Al principi, les forces especials de la Bundeswehr a l'Afganistan no tenien permís per treballar, i després no se'ls permetia disparar. I va aprendre a agafar l’adversari amb les mans nues.
Nit del 19 d’octubre de 2012. Nord d’Afganistan. Al poble de Gundai, al districte de Chakhardara, un activista del partit talibà es reuneix com sempre. La trobada està dirigida pel "governador ombra" de la província de Kunduz, el mulah Abdul Rahman. El curs pacífic de les discussions "a la llum de les espelmes" sobre què més volar i qui matar es veu interromput de sobte pel brunzit dels helicòpters amb creus als costats. Alemanys. Tothom que s’atreveix a disparar s’extingeix acuradament de les metralladores de bord, la resta s’amaga en un munt i comprova educadament el règim del passaport. Amb els documents, és clar, gairebé tothom s’equivoca. Però el "governador", el sobrenom operatiu de la qual és "Farrington", serà reconegut fins i tot sense passaport. Juntament amb els diputats, se li ofereix un recorregut gratuït en helicòpter pels llocs de les antigues batalles i un paquet d'higiene per al seu cap. Tot.
Els detalls d'aquesta incursió no van ser divulgats ni pel comandament de la ISAF ni per la direcció de la Bundeswehr. Però la captura d'Abdul Rahman no és només el resultat d'un desenvolupament operatiu reeixit, sinó també un final just per a una llarga, difícil i extremadament desagradable història per als oficials d'intel·ligència alemanys.
Cas del coronel Klein
… Tres anys abans de la seva detenció, el futur "governador" Abdul Rahman és un ambiciós, però lluny del més important, comandant de camp dels talibans de Kunduz. La seva millor hora arriba el 4 de setembre de 2009, quan el comandament li ordena organitzar emboscades a tres pobles de la carretera de Kabul-Kunduz i agafar vehicles que transportin substàncies inflamables. És difícil. Però té sort: dos petrolers que pertanyen al contingent alemany de la ISAF cauen en una de les emboscades a la tarda. Per sort, al vespre del mateix dia, mentre creuaven el riu Kunduz, els bandits aconsegueixen conduir camions de combustible a un banc de sorra, on els monstres de 50 tones queden atrapats. En un poble proper, els combatents de Farrington troben dos tractors. Però amb un pes tan gran no poden fer res. I després Abdul Rahman pren una fatídica decisió, amb l'ajut de la població local, per drenar una mica del combustible i intentar tornar a treure els camions lleugers. Una hora abans de mitjanit, aproximadament un centenar d’amants dels regals es reuneixen als camions de combustible. Els avions de guerra de l’OTAN sobrevolen el cap diverses vegades. Al principi la gent es dispersa, però després deixen de prestar atenció als "ocells Satanàs". Però en va. Per a aquells que no van aconseguir fugir amb benzina gratuïta, aquesta nit va ser l’última.
El 4 de setembre de 2009 a la 1.49 hores, el comandant de la base alemanya de Kunduz, el coronel Klein, dóna l'ordre de bombardejar els camions de combustible. Moren entre 50 i 70 talibans i 30 civils. Malauradament, inclosos els nens.
Al coronel Klein li quedava molt poc temps abans de rebre el grau de general de brigada. La nit del 4 de setembre del 2009 ho va canviar tot. A partir d’aquella nit, Klein és un símbol, la cara de la guerra, que no es diu guerra a la seva terra natal. Aquella nit va guanyar el que mai no va voler: fama mundial.
Hi va haver un llarg escàndol i un judici sorollós a casa. El coronel va patir, però va callar. Quan, amb el pas del temps, es van revelar els veritables motius que el van motivar a donar l’ordre del bombardeig, molts es van tornar reflexius, potser no tenia cap altra opció?
No per a la versió impresa
A finals d'agost de 2009, agents del Servei d'Informació Federal Alemany (BND) van portar males notícies al coronel Klein. El 25 d'agost, per ordre de Maulawi Shamsuddin, el comandant del grup talibà al sud-oest del camp alemany, els militants van segrestar un camió. Hi ha informació que pot estar farcit d'explosius i utilitzar-lo per atacar una base alemanya. També es coneixen els detalls del pla d’atac. Shamsuddin planeja atacar el campament alemany en tres etapes. Primer, dos camions bomba consecutius travessen la porta principal i, a continuació, els suïcides obren la bretxa cap al camp i són explotats. Finalment, la ubicació és atacada per les principals forces talibanes. El BND adverteix que el campament pot ser atacat en qualsevol moment.
Però fins ara els talibans només tenien un camió a les mans. Per tant, encara hi ha temps per evitar el cop. El pla per a l'Operació Joker s'aprova ràpidament. L’objectiu és Shamsuddin. Ja l’han trobat i el segueixen cada pas. Però va ser en aquest moment quan Abdul Rahman roba aquells camions molt combustibles. Els "dos camions bomba consecutius" ja no formen part d'un pla abstracte, sinó cotxes reals en mans de militants reals. No obstant això, quan els camions de combustible s’encallen a la cruïlla, hi ha l’esperança que la situació es resolgui per si mateixa. Però el Farrington treu constantment enormes bombes sobre rodes del pantà. Però es poden enderrocar la mateixa nit a la base alemanya. La decisió s’ha de prendre amb urgència.
Segons el mandat del contingent alemany, "l'ús de la força per evitar atacs només es pot dur a terme al comandament del líder militar sobre el terreny". El líder aquí és el coronel Klein. El fet que ell comandés l'operació des del moment en què es van descobrir els camions de combustible fins que van ser bombardejats no des del seu lloc de comandament, els oficials d'intel·ligència militar alemanys eren al seu costat i la informació d'un agent afganès no compta. Oficialment, totes les accions són operació del coronel Klein. Ell respondrà per ella. Per alguna raó, a Alemanya no es va fer la pregunta de si la difícil decisió va salvar la vida de centenars de soldats alemanys.
Però la confiscació del "Joker" talibà Shamsuddin, interrompuda per la història amb els camions de combustible d'Abdul Rahman, no es va acabar mai. I per una coincidència absolutament fantàstica.
El quarter general sabia amb seguretat que la nit del 7 de setembre de 2009, Shamsuddin, acompanyat d’uns 25 militants, es trobaria en una determinada “finca” prop de Kunduz. Poc després de mitjanit, dos o tres helicòpters havien de lliurar allà un grup de forces especials alemanyes i afganeses. Però llavors els britànics van demanar ajornar la captura del dolent. Per pura coincidència, les forces especials britàniques del mateix lloc van realitzar una operació per alliberar el periodista segrestat del diari Times Stephen Farrell. El pres es va mantenir literalment a 50 metres del cau de Shamsuddin. Farrell va ser rescatat i el Joker ja no hi havia. És cert, fora de perill, va anar molt lluny - diuen, al sud de l'Afganistan o fins i tot al Pakistan. I no va tornar mai més.
Però el cas del coronel Klein va resultar ser lateral per a la intel·ligència alemanya. A la premsa es van filtrar testimonis indesitjables i rumors absurds. Els mitjans de comunicació van escriure que una sinistra organització, la Task Force 47, operava a la base de Kunduz.
Grup de treball 47
De fet, hi ha una "instal·lació especial" a la base alemanya de Kunduz. Superfície: 500 metres quadrats metres.
Al voltant: un mur de formigó de dos metres. A prop hi ha un heliport i una estació osnaz alemanya, un sistema d’escolta per a l’equip de KSA (KdoStratAufkl). Segons tots els indicis, hi hauria d’haver un cau spetsnaz. Això és cert.
Des d'octubre de 2007, la mateixa misteriosa "Task Force 47" es troba aquí. De fet, aquest és el nom operatiu de la consolidada unitat de forces especials alemanyes Einsatzverband. En l'argot de l'exèrcit alemany, sovint es coneix com a "forces de reforç" (VerstKr). Va ser a partir d’aquí, des d’un lloc de comandament separat del destacament (Centre d’Operacions Tàctiques (TOC) Operations Center), que el coronel Klein va dirigir l’operació amb camions de combustible, segons les seves pròpies paraules, perquè “l’equip és millor”.
Segons l'esquema oficial, TF47 és l'únic nexe de les forces especials de la Bundeswehr a l'Afganistan. Des del moment de la seva formació, la zona de la missió de combat TF47 s'ha definit al sector "Nord" de la ISAF. Les principals regions de treball són les províncies de Badakhshan, Baghlan i Kunduz.
Segons el Ministeri de Defensa alemany, "la principal tasca de TF47 és controlar i controlar la situació en l'àrea de responsabilitat del contingent alemany, en particular, quant a les estructures i intencions de l'enemic de preparar i realitzar atacs contra Personal de la ISAF i autoritats estatals afganeses ". La intel·ligència principal de TF47 prové de la intel·ligència militar i els agents de BND. Sobre la seva base, TF47 realitza exploracions addicionals i "accions actives". TF47 és manat realment "propi", des del quarter general de les forces especials alemanyes a Potsdam.
TF47 funciona principalment de nit. Però quan és necessari ajudar els seus "germans", els exploradors estan preparats per sortir a la llum. Així, el 15 de juny de 2009, els grups de destacaments van lliurar pesades batalles, cobrint la retirada d’una patrulla conjunta belga-afganesa, que va ser emboscada prop de la ciutat de Zar Haride-Soufla.
El destacament també es dedica a la captura de talibans "grans". El Ministeri de Defensa alemany insinua vagament que, en el marc de les tasques realitzades, "les forces especials també poden dur a terme mesures actives contra determinades persones enemigues".
Cal fer una reserva de seguida, tot i l’aura de misteri, els combatents d’aquest destacament no tenen una "llicència per matar". En general, en comparació amb altres unitats del contingent alemany, TF47 no té oficialment cap dret especial. Funciona sobre la base del mandat de les Nacions Unides per a la ISAF i del mandat del Bundestag.
El ministeri de defensa alemany va donar les primeres xifres sobre el rendiment de TF47 a l'agost de 2010. En aquell moment, la unitat havia realitzat més de 50 operacions de reconeixement previstes i, juntament amb les forces de seguretat afganeses, va participar en la 21a "operació ofensiva". Al mateix temps, "gràcies als soldats de grups especials", totes les operacions no tenien sang. En total, 59 persones van ser detingudes. Una mica més tard, el govern federal alemany va aclarir que les pròpies detencions van ser dutes a terme exclusivament per les forces de seguretat afganeses, que tractaven els presos "d'acord amb la legislació nacional de l'Afganistan".
Quant a persones destacades, en el marc d’una operació conjunta amb les forces de seguretat afganeses el 21 de setembre de 2010, TF47 va aconseguir capturar un membre d’alt rang del lideratge talibà a la província de Kunduz, Maulawi Roshan. Des de mitjan 2009, es considerava, entre altres coses, l'organitzador de nombrosos atacs contra les tropes de la ISAF i l'exèrcit afganès a la regió.
A finals de desembre de 2010, al poble de Halazai, a la mateixa regió de Chahardar, TF47 va lligar sis talibans i un instructor de demolició pakistanès. Fins i tot es van mostrar els presoners als periodistes en aquell moment.
L'1 de juny de 2011, un proper membre d'Osama bin Laden i d'altres líders al-Qaeda va ser capturat sense resistència en una incursió nocturna amb les forces de seguretat afganeses al districte de Nakhri Shahi, a la província de Balkh. Segons la informació dels mitjans britànics, era principalment un equip alemany que cooperava amb forces especials afganeses i oficials nord-americans.
I, per descomptat, no hem d’oblidar el nostre gloriós “governador”.
Herois sense nom
Fins i tot els ministres i generals desconeixen el seu nom; els agents de TF47 només funcionen amb pseudònims. Tot i això, tampoc no els escriuen al formulari. Dins del campament de Kunduz, es poden reconèixer per l'absència d'aquest detall particular sobre l'uniforme de camp i per les seves barbes i pentinats "no estatutaris".
El destacament inclou militars de diversos tipus d’unitats d’intel·ligència de la Divisió d’Operacions Especials de la Bundeswehr (DSO). El nombre va de 120 persones al desembre del 2009 a 200 al febrer del 2010. Al voltant de la meitat són operatius del Kommando Spezialkräfte. O simplement del KSK. se’ls explica amb més detall.
Inici difícil
No és cap secret que KSK va lluitar a l'Afganistan molt abans de crear TF47. En general, l’Afganistan és un dels episodis més impressionants de la història de la lluita de les forces especials alemanyes contra els desconeguts i … els seus.
… Quan el novembre del 2001, només deu setmanes després de l'11 de setembre del 2001, el Bundestag va aprovar l'enviament d'unitats de combat de la Bundeswehr a l'Afganistan, el destacament combinat del KSK va ser el primer a volar cap al sud. Va ser un fet emblemàtic: per primera vegada des del 1945, la bota d’un soldat alemany va trepitjar una terra estrangera.
Igual que les forces especials d'altres països, el seu viatge a l'Afganistan va començar des de la base nord-americana Camp Justice, a la costa d'Oman, a l'illa deserta de Masira. Podria haver acabat aquí. El sol blanc del desert feia caps salvatges i evocava les ombres dels herois de les batalles passades. Algú va pintar frivolament una petita palmera a la porta del jeep, similar a l’emblema de l’Afrika Korps de Rommel durant la Segona Guerra Mundial, i algú vigilant va fer una foto d’aquesta porta. Més tard, però, es van trobar les mateixes palmes als seus col·legues anglesos … I després tothom va tenir sort. Quan va esclatar l'escàndol per això, el destacament ja havia combatut a l'Afganistan.
Primeres impressions: Tora-Bora i "Q-Town"
I va lluitar bé. El 12 de desembre de 2001, els operadors del KSK participen en l'assalt a la zona base talibana de Tora Bora: fan reconeixement i cobreixen els flancs a les vessants de les muntanyes.
I des de mitjans de desembre de 2001 fins a gener de 2002, els grups KSK són traslladats un darrere l'altre a la base nord-americana prop de l'aeroport de Kandahar. A l'entorn de l'exèrcit, aquest mal lloc va ser sobrenomenat llavors "Q-Town". I aquí va començar …
Als afores del recinte, els nord-americans van donar als seus col·legues una compensació de la meitat de la mida d’un camp de futbol amb diversos edificis no residencials. La majoria dels combatents es van instal·lar en tendes de campanya de dues persones, el lideratge, en barraques humides sense electricitat i calor. Va resultar que a Kandahar hi ha hivern. I l'hivern d'aquell any a l'Afganistan va resultar dur: uns dos-cents residents locals es van congelar fins a morir. Però els proveïdors, pel que sembla, tenien la seva pròpia opinió sobre el clima, i no es van molestar a plantar calçotets càlids ni articles d'higiene per als soldats. Així doncs, la segona batalla de KSK a l’Afganistan va ser la batalla per la supervivència.
A més, la pàtria, pel que sembla, no volia que els seus fills arriscessin encara més les seves vides i, amb prudència, no els enviava cap mitjà de comunicació, ni avions, ni helicòpters, ni equip per desplaçar-se al desert. Es va fer evident que la decisió d’enviar-los no es basava en les necessitats reals de la situació. Ningú no podia explicar què havia de fer KSK a Kandahar. Els operaris es van indignar: doneu la feina!
I els nord-americans van començar a buscar alguna cosa per a ells: se'ls va ordenar que vigilessin la presó de la base i, de vegades, se'ls permetia anar a realitzar tasques menors. I tot hauria continuat amb tanta gràcia si les forces especials alemanyes no haguessin trobat una sortida original a una situació aparentment completament desesperant.
Putch de cervesa
Com ja sabeu, Alemanya sempre ha tingut una "arma secreta". Durant la Segona Guerra Mundial, es tractava de coets Fau, a les tendes humides de Kandahar es convertien en … cervesa.
Se sap que totes les bases de la coalició occidental a l'Afganistan són "seques": portar i beure cervesa i vi, per no parlar de begudes més fortes, està estrictament prohibit aquí. I les forces especials alemanyes es van adonar que només era possible obrir-se la guerra atacant el punt més feble dels aliats poc amables. Es va preguntar a la seu de Potsdam sobre la necessitat d’observar tradicions mil·lenàries pel que fa al consum obligatori de la beguda nacional. La pàtria es va enamorar del truc dels sabotadors experimentats. Es van enviar a Kandahar dues mil llaunes de cervesa i cinquanta ampolles de vi. El 12 de gener de 2002, el comandament del contingent alemany establia quatre "dies de cervesa" a la setmana: dissabte, dilluns, dimecres i divendres. També es va establir la norma: dues llaunes de cervesa al dia.
No, llavors tot va anar de manera diferent del que algú, potser, pensava. La primera etapa del nefast inquietant pla alemany va ser la formació d’un "mercat de la cervesa": els agents del KSK van intercanviar mitjons càlids, roba interior tèrmica, samarretes, trucades a la seva terra per telèfons per satèl·lit i altres comoditats que abans no els eren accessibles per a la cervesa. Però això no és tot. Després d'haver-se disfressat i revifat, els insidiosos teutons van començar a utilitzar la "moneda d'escuma" en interès del servei. Organitzant festes conjuntes amb col·legues, celebrant reemplaçaments i premis, van aconseguir la confiança dels seus companys d'intel·ligència nord-americans i van començar a tenir accés a informes de situació, fotografies per satèl·lit i informes d'intel·ligència. Fins i tot es van comprar vols en helicòpter per a cervesa.
Ja vaig trobar ressons del "cervell putch" el 2010 en un altre lloc, a l'antiga base aèria de Kabul. Allà, al bar proper a la sala d’espera, s’ha conservat un anacronisme, l’“hora alemanya”, des que els soldats alemanys s’hi van quedar aquí. Al vespre, es mostrava cervesa al taulell. Recordo que la cua es va fer a l’hora de dinar …
Kunduz
Les coses van anar bé. Alemanya ha assignat el seu lloc al nord d’Afganistan. KSK ha tingut resultats significatius. Van treballar estretament amb l’USAFSOC nord-americana i de tant en tant amb SEAL. Diuen que el període que va des de l’estiu del 2002 fins a l’estiu del 2003 va ser un èxit. Des del 2005, ja no s’han contractat per a activitats generals com a part de l’Operació Llibertat Duradora i han començat a treballar productivament pel seu compte. Per exemple, a la tardor del 2006, es va cobrir l'abric de terroristes suïcides a Kabul, per la qual cosa van rebre el reconeixement oficial del parlament alemany per la seva "valuosa contribució" a garantir la seguretat del contingent alemany.
Passant del temerari home lliure americà "Enduring Freedom" a l'OTAN, KSK es va trobar en un món completament diferent. Aquí, la direcció alemanya va anar més enllà que tots els seus aliats de la coalició: el parlament no va reconèixer que hi hagués una guerra a l'Afganistan. En aquest sentit, als alemanys de l'Afganistan no se'ls va permetre disparar contra l'enemic. Tothom. Sense excepció.
Característiques de la guerra nacional
Deambulant pels camps de la lenta guerra afganesa amb els marines nord-americans, sempre em sorprenia la seva extrema precaució en situacions que comportaven qualsevol acció activa. No hi ha res a fer: les modernes "regles d'ús de les armes" (ROE) sovint es poden interpretar com "regles per donar l'avantatge a l'enemic". Però resulta que els alemanys tenen una versió encara més sorprenent en la seva humanitat de les regles per comunicar-se amb l'enemic. Així es va descriure el juliol de 2009 en un article del diari britànic Times:
“A la butxaca del pit de tots els soldats alemanys hi ha una instrucció de set pàgines sobre com lluitar a l'Afganistan. Diu el següent: "Abans d'obrir foc, heu de declarar en veu alta en anglès:" UN - stop, or I will shoot! ". Aleshores, s’hauria de cridar el mateix en la llengua paixto i després repetir-la en la llengua dari ". Els autors del fulletó d’una distant seu europea no s’aturen aquí i aclareixen: “Si la situació ho permet, s’hauria de repetir l’advertència”. En aquest sentit, hi ha una broma cruel entre els aliats alemanys de l'OTAN: "Com podeu identificar el cadàver d'un soldat alemany? El cos agafa la instrucció a la mà ".
I aquí teniu el resultat. any 2009. Governador de Kunduz, Mohammad Omar: “La darrera operació contra els talibans a Chahardar (operació Adler) va fracassar … Ells (els alemanys) van tenir molta cura i ni tan sols van baixar dels seus cotxes. Van haver de ser recordats i substituïts pels nord-americans . Per què sortir si no pots disparar?
Al problema del tir es va afegir el problema amb la coordinació. Qualsevol ús en combat del contingent alemany havia de ser aprovat a nivell del govern alemany. I aquí teniu el resultat. L'operació Karez està planificada conjuntament amb l'ANA i les forces especials noruegues al nord de l'Afganistan. Contra les forces de la coalició, hi ha un centenar i mig de talibans "regulars" més uns 500 "amants del tir" atrets. Cal actuar ràpidament. El comandament del contingent alemany promet enviar KSK a l'operació, proporcionar reconeixement i subministrament. Però el govern alemany dubta. Quan el ministre de Defensa, però, pren la decisió de participar en l'operació, els aliats han estat lliurant ferotges batalles a la zona d'operació durant una setmana.
Fins a quin absurd es pot portar la situació, el següent episodi demostra clarament.
Bombarder Baghlansky
"Col" (Krauts - l'àlies dels soldats alemanys) permet escapar als criminals més perillosos, augmentant així el perill de la seva àrea de responsabilitat per als afganesos i totes les forces de la coalició ", va dir un oficial britànic a la seu de la ISAF a Kabul. Es tracta de la història amb el "bombarder Baghlan".
6 de novembre de 2007. Explosió a la cerimònia d'obertura de la fàbrica de sucre restaurada a Baghlan. 79 persones van morir, entre elles desenes de nens i sis membres del parlament afganès. L'organitzador és conegut amb el sobrenom de "Baghlan Bomber". És responsable no només de la fàbrica de sucre, sinó també de les mines a les carreteres de la província i d’acollir terroristes suïcides abans de les seves accions.
KSK està acusat de trobar el dolent. Ells, per descomptat, el troben i, com era d’esperar, supervisen totes les seves accions durant diverses setmanes. Saben exactament quan i amb qui surt de casa, la marca del cotxe, quanta gent i amb quines armes té. Fins i tot coneixen el color del seu turbant.
Una nit de març del 2008, juntament amb les forces especials afganeses, surten a capturar. Els talibans els detecten a pocs centenars de metres de l'objectiu.
Per als combatents de la SAS o Delta Force a l'Afganistan, això no és un problema. El seu principi és simple: "Matar-te o matar-te". Els objectius són identificats, rastrejats i destruïts. Però el parlament alemany considera que aquest enfocament aliat "no està d'acord amb el dret internacional". En conseqüència, l'ordre: "El foc per matar està prohibit fins que es produeixi l'atac o sigui inevitable". Berlín continua adherint-se al "principi de proporcionalitat" obsessivament. A més, com podeu veure, fins i tot condemnen els aliats per haver-lo violat. L'OTAN defineix aquesta curiositat com "exclusió nacional".
I els franctiradors del KSK deixen anar el "bombarder" que ja està detingut a punta de pistola. Simplement no tenen dret a matar-lo. El malvat se’n va i la seva xarxa comença a funcionar de nou. Els aliats estan indignats -en aquella època en la zona de responsabilitat de la "col", dos milers i mig de soldats alemanys, a més d'hongaresos, noruecs i suecs. Qui és el culpable del deteriorament de la situació de seguretat? No ho creieu o no, des del punt de vista del Ministeri de Defensa alemany, ningú, inclòs el mateix terrorista. Un alt rang del ministeri explica amb calma que el "bombarder de Baghlan" no es va comportar de manera agressiva i no es podia matar si no era absolutament necessari ". Com això.
Però, segons KSK, hi ha informació que, durant la segona meitat del 2009, al nord de l'Afganistan, dels 50 comandants de camp talibans liquidats, almenys 40 van ser "tranquil·litzats" pels alemanys, tot i que van exercir principalment el paper de "persones acompanyants" i tots els casos els aliats afganesos van superar el seu nombre. Com ho van permetre els diputats?
El memorable general Stanley McChrystal, comandant en cap de totes les forces de la coalició a l’Afganistan, va dir una vegada: “Trobeu la meitat de la xarxa. Atacar i agafar. I matar. Ho vaig permetre a l'Iraq. I també treballem a l’Afganistan. "C" i "Kay": agafa i mata! ". Què són aquestes "C" i "K"? Un mandat que ni el pacifista alemany més empedernit no pot desafiar.
Llibre dels difunts
Aquest document s’anomena oficialment la "llista d’efectes de prioritat conjunta" (JPEL). És una llista amb sis columnes. Número, foto, nom, funcions, informació sobre l'àrea de cobertura. La més important és l’última columna. Conté "S" o "S / K". "C" (captura) significa "agafar", "K" (matar) - "matar". Els vilans incorregibles entren en aquesta llista i després, després d’una acurada selecció. Qualsevol país que participi en les forces de la coalició pot proposar candidats.
La llista està disponible per a les unitats de forces especials de tots els països que participen en la coalició ISAF. La decisió final sobre el destí dels seus "nominats" es pren a la seu de les forces de la coalició, però els comandaments de tots els països no consideren el seu deure actuar estrictament "segons la carta". I el lideratge, com podem veure, els recolza en això. I els nord-americans, australians i britànics estan disposats a disparar. Basat en les dades anteriors, KSK també es relaxa de vegades. Però oficialment encara està especialitzat en caràcters sota la lletra "C". Com va escriure amb sarcasme un dels veterans de la plantilla: “Jo mateix he treballat a KSK durant deu anys, he vist i experimentat molt i us ho asseguro: és una feina molt interessant. No se’ns exigeix matar, sinó agafar amb vida …”I aquí teniu un curiós exemple.
Corredor
Un cert Abdul Razzak ha estat interessat en les autoritats competents des de fa molt de temps. Com a comandant de camp dels talibans a la província de Badakhshan, era sospitós d'una sèrie d'atacs contra soldats alemanys i afganesos. El van observar durant un any sencer, però no van poder fer res: tenint estrets vincles tant amb els talibans com amb la màfia de les drogues, per alguna raó era alhora membre de la comissió electoral de les eleccions presidencials a l’Afganistan i tenia immunitat temporal.
Però tota immunitat acaba en algun moment. Un vespre tranquil, 80 operadors del KSK i 20 comandos afganesos van aterrar al seu jardí des de cinc helicòpters. Abdul va ser avisat i va fugir. Esperava que quedessin enrere. Va atacar els equivocats. La persecució va durar sis hores i va acabar amb la captura del "corredor" a les muntanyes a una altitud de 2.000 metres. Es van posar al dia amb les "mercaderies" i, tal com es va prometre a la seva terra natal, no les van fer mal en absolut.
Epíleg
17 de gener de 2013. Calw és una petita ciutat de l'estat de Baden-Württemberg, al sud-oest d'Alemanya. Aquí, a la vora de la famosa Selva Negra - la Selva Negra, a la caserna del comte Zeppelin -, la base del KSK, en presència de quatre-cents convidats, fa el seu últim discurs de vacances el comandant del destacament, el general de brigada Heinz Josef Feldmann. L’1 de març deixarà el càrrec i parlarà satisfet dels seus èxits. El 2012, 612 agents de KSK van viatjar a 11 països de tot el món. Per a ell com a comandant, el més important era que durant el seu lideratge no va morir ni un sol soldat del KSK. "No cal dir-ho", subratlla el general: "Sembla que tenim prou àngels guardians. Als companys de les forces especials d'altres països no se'ls va donar aquesta felicitat ".
Potser té raó.
