Cinquè acte: intrigues governamentals
Pobres estrelles!
No tenen lloc al cel -
Allà brilla la lluna …
(Daikin)
Tot i que el nostre heroi és Sakamoto Ryoma, deixem-lo en pau una estona: deixem-lo descansar amb la seva jove dona i banyar-se a les aigües termals, mentre nosaltres mateixos veurem quins esdeveniments van tenir lloc al Japó en aquella època.
A la plaça de l'estació de la ciutat de Kochi, hi ha un monument a tres herois del Japó del segle XIX, nadius de la prefectura de Kochi, el samurai Takechi Hanpeita, Sakamoto Ryoma i Nakaoka Shintaro. Per què se'ls va erigir el monument? Pel fet d’oposar-se al seu propi estat samurai, veient que estava ruïnós i que s’hauria de substituir per alguna cosa més perfecta, i el més important: retornar el poder estatal a l’emperador.
Bé, els esdeveniments van ser alhora tempestuosos i quotidians alhora. Els Bakufu, per exemple, van signar un acord comercial amb els Estats Units, cosa que va ser bona per al país. Però, al mateix temps, volia aprofitar l'aversió de l'Emperador Komei cap als estrangers. Quan els partidaris del bakufu, és a dir, el shogunat Tokugawa, van suprimir l'intent de cop d'estat del partit Joi des de Choshu fins a Hamaguri Gomon el 1864, el bakufu tenia una bona raó per convèncer l'emperador d'obrir les fronteres del Japó. No obstant això, el bakufu temia simultàniament la possibilitat de perdre el suport de l'emperador i, per tant, va intentar fingir que simpatitzava d'alguna manera amb Joi. És a dir, tot és purament japonès: somriem tant als amics com als enemics, però somriem més als nostres enemics …
Mentrestant, el mateix 1864, quatre potents i influents daimyo japonesos es van reunir a Kyoto per discutir quina manera de portar el país més enllà, però van marxar sense decidir res. Sobretot, el bakufu temia que el daimyo decidís obrir les fronteres del Japó i això privaria el bakufu de l’oportunitat de prendre la iniciativa en el moment oportú. No cal dir que el destí del país preocupava molt menys al bakufu que la lluita pel poder. El shogunat va fer concessions al daimyo, va intentar augmentar el seu grau d’independència, sobretot perquè molts daimyos de Kyoto i els seus voltants ja tenien els seus propis destacaments armats. Mentrestant, la cooperació amb el poderós daimyo va ser en interès tant de la cort com del bakufu. I va ser llavors quan es va concebre la següent expedició punitiva contra els membres del Joi a Choshu, ja que els resultats del primer bakufu no es van satisfer. Van pensar que a Choshu se li havia de tornar a donar una lliçó i el 1865 van començar els preparatius per a una nova campanya.
Sakamoto Ryoma va fer molt al Japó per primera vegada. Va ser el primer a canviar una espasa samurai per un revòlver americà, va ser el primer a crear una empresa que va començar a assegurar els vaixells mercants i, més tard, es va convertir en la famosa empresa Mitsubishi, la primera a portar botes americanes, en la qual es representa en aquesta foto.
No obstant això, va ser en aquest moment quan les potències estrangeres, frustrades pel fet que pràcticament no es complissin els termes dels acords comercials, van enviar vaixells de guerra a la badia d'Osaka. Vaixells nord-americans, holandesos, francesos i britànics van informar que si el bakufu no obria les fronteres del país al comerç, els europeus negociaria directament amb l'emperador. Llavors, el shogun Iemochi es va reunir amb l'emperador al seu palau, una notícia que probablement va sorprendre a tots els japonesos. Al cap i a la fi, això va passar per primera vegada en 250 anys. Per a nosaltres, russos, era com si el nostre primer ministre no hagués estat al Kremlin des del 1766, però avui, per fi, ha decidit visitar-lo. Tot i això, tothom considerava aquesta visita com una debilitat del shogunat.
La memòria de Ryoma al Japó es conserva no només al bronze dels monuments. Es tracta d’un carrer de la ciutat de Fushimi. A la dreta hi ha edificis estàndard força moderns. I a l’esquerra, aquí hi ha l’hotel Teradaya.
En general, es va resoldre el problema del contracte. Després d'escoltar els consells d'un dels consellers, l'emperador Komei va canviar d'opinió i va acceptar obrir les fronteres del país. Això va eliminar la necessitat que el bakufu suportés dos costats oposats alhora. Però el partit judicial de Joi, que va lluitar contra el bakufu, es va trobar en una situació molt difícil. Tants treballs, i tot es va resoldre a més d’ells!
Tanmateix, va tenir lloc la segona expedició punitiva a Choshu, tot i que l'estiu de 1866 i … va patir una derrota aclaparadora. Les tropes governamentals no tenien prou esperit de lluita (realment no volien lluitar contra els mateixos japonesos, al cap i a la fi, es van fer sentir 266 anys de pau!) I les armes modernes que els soldats de Choshu Khan posseïen en abundància. A més, els vaixells britànics no van permetre als vaixells del shogun realitzar operacions militars actives a la costa de Shimonoseki, que ells mateixos havien bombardejat recentment, ja que això podria posar en perill altres vaixells estrangers. Després de la marxa a Choshu, el shogun Tokugawa Iemochi va morir a Osaka i Hitotsubashi Keiki va ser elegit quinzè shogun Tokugawa i va prendre el nom de Yoshinobu.
Als hotels japonesos, les habitacions no estaven numerades, sinó que portaven el nom de flors, plantes i animals. A la sala on estava Ryoma quan la policia atacada va ser cridada sala de cireres. Vista de la galeria de l'hotel i el nínxol tokonoma (esquerra), on són visibles el seu retrat i les seves espases. Tanmateix, el més probable és que siguin només espases, perquè els japonesos no van signar les seves armes.
Acte sisè: Rendició del Bakufu
Havent estat sota els teus peus, Es va fer bell d’una altra manera, la fulla es va eixugar …
(Kyoshi)
I aquí tampoc va estar sense Ryoma Sakamoto. Just al juny de 1866, va comandar un vaixell de guerra del principat de Choshu en la batalla amb la flota Tokugawa a Shimonoseki, és a dir, va demostrar que no només sap comerciar i disparar un revòlver, sinó que també sap molt sobre assumptes navals i no té por del rugit dels canons. Tanmateix, van ser les armes que va considerar un mitjà molt menys convincent per canviar el comportament de la gent que el mètode de negociació i persuasió. Va ser a bord del seu vaixell que Ryoma va elaborar un pla per a la transferència pacífica del poder estatal de les mans del bakufu a les de l'emperador. Primer va proposar un parlament format per dues cambres, designat el paper d'assessors de l'emperador, que inclouria prínceps daimyo i aristòcrates de la cort i representants del públic. Fins i tot, Sakamoto va incloure al seu pla una llista de possibles membres del futur govern del país.
Així es veia, a jutjar per l’obra d’un artista japonès.
El pla de Ryoma va ser inicialment desagradable pels seus associats. Va arribar al punt que van començar a acusar-lo de traïció, segons diuen, l’única sortida és una lluita armada contra el shogunat i no és possible cap compromís amb ell. Però Ryoma va aconseguir insistir pel seu compte. A més, el pla escrit per ell va ser traslladat al palau del shogun. Aquesta va ser la primera proposta formal que va rebre el shogun sobre la seva renúncia al poder. Després n’hi va haver d’altres, però aquest va ser el primer, i va ser Ryoma qui ho va escriure. Van passar 11 dies i els darrers shoguns del clan Tokugawa van dimitir com a governant militar del país i van retornar a l'emperador tot el poder estatal. L'assumpte es va resoldre pacíficament, sense vessaments de sang ni trets.
I heus aquí el mateix bany en què Ryo es va rentar aquell mateix dia …
No obstant això, abans que això passés, Goto Shojiro, assessor del daimyo Tosa, va informar a Ryoma Sakamoto a Nagasaki. Li va suggerir que comprés l’empresa Kameyama-satu i la reorganitzés per ajudar a l’economia del Khan. A l'abril, la companyia es va canviar el nom de "Kayentai" - "Marine Aid Company", Ryoma va ser nomenat el seu cap. Els empleats estaven ben remunerats i la pròpia empresa es va independitzar econòmicament ràpidament. Aquell any 1867, mentre navegava de Nagasaki a Kyoto, Ryoma i Goto Shojiro van desenvolupar un programa polític fonamental per al futur govern, que contenia vuit articles que parlaven de la transformació al Japó. El programa emfatitzava que el poder suprem havia de pertànyer a l'emperador i Ryoma volia que la transició del sistema bakukhan a la restauració de l'emperador es realitzés pacíficament. Va decidir intentar convèncer el bakufu de retornar el poder a l'emperador; aquest procediment es deia Taiseihokan. Al principi, Ryoma, com abans, va demanar ajuda a Matsudaira Shungaku, però el daimyo Etigen va romandre indiferent a les seves idees. Ryoma es va dirigir llavors a Yamanouchi Yodo, el daimyo de Tosa Khan. Yodo era un conservador per naturalesa, però aspirava a tenir un paper destacat a la història com a vassall més proper del bakufu.
El 13 d'octubre de 1867, el daimyo Khan Tosa va enviar la seva petició al bakufu amb una proposta de retornar el poder a l'emperador, i el shogun Tokugawa Keiki va ordenar als seus assessors que ho consideressin. Naturalment, el daimyo Khan Satsuma va aprovar aquesta proposta i l'endemà el bakufu va presentar a l'emperador un document per a l'execució del procediment Taiseihokan, que també va ser aprovat pel tribunal.
L'últim shogun de Tokugawa Yoshinobu (Tokugawa Keiki), Osaka, 1867.
L'aliança anterior entre Satsuma i Choshu suposava derrocar el bakufu per la força, però Ryoma creia que en la situació crítica en què es trobava el Japó, una transferència pacífica de poder seria més útil per al país. Si el bakufu retorna el poder al tribunal, llavors Satsuma i Choshu no tindran cap motiu per destruir el bakufu i no hi haurà cap motiu per a la guerra civil. Un canvi de poder pacífic ajudaria el shogun Keiki a sortir d’una situació difícil quan estava pressionat tant pel partit Joi com per les potències estrangeres; però mantindria la seva posició com el daimyo més poderós del Japó. Ryoma va elogiar la decisió de Keiki, confirmant la seva saviesa i la seva capacitat per conduir el Japó imperial cap al futur.
Així, va ser el 14 d’octubre de 1867 quan es va decidir el destí del Japó. I un mes després, el 15 de novembre del mateix any, Sakamoto Ryoma va ser assassinat per persones desconegudes. Aquell dia, només tenia 32 anys.
