Els nostres guanyadors del drac volador a Vietnam

Taula de continguts:

Els nostres guanyadors del drac volador a Vietnam
Els nostres guanyadors del drac volador a Vietnam

Vídeo: Els nostres guanyadors del drac volador a Vietnam

Vídeo: Els nostres guanyadors del drac volador a Vietnam
Vídeo: I WALK AROUND MOSCOW (comedy, dir. Georgy Danelia, 1963) 2024, Març
Anonim
Els nostres guanyadors de vol
Els nostres guanyadors de vol

Després de la crisi dels míssils cubans del 1962, N. S. Khrushchev, aleshores secretari general del Comitè Central del PCUS, volia millorar les relacions amb Washington i s’oposava a un nou xoc militar amb els Estats Units al sud-est asiàtic. I només després de la seva retirada del poder el 1964, es van produir greus canvis en les relacions soviètic-vietnamites, que van contribuir a la prestació d'assistència militar urgent a la República Democràtica del Vietnam (DRV). De fet, la Unió Soviètica es va oposar a l'agressió nord-americana amb el seu potencial científic i tècnic i els nous tipus d'armes.

El 1965 es va iniciar el subministrament de totes les armes necessàries per a l'Exèrcit Popular Vietnamita (VNA), principalment per a les forces de defensa aèria (Defensa Aèria). El DRV subministrava tipus d’equipament militar com els sistemes de míssils antiaeris SA-75M "Dvina", caces MiG-17 i MiG-21, bombarders Il-28, transports Il-14 i Li-2, artilleria antiaèria, estacions de radar, equips de comunicacions, etc. En total, durant la guerra, es van enviar a Vietnam 82 sistemes de defensa antiaèria SA-75M Dvina i 21 míssils TDN SA-75M i 8055 B-750. Juntament amb el subministrament d'equipament a les institucions educatives militars soviètiques, es va iniciar la formació accelerada de pilots vietnamites. I els futurs oficials de coets VNA van estudiar a l’Acadèmia Militar de Comunicacions que porta el nom de S. M. Budyonny a Leningrad.

La nostra ajuda al DRV va consistir a demostrar l’ús en combat dels nostres equips en el menor temps possible i preparar el personal perquè no només poguessin treballar-hi, sinó també reparar-lo independentment en cas de fallada. Per tant, durant tot el període que va del 1965 al 1974. 6359 generals i oficials i més de 4500 soldats i sergents reclutats van ser enviats a la RDV com a especialistes militars soviètics (SVS). Van anar de viatge de negocis amb roba civil i sense deixar documents per guardar-los a l'ambaixada. Es va enviar a aquells que coneixien perfectament aquesta tècnica i tenien experiència en el llançament de míssils. Fins i tot hi havia antics soldats de primera línia.

En aquell moment, a tot Vietnam, les carreteres principals ja havien estat trencades, els cràters eren visibles a tot arreu després del bombardeig. Els nostres especialistes van haver de compartir amb els vietnamites totes les dificultats i privacions de la situació de combat. Van treballar junts, sense escatimar esforços i, fins i tot, fins i tot la salut. Al principi de l’aclimatació, la calor era especialment difícil per a tothom. Però, fins i tot amb l’absència de calor, a causa de la humitat que penjava a l’aire, tothom caminava mullat. Al cap de poc temps, va començar una cosa com la malària o la febre entre els especialistes acabats d’arribar. Molts van patir febre alta i cefalees fortes durant 3-4 dies. A causa de la malaltia, tota la feina i la formació es van endarrerir lleugerament, però els metges van poder posar ràpidament a tothom en peu.

El problema de la formació era la manca de literatura educativa sobre la nostra tècnica. La barrera de l’idioma va dificultar la meva comprensió de termes complexos. Les classes es feien sota coberts coberts amb fulles de palma, erigides directament a les posicions. En lloc d’escriptoris i cadires, els cadets s’asseien sobre estores, escrivint amb llapis i bolígrafs a les seves llibretes tot el que els ensenyava SHS. Se suposava que es controlaven fàcilment amb l’equipament de la cabina del sistema de míssils de defensa antiaèria, memoritzaven el propòsit de tots els botons i commutadors del tauler de control i reconeixien correctament les marques objectiu a la pantalla del localitzador. Durant tot el dia, van analitzar tossudament els esquemes tècnics i van dominar fórmules complexes, tot i que la majoria dels estudiants tenien un nivell d’educació que no superava els quatre o set graus.

Imatge
Imatge

La tripulació de combat del sistema de míssils de defensa antiaèria SA-75M es podria dividir en 80 vietnamites i 7 dels nostres especialistes en termes de força numèrica. Durant aproximadament un mes, els mateixos especialistes soviètics es van asseure als panells de tecnologia de míssils antiaeris, i els vietnamites eren a prop i, enregistrant totes les nostres accions, guanyaven la seva pròpia experiència de combat. Fer com jo ha demostrat ser la forma més eficaç d’aprendre. Després, els vietnamites van ser traslladats a les consoles, i la tasca del SVS era assegurar totes les accions, de peu a l'esquena dels companys de VNA. Després de cada batalla, tot el personal es reunia per dur a terme un "debriefing" i les conclusions corresponents. Després de 3-4 mesos d’entrenament, un grup dels nostres especialistes va passar a la següent divisió i tot es va repetir des del principi. I de vegades era necessari ensenyar directament sobre les posicions de combat, durant els constants atacs aeris nord-americans. Treballadors de la guerra, nois soviètics ordinaris allunyats de la seva terra, van lluitar sols i van ensenyar als seus companys vietnamites l’ofici militar. Però els vietnamites van mostrar perseverança en els seus estudis i estaven ansiosos de vèncer l’enemic tot sol.

Un típic poble vietnamita és un embolic dispers de barraques camperoles ombrejades per plàtans i palmeres. Diversos pilars amb bigues i lleugeres parets de bambú de vímet, un dels quals obert durant el dia. El sostre està cobert amb fulles de palma o palla d’arròs. En aquestes barraques, que els nostres anomenaven "bungalows", hi vivien 4-5 persones. Dels mobles: un llit plegable i una tauleta de nit, en lloc d’il·luminar feien servir llanternes xineses. Per refugi durant el bombardeig: contenidor núm. 2 excavat a terra (embalatge de les ales i estabilitzadors de coets). Podeu empènyer-hi cinc per sobreviure al bombardeig. A partir d’una tapa enterrada del contenidor núm. 1 (envasos de la segona etapa del coet), van construir una casa de camp en vietnamita. L’aigua fangosa dels arrossars es va defensar primer, després es va escalfar en una caldera i, després, els soldats van fer vapor en aquest bany improvisat en arribar de la posició. Vaig haver de tractar-me de la calor picant i de l'erupció del bolquer amb pols per a nadons barrejada per la meitat amb estreptocida, i fins i tot es va utilitzar "ungüent tigre per a totes les malalties alhora".

A causa de la calor insuportable i la humitat molt elevada, tots els nostres especialistes estaven a les seves posicions només amb pantalons curts, només un casc de suro al cap i a la mà un matràs de te invariable. Els cascos es van deixar a l’autobús, cosa que els va portar a la posició. A la nit, les granotes que lamentaven no deixaven dormir. Tothom dormia sota marquesines de gasa casolanes que els protegien de nombrosos mosquits. També em van assetjar diversos animals tropicals, centpeus verinosos, serps, etc. Hi va haver casos en què pacients especialment greus van ser traslladats a la Unió per rebre tractament.

Segons la temporada, la dieta consistia en verdures (tomàquets, cogombres, cebes, pebrots) i fruites (plàtans, mandarines, aranja, taronges, pinyes, llimones). De vegades, els combatents eren mimats amb els fruits de la fruita del pa o del mango. El producte principal era l’arròs (amb còdols). De vegades patates i col. La guarnició incloïa conserves, carn de gallines envellides, rarament porc i una gran varietat de plats de peix. Només es podia somiar amb pa negre i arengades. Van venir els camperols i, amb les paraules "Que et vingui de gust!" ("L'avió americà s'ha acabat!") Van donar el seu millor menjar.

Imatge
Imatge

Sovint, les posicions de combat per als sistemes de míssils de defensa aèria no tenien temps de preparar-se adequadament i havien de desplegar-se en petites zones entre arrossars, als afores dels pobles, a les vessants rocoses de les muntanyes i, de vegades, just al lloc del fonaments de cases destrossades per bombes. Les posicions eren majoritàriament emmascarades per una exuberant vegetació tropical. Al voltant de la PU, si era possible, es va construir un terraplè de terraplè i es van excavar refugis temporals al costat de les cabanes. Els residents de pobles propers van ajudar a equipar les posicions. Els camperols van cavar trinxeres al camp cultivat per a ells i els nens que estaven amb ells per amagar-se de les bombes de dispersió. Fins i tot totes les dones que treballaven al camp tenien armes amb elles. Havien de treballar de nit perquè la posició passés desapercebuda pel reconeixement enemic. Sovint passava que la divisió no estava completament desplegada, sinó només tres o quatre instal·lacions de cada sis. Això va fer possible que els càlculs plegessin més ràpid que el temps estàndard i canviessin la seva ubicació en poc temps. ZRDN estava constantment en moviment. De marxa, estàvem fent reparacions, instal·lant equips i revisant sistemes. Era perillós romandre en la posició "il·luminada", ja que l'enemic llançava míssils i bombes contra totes les posicions detectades. El fet que aquí es va enfosquir ràpidament amb la posta de sol, només estava en mans dels míssils. Van traslladar l'equip a la posició guardada i, a cobert de la nit, es van afanyar a canviar de lloc de desplegament.

"Coets" de bambú

I en les posicions abandonades, els vietnamites van organitzar amb habilitat les seves falses "posicions de míssil". Als carros normals, posaven models de cabines i míssils, els marcs eren de bambú dividit, coberts amb estores de palla d’arròs i pintades amb calç. L '"operador" del refugi podria posar en marxa tots aquests accessoris amb l'ajut de cordes. Els coets de bambú es van tornar a imitar l'ordre Sync. A prop també hi havia falses "bateries antiaèries", els troncs dels quals eren substituïts per gruixuts pals de bambú pintats amb pintura negra. La il·lusió era completa. Dèbilment camuflats, des d’una alçada eren molt similars als reals i servien com a excel·lent esquer per a l’enemic. Normalment, l'endemà es feia una incursió a la "posició", però l'enemic tornava a perdre avions, ja que les falses posicions sempre estaven cobertes amb bateries antiaèries reals.

Imatge
Imatge

A la nit, el potent brunzit dels vuit motors del bombarder estratègic B-52 omple tot l’espai, provinent de totes les direccions, fins i tot a través del terra. De sobte, apareix des de terra un tornado i un rugit de foc: es crema en dos segons i mig sis-cents quilograms de càrrega de pols d’un coet PRD amb un impuls de 50 tones, arrencant el coet del llançador. El rugit de l’explosió es dobla cap a terra. Sents que tot el cap tremola com una fulla de tremol al vent. Els coets perforen el cel nocturn amb fletxes de foc. La descàrrega del PRD i els punts vermells dels míssils s'eliminen ràpidament. Els nostres complexos SA-75M "Dvina" eren capaços d'enderrocar objectius a una altitud de fins a 25 quilòmetres. Al cap de quaranta minuts després de l'ordre "Penja, camina!" la divisió va aconseguir apagar l'equip i anar a la jungla.

Les tropes de míssils antiaeris de la DRV, entrenades pels esforços del SAF, van abatre uns 1.300 avions de la Força Aèria dels Estats Units, entre els quals hi havia 54 bombarders B-52. Van bombardejar les ciutats del Vietnam del Nord i el camí de Ho Chi Minh, que es feia servir per proveir tropes al sud del país. Del 1964 al 1965, la Força Aèria dels Estats Units va dur a terme atacs impunement des d’una gran alçada, inaccessibles al foc de les bateries antiaèries. Infligint una terrible destrucció, volien "bombardejar el poble vietnamita a l'edat de pedra". Però després del primer tir amb èxit de míssils soviètics, els pilots nord-americans es van veure obligats a baixar des d’una alçada de 3-5 km fins a una altitud inferior de diversos centenars de metres, on van rebre immediatament el foc de l’artilleria antiaèria barrelada. He de dir que les bateries d’artilleria antiaèria de petit calibre cobrien de manera fiable els sistemes de míssils de defensa antiaèria, i que els míssils, fins i tot després de disparar totes les municions, restaven sota la seva protecció. Els pilots nord-americans tenien tanta por dels míssils soviètics que es van negar a sobrevolar Vietnam del Nord, tot i la doble tarifa per cada sortida. La zona on funcionaven els nostres sistemes de defensa antiaèria, la van anomenar "Zona-7", que significava "set taules per al fèretre".

En el transcurs de l'ús de combat, també es van revelar diverses deficiències d'equipament militar. El sobreescalfament i l’alta humitat van cremar blocs individuals i, més sovint que altres, els transformadors de les fonts d’alimentació dels amplificadors de PU. Les deficiències identificades es van registrar i es van enviar a la Unió als desenvolupadors per a la seva revisió. Va continuar la confrontació contínua amb l'enemic i la ràpida resposta a qualsevol innovació de cada bàndol. Va ser llavors quan es van produir canvis significatius en la indústria militar. Va ser així com van aparèixer els sistemes moderns de defensa antiaèria, els sistemes de control i els canvis importants en els mètodes de combat.

Shrike

El míssil americà AGM-45 Shrike representava un perill particular per al sistema de míssils de defensa antiaèria. El seu sistema de guia passiva es va ajustar per detectar les freqüències del radar operatiu del sistema de defensa antiaèria. Amb una longitud de coet de 3 m, una envergadura de 900 mm i un pes de llançament de 177 kg, la seva velocitat va arribar a Mach 1,5 (1789 km / h). El rang de vol estimat de l'AGM-45A és de 16 km, l'AGM-45B és de 40 km i el rang de llançament fins a l'objectiu és de 12-18 km. Quan es va detonar la ogiva, es van formar uns 2200 fragments, en un radi de destrucció de 15 metres. Després de llançar-se a la zona prevista, el coet va activar el cap de referència per buscar un radar que funcionés. El pilot estava obligat a apuntar amb precisió en la direcció del radar, ja que el localitzador de míssils Shrike tenia un petit angle d’exploració. Va ser una arma sofisticada que va causar molts problemes als nostres missilemen, cosa que els va obligar a "treure el cervell" a la recerca de protecció.

Complicar la baralla amb els Shrikes era la seva petita superfície reflectant. Quan la pantalla de l'operador CHP es va omplir de soroll, era molt difícil detectar el senyal reflectit del Shrike. Però els coets van trobar la manera d’enganyar aquesta bèstia. Després d'haver trobat el Shrike, van girar l'antena de la cabina P cap a un costat o cap amunt, sense apagar la radiació. El coet, apuntant al màxim senyal, també va girar en aquesta direcció. Després d'això, la radiació SNR es va apagar i el Shrike, que havia perdut l'objectiu, va continuar volant per inèrcia fins que va caure uns quants quilòmetres per darrere de la posició. Per descomptat, van haver de sacrificar els seus propis míssils, que van perdre el control durant el vol, però van aconseguir salvar l'equip.

Imatge
Imatge

El major Gennady Yakovlevich Shelomytov, participant de les hostilitats a Vietnam, com a part del 260è regiment de míssils de defensa antiaèria, recorda:

“Després de llançar el míssil a l’objectiu, l’operador de seguiment manual V. K. Melnichuk va veure a la pantalla un "esclat" de l'objectiu i una marca en moviment separada d'ell. Immediatament va informar al comandant:

- Veig el Shrike! Cap a nosaltres!

Mentre el problema de l’eliminació de la radiació de l’antena es resolia mitjançant un intèrpret amb el comandament vietnamita, el Shrike ja volava cap a l’SNR. Llavors el tinent oficial Vadim Shcherbakov va prendre la seva pròpia decisió i va canviar la radiació de l’antena a l’equivalent. Al cap de 5 segons, hi va haver una explosió. A la cabina "P", en què es troba l'antena transmissora, la porta va ser copejada per una explosió i un operador vietnamita va ser assassinat per una metralla. Els arbres que es trobaven al costat de la cabina van ser tallats per fragments de Shrike com una serra i, de la tenda, on hi havia el personal de la bateria abans del tiroteig, hi havia draps de la mida d’un mocador. Els nostres militars van tenir sort: tothom va sobreviure.

En el cas que explotés un "Shrike" farcit de boles, ells, escampant-se per la posició inicial, van colpejar els míssils als llançadors (instal·lacions). L’explosiva d’un coet de 200 kg de pes va explotar juntament amb un oxidant i un combustible. L'explosió va detonar i va fer explotar coets en altres llançadors. Tot el metall convertit en torçat, ple de forats de l’acordió. Es va encendre i cremar combustible de coets molt tòxic.

Les tàctiques d’emboscada del batalló van resultar ser efectives. Durant el dia s’amagaven a la jungla i a la nit anaven a una posició preparada. Només tres de cada sis instal·lacions es van desplegar, cosa que va permetre llançar míssils, enrotllar-se ràpidament i anar a la jungla. És cert que no sempre era possible fer-ho sense pèrdues. Els pilots nord-americans tenien el dret, en lloc de completar la seva missió de combat, a donar la volta i atacar les divisions detectades. Normalment, les posicions detectades dels sistemes de míssils de defensa aèria eren atacades per parells d'avions F-4 "Phantom II", F-8, A-4. Diversos portaavions nord-americans van creuar al llarg de tota la costa i, per realitzar incursions massives, el seu nombre va augmentar a 5 unitats. Deu esquadrons d'avions d'atac A-4F, A-6A i sis esquadrons de caces F-8A basats en portadors van participar en els atacs aeris. Els van unir avions amb seu a Tailàndia i Vietnam del Sud. Durant les incursions, es van utilitzar activament els avions de reconeixement RF-101, RF-4 i els embussos RB-66. L’avió de reconeixement d’alta altitud SR-71 presentava molts problemes. Volant a una altitud de 20 km a una velocitat de 3200 km / h, va sobrevolar ràpidament el territori vietnamita i va ser l'objectiu més difícil per als míssils.

Boles i bombes magnètiques

A Vietnam, els nord-americans van utilitzar mètodes inhumans de destrucció i municions com el napalm, la polvorització d’herbicides i les bombes de boles de contenidors. El cos d'aquesta bomba era un contenidor de dues meitats unides entre si. El contenidor contenia 300-640 boles de magrana. Cada bola de magrana pesava 420 g i contenia fins a 390 peces. xut d’uns 4 mm de diàmetre. El RDX es va utilitzar com a explosiu. El contenidor en si estava equipat amb un fusible d’acció retardada d’un parell de minuts a diverses hores i, de vegades, fins i tot dies. Quan va explotar una bomba de bola, els fragments van volar en un radi de 25 metres. Van colpejar tot el que hi havia a nivell de creixement humà i fins a la superfície de la terra.

“Una vegada, durant una incursió, es va llançar un contenidor amb bombes a la casa on vivíem. Va explotar a una alçada de 500 metres del terra. 300 "boles de mare" en van sortir volant i van començar a caure al terrat de la casa i al terra que l'envoltava. De l’impacte en caure, van explotar amb retard i centenars de boles-pellets amb un diàmetre de 3-4 mm es van escampar en totes direccions. Tothom a la casa s’estenia a terra. Les explosions dels globus van continuar durant diversos minuts. Els grans volaven a les finestres, cavaven a les parets i als sostres. Les boles que van explotar al terrat de la casa no van poder colpejar ningú, ja que la casa tenia dos pisos. Els que es van trobar al carrer van aconseguir amagar-se darrere de les columnes i la paret baixa de la galeria. El dipòsit d’aigua potable que hi havia davant de la columna es va convertir en un colador i, a través de goteigs, hi abocava aigua clara en totes direccions. El tinent Nikolai Bakulin, de 24 anys, que estava al carrer durant el bombardeig, tenia llavors un fil gris”, recorda el major G. Ya. Shelomytov.

Imatge
Imatge

Les bombes de temps magnètiques també eren de gran perill. Els nord-americans els van deixar caure des d’una petita alçada prop de la carretera. Podien esperar la presa durant molt de temps, endinsant-se una mica més a terra, estirats als marges de la carretera. Si un objecte metàl·lic va caure al camp magnètic d’una bomba d’aquest tipus: un cotxe, una bicicleta, un home amb una arma o un camperol amb una aixada, es produiria una explosió.

L’enemic feia servir regularment equips de guerra electrònica. La majoria de les incursions es van dur a terme mitjançant un poderós embús radar a través dels canals d'observació de l'objectiu. I des del 1967, van començar a connectar addicionalment les interferències a través del canal de control de míssils. Això va reduir significativament l’eficàcia del sistema de defensa antiaèria, i va comportar la pèrdua de míssils llançats. Van caure on va ser necessari i, en els llocs on van caure, els components del propulsor es van combinar i van llançar corrents de foc, en què va explotar la ogiva.

Per evitar la pèrdua de control, es va decidir reajustar immediatament les freqüències de funcionament de tots els míssils disponibles. Els tècnics treballaven les 24 hores del dia per aconseguir la protecció necessària contra la interferència enemiga.

Per crear interferències en tots els canals durant incursions massives, els nord-americans van reequipar especialment els bombarders pesats B-47 i B-52.

Creuant al llarg de les fronteres amb Laos i Cambodja, aquests avions per la seva interferència van impedir que el CPR vietnamita trobés objectius, contribuint a l'atac d'avions americans impunes. Les divisions de míssils havien d’avançar secretament cap a la frontera amb Laos a la nit per establir una “emboscada” on ningú les esperava. Els coets feien marxes nocturnes de centenars de quilòmetres de llarg, movent-se per carreteres trencades a la nit sobre les muntanyes de la selva. Només després que la tècnica es camuflés de manera fiable es podia descansar i esperar. Una reunió calorosa amb una salvació de tres míssils a les línies llunyanes va ser una sorpresa fatal per a l’interruptor RB-47, que volava sota la coberta d’una dotzena de bombarders F-105 i avions d’atac basats en portadors A-4D.

S'ha destruït un objectiu car i fortament protegit. Durant l'atac de represàlia, els guàrdies dels bombarders no van aconseguir detectar el lloc exacte del llançament del míssil i, després d'haver bombardejat la falsa posició, van desaparèixer. Amb l’aparició del vespre, els míssils van apagar el seu equip i van tornar a la base. Al mateix temps, a la regió de Hanoi, l'enemic estava llançant un atac aeri massiu contra objectius estratègics. Els nord-americans, considerant-se amb total seguretat, sense por de rebre foc de les forces de defensa aèria vietnamites, van fer els seus vols impunement. Però van calcular erròniament i, amb la pèrdua de la seva cobertura de radiofreqüència, van ser preses fàcils dels sistemes de míssils de defensa antiaèria VNA, que van disparar una dotzena d'avions alhora.

Imatge
Imatge

Les incursions a Hanoi es van dur a terme amb l'ús de potents interferències en grans grups de 12, 16, 28, 32 i fins i tot 60 avions. Però l’enemic també va patir pèrdues importants en equipament i mà d’obra. En només una setmana, 4 coronels i 9 tinents coronels van ser abatuts a prop de Hanoi. Un dels abatuts va ser un jove tinent, John McCain, que més tard es va convertir en senador. El pare i l'avi de McCain eren famosos almiralls de la Marina dels Estats Units. El seu avió, enlairant-se del portaavions "Enterprise", va abatre la tripulació sota el comandament de Y. P. Trushechkin, no gaire lluny de la posició de la qual va caure.

Imatge
Imatge

El pilot va aconseguir expulsar, però l’ala de paracaigudes va impactar contra el llac, es va trencar la cama i els braços. També va tenir la sort que el grup de captures arribés a temps, ja que normalment els camperols podien vèncer els pilots americans amb aixades.

Per aquesta victòria, Trushechkin va rebre l’Orde de l’Estrella Roja. Com a record, es va deixar un llibre de vol amb notes sobre el xec de paracaigudes, on a la portada hi havia escrit "John Sidney McCain" amb retolador. “Afortunadament, no va arribar a ser president. Odiava els russos. Sabia que el nostre avió va ser abatut pel nostre coet ", va dir l'antic enginyer de míssils.

Estadístiques aproximades dels avions enemics abatuts:

Avions de combat caiguts: 300 unitats.

SAM SA-75M - 1100 unitats.

Artilleria antiaèria: 2100 unitats.

Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge

El desembre de 1972, mentre rebutjaven una incursió massiva contra Hanoi, les divisions de míssils van aconseguir enderrocar 31 bombarders B-52. Això va suposar un cop dur per als nord-americans, després dels quals van decidir signar un acord a París per acabar amb el bombardeig de Vietnam i retirar les seves tropes segons els termes del bàndol vietnamita.

Per protegir les persones pacífiques del drac assedegat de sang i que respira foc, aparentment absorbit a la nostra ment pels contes populars russos. En veure el "Fantasma" decorat amb un drac, llançar foc i portar la mort a pobles vietnamites pacífics, em vaig adonar que els camperols vietnamites semialfabetitzats probablement consideraven els nostres soldats com a dracs i els vaig anomenar "lienso lin" (soldat soviètic).

Imatge
Imatge

Entre els soldats soviètics que van morir a Vietnam, juntament amb els pilots, hi havia míssils, tècnics i operaris. Van morir, tot i que els vietnamites van intentar protegir-los a qualsevol preu, sovint els van cobrir amb els seus cossos de metralla. Als vietnamites els agradaven molt aquests guerrers oberts i valents que, després d’un dur treball, podien organitzar concerts i cantar les seves cançons animades sobre un país llunyà.

No érem servents d'alguns amos, I van servir la pàtria en aquells anys anteriors, No van pujar a la part superior dels caps fins a les primeres files, Ho van fer tot com calia, igual que els homes.

Estem tan familiaritzats amb l’estat de risc

Quan cauen uns pantalons

I teníem por de "Shrikes" i "Phantoms"

Molt més petit que la seva pròpia dona.

Han passat els dies, havent complert el seu deure, Van tornar a la família i als amics, Però no ho oblidarem mai

Vostè, Vietnam en guerra!

Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge

Llista de literatura usada:

Demchenko Yu. A., article "Tant se'n va viure a Vietnam …"

Shelomytov G. Ya., article "Tothom creia que això mai no podria ser"

Yurin V. A., article "Terra calenta de Vietnam"

Bataev S. G., article "A la zona" b "i més …"

Belov A. M., article "Notes del grup SVS sènior al 278è ZRP de l'exèrcit popular vietnamita"

Kolesnik N. N., article "Ensenyar, vam lluitar i vam guanyar"

Bondarenko I. V., article "Emboscada a les muntanyes Tamdao"

Kanaev V. M., article "La nostra tripulació de combat"

Recomanat: