Pròleg
"Des del moment en què una persona aprèn la veritat i fins que no ho aprèn tothom, de vegades la vida d'una persona no és suficient"
(M. I. Kutuzov)
Sempre ha estat i serà, com va dir M. S. Kutuzov: primer, algú sol aprèn la veritat, tothom el segueix, però quant ha de suportar això primer en aquest camí? Però dues vegades, tres vegades la seva posició és complicada en els moments decisius de la història. Al cap i a la fi, davant vostre, com es diu a l’Est, sempre hi ha dos ponts a la vida. Una que heu de creuar, l’altra cremada. La pregunta és quina cremar i quina creuar?
Monument a Sakamoto Ryoma a Kochi.
Aquestes persones són conegudes entre molts pobles i els seus noms solen estar coberts de fang (de moment) o bé escrits en or a les tauletes de la història. Hi havia aquesta gent al Japó, i n’hi havia moltes, però per alguna raó va passar que per als japonesos, Sakamoto Ryoma es va convertir en una figura simbòlica d’una persona que no tenia por en un moment difícil de la vida del seu país, abandonant el vell, que significa en rus "cavall de drac".
El vell Japó marxava, però ens va deixar un record a les fotografies. Aquí teniu un dels samurais vestits a casa. És possible que així sigui el pare del pare de Sakamoto.
Va aparèixer a l'escenari de la història en un moment decisiu quan el Japó es recuperava del llarg absolutisme de l'era Tokugawa i s'acostumava a l'actual modernitat. No era ni un guerrer famós, ni un poderós governant daimyo, però per alguna raó molts japonesos honoren el seu nom, creient que amb el seu exemple va mostrar el camí correcte per a les noves generacions. Quan l’elit japonesa es va estremir, anticipant l’inici d’un nou sagnant terror al país, la persona que es parlarà més tard volia dirigir el Japó mitjançant un canvi pacífic i no seguir l’exemple de Tokugawa Ieyasu, que va destruir despietadament tots els seus oponents. Seria interessant posar en escena aquesta història com una obra amb vestits japonesos brillants, postures significatives i diàlegs memorables. Per descomptat, no tots els esdeveniments que s’hi mostren van tenir lloc al mateix temps i, per descomptat, van tenir lloc a diferents llocs. Sorprèn, però, que tot el que va passar llavors s’assembli a tot el que va passar ahir al nostre país, i fins i tot en certa manera continua …
Samurai i criat acompanyant.
Primer acte: Sakamoto Ryoma i deute de sang
“La nit de Cap d’Any
Vaig veure un somni: el mantinc en secret
I somric …
(Shou)
Sakamoto Ryoma, el segon fill de Sakamoto Heinachi, va néixer el 15 de novembre de 1835, exactament 235 anys després de la famosa batalla de Sekigahara, que va dividir Japó per sempre un temps "abans" i un temps "després". La família Sakamoto va descendir d'un samurai ordinari de Tosa i es van traslladar a la ciutat de Kochi des del poble. A la ciutat, va prendre usura i finalment es va fer rica, després de la qual cosa va adquirir el rang de goshi, un samurai inferior. Aleshores, el pare de Ryom va rebre el grau i va abandonar el negoci familiar, aparentment sempre avergonyit d'ell a la seva ànima.
Foto de Sakamoto Ryoma.
Tots els samurais Tosa es van dividir en dos grups. Els partidaris de Yamanouchi que donaven suport als Tokugawa al camp de batalla es deien joshi, o samurai superior, i la resta es deia goshi, o "guerrers del país". Els governants arrogants van humiliar i oprimir els goshi constantment, aquestes persecucions es reflectien fins i tot en les lleis segons les quals els samurai goshi havien de portar sabates especials; tenien prohibit portar sandàlies geta de fusta. No és difícil entendre que aquest tractament dels súbdits de Yamanouchi, que van patir durant més de 200 anys, durant el període pacífic del govern de Tokugawa, despertés un desig de venjança en tots els goshi.
Onna-bugeysya és una dona guerrera. En la història del Japó, no eren ni molt menys comuns.
El pare de Ryom era molt versat en arts marcials, versificació i cal·ligrafia. La mare de Ryoma va morir molt jove, i ell es va unir molt a la seva germana, que només tenia tres anys més que ell, però ella cavalcava a cavall, tirava un arc i tancava amb espases i naginata no pitjor que els homes.
Exercici eqüestre yabusame. Això també es va endur no només els homes, sinó també les dones.
Ryoma sovint visitava el seu oncle, un pròsper comerciant, a casa del qual coneixia el món del comerç. Una educació versàtil i la capacitat de fer tantes preguntes com desitjava van ensenyar al jove a pensar i raonar.
I aleshores va passar una cosa terrible: el 1853, quatre vaixells de guerra del comandant nord-americà Perry van entrar a la badia de Tòquio i van demanar permís a l'emperador per aturar-se als ports japonesos per a la resta de vaixells americans. Bakufu Tokugawa, el govern suprem del Japó, situat a Edo, no va poder defensar la prohibició imposada diversos anys abans d’atracar als ports japonesos per a tots els vaixells estrangers i va decidir obrir les fronteres i obeir les exigències del govern dels Estats Units. No obstant això, això només va sorprendre a uns quants. Diversos anys abans, els holandesos, que provenien de l'únic país als quals es permetia l'accés dels vaixells al port d'Hirato, van informar al Bakufu del resultat de la guerra de l'opi de 1839-1842, en què la Xina va patir una humiliant derrota a les mans. d’estrangers. I allà sabien que la posició del Japó a Àsia era força precària i que el seu aïllament tenia poc sentit. Però, tot i que el bakufu va prendre l'única decisió correcta (ja que els japonesos no tenien absolutament res a oposar-se a les armes de Perry) per acabar amb la inevitabilitat de la invasió d'estrangers, això va provocar una violenta reacció de tots aquells que solien considerar la terra del Japó sagrada.
Un dels vaixells negres del comodor Perry. Dibuix japonès.
El 1854 Ryoma va venir a Edo per estudiar a la famosa escola d’esgrima. Els samurais de la capital literalment bullien d’indignació, es parlava de guerra a tot arreu. No és d’estranyar que quan es va anunciar una concentració de soldats al Khan (zona) de Tosa per custodiar la costa de Shinagawa, Ryoma s’allistés a l’esquadra de patrulla. Tenia dinou anys i va entendre que el món canviava.
Una dona japonesa ajuda un samurai a vestir-se amb armadura. Per tant, les històries que els samurais no necessitaven l’ajut d’un criat per posar-se l’armadura no es basen en res. Tot i que, per descomptat, algun pobre ashigaru ho hauria pogut fer ell mateix, però per a un europeu tots els guerrers amb espasa eren samurais.
El 1856, segons els termes d'un acord amb el govern dels Estats Units, el cònsol general Townsend Harris va arribar al Japó. Va impulsar un acord comercial entre els Estats Units i el Japó; i els assessors bakufu, arribats a la conclusió que era impossible rebutjar-lo, van enviar una carta a l'emperador de Kyoto per demanar-li que els permetés obrir el país. Però la cort de l'emperador Komei tenia opinions tradicionals i el bakufu es va negar. La situació es va agreujar amb un conflicte intern sobre l'herència del títol de shogun, a causa del qual el clan Tokugawa es va dividir en dos camps.
Però les dones dels cavallers d’Europa occidental no van ajudar els seus marits a vestir-se. Tot i que els cosien roba, brodaven banderines i decoracions muntades en casc.
Aleshores, el 1858, Ii Naosuke, d’Hikone Khan, sent un confident del shogun, va signar un acord comercial amb Amèrica sense el permís de Kyoto i va renovar la persecució de l’oposició. Incapaç de tolerar una manifestació tan evident de dictadura, els samurais conservadors van matar Ii a les portes del castell d'Edo a principis de 1860. El mateix any, el jove Sakamoto es va graduar de l'escola d'arts marcials i va tornar a Tosa, guanyant fama com a jove però prometedor mestre d'espases.
Mon Sakamoto Ryoma.
I a Tosa, mentrestant, els partidaris de la "terra sagrada" van formar el partit Tosakinnoto, que sense dubtar-ho tractava amb ningú que gosés oposar-s'hi. I llavors Ryoma va decidir unir-se al partit ultranacionalista. Després va tornar a Edo de nou i es va inscriure a l’escola d’esgrima de Chiba. Aquí volia conèixer Katsu Rintaro Kaishu o Yokoi Shonan, els defensors més famosos de l’obertura de les fronteres del Japó. Les intencions de Ryom, membre del partit ultranacionalista, semblaven bastant sospitoses, però Kaishu, però, va acceptar reunir-se amb ell. Quan Ryoma va ser introduït a l'habitació, Kaishu va declarar: "Estàs aquí per matar-me. Primer parlem del que està passant al món i després fem el que vulguis ". Tots dos eren espadachins hàbils, però les seves armes mai no es van treure.
Katsu Kaishu.
Acte segon: El mar i els canons
“Triturat per les peses
Pàgines de llibres a la safata.
Vent de primavera …
(Quito)
Katsu Kaishu va néixer el 1823 de la família Katsu Kokichi i era proper al clan Tokugawa a Edo. Però, tot i que va servir el bakufu, Katsu Kaishu era tan pobre i, per acabar de complir, va decidir obrir una escola d'idiomes holandesos. Als vint-i-cinc anys va ser destinat a la Direcció de Defensa Naval de Bakufu. Amb una comprensió de la cultura holandesa, Katsu era ben conscient del que passava a Àsia. Molts joves van estudiar amb ell, i no només els fills de funcionaris bakufu, sinó també residents a les províncies que volien aprendre almenys alguna cosa sobre el gran món al voltant del Japó.
Vaixell de guerra nord-americà. Dibuix japonès.
El 1860, Katsu va creuar l’oceà Pacífic amb el vaixell japonès Kanrin-maru, amb destinació als Estats Units per concloure un acord comercial. El 1862, en el moment de conèixer a Sakamoto Ryoma Katsu, es dedicava a assumptes navals al bakufu.
Després d'una llarga conversa, Ryoma va decidir convertir-se en estudiant de Katsu també. Al seu diari, Katsu va escriure: “Sakamoto va venir a casa meva amb el seu amic Chiba Sutaro, un portador d’espases. Des de primera hora del vespre fins a mitjanit, vaig parlar amb ells sobre els motius pels quals hem de mirar el món d’una manera nova, sobre la necessitat de crear una nova flota per protegir el Japó dels colonialistes. [Ryoma] va confessar que volia matar-me, però després de la meva conferència es va avergonyir de la seva ignorància, en adonar-se que no podia imaginar la situació del Japó a Àsia i va anunciar que seria el meu alumne. I després farà tots els esforços possibles per crear una flota … Després de la reunió, Ryoma també va explicar al seu amic que havia vingut a resoldre comptes amb mi. Només he rigut. No està exempt de dignitat i, al final, s’ha mostrat com una persona decent”.
A l’entrada del centre d’entrenament de cadets de la Marina de Kobe.
Anteriorment, l'Escola Naval de Tsukiji estava oberta només a aquells que anaven a servir el bakufu, però Kaishu va decidir obrir una nova escola d'oficials navals a Kobe específicament per als joves dotats de les províncies. Kaishu va convèncer els assessors bakufu, els influents daimyo i els aristòcrates judicials de la necessitat de fundar aquesta institució educativa.
Era difícil aconseguir un acord, ja que cada proposta es convertia en un altre motiu de conflicte entre partidaris i opositors a l’obertura de les fronteres. Durant la seva estada a Kyoto, Kaishu va ser atacat per alguns samurais, però el seu guardaespatlles va salvar el seu amo. Continuant lluitant per una nova escola marítima, Kaishu va convidar el mateix shogun Tokugawa Iemochi a pujar al seu propi vaixell de vapor. En aquest vaixell, va rebre el permís per establir una escola naval a Kobe.
Per descomptat, Sakamoto Ryoma va ser un dels primers a entrar en aquesta escola. Kaishu només estava content per aquesta circumstància, ja que Ryoma era bo en elevar la moral dels estudiants. El bakufu no tenia prou suport econòmic per a les necessitats de l'escola i Ryoma va anar a un conegut del daimyo Echizena i li va demanar que invertís diners a l'escola. En molts aspectes, Ryoma aviat es va convertir en el líder dels deixebles de Kaishu.
Quan els vaixells estrangers van començar a amenaçar amb represàlies contra els tossuts nacionalistes de Choshu, que van disparar contra els vaixells dels Estats Units, França i Holanda el 1863 a Shimonoseki, l’assessor del bakufu va ordenar a Katsu Kaishu negociar i resoldre la qüestió amb representants de potències estrangeres. Juntament amb Ryoma i altres estudiants, Katsu va anar a Nagasaki i va entrar en una discussió amb estrangers, amb l'esperança de resoldre el conflicte pacíficament, però aquestes negociacions no van conduir a un acord, només va ser possible ajornar altres accions durant dos mesos. Ryoma no va tornar a Edo amb ell, però va visitar el seu segon mentor, Yokoi Shonan, a Kumamoto.
Shonan provenia d’una família de samurais de baix rang a Kumamoto. Per les seves idees, va ser acusat d'un "enfocament no samurai" i es va veure obligat a tornar a casa seva. En visitar Shonan, Ryoma es va queixar que el bakufu havia llançat Choshu a mercè de la flota estrangera, però en resposta, aquesta li va aconsellar que fos pacient i que no es rebel·lés, sinó que es comportés amb compte. "El que es pot doblegar també es pot redreçar", va dir. - Allò que no es doblega, tard o d'hora es trenca!"
Mentrestant, els partidaris de la idea d’expulsar estrangers a Tosa i Choshu van recórrer al terror per intimidar els partidaris del Bakufu a Kyoto. Un a un, els qui eren partidaris del Bakufu van ser assassinats; la policia bakufu va prendre represàlies i aviat es va vessar sang a les rieres de tot Kyoto.
Mon Shimazu de Satsuma. Però això no és una creu, sinó … una mica!
Un any abans, Shimazu Hisamitsu de Satsuma, un fidel vassall del bakufu, no havia amagat la seva hostilitat envers el moviment anti-bakufu a Tosu. Va intentar reorganitzar el govern i fins i tot se li va recomanar el càrrec d'assessor del shogun. Però les reformes són reformes i l’arrogància és arrogància. Al final, el bakufu es va negar a proporcionar a Hisamitsu un vaixell governamental quan va haver de tornar a Satsuma.
Per tant, va haver d’arribar a casa seva per terra i, just durant aquest viatge, un dels seus confidents va matar l’anglès Charles Richardson a Namamugi perquè l’estrany no mostrava respecte i no es va apartar, deixant passar la comitiva d’Hisamitsu.
Aquest incident va provocar una tempesta d’indignació entre els britànics. A la badia de Satsuma van aparèixer amb una demanda d’indemnització i càstig als responsables. Lord Satsuma es va negar, però aviat va lamentar-ho quan els vaixells de guerra britànics van començar a bombardejar la ciutat de Kagoshima. Durant les negociacions, Satsuma va acordar complir les exigències dels estrangers. Després de l'incident, es van establir relacions força amistoses entre els britànics i Shimazu. Això no va sorprendre a ningú al Japó: al llarg de la història del país, innombrables daimyo es van unir amb antics enemics que els havien demostrat la seva força i poder, i ningú no ho va considerar reprovable. Lord Satsuma va saber reconèixer el poder alienígena i va demanar ajuda als britànics per modernitzar les seves tropes. Bé, els britànics no ho van fer des d’un cor amable, en absolut. D’aquesta manera, volien soscavar la influència dels francesos, cada cop més concorreguts al voltant del bakufu.
El juliol de 1863, els extremistes de Choshu van ser atacats per un esquadró de policia de Shinsengumi-Bakufu; va passar a la posada Ikedaya de Kyoto. El mateix cap de la policia, Kondo Isami, amb quatre espadachins, va entrar a la sala on els partidaris de l’aïllament de Choshu i Tosa mantenien una reunió secreta i en van matar cinc. La resta de soldats l'esperaven a l'exterior i en van matar onze més, de manera que només uns pocs van aconseguir escapar. L'incident d'Ikedaya només va inflamar els membres de Joi a Choshu; van reunir un destacament armat i a principis del 1864 es van apropar a la residència de l'emperador a Kyoto per apoderar-se'n.
Les armes de les bateries costaneres a Shimonoseki.
Els guerrers de Khan Aizu, amb l'ajuda del destacament de Satsuma, van aturar l'atac dels atacants a les mateixes portes del palau imperial. Aquest episodi va fer reflexionar al bakufu sobre la influència dels khans de Tosa i Satsuma sobre l'emperador Ko-mei. El shogun Iemochi va considerar l'eliminació més efectiva del joc dels poderosos daimyo Choshu i Satsuma, perquè no s'unissin contra els bakufu.
Eines japoneses de fusta. Sí, n’hi havia!
Mentrestant, l'agost de 1863, els vaixells britànics van bombardejar la capital de Satsuma, Kagoshima, ja que havia caducat la indemnització per l'assassinat d'un comerciant britànic. Això va provocar grans baixes entre la població civil, perquè el foc es va disparar amb armes navals als blocs de cases construïdes amb fusta i paper. L'emperador Komei va ordenar castigar el Choshu Khan, però abans els vaixells dels quatre estats van iniciar operacions militars a l'estret de Kan-mon i van començar a bombardejar els bastions costaners de Choshu a Shimonoseki. Sota el fort foc dels vaixells, els baluards van callar un darrere l’altre, els seus defensors van ser afusellats pels marines britànics amb armes o presos.
Les bateries costaneres Shimonoseki estan disparant contra vaixells europeus. De la col·lecció del Museu de la Ciutat Shimonoseki.
L'esquadró internacional europeu (Dinamarca, França, Anglaterra i els EUA) dispara Shimonoseki. Pintura de Jacob Eduard van Heemskerk van Best.
Un equip punitiu de bakufu dirigit per Tokugawa Yoshikatsu va sortir d'Osaka cap a Choshu al setembre. Poc abans d'això, a l'agost, Katsu Kaishu va ordenar a Sakamoto Ryoma que visités un dels oficials superiors d'aquest destacament punitiu, natural de Satsuma Khan, i parlés amb ell.
