"Va dir:" Amaguem els presoners russos. Potser Déu mantindrà amb vida els nostres fills ". Sobre la desconeguda gesta del camperol Langthaler - en un reportatge especial "AiF".
“Nois de quinze anys de la Joventut Hitleriana van presumir entre si: quin d'ells va matar la gent més indefensa. Un es va treure de la butxaca i va ensenyar al seu amic un munt d’orelles tallades - tots dos van riure. Un granger va trobar un rus amagat en un graner amb ovelles i el va apunyalar amb un ganivet: l'home estava convuls i la dona de l'assassí es va ratllar la cara moribunda. Es van apilar 40 cadàvers al carrer del poble de Ried in der Riedmarkt amb el ventre esquinçat, els genitals exposats: les noies, de pas, van riure . Llegint l’arxiu del camp de concentració de Mauthausen, jo (que havia estat a l’Afganistan, l’Iraq i Síria) vaig haver de fer pauses per calmar-me; la sang es refreda quan s’assabenta que els respectables camperols austríacs es van aixecar amb els presos de guerra soviètics fugits. només 3 mesos (!) abans de la victòria. I només una dona soltera a Àustria, mare de molts fills Maria Langthaler, arriscant la seva vida, va amagar els presoners de Mauthausen. I els seus quatre fills en aquell moment lluitaven al front oriental …
A la caserna de Mauthausen. Foto: www.globallookpress.com
No tens Hitler
La nit del 2 al 3 de febrer de 1945 es va fer l’escapament més massiu de la seva història des de Mauthausen. Un grup de presos de la Unitat 20 va llançar pedres i mànecs de pala amb metralladores, el segon va tancar la tanca elèctrica amb mantes mullades i jaquetes encoixinades. 419 oficials soviètics capturats van aconseguir alliberar-se. El comandant del campament, Standartenfuehrer CC Franz Zierais, va instar la població dels pobles dels voltants a participar en la recerca dels fugitius: "Sou uns caçadors apassionats, i això és molt més divertit que perseguir llebres!" Gent gran i adolescents s’han unit amb les SS i la policia per pescar als boscos i matar brutalment persones que amb prou feines podrien mantenir els peus de la fam i les gelades. Gairebé tots els fugitius van morir en una setmana. Només es van salvar 11 persones, dues d’elles –els oficials Mikhail Rybchinsky i Nikolai Tsemkalo– van ser protegides per una camperola Maria Langtaler.
Oficials soviètics capturats de la unitat 20 a Mauthausen. Foto: de l'arxiu del museu Mauthausen
"Els russos van trucar a la nostra porta a plena llum del dia", diu la filla de Maria, Anna Hackl, de 84 anys, que tenia 14 anys en el moment dels fets. - Se'ls va demanar que els donessin alguna cosa per menjar. Després vaig preguntar: per què s’atrevien els presoners a entrar a casa nostra, quan tota la gent del voltant estava simplement boja? Ells van respondre: "Vam mirar per la finestra, no teniu cap retrat de Hitler a la paret". La mare li va dir al pare: "Ajudem aquestes persones". El pare es va espantar: “Què ets, Maria! Els veïns i amics ens denunciaran! " La mare va respondre: "Potser Déu mantindrà amb vida els nostres fills".
A la imatge (segona fila, extrema esquerra i dreta) Mikhail Rybchinsky i Nikolai Tsemkalo, una adolescent al mig - Anna Hakl, a la primera fila - extrema esquerra - Maria Langthaler, al costat del seu marit. Foto: dels arxius del museu Mauthausen
Al principi, els presoners estaven amagats entre el fenc, però al matí un destacament SS va arribar al paller i va donar la volta a l'herba seca amb baionetes. Rybchinsky i Tsemkalo van tenir sort: les fulles no les van tocar miraculosament. Un dia després, els homes de les SS van tornar amb els gossos pastors, però Maria va portar els presoners de Mauthausen a un armari de les golfes. Després d’haver demanat tabac al seu marit, el va escampar per terra … Els gossos no van poder agafar el rastre. Després d'això, durant 3 llargs mesos, els agents es van amagar a casa seva a la granja Winden, i cada dia es feia més terrible: els agents de la Gestapo executaven constantment traïdors de la població local. Les tropes soviètiques ja havien pres Berlín i Maria Langthaler, anant al llit, no sabia què passaria demà. El 2 de maig de 1945 es va penjar un "traïdor" a prop de casa seva: el pobre vell va donar a entendre que, ja que Hitler era mort, s'havia de rendir.
"Jo mateix no sé on la meva mare va aconseguir aquest autocontrol", diu Anna Hackl. - Una vegada una tieta ens va venir i es va sorprendre: “Per què estalvieu pa, per a qui? Tu mateix no tens res per menjar! " La mare va dir que estava assecant galetes a la carretera: "Estan bombardejant, de sobte us heu de moure …" Una altra vegada, el veí va mirar el sostre i va dir: "Hi ha alguna cosa que grinyola, com si algú caminés.. "La mare va riure i va respondre:" Per què estàs, només són coloms! A primera hora del matí del 5 de maig de 1945, les tropes nord-americanes van arribar a la nostra granja i les unitats de Volkssturm van fugir. La mare es va vestir un vestit blanc, va pujar a les golfes i va dir als russos: "Fills meus, aneu a casa". I va començar a plorar.
La casa on s’amagaven els nostres agents. Foto: dels arxius del museu Mauthausen
Boig per la sang
Gener de 1945. Quan vaig parlar amb els vilatans al voltant de Mauthausen, van confessar: estan avergonyits de les terribles atrocitats que van cometre els seus avis i àvies. Llavors, els camperols van sobrenomenar burleta la massacre "La caça de les llebres de Mühlfiertel". Centenars de presoners van ser colpejats fins a la mort per "ciutadans pacífics" embogits de sang … Només als anys 80 i 90. van començar a parlar d'aquesta terrible tragèdia a Àustria: van fer una pel·lícula, van publicar els llibres "Ombres de febrer" i "La teva mare t'espera". El 2001, amb l'ajut de l'organització de la Joventut Socialista Austríaca, es va erigir un monument als presos soviètics caiguts al poble de Ried in der Riedmarkt. L'estela de granit representa pals: 419, segons el nombre de fugitius. Quasi totes estan ratllades; només 11 estan intactes. A més de Frau Langthaler, els russos van arriscar-se a amagar ostarbeiters de polonesos i bielorussos a les cabanes de bestiar.
Malauradament, Maria Langthaler va morir poc després de la guerra, però les persones que va salvar van viure una llarga vida. Nikolai Tsemkalo va morir el 2003, Mikhail Rybchinsky el va sobreviure durant 5 anys, criant els seus néts. La filla de Maria, Anna Hackl, de 84 anys, encara fa conferències sobre els esdeveniments del "febrer sagnant". Per desgràcia, Maria Langthaler no va rebre cap recompensa per la seva gesta del govern de la URSS, tot i que a Israel els alemanys que van amagar jueus durant la guerra reben ordres i el títol d '"home just". Sí, i al nostre país aquesta terrible massacre és poc coneguda: gairebé no es dipositen flors al monument de Ried in der Riedmarkt, tots els actes de dol se celebren a Mauthausen. Però sabeu què és el principal aquí? Posteriorment, els quatre fills de Maria Langthaler van tornar vius del Front Oriental, com per agraïment per les bones accions d’aquesta dona. Potser aquest és el més corrent, però al mateix temps, un veritable miracle …
