A la vigília del 200è aniversari del tractat de pau de Bucarest, el 16 de maig (28) de 1812, el REGNUM IA publica un article de Vasily Kashirin, candidat a les ciències històriques, investigador sènior de l’Institut Rus d’Estudis Estratègics (RISS), que és una versió ampliada del seu informe a la conferència científica internacional "Adhesió de Besaràbia a Rússia a la llum de la cooperació moldava-russa-ucraïnesa centenària" (2-4 d'abril de 2012, Vadul-lui-Voda, Moldàvia). A la versió "en paper", aquest article es publicarà a la col·lecció de materials de la conferència, que es publicarà aquests dies a Chisinau sota la direcció de S. M. Nazaria.
Qualsevol aniversari d’un esdeveniment significatiu de la història moderna i contemporània es converteix inevitablement en el fet que la política i la ideologia intenten esprémer amb força la ciència històrica als seus braços. I, per molt que s’esforcin els científics reals per alliberar-se d’aquesta sufocant atenció, en el fons de les seves ànimes s’adonen de la impossibilitat d’aconseguir-ho completament. Ara, en els dies del 200è aniversari del tractat de pau de Bucarest de 1812, els historiadors estan trencant les seves llances en disputes sobre si l'annexió de Bessaràbia va ser una benedicció o un delicte per part de Rússia. Al nostre parer, l’imperi rus, desaparegut en el passat, no necessita igualment ni acusacions, ni excuses, ni lloances. No obstant això, per tal de superar almenys parcialment la influència esmentada de la política i la ideologia moderna, hem de preservar i ampliar el coneixement factual i positivista de què i com va portar Rússia exactament els pobles de la regió del Dniester-Prut durant la guerra amb Turquia. 1806-1812. i després de la seva finalització. Un d'aquests actes de l'Imperi rus va ser l'eliminació de l'horda tàrtara que habitava la part sud de l'interfluvi Dniester-Prut, és a dir, la regió, que durant molt de temps es coneix amb el nom turc Budzhak, o "Budzhak Tatarlerinum topragy" (és a dir, "la terra dels tàtars de Budzhak" o "la terra de Budzhak Tatar") [1].
Sembla que, pel que fa a les seves conseqüències, la neteja de les terres de Budjak dels tàtars es va convertir en un dels esdeveniments més significatius per a la regió de la guerra rus-turca de 1806-1812. En retrospectiva històrica, la destrucció de l’horda de Budzhak, l’últim fragment semi-independent de l’anteriorment gran Ulus Jochi, va ser l’acte final de la lluita centenària de Rússia contra l’Horda d’Or i els seus hereus. I el profund simbolisme d’aquest esdeveniment també ens impulsa a posar-hi la nostra atenció.
Molts historiadors soviètics, moldavos, russos i ucraïnesos, com ara I. G. Chirtoaga [2], A. D. Bachinsky i A. O. Dobrolyubsky [3], V. V. Trepavlov [4], S. V. Palamarchuk [5] i altres. Tot i això, la història detallada de l’horda Budjak encara no s’ha escrit i, per tant, queden moltes taques en blanc en el seu passat. Pel que se sap, les circumstàncies militars-polítiques de la mort de l’horda de Budzhak encara no s’han convertit en objecte d’investigacions històriques especials. Amb aquest article, intentarem omplir parcialment aquest buit, i la base d’origen serà, a més de les conegudes notes publicades d’I. P. Kotlyarevsky [6] i el comte A. F. Lanzheron [7], - i diversos documents del fons "Estat Major de l'Exèrcit de Moldàvia" (f. 14209) de l'Arxiu Històric Militar de l'Estat de Rússia (RGVIA) [8].
Llavors, què va ser l’horda Budjak en els darrers anys de la seva existència? La seva composició ètnica encara no ha estat completament dilucidada pels historiadors. En diferents períodes, diferents grups tribals de tàrtars Nogai es van traslladar a Budjak, amb el permís del sultà otomà i el Khan de Crimea; sobretot després del col·lapse de la Gran Horda Nogai al segle XVII. Com a resultat, l’horda de Budzhak era un complex conglomerat de representants de diferents branques de la tribu Nogai i, per tant, no era tant una unió ètnica com territorial-política. En fonts russes de principis del segle XIX, es deia sobre la presència a Budjak de "districtes" sota els noms Orumbet-Oglu, Orak-Oglu, Edisan-Nogai. Tots aquests són els noms ben coneguts de diferents tribus de l'etnia Nogai / Mangyt en ciències històriques [9]. Aquests "districtes" eren els territoris de les possessions dels grups tribals dels tàtars de Budzhak. Se sap que els tàrtars dels clans Edisan i Orak-Oglu vivien a les terres del districte rus Akkerman, Orumbet-Oglu, el districte de Kagul, i els tàtars de la unió Izmail-Kanessi (Kalesi?), Prop de la Izmail. fortalesa, a les noies del Danubi [10]. Com a investigadors moderns de la història de Budzhak I. F. El grec i N. D. Russev, a principis del segle XIX, "la solta comunitat tàtar-musulmana de Budjaks" encara no havia aconseguit consolidar-se en el poble [11]. I, atès que la història no té un estat d'ànim subjuntiu, no sabem si el nogai bessarabès hauria aconseguit mai crear un ethnos especial "Budjak".
La històrica "frontera de Khalil Pasha", que separa les terres de l'horda Budzhak de les possessions Zaprut del principat de Moldàvia, recorria el riu Yalpug, la vall de Troyanov superior i el riu Botna fins al Dniester. Així, les possessions dels tàtars de Budjak cobrien part del territori dels actuals districtes UTA Gagauzia, Taraclia, Causeni, Stefan-Vodsky de la República de Moldàvia, així com la major part del sud de Bessaràbia, que ara forma part de la regió d’Odessa a Ucraïna. Segons els càlculs de l'historiador soviètic P. G. Dmitriev, a mitjan segle XVIII, a partir de la superfície total de la interfluvi Dniester-Prut de 45 800 metres quadrats. Els km sota el domini del principat de Moldàvia només tenien 20.300 metres quadrats. km., i la meitat més gran, 25.500 metres quadrats km. va ocupar les terres dels Nogais i les "raiyas" turques (zones de fortalesa) [12].
Fins a la liquidació del Khanat de Crimea, l’horda de Budzhak estava sota doble subordinació: el Khan de Crimea i el Eyallet turc Ochakov. El governant de l’horda era un dels representants de la casa del khan de Crimea, Gireiev; tenia el títol de soldà de l’Horda de Budjak i el rang de seraskir. La seva residència i la capital de l’horda era la ciutat de Kaushany. El pic del poder de l’horda Budzhak va caure al segle XVII. Segons moltes fonts, en aquell moment els tàtars de Budzhak constituïen una de les principals forces de vaga de l'exèrcit del Khan de Crimea a la majoria de les seves empreses militars, properes i llunyanes; i per aquest motiu van tenir un paper important en la lluita política interna pel poder a Bakhchisarai. A més, els bujak van participar activament en les campanyes militars de l'Imperi Otomà. A més, ells i per iniciativa pròpia van fer incursions depredadores en terres cristianes adjacents. L'evidència d'un nombre significatiu de fonts (incloses les obres de J. de Luc, G. de Beauplan, E. Chelebi, D. Cantemir i molts altres) confirmen la validesa de la valoració dels historiadors soviètics Bachinsky i Dobrolyubsky, que van definir l’horda de Budzhak com "una típica unificació nòmada militar-depredadora amb les formes de vida i estructura econòmica corresponents" [13].
A finals del segle XVIII, els tàtars de Budzhak van passar gradualment a una forma de vida nòmada sedentària. La base de la seva economia encara era la ramaderia. A l'època de les herbes, els tàtars passejaven de pastura en pastura i a l'hivern es reunien a pobles on també es feia agricultura [14]. Un testimoni ocular rus va assenyalar: "Els tàtars, per naturalesa, són ganduls i poc acostumats a l'agricultura, menjaven llet i una mica de carn; els seus ingressos consistien principalment en el comerç de bestiar i cavalls. Sembren poc blat i ordi i cultiven només blat de moro. (Sègol turc) Les magnífiques pastures de Besarabia són tan grans que permetien a cada poble no només mantenir 20, 30 i fins a 100 caps de bestiar [15], sinó que fins i tot els hongaresos i transsilvans els feien servir, portant-hi grans ramats d'ovelles. per a l'hivern i pagar per cada cap una petita quantitat de diners, que constituïen els ingressos del país "[16].
Al començament de la guerra amb Turquia el 1806, el bàndol rus no tenia dades exactes sobre la mida de l’horda de Budjak. Així doncs, l’oficial rus I. P. Kotlyarevsky, que participava directament en les relacions amb els tàtars (vegeu més endavant per obtenir més detalls), va escriure que en aquell moment els tàtars de Budzhak podrien haver desplegat 30 mil soldats armats [17]. Tanmateix, aquest nombre sembla ser excessivament sobreestimat. En els documents oficials del comandament rus (inclosos els informes dirigits a l'emperador), el nombre total de tota l'horda estava determinat per una xifra aproximada de 40 mil persones. El mateix número el repeteix el mateix Kotlyarevsky en un altre lloc del seu "Journal" [18]. Viouslybviament, s’hauria de considerar el més proper a la veritat.
En comparació amb altres estepes del Mar Negre, Budzhak era densament poblat. El nombre de pobles tàtars a Budzhaka el 1806 es coneix amb molta precisió. Per "comtats" es dividien de la següent manera:
• Orumbet-Oglu - 76 pobles
• Orak-Oglu: 36 pobles
• Et-isin (Edisan Nogai) - 61 pobles
• Districte d’Izmail (districtes de Kirguizistan, Dzhenbulak, Kioybeyskaya, Koeleskaya) - 32 pobles [19]
Com a resultat de dues guerres victorioses amb Turquia durant el regnat de Catalina II, Rússia va estendre el seu poder a tota la regió del nord del Mar Negre des del Dniester fins al Kuban. Aquest espai era l’hàbitat de les hordes Nogai, antigament dependents del Khanat de Crimea. Unint-s’hi, l’Imperi rus es va enfrontar a la difícil tasca de sotmetre els nogai, que requeria una definició clara dels límits del seu territori i, si era possible, del seu reassentament a l’interior de l’Imperi rus, més lluny del teatre de les properes guerres contra Turquia.. Les autoritats russes van intentar aconseguir el reassentament pacífic dels Nogai, però, en cas de desobediència d’aquest, no es van aturar en dures mesures militars.
L’exemple més sorprenent va ser l’acció d’AV. Suvorov contra els Nogais al Kuban. El 28 de juny de 1783, les hordes Edisan, Dzhemboyluk, Dzhetyshkul i Budzhak [20], així com el sultà Adil-Girey amb la seva gent, van jurar Rússia al camp prop de Yeisk. Les autoritats russes van decidir traslladar les hordes Nogai a les estepes de l’Ural. L'inici d'aquesta operació, confiada al cap del cos de Kuban, el tinent general Suvorov, va provocar protestes dels Nogai. Sota la influència de l'agitació dels partidaris rebels de Shagin-Girey, Dzhemboyluks i part del Dzhetyshkulov es van revoltar el 30-31 de juliol de 1783 i, en total, entre 7 i 10.000 persones, es van precipitar al Kuban, atacant els llocs dels russos. tropes al llarg del camí. L'1 d'agost, a la zona Urai-Ilgasy, els rebels van ser totalment derrotats per les forces dels regiments de mosqueters Butyrka i Vladimir Dragoon del cos de Kuban i, a la tardor del mateix any, el mateix Suvorov va infligir diverses derrotes a els Nogais rebels durant la campanya pels Kuban [21]. L’historiador militar rus el general P. O. Bobrovsky va escriure: "En les batalles a les zones d'Urai-Ilgasy, Kermenchik i Sarychiger, van caure fins a 7.000 Nogai, molts milers d'ells es van traslladar a Turquia o van fugir als circasians; no es van fer presoners més de 1.000 persones, excepte les dones La identitat política de l’horda Nogai, que barbarà constantment la terra de l’exèrcit del Don amb les seves incursions, ha cessat "[22]. No obstant això, les autoritats russes es van adonar de l'error del seu pla de reassentament dels Nogai als Urals i, per tant, van decidir traslladar-ne alguns al mar Caspi i establir les hordes Edisan i Dzhemboyluk a la regió d'Azov, a les aigües Làctiques [23].. Allà se'ls van assignar 285.000 dessiatines de terreny còmode i 68.000 dessiatines de terres incòmodes, que formaven un triangle des de la desembocadura del riu. Berdy, que desemboca al mar d'Azov, a la desembocadura de l'estuari de Molochny, i des d'allà a la riba esquerra del riu Molochnye Vody fins a la part alta del riu. Tokmok.
El 1801, el cap de les hordes Nogai, Edisan Murza Bayazet-bey, va presentar un ambiciós projecte de trasllat del Molochansk Nogai a la finca cosaca, la qual cosa implicava l’obligació de realitzar el servei militar a canvi de certs beneficis. El 5 d'octubre de 1802 es van aprovar els estats de l'exèrcit cosac Nogai, que se suposava que consistia en 2 regiments, de 500 persones cadascun. Tanmateix, aquest exèrcit restava existir només en paper, ja que els Nogai no volien suportar en absolut les càrregues del servei cosac. Com a resultat, l'exèrcit de Nogai va ser abolit. El 10 d'abril de 1804 va ser seguit per un rescrit d'Alexandre I al governador militar de Kherson A. G. Rosenberg, segons el qual els Molochansk Nogays s'haurien d'haver orientat "cap a l'agricultura i la ramaderia, com les dues úniques branques de la seva economia". El Comitè de Ministres va elaborar el "Reglament per a la gestió dels Nogai", que va ser confirmat per l'emperador el 13 de maig de 1805. Amb aquesta posició, els nogays es van igualar en drets i deures amb els tàtars de Crimea, i l'administració dels mateixos va ser confiada al governador civil de Tavrichesky. La supervisió directa sobre els Nogai la va dur a terme un oficial rus, la posició del qual es deia "agutzil de les hordes Nogai" [24]. Així, després d’haver acumulat en anys anteriors una rica experiència d’interacció amb els Nogais del Mar Negre i racionalitzar la seva posició en les seves possessions, ara l’Imperi rus tenia la intenció de resoldre el problema de l’Horda Budjak al seu favor, una raó favorable per la qual va ser l’inici d’una nova guerra amb Turquia el 1806. En el període inicial d’aquest conflicte, les accions del comandament rus contra els tàtars de Budzhak estaven determinades per les peculiaritats de la situació estratègica general a Europa i els Balcans, així com pel pla militar i polític bastant específic de la campanya de 1806.
L'operació de la invasió de l'Imperi otomà se suposava que la portarien a terme les forces de l'exèrcit del Dnièster (més tard moldau) del general de cavalleria I. I. Michelson, que incloïa cinc divisions d'infanteria (9a, 10a, 11a, 12a i 13a). El pla de campanya fou aprovat per l'emperador Alexandre I el 15 d'octubre de 1806, que pràcticament coincidia amb la recepció de la notícia de la derrota de l'exèrcit prussià a prop de Jena i Auerstedt el 2 d'octubre (14). La derrota de la Prússia aliada va fer que ara Rússia hagués de suportar el pes de les hostilitats contra Napoleó a Europa Central. Va ser necessari enviar forces addicionals de l'exèrcit rus a aquest teatre de guerra. En particular, les divisions 9a i 10a de l’antic cos del general I. N. Essen 1er [25]. Així, l'operació per ocupar Besarabia, Moldàvia i Valàquia Mikhelson es va veure obligada a començar amb forces clarament insuficients: només tenia a la seva disposició tres divisions d'infanteria, amb una força total d'unes 30.000 persones [26]. La situació política també era molt complexa i contradictòria. Formalment, Turquia es va mantenir aliat de Rússia, de manera que les tropes russes van entrar als principats sense declarar la guerra, amb el pretext de preparar un moviment cap a l’Adriàtic, a més de protegir la població local de la tirania dels pashas rebels i els lladres-kirjali.
La direcció russa va construir el seu pla de campanya, partint de l'expectativa que l'avantatge de les forces russes en la preparació militar, així com la debilitat del govern central a Constantinoble i l'anarquia política a Rumelia, haurien d'haver ajudat les tropes russes amb la suficient rapidesa, sense lluitar, per ocupar el Principat i aconseguir la rendició. Fortaleses turques al nord del Danubi. Això permetria que la diplomàcia russa exigís confidencialment concessions polítiques a Turquia: en primer lloc, la negativa a la cooperació amb França i la confirmació de les garanties dels drets i beneficis dels principats autònoms del Danubi.
Guiat per aquest pla, el comandament rus va intentar evitar al màxim les hostilitats amb els turcs a la zona nord del Danubi. Per aquest motiu, va donar una importància especial als mètodes de diplomàcia, en particular pel que fa als tàtars de Budjak. Per descomptat, des de l’època de les campanyes d’estepa de B. K. Minikha i P. A. Rumyantsev-Zadunaisky al segle XVIII, la cavalleria tàrtara en termes militars no representava cap amenaça per a les tropes russes regulars. Tanmateix, el comportament de la població tàrtara local depenia en gran mesura de la seguretat de les comunicacions russes i del subministrament de tropes amb subministraments in situ, i, en conseqüència, de la rapidesa de l’operació d’ocupació dels principats del Danubi i de Besaràbia.
El comandant en cap rus, el general Mikhelson, de 67 anys, guanyador de Yemelyan Pugachev, tenia no només experiència en el tracte amb la població tàrtara, sinó també plans bastant definits per als tàtars de Budzhak. El 1800-1803 ell, sent el governador militar de Novorossiysk, governava d’ofici la península de Crimea i les hordes Nogai a Milk Waters. Va ser aleshores, a principis de 1801, que Bayazet-bey, l'ambiciós cap dels Molochansk Nogays, li va suggerir que, mitjançant vincles familiars i coneguts, persuadís els tàtars de Budzhak perquè es traslladessin a Rússia, que era una part integral del seu pla. per crear l'exèrcit cosac Nogai. Segons Bayazet Bey, els mateixos tàtars de Besaràbia van demanar permís per traslladar-se als seus parents a Rússia, lluny de la violència i l'arbitrarietat dels governants rebels Osman Pasvand oglu i Mehmet Girey Sultan. El 25 de febrer de 1801, l'emperador Pau I va ordenar a Mikhelson i Bayazet Bey que iniciessin negociacions amb les autoritats turques sobre el permís perquè els tàtars abandonessin Budjak. Tanmateix, només dues setmanes després, Pau I va morir en un cop de palau el 12 de març i Alexandre I, que va ascendir al tron, va ordenar aturar el procés de reassentament dels tàtars de Budzhak fins que es va acordar aquesta qüestió amb la Vysokaya Porta [27].]. Com a resultat, el problema es va ajornar diversos anys.
A principis d’octubre de 1806, a la vigília de la guerra amb Turquia, Mikhelson va recordar aquest projecte i va decidir posar-lo en pràctica. En les seves cartes al governador general de Novorossiya, el duc E. O. de Richelieu i ministre d'Afers Exteriors A. Ya. Budberg Mikhelson va assenyalar que el Budzhak Nogai constituïa una part important de la cavalleria lleugera dels turcs al teatre de guerra Danubi-Dnièster i que amb les seves incursions podrien crear dificultats importants per a les tropes russes. En aquest sentit, va proposar triar dues o tres persones dels nogai residents a Rússia i enviar-les per convèncer els seus parents Budzhak. Richelieu, aprovant el pla de Michelson, va seleccionar 4 nobles nobles de Milk Waters per a aquesta missió i els va enviar a Budjak. Els documents donen el seu nom: Begali Aga, Ilyas Aga, Mussa Chelebi i Imras Chelebi [28].
Segons el pla del comandament rus el 1806, l'ocupació de Besaràbia va ser confiada al 2n cos del general baró Casimir von Meyendorff (15 batallons d'infanteria, 15 esquadrons, 2 regiments cosacs, més de 10 mil persones en total) i un separat 13a divisió del duc de Richelieu (11 batallons d'infanteria, 10 esquadrons). La nit del 21 al 22 de novembre, les principals forces de Meyendorff van creuar el Dniester a Dubossary i van començar a dirigir-se cap a Bender, i al vespre del 24 de novembre, les seves tropes van entrar a la fortalesa sense lluitar, per acord previ amb el Pasha. Els mateixos dies, unitats de la 13a divisió de Richelieu van creuar el Dniester a Mayakov (28 de novembre) i sense resistència van ocupar Palanca (29 de novembre), Akkerman (1 de desembre) i Kiliya (9 de desembre) [29].
Amb el pretext de l’escassetat de farratge i menjar, Meyendorff va romandre a Bender més de dues setmanes, fins a l’11 de desembre, i aquest retard és justament considerat per molts historiadors com el principal error estratègic de tota la campanya del 1806, que va tenir un gran abast conseqüències. Cal destacar que el mateix Meyendorff va anomenar el motiu principal del retard també la incertesa de la posició adoptada pels tàtars de Budjak. Brigadier I. F. Katarzhi i el capità del gabinet I. P. Kotlyarevsky, ajudant de Meyendorff, juntament amb un traductor. Ilya Filippovich Ka-tarzhi, brigadista del servei rus, era representant d'una de les famílies moldaves més nobles. Va ser gendre del governant Gregori III Giki i en un moment va ocupar el càrrec de gran hetman de Moldàvia i, després de la pau de Yassy, es va traslladar a Rússia. Per a la regió del Dnièster i el Danubi, Katarzy era sens dubte un "pes pesant polític" i, a més, posseïa el talent d'un diplomàtic-negociador. Immediatament abans d’això, va completar amb èxit una missió responsable a Bendery, després d’haver aconseguit el consentiment del governant local, Gassan Pasha, per no resistir les tropes russes.
I ara Katarzhi i Kotlyarevsky van rebre una nova tasca: "persuadir els ancians tàtars perquè acceptessin propostes amants de la pau, prometent-los amistat i els mateixos beneficis de les tropes russes si segueixen sent simpàtics amb Rússia i es mantenen tranquils quan les tropes passen per les seves terres". [30]. Segons Kotlyarevsky, als pobles tàtars es reunien a tot arreu amb "multitud de tàtars armats que es reunien per demanar consell sobre l'exèrcit rus" [31]. No obstant això, les negociacions diplomàtiques entre els emissaris russos van tenir èxit a tot arreu, cosa que va ser inesperada per a ells. El paper clau aquí el van tenir les notícies rebudes pels tàtars que a les fortaleses turques ocupades les tropes russes tracten humanament amb musulmans locals, no amenacen la seva religió i paguen amb diners per tots els subministraments.
De fet, les unitats de l'exèrcit moldau van tenir les ordres més clares de no obstaculitzar els tàtars de cap manera. Per exemple, el comandant de la 13a divisió, el general Richelieu, va ordenar el 3 de desembre al cap de la seva avantguarda de cavalleria, el general A. P. Zassu: "A més, per allò necessari, estimo a la vostra excel·lència recomanar especialment que quan passeu amb el vostre destacament per les possessions tàtares, no se'ls exigeixi res, ni carros, ni farratges, i encara menys insults o descorteses, però si cal agafar [1 paraula nrzb.] Apartaments o carros, després ocupar-los i demanar-los als pobles moldavos, si la necessitat passa als pobles tàtars, llavors les cases d’apartaments per ocupar cristians, i no tàtars, i encara més Murzin " [32]. Com podeu veure, la conveniència política va obligar el comandament rus a imposar la càrrega de proporcionar tropes a la població cristiana amable, alliberant-ne els tàtars de Budzhak. Com a resultat, els "districtes" tribals d'Orumbet-Oglu, Orak-Oglu, Edisan-Nogai i els tàtars del districte d'Izmail han donat constantment una promesa de lleialtat a les tropes russes, donant suport al seu compromís enviant amanats. Ja a la tornada, Katarzhi i Kotlyarevsky van visitar la capital dels tàtars de Budzhak, Kaushany, i van convèncer el "voivoda" local [33] de sotmetre's a les autoritats russes i enviar el seu germà als Amanats. Kotlyarevsky va escriure: "Així, aquesta gent bàrbara, cruel i desconfiada va ser feliçment inclinada davant del bàndol rus i es va calmar quan va poder reunir fins a 30 mil persones armades; alguns pobles tàtars pertanyents a l'anomenat Izmail rai, dels quals hi ha set, es va mantenir inflexible ". [34].
Les fonts que coneixem no ens permeten esbrinar inequívocament si les missions de quatre nobles Nogais de Milk Waters i Katarzhi-Kotlyarevsky estaven d'alguna manera coordinades entre si. Només es pot suposar que el viatge dels Molochansk Nogays als pobles tàtars de Budzhak es va produir una mica abans, a la vigília o al començament de l'entrada russa a Besarabia, i per tant els enviats del general Meyendorff ja actuaven un terreny parcialment preparat. En qualsevol cas, el resultat formal d’aquestes missions va ser un brillant èxit diplomàtic: la immensa majoria dels tàtars de Budjak van prometre mantenir la pau i cooperar amb les autoritats russes. El comandament va informar sobre una victòria sense sang i va sol·licitar premis per a aquells que es van distingir -en la producció d’emissaris Nogai des de Milk Waters fins als propers rangs d’oficials cosacs- Begali-Agu als Esauly, Ilyas-Agu als centurions, Mussu-Chelebi i Imras-Chelebi - amb el permís de cornet per a tots ells de portar cordons a les sabres [35]. Tingueu en compte que la idea de produir aquests Nogays per a oficials sembla curiosa, ja que l'exèrcit cosac Nogai ja havia estat completament abolit en aquell moment. Es desconeix si finalment van rebre les files desitjades.
A més, el 7 de desembre, el general Meyendorff es va dirigir al comandant en cap amb una proposta de recompensa material per al noble Nogai de Budjak per la seva lleialtat. Va escriure: "Per reforçar encara més la lleialtat dels funcionaris tàtars, s'haurien de fer regals al governador de Kaushan, agassa i al principal murzam, segons el costum dels pobles orientals". Meyendorff va compilar tota una llista de nobles tàrtars, amb la designació dels regals que els havien de ser [36]. Aquesta llista tenia aquest aspecte:
Abric de pell de la guineu Agasy voivode Kaushan de 400 rubles
Funcionaris que tenen diners amb ell
Comtat d'Orumbet oglu
Primer abric de pell de guineu Oglan Temir bey, cobert amb un drap fi, RUB 300
2n abric de pell de guineu Kotlu Ali aga amb tela RUB 200
Comtat Edisan Nagai
Primer abric de pell de guineu Olan Aslan Murza, cobert amb tela, 250 rubles
2 Abric de pell Agli Girey, cobert amb tela, rubles per 200
3 Abric de pell Khalil Chelebi Fox, cobert amb tela, RUB 150
Comtat d'Orak Uglu
1r abric de pell de Batyrsha Murza, cobert amb tela, RUB 250
2n rellotge de plata Biginh Murza
3r rellotge de plata Chora Murza
Comtat d'Etishna Oglu
1r abric de pell Ak Murza, cobert amb tela, rubles per 200
2n rellotge de plata Izmail Murza
Kirguís Mambet Naza Agli Shuba, cobert amb tela, 200 RUB
Bey Murza Confiant Money
Per cert, es crida l'atenció sobre la presència en aquesta llista de "Bey-Murza Confident", és a dir, un agent secret que va informar al comandament rus per obtenir una recompensa monetària.
Mikhelson va aprovar la llista i, el gener de 1807, des de la seva seu central fins a Meyendorff per distribuir-la als notables de Budjak, es van enviar pells de guineu per a 9 abrics de pell i 45 iardes de tela de diferents colors, així com 3 parells de rellotges de plata [37]. El cost d’aquests regals va ser insignificant en comparació amb el cost de l’èxit diplomàtic sense sang assolit. No obstant això, com van demostrar els esdeveniments posteriors, era massa aviat per celebrar la victòria.
Havent rebut les garanties dels tàtars d’obediència, el general Meyendorff amb les principals forces del seu cos l’11 de desembre va partir finalment de Bender en una campanya cap a Ismael. Les tropes russes es van apropar a les muralles d’aquesta fortalesa el 16 de desembre de 1806. El comandament rus tenia totes les dades per creure que els locals, recordant el terrible assalt d’Ismael el 1790, acceptarien fàcilment una rendició pacífica. Però la felicitat militar es va apartar de Meyendorff, com si fos un càstig per la seva demora a Bender. Només un dia per davant d’ell, el comandant turc Ibrahim Pehlivan oglu va arribar a Izmail amb 4 mil genissaris, que estaven destinats a fer-se famós com el comandant més talentós i enèrgic de l’Imperi Otomà en aquella guerra [38].
Havent pacificat (i parcialment interromput) els partidaris de la rendició amb una mà de ferro, Pehlivan va inspirar energia a la guarnició de la fortalesa i immediatament va començar a reforçar la seva defensa. Sobre l'oferta de Meyendorff de rendir Ismael, el comandant es va negar; després des del bàndol rus es van disparar diversos trets de canó contra la fortalesa. Aquest va ser el començament de les hostilitats al sud de Besarabia durant aquella guerra. Com a resposta, el 17 de desembre, els turcs de Pehlivan van fer una sortida, durant la qual va tenir lloc un cas de cavalleria força calent i ambdues parts van patir pèrdues. Les tropes russes a prop d’Izmail no tenien un parc de setge, i també van experimentar una greu escassetat de menjar i sobretot farratge. Tenint en compte tot això, Meyendorf va decidir retirar-se d'Ismael en direcció nord-oest, a Falche, al riu. Prut, on va ubicar el seu apartament principal [39]. Amb aquest moviment, va perdre la comunicació directa amb les guarnicions russes de Bendery, Kiliya i Akkerman de la 13a divisió, i també va obrir el camí a l'enemic cap a la part central de Besarabia [40].
La retirada de Meyendorff d'Ismael va ser percebuda pels locals com un fracàs clar i indubtable de les tropes russes. S'ha assenyalat moltes vegades que aquests incidents al començament de les hostilitats sempre van tenir un gran efecte psicològic sobre els pobles d'Orient, dibuixant en la seva ment una imatge de la mort imminent dels infidels i inspirant-los per a una nova lluita. Per això, en totes les guerres amb Turquia, els líders militars russos van intentar a tota costa evitar fins i tot fracassos menors en el període inicial de la lluita. A més, pocs dies després de la retirada de les tropes russes d’Ismael, va arribar a Budjak la notícia que el 18 de desembre el sultà havia declarat finalment la guerra a Rússia. Lanzheron va escriure sobre això d'aquesta manera: "Els tàtars, sorpresos per la derrota de Meindorf, espantats per les amenaces de Peglivan, temptats per les seves promeses i la unitat de religió associada a ell, havent rebut els firmans del sultà que els cridaven a defensar la fe, primer va acceptar escoltar les propostes dels nostres enemics i va acabar acceptant-les ". [41].
Les tropes russes van ocupar una posició de cordó a Budzhak, cosa que va facilitar a l'enemic a Izmail dur a terme incursions i incursions sobre les posicions de les unitats russes. Pehlivan Pasha va continuar sent el líder i l’ànima de les operacions actives de la guarnició turca d’Ismael. Va aconseguir fer diverses sortides de llarga distància, de les quals va tenir especial èxit la incursió a prop de Kiliya el 22 de desembre, on al poble de Chamashur [42] a la vora del llac Xina un destacament de cavalleria russa al comandament del coronel Comte VO Kinson. Dels documents es desprèn que llavors els tàtars també van participar en l'atac [43]. Alguns pobles veïns, on vivien cristians, van ser devastats per la gent de Pehlivan [44]. Va continuar utilitzant amb èxit les tàctiques del terror i les tropes russes no van poder aturar-lo. Per cert, els tàtars no podien comptar amb el tracte suau de Pehlivan. Així, segons Lanzheron, va destruir tots els pobles propers a Ismael, va reassentar els seus habitants a la fortalesa i els va treure tot el subministrament d'aliments [45].
A la llum d’aquests incidents, els darrers dies de 1806 van començar a prevaler els estats d’ànim ansiosos entre el comandament rus; considerava probable i temia una profunda incursió de Pehlivan a Besaràbia i un aixecament general dels tàrtars i musulmans de Budjak a les fortaleses turques ocupades. Així, el 24 de desembre, el comandant de Bender, el major general M. E. Khitrovo va informar a Mikhelson: "A més, rebo informació de diversos residents i dels oficials que envio que els tàtars, a causa de la retirada de les nostres tropes d'Ismael, estan completament vacil·lants i secretament preparen armes, alliberen sabres i fan llances "[46]. I en un informe de Kilia, que Khitrovo també va remetre al comandant en cap, es deia: "A més, un moldau d'entre els residents va informar que va veure personalment el khan tàtar a Izmail, que, aprofitant la retirada del cos del baró Meyendorf, va partir amb mil persones cap als pobles tàtars, de manera que havent reunit tots els habitants per tallar les traces de les nostres relacions amb el baró Meyendorff, així com amb Ackermann. Les tropes creuen constantment el Danubi fins a Ismael, de manera que el tinent general Zass durant tots aquests dies espera un atac a Kiliya. la ruïna dels pobles de Moldàvia i Volosh "[47].
I en l’informe del comandant Ackerman, el general N. A. Loveiko va dir: "L'Akkerman Tair-Pasha, a través d'un intèrpret que estava amb mi, va mostrar l'aparença de la seva bona voluntat cap a nosaltres, fes-me saber que el sultà tàtar, o un cert rebel anomenat Batyr-Girey, amb una multitud de 4000 intrusos, es troba a 10 hores d’Ackerman: els turcs que viuen aquí, que s’hi traslladen en secret a diverses persones, tenen relacions de confiança amb ell, que tots respiren traïció cap a nosaltres i s’adhereixen al partit del famós Pekhlivan i que considera atac contra Ackerman inevitable. Després d'això, des dels pobles tàtars de Murza, van venir a mi amb una petició de portar-los al patrocini i amb un anunci sobre el reviscut cert rebel Batyr-Girey. Ells van confirmar el mateix en el seu raonament, amb la cancel·lació només que es trobava a 25 hores d'Ackerman i que tenia el seu campament al poble de Katlabuga, però va tornar a Izmail, i que realment hi va haver un intent de la seva vida per atacar Ackerman i el tatar. pobles, sense voler unir-se a ell. I el cordó que contenia un cordó d’Akkerman a Bender amb un regiment cosac que porta el nom del seu exèrcit Don, el sergent major militar Vlasov, en el segon informe em va informar que el moldau que vivia al poble de Kaplanakh, Vasily Busar, va venir a ell, va anunciar que als pobles de Bulakche, Shakhay i Totabe, on viu Temir-Murza, per la seva connivència i sobre la informació que va rebre d’Izmail, ja que hi ha poques tropes russes a prop d’Ismael, per tal d’anar a la part posterior d’aquest amb la congregació Izmail per derrotar-los, els tàtars armats van i tenen la intenció de fer aquesta intenció en acció "[48] …
En aquest informe del general Loveiko, destaquen diverses coses. Com podeu veure, els cristians locals informaven regularment a la part russa sobre sentiments antipàtics i propaganda subversiva entre els tàtars. Sens dubte, la seva enemistat a llarg termini amb els tàtars i la por a la violència física per part de Pekhlivan i els seus partidaris, també van afectar aquí. A més, si creieu les paraules de Loveiko (i no tenim cap motiu per no creure-ho), es dedueix que diversos tàrtars Murzas van demanar al comandament rus protecció contra els "lladres de peglivan" (com anomenàvem a les forces militars del cap de defensa de Izmail).
També cal destacar l’esment a l’informe de Loveiko sobre el paper que va exercir un cert sultà-Batyr-Girey en la indignació dels tàtars de Budzhak. Les fonts i la historiografia que coneixem no donen resposta a qui era exactament aquest líder tàtar. El més probable és que fos un representant d’aquella branca de la casa de Gireys del khan de Crimea, que tradicionalment governava l’horda de Budzhak. Però quins eren els seus drets al poder a Kaushany i el seu estatus a la jerarquia militar-administrativa otomana en aquell moment - això encara està per veure. No hi ha dubte que en els documents russos se l’anomena “seraskir”. En l'esborrany de l'informe de Michelson al màxim nom del 18 de gener de 1807, es deia: "Del sultà Ferman sobre la guerra, és clar que els nous seraskirs van actuar molt en aquesta determinació, d'una banda, el sultà Batyr Girey, que va donar l'esperança d'alçar els tàtars contra nosaltres, en canvi Mustafa bayraktar, a qui Porta va considerar capaç d'evitar que entréssim a Valàquia "[49]. En un altre document, Mikhelson va repetir una vegada més que el canvi d'humor dels tàtars de Budzhak va començar precisament sota la influència del seraskir d'Izmail Batyr-Girey. La frase "nous seraskirs" suggereix que Sultan-Batyr-Girey va ser promogut recentment a aquest alt rang pels Porta, possiblement en reconeixement als seus mèrits en la indignació dels tàtars contra Rússia. O potser, en fer-ho, les autoritats otomanes el van aprovar només en el rang de governant de l’horda Budjak (que tradicionalment tenia el rang de seraskir).
Per tant, el comandament rus va començar a adonar-se que la conquesta pacífica dels tàtars de Budjak va resultar ser una il·lusió, a més, no era segura i que la situació requeria contramedides urgents. Lanzheron va escriure: "Els tàrtars de Besarabia, que encara estaven molt pacífics a les seves llars, podien fer costat fàcilment a Peglivan, i era molt important per a nosaltres evitar aquesta intenció; havíem de forçar-los a unir-se a Rússia per la por o la persuasió" [50]. El comandant en cap Mikhelson va ordenar mantenir els amanats tàtars més estrictes [51]. No obstant això, això no hauria produït cap resultat. Després d’haver prestat la pràctica de l’amanatisme als pobles d’Orient, Rússia encara no el podia fer servir eficaçment, ja que la moral i l’ètica cristiana no permetien matar a sang freda els ostatges, sense els quals la seva presa i custòdia no tindrien sentit. En aquesta ocasió, Lanzheron va escriure: "El destí d'aquests ostatges interessava molt poc als tàtars, sobretot perquè coneixien massa bé els costums russos per pensar que els matarien" [52].
És impossible ignorar una altra possible raó de la transició de la majoria de budjaks al bàndol turc: la violència i els robatoris comesos per parts de l'exèrcit rus, amb la connivència o la impotència del comandament. En l’última monografia d’I. F. Grek i N. D. Roussev, es denomina aquests fenòmens com el principal i, de fet, l'únic motiu de la traïció dels tàtars i la seva fugida a Ismael i més enllà del Danubi [53]. Tanmateix, la font en què es basa íntegrament aquesta versió són Notes de Langeron. Escrits amb colors vius i brillants, són únics pel que fa a la integritat de la presentació d’una memòria sobre la guerra de 1806-1812. i, per tant, inestimable per a l'historiador. Tanmateix, l’excepcional arrogància, causticitat i biaix dels judicis i valoracions de l’autor en relació amb les persones i els fenòmens de la vida russa ja s’han assenyalat reiteradament i amb tota la raó. Langeron va retratar la gran majoria dels líders militars russos, amb els quals va haver de servir i lluitar, com a persones limitades, immorals, covards i corruptes. Un exemple sorprenent de la tendència de Langeron és la seva ofensiva i estil absurd en declaracions de contingut sobre el comandant en cap de l'exèrcit del Danubi M. I. Golenishchev-Kutuzov, sobre les seves activitats militars i administratives.
Segons Lanzheron, les tropes russes poc després d'entrar a Budzhak a l'hivern de 1806-1807. va començar a oprimir els residents locals, saquejant el seu principal actiu: el bestiar. Va escriure: "Els comandants dels regiments i diversos especuladors d'Odessa i Kherson primer van comprar bestiar a un preu molt baix, enviant-lo al Dnièster i venent-lo allà a un preu elevat, però després es van cansar de comprar bestiar al Els tàtars i ells van començar a adquirir-lo, segons un preu més barat dels cosacs, que els van robar als tàtars, cosa que no presentava dificultats, ja que els ramats pasturaven sense cap mecenatge i protecció. Els tàtars infeliços, saquejats i arruïnats, van intentar queixar-se, però va ser inútil, ja que ningú els va escoltar. fins a l'últim extrem, van decidir unir-se a Peglivan "[54].
Sens dubte, aquest testimoni de Langeron mereix atenció i més investigació. Tanmateix, qualsevol historiador familiaritzat amb els fonaments professionals del seu ofici ha d’entendre que una única font de caràcter memorialista no pot servir de base per presentar un concepte de les causes d’un esdeveniment històric important i després defensar-lo com una veritat indiscutible. Si hi ha documents als arxius que reflecteixen els fets d’abusos i violències importants per part dels comandants i les tropes russes contra els tàtars de Budzhak a finals de 1806 - principis de 1807, fins ara aquests materials encara no s’han introduït a la circulació científica. Sens dubte, hi va haver certs problemes amb la disciplina i el comportament de les tropes russes a Besarabia i Budzhak; en primer lloc, no amb unitats habituals, sinó amb cosacs i formacions de voluntaris.
El comandament coneixia aquests fenòmens nocius i va intentar combatre’ls. Així doncs, el mateix Lanzheron va escriure al general Zass el 13 de gener de 1807: “No deixeu la vostra excel·lència als cosacs que són enviats als pobles perquè mantinguin la cadena per mantenir una cadena, de manera que es comportin de bona fe, sense ofendre S’intenta intentar els tàtars. la gravetat de la llei hauria de ser castigada "[55]. Tingueu en compte que en aquest ordre es tractava dels pobles tàtars de Budzhaka i dels cosacs que hi van realitzar un servei avançat.
Aquesta observació coincideix completament amb les dades de les notes de Lanzheron sobre els esdeveniments al sud de Bessarabia. Si els llegiu amb atenció, queda clar que, parlant dels segrestos de bestiar tàtar, es referia, en primer lloc, a les accions dels regiments cosacs de la 13a divisió (que ell mateix va ser nomenat al comandament a principis del 1807). a causa de la greu malaltia del general Richelieu) - el segon cosac major del Regiment Baleyev i el Donskoy Vlasov del 2n Regiment (sota el comandament del capità militar Redechkin). Aquests regiments, que formaven part de l'avantguarda russa del general Zass, estaven estacionats als pobles de Kiliya a Izmail, a la part més densament poblada de Budjak. Segons Lanzheron, tots els altres "trucs dels subordinats semblaven jocs infantils en comparació amb el que va passar a Kiliya" [56]. Van ser els cosacs dels dos regiments nomenats de la divisió 13, a causa de la seva ubicació geogràfica, els que van tenir l'oportunitat d'apoderar-se del bestiar dels tàtars i vendre'ls a comerciants de tot el Dniester.
L'exèrcit cosac Bug, sorgit durant les guerres de Catalina amb Turquia, va ser abolit per Pau I i restaurat per Alexandre I el 8 de maig de 1803. Aquest exèrcit, format per tres cinc-cents regiments, tenia el dret d'acceptar immigrants estrangers a les seves files i, per tant, es va convertir en un refugi per a una multitud de turistes: aventurers, vagabunds i criminals de Moldàvia, Valàquia i de tot el Danubi. Les qualitats de lluita dels cosacs Bug al començament de la guerra de 1806-1812. eren excepcionalment baixos. Però en matèria de robatori, no en coneixien igual; només les formacions voluntàries dels habitants dels principats del Danubi i dels immigrants balcànics, que van ser àmpliament creades pel comandament rus en aquella guerra i que van ser fonts de greus mals de cap, podrien competir amb elles en aquest camp.
Lanzheron va escriure sobre els cosacs Bug i els seus caps: "Els comandants d'aquests regiments: Yelchaninov i Balaev (correctament Baleev. - Auth.) Eren lladres terribles; van devastar Bessarabia tant com el mateix Pehlivan podia fer-ho" [57]. Posteriorment, el major Ivan Baleyev va ser jutjat i expulsat del servei pels seus abusos. El fet que els robatoris a Budzhak es duguessin a terme per formacions irregulars no allibera en cap cas la responsabilitat del comandament rus, que va intentar sense èxit controlar els homes lliures voluntaris dels cosacs. No obstant això, observem que el 2n regiment de cosacs Bug Major Baleyev tenia cinc-cents, que al començament de la guerra només constaven de 13 oficials i 566 cosacs [58]. La força del Donskoy Vlasov del 2n regiment era comparable a aquesta. Per tant, si creieu el "Notes" Langeron, resulta que aproximadament mil cosacs de la divisió Richelieu durant aproximadament un mes i mig al començament de l'hivern 1806-1807. la quaranta milésima horda de Budzhak, que tenia més de 200 pobles, va quedar completament arruïnada i, per tant, la va convèncer de passar al costat dels turcs. Encara no tenim més remei que deixar aquesta esperpèntica declaració sobre la consciència del mateix comte Langeron. Tanmateix, en realitat, sembla que la transició de la majoria dels tàtars de Budjak al bàndol turc a principis de 1807 es va deure a un conjunt de motius molt més complexos que alguns historiadors. Al nostre parer, aquests motius inclouen:
• L'impacte moral de les accions fallides de les tropes russes a la regió d'Izmail a l'hivern de 1806-1807; esperances de la població musulmana per la derrota de Rússia a la guerra.
• Propaganda, incl. religiós, per les autoritats turques. Influència del bomber del sultà en la guerra santa contra els russos.
• Operacions d’atac actiu de Pehlivan Pasha i Sultan-Batyr-Girey a la part sud de Budjak; repressió i intimidació per la seva banda.
• Casos d'abús i violència per part d'unitats irregulars de l'exèrcit rus, principalment els regiments cosacs de la 13a divisió de Richelieu (l'escala dels quals cal aclarir).
A principis del nou 1807, en els seus informes a Sant Petersburg, el comandant en cap, el general Mikhelson, continuava dibuixant una imatge bastant feliç de les relacions amb els tàtars de Budzhak. Per exemple, el 18 de gener va escriure: “Almenys no tots els tàtars de Budzhak, és a dir, excloent els districtes d’Izmail, van tornar a donar un compromís escrit, que adjunto en una còpia, de fidelitat a nosaltres i lleialtat, i fins i tot una cadena amb els nostres cosacs entre els tàtars. Bunar i Musait (on hi ha els nostres llocs principals) contenen, considerant aquesta acció no contra el Port, sinó contra el rebel Pehlivan, contra qui han odiat "[59]. Tanmateix, en realitat, Pehlivan, que va rebre el perdó total del padishah otomà després de la declaració de guerra a Rússia, ja no era un "rebel", i no tots els tàtars l'odiaven.
El quarter general de l'exèrcit moldau es va adonar ràpidament de la gravetat de l'estat real de les coses. Per a les negociacions amb els capataces dels tàtars, Budzhak Mikhelson va decidir enviar l’assessor judicial K. I. Fatsardi (també conegut com Fazardiy), un funcionari del departament diplomàtic, que estava a la seva seu "per gestionar els afers asiàtics" [60]. Cayetan Ivanovich Fatsardi el 1804-1806 exercia de cònsol rus a Vidin, dominava bé la llengua turca i era un expert a la regió. Va visitar Budjak més d'una vegada per negocis i coneixia bé l'elit tàrtara local. En particular, va ser ell qui va ser enviat a Budzhak en missió diplomàtica el 1801, quan es preparava el llavors fracassat reassentament dels tàtars a Rússia. Ara, a principis de 1807, Fatsardi va rebre una ordre de Michelson per convèncer els tàrtars Murzas de la mort que els amenaçava, en cas de desobediència, i també per convèncer-los de traslladar-se a Rússia, a Milk Waters. Fazardi va emprendre la seva missió enèrgicament. El 29 de gener, va informar a Michelson de Falchi que, "enviat diverses vegades a Budzhak, va aconseguir conèixer aquests tàtars; veure els antics i conèixer els nous" [61]. El contingut general del seu informe era tranquil·litzador. Fatsardi va assenyalar "el desacord, l'enveja i la desconfiança mútua que es mantenien sempre entre els Murzas" [62]. A més, segons un funcionari rus, hi havia un odi ferotge entre els tàtars i els búlgars i els moldavos que vivien entre ells "a causa de les religions i el complet fanatisme" [63]. Per tant, els cristians de Budzhak eren els informadors més útils sobre les intencions i accions dels tàtars, en virtut dels quals aquests darrers havien de tenir molt en compte els passos precipitats. Tot això, segons Fazardi, va donar esperança per a un desenvolupament reeixit dels esdeveniments a Budjak i per a l'èxit de les negociacions.
Tanmateix, en realitat, no hi havia cap motiu per a aquest optimisme. A mitjan gener de 1807 es va iniciar un autèntic èxode massiu dels tàrtars de Budjak cap al bàndol turc. Com va recordar Lanzheron, "la majoria d'ells van ser traslladats a Ismael i cada dia s'hi traslladaven pobles sencers. Com que es traslladaven amb totes les seves propietats i bestiar, diverses incursions de cavalleria cap a l'interior podrien haver aturat moltes d'elles".
Els comandants russos van intentar aturar la fugida dels tàtars per la força, però no van poder aconseguir el seu objectiu. De fet, les tropes de l'exèrcit de Moldàvia al sud de Besarabia van continuar acordonades, en els barris d'hivern, i encara estaven experimentant una escassetat de menjar i farratge. Els seus comandants tendien a trepitjar amb compte. Per exemple, el 8 de febrer, Lanzheron va ordenar al general Zass que enviés un centenar de cosacs Don a la Horda Edisan, als pobles tàtars de Chavna, Nanbash, Onezhki, Id Zhin Mangut [64] amb les instruccions següents: busqueu per obtenir si ja han abandonat aquests pobles, és possible tornar-los enrere, però tingueu molta precaució, tant si tenen enviada una portada des d’Ismael, amb la qual intenten, al màxim, no involucrar-se; i si realment tenen la intenció de marxar cap a Ismael o tornar de la carretera, en aquest cas, emportar-se les armes, escortar a tothom fins a Tatar-Bunar i comunicar-ho immediatament "[65].
En aquestes condicions, Pehlivan Pasha, l'heroi turc de la defensa d'Izmail, encara va mantenir la iniciativa. Tot i que per a operacions actives a distància de la fortalesa podia tenir un destacament de no més de 5 mil persones, Pehlivan no tenia por de fer sortides de llarg abast, més exactament, de batudes senceres per cobrir el moviment dels tàtars cap al bàndol turc.
Els fets decisius de la campanya d'hivern de 1807 a Budzhak es van desenvolupar a prop del poble de Kui-bey (Kubiy al llarg de Mikhailovsky-Danilevsky; Kinbey al llarg de Lanzheron; en cas contrari Kioy-bey), a la carretera d'Izmail a Bender. Aprenent sobre el moviment d’una gran massa de tàtars cap a Ismael, Pehlivan es va presentar a la trobada amb un destacament de cinc mil persones, va arribar el 10 de febrer a Kui-Bey i va començar a enfortir-s’hi. Es va enviar un destacament rus del major general A. L.per interceptar-lo. Voinov amb una força de 6 batallons, 5 esquadrons, 2 regiments cosacs i 6 canons de cavall.
Voinov va decidir atacar l'enemic el matí del 13 de febrer. No obstant això, preparant-se per a la batalla, el comandant rus va cometre diverses errades alhora. Després d’haver separat la infanteria i la cavalleria del seu destacament en dues columnes separades, ell mateix, al capdavant de la infanteria, va intentar tallar la ruta d’escapament de l’enemic. No obstant això, a causa de l'error del guia cosac durant la marxa nocturna, Voinov no va poder sortir exactament a Kui-bey, ja que va perdre uns quants quilòmetres. Pekhlivan, reforçat per cavallers tàtars dels pobles del voltant, va atacar la cavalleria russa i la va fugir. Quan Voinov, amb infanteria i artilleria, finalment es va apropar al lloc de batalla, Pehlivan es va afanyar a refugiar-se en les seves restriccions a Kui-Bey. Voinov va intentar atacar les posicions enemigues, però els turcs van resistir ferotge i els russos es van veure obligats a retirar-se amb pèrdues. En total, aquell desafortunat dia, el destacament de Voinov va perdre unes 400 persones mortes i ferides, així com 3 armes. Després d'això, Pekhlivan va poder retirar-se lliurement a Ismael juntament amb tot el comboi tàtar, "celebrant la victòria", que Mikhailovsky-Danilevsky, l'autor de la història oficial de la guerra de 1806-1812, es va veure obligat a admetre. [66]
El fracàs a Kui Bey va ser un punt d'inflexió en la lluita pels tàtars de Budjak. Alguns èxits privats, com el que va escriure Langeron: "El dia de la derrota de Voinov, estava més feliç al llac Kotlibukh, no vaig poder canviar el curs dels esdeveniments desfavorables per a Rússia. El principal lloc de trobada era la vall del riu Kondukty, Vaig anar-hi amb quatre batallons, cinc esquadrons, el regiment cosac Don, voluntaris Shemiot i dotze armes. El llac Kotlibukh, una multitud de tàtars. El petit comboi que els acompanyava va ser derrotat pels nostres cosacs i dracs, i vam capturar molts carros, cavalls i bestiar, però des que vam topar amb els tàtars, ja era força tard i aviat va caure la foscor, gairebé vam perdre la meitat del botí, però l’altra part va ser suficient per enriquir la destacament sencer "[67].
I, no obstant això, la majoria dels tàtars de Budjak, amb els seus ramats i altres béns mobles, van fer costat amb seguretat als turcs. Prop de 4 mil soldats tàtars es van unir a la guarnició d’Ismael, i la resta va creuar cap a la riba sud del Danubi. Tornem a donar la paraula al comte Lanzheron: "Després de l'assumpte Kinbei, els tàtars d'alguna manera van desaparèixer completament, i amb ells també van desaparèixer els seus pobles, que ells mateixos, en la seva major part, van destruir i les cases que van deixar, construïdes amb fang, no va durar ni un mes, no hi havia cap rastre d’aquests pobles de Bessarabia, una vegada magnífics; les traces de la seva existència només es podien trobar per l’herba espessa i fosca que destacava als prats "[68].
Segons Lanzheron, aproximadament tres quartes parts de tots els tàtars de Budjak van passar a Ismael [69]. Només una part més petita d'ells va romandre a l'abast del comandament rus, és a dir, l'anomenat. Els tàtars "Beshley" [70] de les rodalies de Bendery, així com els tàtars del clan Edisan-Nogai, que vivien a prop del Dnièster [71]. El comandament rus volia evitar repetir errors i, per tant, va començar a actuar amb més decisió. La patrullatge de la regió per part d’equips militars es va organitzar amb l’objectiu de desarmar la resta de la població tàrtara i suprimir els sentiments rebels enmig. El 16 de febrer, Lanzheron va ordenar a Zass:
"Segons els rumors que els tàtars fabriquen armes per fer el mal contra nosaltres, com a conseqüència de l'ordre del senyor general baró Meyendorff, si us plau, excel·leixi a la vostra excel·lència que ordeni que s'enviïn incessantment equips militars per passar pels pobles tàtars. residents. Si en algun poble es trobarà algú que tingui una arma, ordeneu que se l’emporti immediatament i la guardi, i prengueu el murz sota guàrdia i guardeu-lo fins a la resolució, però, en aquesta ocasió, sense causar cap ofensa. i no iniciar disputes; Com que no es requereixen tractes durs i insults per a cap necessitat, el comandament militar només hauria de dur a terme allò que s’ordena. Assegureu a tants tàtars com sigui possible que això s'estigui fent al seu favor "[72].
Durant el febrer, els tàtars que quedaven a Budjak van ser desarmats per la força. El mateix conseller judicial Fazardi va ser l’encarregat de garantir aquest procediment. Si les promeses de lleialtat anteriors es van obtenir abans que res dels tàtars, ara es va començar a reassentar-les a Rússia. Hi havia una raó formal per a això: després de la declaració de guerra per part de Turquia, tots els turcs i tàtars de Besarabia, com a súbdits enemics, podien ser forçats amb força del teatre de les operacions militars.
Altres esdeveniments es van desenvolupar de la següent manera. A principis de 1807, 120 famílies de tàtars de prop de Kiliya van emigrar a la riba dreta del Dnièster i s'hi van unir als Budzhak Edisans. Comandant de la flota russa del Mar Negre, l'almirall Zh. B. de Traversay va ordenar al comandant d'Ackermann, el general Loveiko, que assegurés el trasllat d'aquests tàtars a Rússia. Tanmateix, hi va haver un lleu problema, ja que aquests tàtars de prop de Kiliya van donar a la Horda Edisan la promesa de no separar-se’n sense el seu consentiment. El comandament rus, per moltes raons, no volia utilitzar la força bruta. I aleshores el general Loveiko, amb l'ajuda d'un nombre d'oficials internats de la guarnició turca d'Akkerman, va iniciar negociacions amb un grup d'ancians yedisans dirigits per Khalil-Chelebi i va obtenir un èxit inesperat. Els edisans es van comprometre per escrit a traslladar tota la seva horda a Milk Waters, amb la transició a la ciutadania eterna de l'Imperi rus [73]. Aquest document va ser signat per Otemali Effendi, Kuchuk Murtaza Effendi, Khalil Chelebi i Inesmedin Chelebi [74].
Una condició important, en què insistien els tàtars, era l'abandó d'un dels seus companys de la tribu com a cap. Tanmateix, això no es corresponia amb la línia general de la política russa, ja que després de l'abolició de l'exèrcit cosac de Nogai i el trasllat dels Nogai a un "estat de colònia", es va decidir en principi que el "alguacil de les hordes Nogai" hauria de ser un oficial rus (en aquell moment el coronel Trevogin era tal). No obstant això, els tàtars van rebre garanties que representants de la seva pròpia noblesa els governarien en els seus assumptes interns. Per a la condemna final dels Budjak Edisants, l'almirall Traversse va convocar de nou a Budjak aquells quatre molochansk nogays, que a finals del 1806 ja havien estat implicats pel duc de Richelieu en agitació entre els seus companys de tribu. Com a resultat, es va acordar que els Edisans actuarien al març. A petició dels tàtars, el comandament rus va prometre fins aquell moment protegir-los de les tropes de Pekhlivan; amb aquest propòsit, es va enviar un comandament militar d'una companyia d'infanteria i diversos cosacs [75]. El fet que els yedisans ho demanessin específicament serveix com a prova addicional que el terror de Pehlivan i la por dels tàtars davant seu van ser un dels factors que van determinar el comportament dels habitants de Budjak en aquell moment.
El 3 d’abril de 1807, l’almirall Traversay va informar a Michelson: “El 16 de març, tota l’Horda, apartant-se sobtadament del seu lloc, seguint el passatge, va començar a creuar el Dniester al Mayak el 19, l’1 d’aquest abril va passar amb tots la propietat al nostre costat, amb els meus fulls oberts amb dos oficials de les hordes Nagai a través de Voznesensk, Berislav a les aigües de Moloshny. dones 2568, en total 4.910 ànimes "[76]. I al mateix lloc, Traversay va escriure: "Vint pobles de Bendery cinuta beshleev per la falta declarada presoners [77], vaig ordenar que fos enviat a custòdia sota supervisió a Ekaterinoslav, però per voluntat de la vostra excel·lència ara aniran a la seva compatriotes a establir-se al districte de Melitopol "[78].
Segons les estadístiques disponibles, el nombre total de l’horda Budzhak, que va emigrar a Rússia el 1807, va ascendir a 6.404 persones. D’aquestes, 3.945 persones van romandre a Molochny Vody, i la resta es van establir a les províncies de Kherson i Ekaterinoslav. Aquí, les autoritats russes van intentar crear condicions favorables per a la transició dels tàtars d’un estil de vida nòmada a sedentari, però aquest procés no va anar molt bé. Molts tàtars no estaven satisfets amb la nova situació i van optar per no associar el seu futur amb Rússia. L'article 7 del tractat de pau de Bucarest de 1812 estipulava específicament el dret dels tàrtars yedisans de Budjak a desplaçar-se lliurement a Turquia [79]. El 23 d’octubre de 1812, en plena èpica lluita de Rússia amb la invasió de Napoleó, l’horda de Budzhak va enlairar-se inesperadament, el 7 de novembre de 1812 va creuar el Dnieper a Berislavl i va avançar més enllà del Danubi, cap a les possessions turques.. Segons dades oficials russes, van sortir un total de 3.199 ànimes d'ambdós sexes, amb 1.829 vagons i 30.000 caps de bestiar [80]. Com podem veure, exactament la meitat dels tàtars, que van ser establerts allà el 1807 des de Budzhak, van decidir quedar-se a les Aigües Làcties. Aquí, ells i els seus descendents van romandre fins a la guerra oriental de 1853-1856, després de la qual, durant la migració massiva de tàrtars i circassians de Rússia, tots els nogais van deixar la regió d'Azov i es van traslladar a Turquia.
Així doncs, fins i tot abans d’esclatar la guerra amb Turquia el 1806-1812. Les autoritats russes van partir del fet que els interessos estratègics de Rússia a la regió requerien una solució al tema de l'Horda de Budjak i van considerar possibles opcions per assolir aquest objectiu. L'objectiu principal de l'Imperi rus era netejar Budzhak dels tàrtars, que suposadament havia d'assegurar Odessa i els seus voltants, a més de contribuir a la creació i desenvolupament d'una zona estratègica de la rereguarda al baix Danubi per a totes les guerres posteriors amb Turquia.. L'opció més preferible semblava convèncer els tàtars de Budzhak de traslladar-se voluntàriament a Rússia, a Molochnye Vody, més lluny de la frontera amb Turquia. L’interès es posava precisament en els mètodes diplomàtics de persuasió. I aquí es van aconseguir certs èxits, degut, en primer lloc, a la participació de persones enèrgiques i experimentades en les negociacions, així com dels ancians Nogai de Milk Waters. No obstant això, a causa d’errors militars i administratius, no va ser possible implementar completament el pla. Les accions indecises del general Meyendorf a prop d’Ismael el desembre del 1806 van fer que la iniciativa fos interceptada per dos enèrgics comandants turcs: Pehlivan Pasha i el sultà Batyr Girey. Amb la seva agitació i les seves audaces incursions contra Budjak, van aconseguir-ho a l'hivern del 1806 al 1807. guanyar al seu costat una part important dels tàtars. I les tropes russes no van poder evitar que els tàtars, amb les seves famílies, bestiar i part de la seva propietat, es traslladessin a Ismael i, des d'allà, a través del Danubi.
Tanmateix, aquest fracàs militar i polític-administratiu parcial de Rússia en una perspectiva global encara va tenir conseqüències beneficioses per a la regió. Com a resultat de la neteja dels tàtars, Budjak, per primera vegada des del segle XV, es va tornar a annexionar administrativament al principat de Moldàvia, i després de la pau de Bucarest el 1812, a la part que va passar a formar part de Rússia, és a dir, a Bessaràbia. Per a la colonització, el desenvolupament econòmic i cultural, es van obrir vastes zones de Budjak, que restaven pràcticament desèrtiques, de 16455 metres quadrats. versts, o 1714697 dessiatines i 362 ½ quadrats braces [81]. Segons les dades de l'Expedició Econòmica del Tresor del Govern Regional de Bessaràbia, el 1827, 112722 ànimes d'ambdós sexes vivien dins de la pròpia Budzhak [82]. D’aquests, només hi havia cinc turcs i ni un sol tàrtar. Així, la població de les estepes de Budzhak, gairebé "zero", després que els tàrtars marxessin el 1807, durant els primers 20 anys de l'estada de la regió sota domini rus va superar gairebé tres vegades (!) El seu valor anterior a la preguerra.
L’eliminació de l’horda Budzhak va contribuir directament a l’expansió cap al sud, fins a les Danubes, de la zona d’assentament del poble moldau i la seva interacció més activa amb representants d’altres nacions creatives: russos, ucraïnesos, búlgars, gagauzos., Jueus, així com colons alemanys i suïssos que van començar el desenvolupament després de 1812 estepes del sud de Bessaràbia.
