Projecte suec
Tan bon punt va acabar el desglaç de primavera, els suecs van continuar la seva ofensiva i el 2 de juny de 1611 van arribar a la ciutat del Volkhov. L'exèrcit suec comptava amb més de 4.000 soldats i es trobava al monestir de Khutynsky.
Quatre dies després, el voivoda Vasily Buturlin i representants de la terra de Novgorod van aparèixer a la tenda del comandant suec De la Gardie. Buturlin, en nom de tota la terra, va demanar al vell company d'armes de De la Gardie que anés sense demora a Moscou i s'oposés als polonesos. Els ambaixadors de Novgorod van donar suport a aquesta sol·licitud, es van comprometre a pagar part dels diners i lliurar una fortalesa fronterera. Buturlin va preguntar al comandant suec quines terres volia rebre el seu rei. Els suecs van proposar immediatament condicions inacceptables: a més de Korel, van exigir les concessions de Ladoga, Oreshk, Ivangorod, Yam, Koporya i Gdov, així com Kolu a la península de Kola.
Els novgorodians van respondre:
"És millor morir a la terra natal que sacrificar tots els castells fronterers".
Així, Rússia hauria perdut l'accés al mar Bàltic i l'accés al mar al nord, on es produïa el comerç amb els britànics.
“Dóna la meitat de la terra! Els russos prefereixen morir!"
- va dir Buturlin. El mateix comandant suec va entendre que les demandes del rei Carles eren excessives i podrien conduir al fracàs de tota la missió. Va prometre convèncer el rei perquè baixés les seves demandes.
Mentrestant, Buturlin va jugar el seu joc. Deixat sol amb De la Gardie, va restablir una relació de confiança amb ell i es va arrogar el dret a parlar en nom de tot Novgorod. El voivoda va dir al suec que la gent de Novgorod volia convocar el príncep suec al tron de Moscou. Segons la seva opinió, els moscovites donaran suport a aquesta idea si els suecs no invadeixen la fe russa. De la Gardie va prendre aquesta idea positivament, va començar a mostrar signes d’amistat a Buturlin, per regalar-se a les festes. Els enviats suecs van marxar a Moscou. El 16 de juny, el cap de la Primera Milícia, Lyapunov, va enviar noves instruccions a Buturlin: va ordenar portar les negociacions amb els suecs fins al final, en casos extrems per concedir Oreshek i Ladoga. Es va proposar que es duguessin a terme negociacions sobre l'elecció d'un príncep suec al sobirà rus quan l'exèrcit suec estigués a Moscou.
La pregunta del candidat suec al tron rus es va lliurar a Zemsky Sobor. En aquest moment, la situació prop de Moscou havia empitjorat. La milícia va lluitar amb les tropes de Jan Sapieha als afores occidentals de la capital. Els membres de la catedral temien que els polonesos transferissin tropes a Moscou, que van ser alliberades després de la caiguda de Smolensk ("Ningú no volia rendir-se". Defensa de Smolensk). Els escrivans van presentar al Consell Zemsky la traducció de les cartes del rei Carles IX i De la Gardie, així com les respostes formals de Buturlin. Les propostes del bàndol suec van causar certa impressió.
No obstant això, molts patriotes van protestar contra el projecte suec. Van assenyalar que els assumptes dels suecs eren contraris a les seves paraules i es van pronunciar en contra de qualsevol negociació sobre el príncep suec. Lyapunov encara esperava l'assistència militar sueca, per la qual cosa es va pronunciar a favor de continuar les negociacions. El consell va decidir enviar una ambaixada a Suècia per negociar l'elecció del príncep suec.
Mentre els suecs van prometre als novgorodians una ràpida aliança entre Rússia i Suècia, i Lyapunov, ajuda militar, De la Gardie va retirar les tropes cap a Novgorod. Els suecs estaven situats a les mateixes muralles de la ciutat. Arribaven noves unitats tot el temps. Els farratgers suecs van assolar la regió de Novgorod. Fugint del robatori i la violència, els vilatans van fugir massivament a la ciutat. La població de Novgorod era d’unes 20 mil persones, ara ha augmentat diverses vegades.
Falta d’unitat i confiança en si mateixos dels novgorodians
Buturlin va informar Delagardie sobre la decisió del Zemsky Sobor. Em va demanar que ho notifiqués quan els suecs van marxar a Moscou. I aviat es va convèncer que l’enganyaven. El voivoda rus va exigir a les tropes sueces que es retiressin de Novgorod. Els suecs es van negar a marxar. Aleshores Buturlin va començar a preparar-se per a la defensa de la ciutat. Els seus arquers van cremar un posad de fusta.
No obstant això, Buturlin va arribar clarament tard. Els novgorodians no confiaven en ell, el consideraven un traïdor. A més, no hi havia cap unitat entre els mateixos novgorodians. Una gran ciutat, capaç de desplegar una gran milícia, va ser dividida. No hi havia cap unitat entre els representants de la noblesa. Alguns eren fidels seguidors del príncep Vladislav, altres volien posar un representant de la família aristocràtica russa sobre la taula de Moscou, i d’altres van dirigir els seus ulls a Suècia. Els comerciants de Novgorod comerciaven al camp suec gairebé fins al començament de les hostilitats. Quan els arquers van cremar el comerç i l'artesania, això va provocar un murmuri entre la part rica dels residents de la ciutat.
Novgorod es desbordava de persones privades de casa, de propietat, de gent enfadada i desvalguda. Multitud de persones es van concentrar a la plaça sense res a fer ni res a perdre. Molts van beure els darrers vestigis de la seva propietat i van viure en un estupor borratxo. La ciutat estava a la vora de l’anarquia, que les autoritats difícilment podrien contenir amb concessions i promeses. Els enviats secrets de Pskov, on representants de la gent comuna van prendre el poder, van demanar que seguissin el seu exemple per matar els boiars i els comerciants. A més, en aquesta època, al nord-oest de Rússia, va aparèixer el Fals Dmitri III (Sidorka, Ivangorod, lladre Pskov, etc.), l’autoritat del qual va ser reconeguda per Ivangorod, Yam i Koporye. El lladre d'Ivangorod va lluitar o va negociar amb els suecs, que van intentar apoderar-se d'Ivangorod. Sidorka també va negociar amb la gent de Pskov per reconèixer-lo com a sobirà. Streltsy, cosacs de lladres i representants de les classes baixes urbanes van acudir sota les seves pancartes.
El principal governador de Novgorod, Ivan Odoevsky, va convocar un consell amb la participació de la noblesa i el clergat. No va ser possible prendre una sola decisió. Alguns van exigir mesures enèrgiques i decisives per repel·lir l'enemic. Altres van creure que calia adherir-se a la decisió del Consell Zemsky i buscar un acord amb els suecs. Odoevski i el clergat es van inclinar cap al partit moderat.
Per tant, no hi havia cap unitat entre els líders de la ciutat, la noblesa i la gent comuna. Si Novgorod estigués unit, els seus recursos humans i materials serien suficients per repel·lir l'atac d'un exèrcit suec relativament petit.
La guarnició de Novgorod era petita: uns 2.000 cosacs, nobles, arquers i tàtars de servei. Hi havia molta artilleria. Les muralles i les torres de la ciutat exterior estaven deteriorades i necessitaven una renovació. Però les muralles i les muralles s’haurien pogut reforçar si la gent s’hagués atret per la defensa. És a dir, a diferència de Smolensk, Novgorod no estava preparat per plantar cara a l’últim home, tot i que el potencial defensiu era bo. I els suecs no tenien un gran exèrcit i artilleria per bloquejar completament una gran ciutat i fer un setge correcte. La seva única esperança d’èxit era un atac ràpid i inesperat.
La Crònica de Novgorod va assenyalar:
"No hi havia alegria en els voivodes i els militars amb la gent del poble no podien obtenir consells, alguns voivodes van beure sense parar i el voivoda Vasily Buturlin es va exiliar amb el poble alemany i els comerciants els van portar tota mena de mercaderies".
Els novgorodians confiaven en les seves habilitats:
"Santa Sofia ens protegirà amb la seva mà de ferro dels alemanys".
Tempesta
El 8 de juliol de 1611, els suecs van realitzar un reconeixement en força. L'atac va fracassar. Aquest èxit va enfortir l’autoestima dels novgorodians, que consideraven la ciutat inexpugnable. La ciutat celebrava una "victòria". El clergat, dirigit pel metropolità Isidor, que tenia la icona "El signe del Santíssim Theotokos", va recórrer les muralles en processó. Els habitants de la ciutat tenien una festa. Els dies següents, gent borratxa va pujar a les parets i va renyar els suecs, els va convidar a visitar-los, va prometre plats de plom i pólvora.
El 12 de juliol, els defensors de la ciutat van fer una sortida amb petites forces. Els suecs van prendre el relleu. Molts novgorodians van morir, altres van fugir a la fortalesa. A mitjan juliol, De la Gardie va completar els preparatius per a l'assalt. Va prometre als soldats mercenaris un ric botí a Novgorod.
El dia abans de l'atac, els suecs van emprendre una falsa maniobra. Davant dels ulls dels habitants de la ciutat, la cavalleria sueca va seguir cap a la riba del Volkhov i cap al sud-est de la ciutat. Els soldats conduïen vaixells des de tot Volkhov allà. Els suecs van mostrar clarament que el cop principal es donaria a l'aigua, amb accés al costat del comerç. Els russos van arrossegar les forces principals a la franja costanera dels costats de Torgovaya i Sofia, inclòs el destacament de Buturlin. Semblava que els suecs atacarien principalment el costat del comerç, on hi ha menys fortificacions i botins més rics (centenars de botigues i graners).
A la matinada del 16 de juliol, els suecs van llançar un atac demostratiu des del costat est amb una força petita. Atrets pels trets i el soroll, els novgorodians van córrer cap a les torres i les parets del costat, on esperaven un atac decisiu de l'enemic. Aprofitant que els novgorodienses es van distreure amb la defensa del bàndol oriental, les principals forces de De la Gardie van anar a atacar la part occidental, la ciutat d'Okolny (Ostrog, gran ciutat de terra), les muralles i les muralles de la qual defensaven els bàndols Sofia i Trade.
El cop principal es va donar a les portes de Chudintsev i Prússia. De bon matí, els mercenaris van arribar a la porta i van intentar fer-los fora amb un ariet. Els escocesos i els britànics van plantar diversos artefactes explosius (petards) a la porta de Chudintsev. Els suecs van intentar pujar a l’eix. Els novgorodians van rebutjar el seu atac i van expulsar l'enemic de la porta amb trets.
Segons fonts, els suecs van ser ajudats per traïdors. Un d’ells va conduir els suecs cap a una secció sense protecció de la muralla. Els suecs van entrar a la ciutat i van obrir la porta de Chudintsev, on es va precipitar una forta cavalleria sueca. Els russos es van asseure a les torres i van continuar lluitant. Però les tropes sueces ja han irromput a les profunditats de la ciutat.
Els mercenaris van robar cases i van matar persones. Va començar el caos, un incendi. La gent es va afanyar a córrer i va omplir els carrers. El bàndol de Sofia es va convertir en una massacre durant diverses hores. Els soldats occidentals contractats van matar centenars de ciutadans. Moltes persones van morir a les esglésies, on buscaven la salvació. Els mercenaris es van adonar ràpidament que podrien treure profit de la predilecció dels russos pels "déus de fusta". Es van dirigir als altars amb or i plata de l’església. A les cases i finques, es van arrencar icones i es va exigir un rescat per a elles.
Grups separats de guerrers i ciutadans de diferents llocs van continuar resistint, però la defensa general es va esfondrar. Els arquers de Vasily Gayutin, Vasily Orlov, els cosacs d'Ataman Timofey Sharov preferien la mort a la captivitat. El secretari de Golenishcha, missatger de la milícia Zemsky, va lluitar fins a la mort. Protopop Amos amb la gent del poble es va asseure al pati i es va negar a rendir-se. Els suecs van cremar la casa amb els seus defensors.
La seu de Buturlin estava situada a la plaça prop del pont Volkhovsky. Aquí els suecs van trobar la resistència més forta. Els arquers i guerrers van lluitar molt. Quan els suecs van començar a envoltar el destacament de Buturlin, es va obrir camí i es va dirigir al costat del comerç. Llavors Buturlin va abandonar la ciutat, es va dirigir a Yaroslavl i després a Moscou. De camí, els guerrers de Buturlin també van robar la part comercial de Novgorod. Diuen que el bé no va a l’enemic.
Rendició
Els suecs van capturar la ciutat de la rotonda al costat de Sofia. Tot i això, encara estava lluny de la victòria completa.
Les tropes d'Odoevski estaven estacionades al Kremlin (Detinets), una poderosa fortalesa al centre de la ciutat. Detinets era de pedra i tenia fortificacions més greus que la ciutat de la rotonda. Estava envoltat d’un profund fossat i tenia ponts llevadissos. Nombrosa artilleria estava estacionada a les altes torres i muralles. Hi havia un gran arsenal de mosquetons. El Kremlin va dominar tota la ciutat. El seu assalt sense artilleria de setge i un gran exèrcit va ser suïcidi.
No obstant això, els novgorodians no estaven preparats per al setge, no van preparar cap reserva de combat. Van veure que els suecs van assetjar Korela durant sis mesos, no van poder prendre Oreshek immediatament. De la Gardie, prop de Novgorod, no tenia ni un nombre suficient de soldats ni artilleria forta. Per tant, els comandants russos estaven segurs que els suecs no prendrien Novgorod. La subestimació de l'enemic i de les seves pròpies forces va deixar pas a la confusió quan els suecs van capturar fàcilment l'Okolny Gorod. I el Detinet no estava preparat per a un setge: ni pólvora, ni plom, ni provisions. Les armes estaven en silenci, no hi havia munició, molts habitants de la ciutat que fugien estaven embalats al Kremlin, no hi havia res que els alimentés.
El príncep Odoevski convocà un consell de guerra, que decidí posar fi a la resistència i cridar al príncep suec al tron de Novgorod. El 17 de juliol de 1611, els guàrdies suecs van entrar al Kremlin de Novgorod. Odoevski va signar un tractat en nom de l '"Estat de Novgorod": el rei suec Karl va ser reconegut com el "patró de Rússia", el príncep Karl Philip, l'hereu del tron rus. Abans de l'arribada del príncep, els generals suecs rebien el poder suprem a la terra de Novgorod.
Per la seva banda, De la Gardie va prometre no arruïnar Novgorod, no annexionar els districtes russos a Suècia, excepte Korela, no oprimir la fe russa i no violar els drets bàsics dels novgorodians. El mateix De la Gardie va intentar en va no ofendre l'elit de Novgorod. En aquesta situació, va veure una perspectiva personal brillant. Podria convertir-se en el principal assessor del príncep suec, el futur tsar rus, el governant de facto de la gran Rússia.
Les autoritats de Novgorod, representades pel príncep Odoevski i el metropolità Isidor, van continuar les negociacions amb la milícia zemstvo. Després de la mort de Lyapunov, fou dirigida per Pozharsky. El príncep Pozharsky, per protegir-se dels suecs, va continuar les negociacions actives.
Però després que la Segona Milícia alliberés Moscou, la candidatura del príncep suec va ser rebutjada. Novgorod va tornar a Rússia després de la signatura del tractat de Stolbovo el 1617.
