Sempre és interessant quan esteu asseguts en un arxiu i us aporten un document groc gras, el primer lector del qual us convertiu, o bé a la biblioteca, obrint una revista de més d’un segle, us trobeu amb material interessant tema en què no s’ha perdut l’interès fins avui. Un d'aquests temes és el fatal duel entre Lermontov i Martynov (sobre el qual, per cert, el meu material estava en VO, encara que no tant sobre ella com sobre la carrera militar de Lermontov en general). S’ha escrit molt sobre ella, però … tot el que s’escriu avui és només un cens del que es va escriure. Per tant, es pot entendre la meva alegria quan, mirant a través de la revista "Niva" amb el propòsit de buscar materials sobre la guerra anglo-boer, em vaig trobar inesperadament amb un article sobre el duel de l'oficial M. Yu. Lermontov. A més, pel material es desprenia que va ser publicat per primera vegada a la revista "Russian Review", i que després va ser reimprès per "Niva". És exactament el cas quan ens apropem a fonts d'informació. Al cap i a la fi, què no s’escrivia sobre aquest duel a l’època soviètica? I que va ser el tsar qui va manar matar-lo, i que un franctirador disparava des de la muntanya, i que tot això era el poema "Mort d'un poeta" (durant molt de temps el tsar va esperar a resoldre puntuacions amb ell), en una paraula - "l'acusador d'autocràcia va caure de la bala d'un sàtrapa" … Però el 1899, van mirar tot això de manera diferent, no hi va haver politització d’aquest esdeveniment. És per això que, crec, serà interessant saber com va passar tot a proposta d’una de les revistes més populars de l’Imperi rus. Naturalment, "yati" i "fita" van ser eliminats del text, en cas contrari no s'hauria llegit en absolut, però l'estil i l'ortografia es conserven majoritàriament. Imaginem, doncs, per un moment que és el 1899 i que … estem asseguts a llegir la revista Niva.
Un monument modern al lloc del duel de M. Yu. Lermontov. El lloc del duel va ser determinat el 1881 per una comissió especial.
“Ha passat més de mig segle des del fatal duel entre Lermontov i Martynov; però fins ara ni la veritable causa ni la raó real d'aquest tràgic incident eren conegudes per al públic rus. El fill de Nikolai Solomonovich Martynov, que durant mig segle va portar el sobrenom de l'assassí Lermontov, explica a la revista Russian Review, segons el seu difunt pare, la història real d'aquest duel.
Aquí presentem extractes detallats d’aquest article, que, per descomptat, no poden deixar d’interessar als lectors de Niva.
Durant la seva vida, Martynov va estar sempre sota el jou de la seva consciència, cosa que el turmentava amb records del seu desafortunat duel, del qual no li agradava gens parlar, i només la Setmana Santa, així com el 15 de juliol, en l’aniversari. de la seva lluita, de vegades en parlava d’una història més o menys detallada.
La família Martynov, que viu permanentment a Moscou i que té, com l’àvia de Lermontov, Arsenyev, finques a la província de Penza, ha mantingut durant molt temps relacions excel·lents amb la família del poeta per la part materna. No és d’estranyar, per tant, que Mikhail Yuryevich Lermontov, que vivia a Moscou a finals dels anys vint i principis dels trenta, visités sovint la casa del pare de Martynov, on va conèixer les seves filles, i una d’elles, Natalya Solomonovna, posteriorment comtessa De Turdone, li va agradar molt …
Casa del poeta a Pyatigorsk
El 1837, el destí va tornar a portar el poeta a Martynov al Caucas, on Lermontov va ser exiliat, com ja sabeu, pels seus poemes "A la mort de Puixkin", i Martynov va ser transferit com a voluntari del regiment Cavaliergrad. Aquest estiu, el seu pare malalt va venir a l'aigua a Pyatigorsk, acompanyat de tota la seva família, inclosa Natalie, que en aquella època tenia 18 anys i es va convertir en una bellesa magnífica.
D’alguna manera, a finals de setembre, Martynov arriba al destacament de Lermontov, qui, després d’haver tret 300 rubles de la cartera. bitllets de banc, li van explicar que els diners li havien enviat des de Pyatigorsk el seu pare, i que estava amb la carta de Natalie en un sobre gran que es guardava en una maleta que li va robar a Taman un gitano. "Per a qui em portes, Lermontov, perquè accepti acceptar de tu els diners que et van robar, no ho sé, però no els agafaré i no els necessito ", Va respondre Martynov. "I tampoc no els puc mantenir amb mi, i si no m'accepteu, els donaré en nom vostre als compositors del vostre regiment", va respondre Lermontov i de seguida, amb el consentiment de Martynov, va enviar per als autors de cançons als quals, després d'escoltar una cançó cosaca, aquests diners van ser lliurats en nom de Martynov.
Martynov va escriure al seu pare el 5 d’octubre de 1837: “Vaig rebre els tres-cents rubles que em vas enviar a través de Lermontov, però sense cartes, perquè el van robar i els diners invertits en la carta també van desaparèixer; però ell, per descomptat, em va donar el seu ". En aquesta carta, segons sembla, Martynov, probablement no volia alarmar el seu pare amb la notícia que no havia acceptat els diners de Lermontov i que ell mateix estava assegut sense diners, li va ocultar aquesta circumstància. Durant una reunió personal amb el seu pare i les seves germanes, Martynov va saber que Lermontov, que vivia a Pyatigorsk i els veia cada dia, els va anunciar una vegada que anava al destacament, on el veuria, i després va demanar a Natalia Solomonovna que envia-li una carta al meu germà. Va acceptar i, posant el seu diari de Pyatigorsk i una carta al seu germà en un sobre gran, la va lliurar al seu pare, preguntant-li si li agradaria afegir alguna cosa de si mateix. "D'acord, porteu-me la vostra carta i potser afegiré alguna cosa més de mi", va respondre el pare, que sabia que el seu fill del destacament podria necessitar diners i va posar tres-cents rubles en bitllets a la seva carta, i cap filla no va dir ni una paraula als seus, ni tampoc a Lermontov. "Crec", va dir el pare de Martynov, "que si Lermontov descobrís que s'havien invertit tres-cents rubles en la carta, va obrir la carta". Segons la seva opinió, Lermontov, incitat per la curiositat, volia saber què en pensava de la seva estimada noia, per a qui va escriure un dels poemes el mateix any sota el títol "Jo, la Mare de Déu, ara amb oració", etc.., va obrir una carta i, trobant-hi 300 rubles, sobre els quals no va ser advertit, i veient la impossibilitat d’amagar les accions que havia fet, va inventar una història sobre el segrest d’una caixa per part d’un gitano a Taman, i va portar els diners a Martynov.
Posteriorment, el 1840, Lermontov, en la seva defensa, va col·locar una història separada "Taman" a L'heroi del nostre temps, en la qual descrivia aquest incident.
Sigui com sigui, després d’aquest incident, Lermontov, sentint-se completament culpable davant Martynov i volent admetre aquest acte, va començar a molestar-lo de totes les maneres possibles amb els seus sarcasmes, de manera que un dia en un cercle proper d’amics li va advertir que només podia suportar les seves paraules a casa o amb els amics, però no a la societat de les dones; Llavors, Lermontov es va mossegar el llavi i es va allunyar sense dir una paraula.
I aquí teniu el mobiliari d’una de les habitacions d’aquest habitatge.
Durant algun temps, realment va deixar de molestar a Martynova amb la seva burla verinosa, però després va oblidar l’advertència i va reprendre l’antiga.
L'estiu de 1841, Martynov, després d'haver-se retirat durant el servei, va arribar a Pyatigorsk, on en aquella època es reunien tots els "jeunesse doree" que provenien del Caucas, així com els visitants de Rússia. Passaven el temps alegrement: hi havia balls, festes, carnavals i altres entreteniments cada dia.
Entre les senyoretes, van cridar l'atenció les noies de Verzilina, la filla del vell de Pyatigorsk Verzilin. Entre ells, Emilia Alexandrovna es va distingir especialment per la seva bellesa i enginy.
D’alguna manera, els darrers dies de juny o els primers de juliol, en una nit amb els Verzilins, els Lermont i Martynov, com de costum, van cortejar Emilia Alexandrovna.
Martynov tenia el costum d’agafar un punyal amb la mà, un accessori obligatori del vestit cosac caucàsic, que ell, que acabava d’arribar del regiment Grebensky, continuava portant.
El saló de la casa dels Verzilins, on va passar tot …
Després de parlar una estona amb Emilia Alexandrovna, Martynov es va allunyar d’alguns passos i, com de costum, es va apoderar del mànec de la daga i de seguida va escoltar les paraules burletes de Lermontov a la senyora Verzilina "Apres quoi Martynow croit de son devoir de se mettre en position "(Després del qual Martynov es considera obligat a retornar el càrrec.) Martynov va escoltar clarament aquestes paraules, però, en ser un home ben educat i no voler fer història a la casa familiar, va callar i va fer no digueu ni una paraula a Lermontov, de manera que, segons Vasilchikov, cap dels assistents als seus enfrontaments no ho vaig notar amb Lermontov, però en sortir de la casa dels Verzilins, va agafar Lermontov pel braç del bulevard i va continuar amb ell. "Je vous ai prevenu, Lermontow, que je ne souffrirais plus vos sarcasmes dans le monde, et cependant vous recommencez de nouveau" old), li va dir Martynov en francès, i va afegir en rus en to tranquil: "Jo et faré Atura." "Però ja sabeu, Martynov, que no tinc por d'un duel i no el negaré mai", va respondre Lermontov amb fel. "Bé, en aquest cas, demà tindreu els meus segons", va dir Martynov i va anar a casa seva, on aquella nit va convidar el seu amic, l'oficial de l'Hússar Glebov, a qui va demanar que anés a casa de Lermontov l'endemà al matí. un desafiament formal a un duel. Glebov, tornant de Lermontov, li va dir a Martynov que l'havia rebut i que Lermontov havia escollit el príncep Alexandre Illarionovich Vasilchikov com a segon oficial.
El duel estava previst per al 15 de juliol de 1841 a les 6 i mitja del vespre, als peus del mont Mashuk, a mig verst de Pyatigorsk.
Tot i que Martynov sabia perfectament que Lermontov tenia un excel·lent domini d’una pistola, de la qual tirava gairebé sense faltar, i el mateix Martynov, certificat completament pel segon Glebov, no sabia tirar gens … va estar amb la despreocupació de la joventut: només tenia 25 anys, al final de la cinquena hora va ordenar que es sellessin el seu trot i va deixar el seu droshky de carreres al seu segon, Glebov.
Saló a les cases de A. A. Alyabyev: l'autor del famós "Rossinyol". En aquell moment, gairebé totes les persones de la classe corresponent vivien així.
El dia era extremadament xafogós i calorós: l’aproximació d’una tempesta de trons es va sentir a l’aire. Arribats amb Glebov al lloc del duel al mateix temps que Lermontov i Vasilchikov, hi van trobar segons: Trubetskoy i Stolypin i molts altres coneguts comuns de Pyatigorsk, fins a quaranta persones.
Tenint en compte que l’enfrontament entre Martynov i Lermontov es va produir, com es va esmentar anteriorment, cap al 29 de juny, i el mateix duel va tenir lloc gairebé dues setmanes després, és evident que la notícia sobre ella ja s’havia estès per tot Pyatigorsk. Glebov i Vasilchikov no van dir ni una paraula sobre la presència d’espectadors al judici, per no sotmetre’ls a la responsabilitat de permetre el duel i de no denunciar-lo.
La barrera estava determinada per segons durant quinze passos, amb un munt de pedres a banda i banda i, a partir d’aquesta, de deu graons cadascun, es col·locaven duelistes, que tenien dret a disparar des del seu lloc o apropant-se a la barrera.
Els opositors van rebre una pistola a les mans i un dels segons va agitar un mocador com a senyal que el duel havia començat. Lermontov es posava en polaines i una camisa vermella de canaus, i amb una negligència aparent o real va començar a menjar cireres i a escopir ossos. Es va quedar al seu lloc, amagat darrere de la mà i una pistola, i va apuntar aquest darrer directament cap a Martynov.
Va passar un minut mostrant, com passa en aquests casos, a tots els presents amb l'eternitat. Ni Lermontov ni Martynov van disparar i es van situar al seu lloc. Els segons i els presents van començar a esgarrifar-se i a fer comentaris entre ells amb un to baix, que va arribar en part a les orelles de Martynov. "Hem d'acabar", va dir algú, "estem xopats de tant en tant". Martynov amb passos ràpids es va apropar a la barrera, va dirigir la pistola cap a Lermontov i va disparar …
Quan el fum va desaparèixer, va veure a Lermontov estirat immòbil a terra. El seu cos tremolava amb lleus convulsions i, quan Martynov es va afanyar a acomiadar-se d’ell, Lermontov ja era mort.
Des del lloc del duel Martynov va anar al comandant, a qui va anunciar el desgraciat succés. El comandant va ordenar detenir-lo i els dos segons, i va començar una investigació, al principi de la qual Martynov va saber de Glebov que Lermontov, durant les negociacions sobre les condicions del duel, havia dit al seu segon Vasilchikov: "No, em sento tan culpable abans Martynov que sento la meva mà no pujarà ". Si Lermontov insinuava aquí a l’obertura de la carta o a l’absurditat de les seves broma a la nit al Verzilins, Martynov va continuar sent desconegut, però el seu fill encara recorda vivament les paraules del seu pare: un duel, per descomptat, no ho faria. han passat.
Martynov, després d'haver passat tota la seva vida anterior en el servei militar, va sol·licitar que el lliuressin a un tribunal militar en lloc d'un tribunal civil.
La seva petició va ser respectada i Martynov va ser condemnat a la privació de rangs i a tots els drets de l’Estat per la màxima del tribunal militar de Pyatigorsk, que va ser suavitzat primer pel cap del flanc esquerre, després pel comandant en cap de el Caucas, el ministre de guerra i, finalment, el sobirà emperador Nicolau I, que era el 3 de gener de 1842, va dictar la següent resolució: "El major Martynov es mantindrà a la fortalesa durant tres mesos i després el deixarà a l'església penediment ".
Uns dos anys abans de la seva mort, el general Velyaminov va transmetre al segon fill de Martynov aquell emperador Nicolau I, que solia estiuejar a Peterhof, on Velyaminov estava a les seves pàgines el 1841, i que solia reunir tots els presents durant les vacances després de sopar la seva comitiva., a qui va informar de les notícies més interessants que va rebre, va dir el següent sobre la mort de Lermontov: “Avui he rebut una trista notícia: el nostre poeta Lermontov, que va donar tantes esperances a Rússia, va ser assassinat en un duel. Rússia hi ha perdut molt.
