Aquest article és d'Edwin BLACK, autor dels llibres més venuts del New York Times, IBM and the Holocaust i la recentment publicada War Against the Weak (Four Walls, Eight Windows).
Hitler va convertir la vida de tot un continent en un infern i va destruir milions de persones a la recerca de l'anomenada "raça superior". El món considerava el Fuhrer un boig i mal entenia els motius que el movien. Tanmateix, el concepte de raça superior (rosses de pell blanca amb ulls blaus) no va ser formulat per ell: aquesta idea va ser desenvolupada als Estats Units pel moviment eugenèsic americà dues o tres dècades abans de Hitler. No només es van desenvolupar, sinó que també van provar-ho a la pràctica: l'eugenèsia va esterilitzar a la força 60.000 nord-americans, a milers se'ls va prohibir casar-se, a milers van ser expulsats per força a les "colònies" i van matar infinitat de persones de maneres que encara s'estan estudiant.
Eugenics és una pseudociència racista nord-americana dirigida a destruir totes les persones, excepte aquelles que s’adapten a un tipus determinat. Aquesta filosofia es va convertir en política nacional mitjançant lleis d'esterilització i segregació forçades i prohibicions matrimonials en 27 estats.
A l’hora d’avaluar les habilitats intel·lectuals de les persones a esterilitzar i de compilar proves per determinar el nivell d’intel·ligència, es va tenir en compte el coneixement de la cultura nord-americana i no el coneixement real de l’individu ni la seva capacitat de pensar. És natural que, en aquest tipus de proves, la majoria dels immigrants presentessin resultats baixos i es consideressin no del tot normals des del punt de vista de la intel·ligència. Al mateix temps, la influència de la societat i del medi ambient en una persona va ser totalment ignorada.
Cal assenyalar que no només es van estudiar els trets característics entre els membres d’una mateixa família, sinó que també es van intentar identificar trets que s’hereten dins d’un grup ètnic. Per tant, els eugenesistes la van definir com a bona sang: la sang dels primers colons americans que van arribar dels països del nord i de l’Europa occidental. Segons els eugenesistes, tenen qualitats innates com l'amor per la ciència i l'art. Mentre que els immigrants del sud i l'est d'Europa tenen un conjunt de trets menys favorables.
Tot això va contribuir a la introducció de lleis restrictives per a aquells que entren a Amèrica i lleis contra els matrimonis mixtos entre representants de diferents races i nacionalitats. En cas contrari, com argumentaven els eugenesistes, hi ha una alta probabilitat de malmetre la sang nord-americana.
Però l’acció política més radical del moviment eugenèsic va ser el permís oficial per a l’esterilització. El 1924, hi havia 3.000 esterilitzats a la força als Estats Units. L’esterilització forçosa es va dur a terme principalment per a presos i persones amb retard mental.
A Virgínia, la primera víctima de l'esterilització forçada va ser una nena de disset anys, Carrie Buck. El 1927 va ser acusada de mala herència i, per tant, de la contaminació de la raça nord-americana. El motiu per acusar Carrie d’herència malsana era que la seva mare estava en un manicomi i la mateixa nena va donar a llum un fill fora del matrimoni. El seu fill va ser jutjat subjectivament anormal per un sociòleg de l’ERO i una infermera de la Creu Roja. No obstant això, quan la filla de Carrie Buck va anar a l'escola, va resultar que les seves habilitats no eren inferiors a l'habitual, i la noia va estudiar molt bé.
El cas Carrie Buck va crear un precedent per a l'esterilització de 8.300 residents de Virgínia.
A més, el desenvolupament de l'ERO va ser utilitzat per l'Alemanya nazi. El 1933, seguint el model americà, el govern hitlerià va aprovar una llei d’esterilització. Aquesta llei es reimprimeix immediatament als EUA, a "Eugenics News". Segons la llei, a Alemanya es van esterilitzar 350 mil persones.
No en va, el cap de l’ERO el 1936 va rebre un doctorat honoris causa per la Universitat de Heidelberg per “la ciència de la neteja racial”.
Hitler va estudiar diligentment les lleis i arguments eugenèsics nord-americans i va intentar fer valer els drets de l’odi racial i l’antisemitisme, proporcionant-los una justificació mèdica i proporcionant-los una closca pseudocientífica. L’eugenèsia no hauria arribat més enllà de les converses estranyes si no hagués estat pel suport financer massiu d’una corporació de filantrops, principalment la Carnegie Institution, la Fundació Rockefeller i el negoci ferroviari Harriman. Formaven part d’una lliga de científics nord-americans d’universitats com Harvard, Princeton i Yale (com sabem, aquest és un niu d’ideologia maçònica que fa créixer polítics i científics lleials), a les parets de les quals es van falsificar i manipular les dades en nom de objectius racistes eugenèsics.
La Carnegie Institution es va situar al bressol del moviment eugenèsic nord-americà establint un complex de laboratori a Cold Spring Harbor a Long Island. Aquí es van guardar milions de targetes amb les dades dels americans ordinaris, cosa que va permetre planificar la liquidació metòdica de famílies, clans i pobles sencers. Des de Cold Spring Harbor, els defensors de l'eugenèsia van fer campanyes entre legisladors nord-americans, serveis socials i associacions de països.
Des de les caixes ferroviàries de Harriman, es van transferir fons a organitzacions benèfiques locals, per exemple, a l’Oficina d’Indústria i Immigració de Nova York, que suposadament havien de proporcionar immigrants jueus i altres immigrants de la població general per a la seva posterior deportació, empresonament o esterilització forçada.
La Fundació Rockefeller va ajudar a crear i finançar el programa eugenèsic alemany i fins i tot va subvencionar la monstruosa investigació de Joseph Mengele a Auschwitz. Posteriorment, la Fundació Rockefeller, la Institució Carnegie, el Laboratori de Cold Spring Harbor i l'Institut Max Planck (predecessor del Kaiser Wilhelm Institute) van proporcionar accés sense restriccions a la informació i van ajudar en investigacions en curs.
Molt abans que els filantrops nord-americans més importants es posessin en relleu, l'eugenèsia va néixer de la curiositat científica a l'època victoriana. El 1863, Sir Francis Galton va desenvolupar la següent teoria: si les persones amb talent només es casen amb persones amb talent, la seva descendència serà sensiblement millor.
Al tombant dels segles XIX i XX, les idees de Galton van ser portades als Estats Units quan es van redescobrir les lleis d’herència de Gregor Mendel. Els eugenesistes americans creien que el concepte de Mendel sobre el color i la mida dels pèsols i del bestiar era aplicable a la naturalesa social i intel·lectual de l’home. A principis del segle XX, els Estats Units van patir l’atac d’una immigració massiva i conflictes racials generalitzats. Elitistes, utòpics i progressistes, impulsats per tendències racials i de classe latents i, alhora, desig de millorar el món, van convertir l'eugenèsia de Galton en una ideologia repressiva i racista. Somiaven amb poblar el planeta amb gent de tipus blanc d’ulls blaus de pell blanca: alta, forta i amb talent. En el transcurs d’aquest treball, pretenien excloure de la vida de negres, indis, hispans, europeus de l’est, jueus - un poble ple de cabells foscos, pobres i febles. Com aconseguirien aquest objectiu? Identificant les branques familiars "defectuoses" i condemnant-les a la segregació i esterilització de tota la vida per destruir línies de sang senceres. El programa màxim era la privació de la capacitat reproductiva dels "no aptes", reconeguda com feble i que es troba en les etapes més baixes del desenvolupament.
A la dècada de 1920, els estudiosos eugenèsics de la Carnegie Institution van establir un estret contacte personal amb l'eugenèsia feixista alemanya. El 1924, quan Hitler va escriure el seu Mein Kampf, va citar amb freqüència els ensenyaments de la ideologia eugenètica nord-americana i va demostrar obertament el seu bon coneixement dels teòrics eugenèsics americans i la seva fraseologia. Va declarar amb orgull als seus partidaris que s’adheria a la llei eugenèsica nord-americana. La lluita de Hitler per la super-raça es va convertir en una lluita boja per a la Raça Suprema, en termes d'eugenèsia nord-americana, quan el concepte de "nòrdic" va ser substituït per "germànic" o "ari". La ciència racial, la puresa racial i la dominació racial van ser les forces motores del feixisme de Hitler.
Els metges nazis es van convertir en generals entre bastidors en la guerra de Führer contra jueus i altres europeus considerats inferiors a la raça. Van desenvolupar la ciència, van inventar fórmules eugenèsiques i fins i tot van seleccionar personalment víctimes per a l’esterilització, l’eutanàsia i l’extermini massiu. A la primera dècada del Reich, els eugenesistes de tota Amèrica van acollir per unanimitat els plans de Hitler, veient-los com l’encarnació consistent de les seves dècades d’investigació.
La qüestió, però, no es va limitar al suport dels científics. Amèrica va finançar i va ajudar a construir institucions eugenèsiques alemanyes. El 1926, Rockefeller havia donat 410.000 dòlars (4 milions de verds moderns) al treball de centenars d'investigadors alemanys.
El maig de 1926, per exemple, Rockefeller va pagar 250.000 dòlars a l'Institut Psiquiàtric Alemany, que es va convertir en l'Institut de Psiquiatria Kaiser Wilhelm. Ernest Rudin, un dels principals psiquiatres del centre, es va convertir posteriorment en el seu director i es creu per molts que és l’artífex del sistema de supressió mèdica de Hitler. Fins i tot al complex científic Kaiser Wilhelm hi havia un institut per a la investigació del cervell. Una subvenció de 317.000 dòlars va permetre a aquest institut construir un edifici principal i convertir-se en el centre de la biologia racial nacional. Durant els propers anys, aquest institut va rebre subvencions addicionals de la Fundació Rockefeller.
El Brain Institute, dirigit també per Rudin, es va convertir en el principal laboratori i camp de proves per a experiments i investigacions mortals realitzats sobre jueus, gitanos i altres pobles. Des de 1940, milers d'alemanys de residències, clíniques psiquiàtriques i altres institucions assistencials han estat sistemàticament gasificats fins a la mort. En total, van morir entre 50.000 i 100.000 persones.
Un destinatari especial de l’ajut financer de la Fundació Rockefeller va ser l’Institut Kaiser Wilhelm d’Antropologia, Herència Humana i Eugenèsia de Berlín. Si durant dècades els eugenistes nord-americans només van intentar obtenir bessons per a la investigació en el camp de l’herència, l’Institut alemany va poder dur a terme aquestes investigacions a una escala sense precedents.
En aquell moment, Rockefeller va fer la seva donació, el cap de l’Institut d’Antropologia, Herència Humana i Eugenèsia era Otmar Freiherr von Verschuer, l’estrella dels cercles eugenèsics americans. En els primers anys de Verschuer en aquest càrrec, Rockefeller va finançar l'Institut d'Antropologia directament, així com a través d'altres programes de recerca. El 1935 Verschuer va renunciar a l'Institut per establir un centre d'eugenèsia a Frankfurt. L’estudi dels bessons al Tercer Reich va ser brillant amb el suport del govern, que va decretar la mobilització de tots els bessons. En aquesta època, Verschuer va escriure a Der Erbartz, una revista mèdica eugenètica que ell mateix editava, que la guerra alemanya conduiria a "una solució total al problema jueu".
El 10 de maig de 1943, l’assistent de llarga data de Verschuer, Joseph Mengele, va arribar a Auschwitz. Mengele va seleccionar els bessons directament dels transports que arribaven al campament, els va fer experiments atroços, va escriure informes i els va enviar a l'Institut Verschuer per a la seva anàlisi i generalització.
Com va escriure The San Francisco Chronicle el 2003:
“La idea d’una raça nòrdica dominant amb els cabells rossos blancs i rossos, va néixer abans de Hitler. El concepte es va crear als Estats Units i es va nodrir a Califòrnia durant dècades abans que Hitler arribés al poder. L’eugenèsia de Califòrnia va jugar un paper important, encara que poc conegut, en el moviment eugenèsic americà per a la neteja ètnica.
L’eugenèsia és una pseudociència que s’ha marcat com a objectiu “millorar” la humanitat. En la seva forma extrema i racista, això significava la destrucció de totes les persones "inutilitzables", mantenint només aquelles que corresponien a l'estereotip nòrdic. Les idees d’aquesta filosofia foren recollides en la política nacional per lleis sobre esterilització forçada, sobre segregació i restricció del matrimoni. El 1909, Califòrnia es va convertir en el tercer dels 27 estats que va disposar d’aquestes lleis. Com a resultat, els practicants d'eugenèsia van esterilitzar a la força uns 60 mil nord-americans, a milers se'ls va negar el matrimoni amb els escollits, a milers se'ls va endur "colònies" i es va perseguir a un gran nombre de persones de maneres que ara s'estan investigant. Abans de la Segona Guerra Mundial, gairebé la meitat de les esterilitzacions forçoses tenien lloc a Califòrnia. I fins i tot després de la guerra, un terç d’aquestes operacions es van dur a terme en aquest estat.
Califòrnia va ser considerada el centre del moviment eugenèsic a Amèrica. A principis del segle XX, els eugenesistes californians incloïen erudits poderosos però poc coneguts. Entre ells es trobaven el veneròleg de l'exèrcit, el Dr. Paul Popenow, el magnat dels cítrics Paul Gosney, el banquer de Sacramento, Charles Goethe, i els membres de la Junta de Caritats i Correccions de Califòrnia i de la Junta de Regents de la Universitat de Califòrnia.
L’eugenèsia hauria estat en gran mesura un tema inusual de conversa a les sales d’estar si no hagués estat finançat tan generosament per les principals organitzacions filantròpiques, sobretot la Carnegie Institution, la Fundació Rockefeller i la fortuna del ferrocarril Harriman. Tots van col·laborar amb destacats científics americans de prestigioses universitats com Stanford, Yale, Harvard i Princeton. Aquests científics van donar suport a la pròpia teoria de les races i a l'eugenèsia, i després van fabricar i pervertir les dades a favor dels objectius racistes eugenèsics.
El 1904, el president de la Universitat de Stanford, David Starr Jordan, va introduir el concepte de "raça i sang" al seu missatge "Sang de la nació". El científic universitari va afirmar que les qualitats d’una persona i la seva posició (per exemple, el talent i la pobresa) són transmeses per la sang.
La fortuna del ferrocarril Harriman va pagar organitzacions benèfiques locals (com l'Oficina d'Indústries i Immigració de Nova York per ajudar a localitzar jueus, italians i altres immigrants a Nova York i altres ciutats poblades, deportar-los, restringir-ne el moviment o obligar-los a esterilitzar …
Gairebé tot el material d’orientació espiritual i campanya política per al moviment eugenèsic d’Amèrica provenia de societats eugenètiques quasi autònomes de Califòrnia, com la Pasadena’s Human Betterment Foundation i la California American Eugenics Society, que van coordinar bona part de les seves activitats amb la Eugenics Research Society de Long Island. … Aquestes organitzacions (que funcionaven com a part d'una xarxa estretament unida) van publicar fulletons eugenèsics racistes i revistes pseudocientífiques Eugenical News, Eugenics i propagaven el nazisme.
L'arma de genocidi més comuna als Estats Units era la cambra de la mort (més coneguda com a cambra de gas del govern local). El 1918, Popenou, un venereòleg de l'exèrcit de la Primera Guerra Mundial, va ser coautor del llibre de text molt buscat Applied Eugenics, que argumentava que "històricament, el primer mètode que parla per si mateix, hi ha la pena de mort … La seva importància per mantenir no s’ha de menystenir la puresa de la raça ". També hi ha un capítol en aquest llibre de text sobre la "selectivitat de la mort", que "mata l'individu amb factors ambientals adversos (per exemple, fred excessiu, bacteris o malalties físiques)".
Els criadors d'eugenèsia estaven convençuts que la societat nord-americana encara no estava preparada per utilitzar matances organitzades. Però moltes clíniques psiquiàtriques i metges van practicar independentment la letalitat improvisada i l’eutanàsia passiva. En una clínica de Lincoln, Illinois, els pacients entrants eren alimentats amb llet de vaques amb tuberculosi, creient que un individu genèticament pur seria invulnerable. Lincoln va representar entre el 30% i el 40% de les defuncions a l'any. Alguns metges van practicar "eugenocidi passiu" a cadascun dels nounats. La negligència era freqüent entre altres metges dels hospitals psiquiàtrics, i sovint va provocar la mort.
Fins i tot el Tribunal Suprem dels Estats Units va confirmar els plantejaments d'eugenèsia. El 1927, en la seva infame decisió, el jutge del Tribunal Suprem, Oliver Wendell Holmes, va escriure: “És millor per al món si no esperem que una generació de degenerats ens ofegui en el delicte i els deixi gaudir de la seva demència quan la societat pugui evitar la reproducció. aquells que no són adequats per a això. N’hi ha prou amb tres generacions de degenerats . Aquesta decisió va obrir el camí a l'esterilització forçada i la persecució de milers de persones considerades inferiors. Posteriorment, durant els judicis de Nuremberg, els nazis van citar Holmes com la seva justificació.
Només després que l’eugenèsia s’havia imposat als Estats Units es va dur a terme una campanya per difondre-la a Alemanya. Això no va ser gaire ajudat per l'eugenèsia californiana, que va publicar fulletons idealitzant l'esterilització i els va distribuir a funcionaris i científics alemanys.
Hitler va estudiar les lleis de l'eugenèsia. Va intentar legitimar el seu antisemitisme medicalitzant-lo i donant-li un aspecte pseudocientífic encara més atractiu de l'eugenèsia. Hitler va ser capaç d'atraure un gran nombre de seguidors entre alemanys racionals declarant que estava dedicat a la investigació científica. L’odi racial de Hitler li va néixer al cap, però els fonaments ideològics de l’eugenèsia, que va adoptar el 1924, es van formular a Amèrica.
Durant la dècada de 1920, els estudiosos eugenèsics de la Carnegie Institution van desenvolupar relacions personals i professionals profundes amb l'eugenèsia feixista alemanya. Al llibre "Mein Kampf" ("Mein Kampf"), publicat el 1924, Hitler es referia a la ideologia de l'eugenèsia americana, demostrant-ne un profund coneixement. "Avui hi ha un estat", va escriure Hitler, "en el qual es nota almenys algun progrés cap a un concepte millor (sobre immigració). Per descomptat, aquest no és el nostre model de república alemanya, sinó els Estats Units ".
Als primers dies del Reich, els eugenesistes nord-americans van aclamar els èxits i els plans de Hitler com la conclusió lògica de les seves dècades de recerca. L’eugenèsia de Califòrnia va tornar a publicar materials que contenien propaganda nazi per distribuir-los a Amèrica. També van acollir exposicions científiques nazis, com la Mostra del Museu d’Art del Comtat de Los Angeles d’agost de 1934, la reunió anual de l’American Association of Health Workers.
El 1934, quan el nombre d’esterilitzacions a Alemanya va superar els 5 mil al mes, el líder de l’eugenèsia californiana C. M. Goethe, de retorn d’Alemanya, va dir a un dels seus col·legues amb admiració: “T’interessarà saber que el teu treball va tenir un paper enorme en la configuració de les opinions del grup d’intel·lectuals que hi havia darrere de Hitler en el seu referent projecte. A tot arreu vaig sentir que les seves opinions estaven molt subjectes a la influència nord-americana … Vull, amic meu, que recordis tota la vida que vas impulsar el desenvolupament d'un gran govern, que governava 60 milions de persones.
A més de proporcionar un pla d'acció, Amèrica ha finançat institucions científiques que s'ocupen d'eugenèsia a Alemanya.
Des del 1940, milers d’alemanys han estat assetjats regularment pel gas, forçats de residències d’ancians, institucions psiquiàtriques i altres llocs de tutela. Entre 50.000 i 100.000 persones van morir sistemàticament.
Leon Whitney, secretari executiu de la American Eugenic Society, va dir sobre el nazisme: "Si bé anem amb compte, els alemanys anomenen una pala una pala".
La Fundació Rockefeller va afavorir especialment a l'Institut Kaiser Wilhelm d'Antropologia, Herència Humana i Eugenèsia de Berlín. Durant dècades, els eugenesistes nord-americans han necessitat bessons per investigar sobre l'herència.
Ara l’institut estava disposat a emprendre aquesta investigació a un nivell sense precedents. El 13 de maig de 1932, la Fundació Rockefeller de Nova York va enviar un telegrama a la seva oficina de París, "la reunió del Comitè Executiu de juny de nou mil dòlars durant tres anys per a l'Institut d'Antropologia del Kaiser Wilhelm BESSONS PER A LA INVESTIGACIÓ I LA INFLUÈNCIA DE SUBSTÀNCIES TXXIQUES AL germoplasma per a les generacions futures ".
El període de beneficència de Rockefeller va caure sota la direcció de l'institut, Otmar Freiherr von Verschuer, una figura destacada dels cercles eugenèsics. Rockefeller va continuar finançant aquest institut al començament del lideratge de Verschuer, tant en el corrent principal com a través d’altres canals de recerca. El 1935, Verschuer va deixar l'institut per crear un institut rival d'eugenèsia a Frankfurt. Aquest esdeveniment va ser anunciat públicament a la premsa eugenètica nord-americana. Amb el suport de decrets governamentals, els experiments sobre bessons van començar intensament al Tercer Reich. Verschuer va escriure a la revista eugenèsica mèdica Der Erbarzt, que va dirigir, que la guerra d'Alemanya "solucionarà el problema jueu d'una vegada per totes".
Com va escriure Michel Crichton el 2004: “Els seus partidaris també eren Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson i Winston Churchill. Va ser aprovada pels jutges en cap Oliver Wendell Holmes i Louis Brandis, que van decidir a favor seu. Amb el suport de: Alexander Graham Bell, inventor del telèfon; l'activista Margaret Sanger; el botànic Luther Burbank; Leland Stanford, fundador de la Universitat de Stanford; el novel·lista Herbert Wells; el dramaturg George Bernard Shaw i centenars d’altres. Els premis Nobel van donar suport. La investigació va comptar amb el suport de les fundacions Rockefeller i Carnegie. Es va establir un complex científic a Cold Spring Harbor per dur a terme aquesta investigació i també es van dur a terme importants investigacions a les universitats de Harvard, Yale, Princeton, Stanford i Johns Hopkins. S’han aprovat lleis de crisi en estats de Nova York a Califòrnia.
Aquests esforços van ser recolzats per l’Acadèmia Nacional de Ciències, l’American Medical Association i el National Research Council.
Van dir que si Jesús fos viu, també donaria suport a aquest programa.
En última instància, la investigació, la legislació i l'opinió pública sobre aquesta teoria van continuar durant gairebé mig segle. Els que s’oposaven a aquesta teoria eren ridiculitzats i anomenats reaccionaris, persones cegues o simplement denunciats com a ignorants. Però el que sorprèn des del punt de vista del nostre temps és que van ser molt pocs els que van resistir.
Hi havia un pla: identificar les persones amb discapacitat mental i aturar la seva reproducció aïllant-les en institucions especials o esterilitzant-les. Van acordar que la majoria dels jueus tenen discapacitat mental; i molts més estrangers i negres americans.
Aquestes opinions han trobat un ampli suport. H. Wells es va pronunciar contra "multituds de ciutadans inferiors mal entrenats". Theodore Roosevelt va argumentar que "la societat no té dret a permetre als degenerats reproduir el seu propi tipus". Luther Burbank va exigir "que estigui prohibit que els delinqüents i els de dèbil voluntat donin a llum". George Bernard Shaw va afirmar que només l'eugenèsia salvarà la humanitat.
Els eugenesistes nord-americans estaven gelosos dels alemanys, que van assumir la direcció el 1926. Els alemanys van tenir un èxit sorprenent. Van portar els "discapacitats mentals" a cases comunes i els van interrogar un per un i els van enviar a la cambra del darrere, que servia bàsicament de càmera de gas. Allà, les persones van ser enverinades amb monòxid de carboni i els seus cossos van ser transportats a un crematori situat en una propietat privada.
Amb el pas del temps, aquest programa es va expandir a una àmplia xarxa de camps de concentració situats a prop de les vies del ferrocarril, cosa que va permetre utilitzar un transport eficient. En aquests camps, van morir deu milions de "persones innecessàries".
Després de la Segona Guerra Mundial, va resultar que l'eugenèsia no existia i mai no va existir. Els biògrafs de celebritats i els poderosos d’aquest món no esmentaven l’interès dels seus herois per aquesta filosofia i, de vegades, no ho recordaven gens. L’eugenèsia ha deixat de ser una assignatura acadèmica als col·legis, tot i que alguns argumenten que les seves idees continuen existint de forma modificada.
Per cert, cal assenyalar que el seguidor més actiu de la ciència eugenèsica, el doctor Mengele, que és famós pels seus terribles experiments sobre persones vives, inclosos nens i fins i tot nadons, va ser transportat acuradament als Estats Units al final de la guerra, on va rebre tots els documents necessaris per traslladar-se a Amèrica Llatina. On fins i tot el Mossad no s’atreví a tocar-lo. I el 1979 va morir tranquil i pacíficament per un ictus mentre nedava.
