Avui al lloc web de la BBC Russian Service hi havia una nota amb els records del cantant britànic James Blunt, que va servir a Kosovo el 1999. Va estar al capdavant de la unitat militar britànica a Pristina en el moment en què l'aeròdrom de Pristina va ser capturat sobtadament per un batalló dels nostres paracaigudistes. Blunt va rebre una ordre del comandant en cap de les Forces Aliades de l'OTAN a Europa, Wesley Clark, general de les forces armades nord-americanes, per atacar amb el seu equip de paracaigudistes russos, però aquesta ordre no va seguir-se. Afortunadament per a James Blunt, que es va arriscar a acabar sota un tribunal, després de l’ordre de Clark, el general britànic Mike Jackson va rebre una ordre de contingut contrari.
Sí, Wesley Clarke va donar l'ordre d'atacar els paracaigudistes russos. En primer lloc, estava enfurismat perquè la intel·ligència de l'OTAN no informés a temps de l'avanç del nostre batalló i de la ruta que seguiria. El van trobar el nostre batalló només sis hores després del seu alliberament. En segon lloc, va entendre que l'aeròdrom de Slatina és la instal·lació estratègica més important de tot Kosovo. I que qui el controli determinarà en gran mesura la situació a Kosovo en el seu conjunt. Perquè no hi havia cap altre camp d’aviació capaç de rebre avions de l’OTAN al territori de la regió. Naturalment, tota l'operació de les tropes de l'OTAN es va construir tenint en compte aquesta instal·lació, que proporcionava subministrament material i suport a les forces de l'aliança.
No obstant això, el comandant de les forces britàniques, el general Mike Jackson, que estava formalment subordinat a Wesley Clark, es va negar a complir la seva ordre. No volia lluitar contra els russos. No obstant això, ho sabíem.
A més, Jackson va ordenar al comandant de la brigada, que havia de prendre el control de Slatina, que interactués amb el comandament rus. I quan els nostres van prendre posicions defensives a l’aeròdrom, el general Zavarzin em va dir que els britànics demanaven una reunió. Vaig permetre que fossin acceptades. El comandant de la brigada britànica va arribar al lloc del nostre batalló amb els seus oficials d’estat major i, després d’una hora i mitja de conversa, Zavarzin va informar que els britànics eren nois normals. El tema de les negociacions eren qüestions de seguretat general. Però després d'això, el comandant de la brigada britànica i cinc dels seus oficials van demanar que … passessin la nit. Pregunto a Zavarzin si sembla una provocació. No, respon, no ho sembla. Però, per què una sol·licitud tan estranya? Ell respon que temen, en primer lloc, els serbis de Kosovo, en segon lloc, els albanesos, i en el tercer temen les seves pròpies forces especials: els gurkhas nepalesos, que estaven equipats principalment amb la seva brigada. Vaig informar d'aquesta petició inusual al mariscal Sergeev, ministre de Defensa. Igor Dmitrievich també va preguntar per primera vegada sobre la provocació, però, com a resultat, els oficials britànics van passar la primera nit amb nosaltres.
Quan vam prendre la decisió d’incorporar el nostre batalló a Slatina, no vam descartar la possibilitat de cap provocació contra nosaltres mateixos i vam elaborar diverses opcions. Havíem preparat reserves per a un ràpid trasllat i vam preparar camps d’aviació per al desembarcament dels nostres paracaigudistes. A més, la nostra brigada estava estacionada a Ugljevik, a Bòsnia i Hercegovina. No formava part de la divisió multinacional "Nord", sinó que hi va interactuar. Així que teníem capacitats de xoc. Però, a més, vaig informar al ministre de Defensa que tan bon punt es va disparar el primer tret, les tropes sèrbies vindrien a ajudar-nos. Simplement coneixia l’estat d’ànim dels militars serbis: van ser humiliats, van perdre la guerra i es van veure obligats a abandonar el seu territori. Per tant, en cas d’atac contra nosaltres, les tropes de l’OTAN atacarien tot l’ex-exèrcit iugoslau. Després aconseguirien el que més temien: una operació a terra. El mariscal Sergeev va estar d'acord amb aquests arguments. Basant-nos en això, vam decidir desembarcar el batalló a Pristina.
Posteriorment, Jackson va escriure a les seves memòries per què no va seguir l'ordre de Clark. El fet és que per iniciar una guerra amb Rússia era necessària una decisió del Consell de l’OTAN, però era difícil imaginar que el Consell acceptés la Tercera Guerra Mundial. Sigui com sigui, Mike Jackson no volia que els seus soldats iniciessin aquesta guerra. I Wesley Clarke simplement va perdre la situació amb l’aeròdrom per a nosaltres, de manera que les seves decisions van ser impulsives.
Al final d'una publicació al lloc web de la Força Aèria, el cantant James Blunt diu que a l'exèrcit britànic se'ls va ensenyar a avaluar la situació des d'un punt de vista moral. No puc dir res sobre això. Crec que això no és res més que lletres. Haurien rebut una ordre del seu general, és clar, l’haurien seguit. L’exèrcit britànic és molt disciplinat.
