entre el pont de Poniatowski i el pont del ferrocarril. A la primera onada del desembarcament a la riba esquerra, el 8è regiment de la 3a divisió havia d'aterrar i, a la segona, el 7è regiment. Després de capturar nous caps de pont, van haver de recórrer el Vístula per connectar amb el cap de pont de Chernyakovsky. Aquest pla no va arribar mai a bon port.
Tot i la concentració de tots els mitjans per creuar el 1r exèrcit polonès i fins i tot els exèrcits 47 i 70, que en aquell moment es van enfonsar en les batalles amb el 4t Cos SS Panzer entre el Vístula i Bugo-Narew, només es va poder recollir 60% dels fons necessaris … La travessia del 18 de setembre es va haver d’abandonar.
19 de setembre
És cert que el 19 de setembre, el 2n batalló del 8è regiment va aconseguir creuar el Vístula sense grans pèrdues, però els alemanys van albirar una nova travessia i van concentrar-hi un huracà de foc d’artilleria que va provocar greus pèrdues als polonesos. Es va haver d’interrompre la travessia i els destacaments tallats a la riba esquerra van ser derrotats i destruïts.
Els intents de traslladar forces addicionals al cap de pont de Chernyakovsky no van portar els resultats desitjats, on els alemanys van llançar una altra gran ofensiva des dels carrers Chernyakovskaya, Solec i Gurnoshlonskaya fins a Zgurnaya i Idzikovsky, i des del carrer Okrong fins a Vilanovskaya per desmembrar la defensa polonesa. Els combats van continuar amb diversos èxits, però al vespre els alemanys van aconseguir eliminar el grup insurgent i els destacaments del primer batalló del barri entre els carrers Okrong i Vilanovskaya i desenvolupar una ofensiva al llarg del carrer Idzikovskogo.
Curiosament, en altres sectors encara immersos en la revolta, els alemanys eren passius.
20 de setembre
La nit del 19 al 20 de setembre, Mazurkevich va decidir retirar les restes del grup subordinat a ell a través dels canals de clavegueram a Mokotow, deixant un destacament de l’exèrcit popular al comandament del tinent Stanislav Pashkovsky a Txerniakov, les restes de batallons i, ferits i un gran nombre de civils. Entre aquests últims, la retirada de les principals forces rebels va provocar un pànic, que difícilment es va controlar. Encara hi havia esperança per a l’aproximació dels destacaments del 8è regiment i el trasllat del 7è regiment, però aquestes esperances no es van fer realitat. Només era possible transferir a la riba esquerra una certa quantitat de municions i subministraments d'aliments durant 4 dies.
Al final, el comandament de la 3a divisió va decidir deixar d’intentar forçar la Vístula i llançar totes les forces i mitjans per evacuar el cap de pont, inclosos els civils.
22 de setembre
El 22 de setembre va ser l’últim dia de defensa organitzada al cap de pont de Txerniakovski. Al matí, els defensors encara van rebutjar un altre atac dels alemanys, després del qual van bombardejar les posicions poloneses amb fulletons que demanaven la rendició i van enviar enviats amb un ultimàtum. L'ultimàtum es va retirar, però els polonesos van utilitzar el respir per evacuar el màxim de ferits i civils possible. A més, grups individuals, per iniciativa pròpia, van intentar nedar fins a la riba dreta o infiltrar-se en altres barris de Varsòvia, però només uns pocs van tenir èxit.
23 de setembre
Els darrers enfrontaments contra Txerniakov van tenir lloc el 23 de setembre. Aquest dia, el primer exèrcit polonès va rebre l'ordre d'aturar les seves accions i anar a la defensiva durant tota la longitud des de Peltsovizna fins a Karchev.
Així, es va derrotar un intent d’ajudar directament a les forces rebels envoltades a Varsòvia a causa de la defensa forta i ben organitzada i esglaonada de les forces alemanyes i la manca de voluntat de la direcció de l’exèrcit interior per ajudar les unitats de l’exèrcit popular polonès..
“L'operació va ser difícil. La primera caiguda de la força d’aterratge va aconseguir agafar a la costa amb dificultat. Totes les noves forces van haver de ser portades a la batalla. Les pèrdues creixien. I els líders dels insurgents no només no van proporcionar cap ajuda al desembarcament, sinó que ni tan sols van intentar posar-se en contacte amb ell ", va resumir Rokossovsky. - En aquestes condicions era impossible romandre a la riba occidental del Vístula. Vaig decidir parar l’operació. Va ajudar els paracaigudistes a tornar a la nostra costa. El 23 de setembre, aquestes unitats dels tres regiments d'infanteria del primer exèrcit polonès es van unir a les seves unitats ".
En les batalles pels caps de pont a la riba occidental del Vístula del 16 al 23 de setembre de 1944, el 1r exèrcit de l'exèrcit popular polonès va patir greus pèrdues: 2.267 morts, ferits i desapareguts a la riba esquerra i 1.488 a la dreta, un total de 3.755: comparacions: a la batalla de Lenino del 12 al 13 d’octubre de 1943, la 1a Divisió d’Infanteria Polonesa sense afanyar i entrenar precipitadament va perdre una mica més de 3.000 persones, cosa que es considera pèrdues sagnants, i durant l’assalt a Monte Cassino en l’accessible Muntanyes italianes els dies 12 i 19 de maig de 1944, els polonesos 2 El 1r cos va perdre gairebé 4.200 soldats i oficials. Però si aquestes batalles van acabar amb èxits militars i polítics significatius, llavors l'intent de forçar la Vístula el 1944 amb les forces d'una divisió d'infanteria incompleta va resultar ser un fracàs complet.
Com a resultat de la derrota, el general Berling el 30 de setembre va ser apartat del comandament del 1r exèrcit i enviat a estudiar a l'Acadèmia. Voroshilov a Moscou. El general Galitsky va sobreviure a una avaria psicològica i va renunciar a ell mateix al comandament de la 3a divisió. Fins al final de la seva carrera militar, tots dos van ocupar llocs secundaris i no van avançar en el servei.
… Polski Dom Wydawniczy, 1991.
K. K. Rokossovsky. … Editorial Militar, 1968.
A. Borkiewicz. … Instytut Wydawniczy Pax, 1969.
J. Margules. … Wydawnictwo MON, 1967.
J. Bordziłowski., volum 2. Wydawnictwo MON, 1972.
T. Sawicki. … Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.
