Fa 400 anys, el 9 de març de 1617, es va signar el tractat de Stolbovo. Aquest món va posar fi a la guerra rus-sueca de 1610-1617. i es va convertir en un dels tristos resultats dels Problemes de principis del segle XVII. Rússia va cedir a Suècia Ivangorod, Yam, Koporye, Oreshek, Korel, és a dir, va perdre tot l'accés al mar Bàltic, a més, Moscou va pagar una indemnització als suecs. Les fronteres establertes per la pau de Stolbovsky es van conservar fins a l’esclat de la guerra del nord de 1700-1721.
Antecedents
La lluita dels clans prínceps-boyars a Rússia va provocar turbulències. La situació es va agreujar amb un fort augment de la injustícia social, que va provocar una protesta massiva de la població i desastres naturals, que van provocar fam i epidèmies. El clan Romanov, juntament amb els monjos del monestir dels Miracles, van trobar i inspirar a l’impostor que es va declarar Tsarevich Dmitry. El fals Dmitri també va rebre el suport dels magnats polonesos i del Vaticà, que volien desmembrar l’Estat rus i treure profit de la seva riquesa. Els magnats polonesos i la noblesa van reunir un exèrcit privat per a l'impostor. L'impostor també va rebre el suport d'algunes ciutats del sud-oest de Rússia, nobles i cosacs, insatisfets amb les polítiques de Moscou. No obstant això, l’impostor no va tenir cap possibilitat d’ocupar Moscou, si no fos per la conspiració a la capital russa. El tsar Boris Godunov a la primavera de 1605 va morir de sobte (o va ser enverinat) i el seu fill va morir. L’estiu del 1605, el Fals Dmitri va entrar solemnement a Moscou i es va convertir en el tsar “legítim”. Però Grigory Otrepiev no va governar durant molt de temps, va despertar el descontentament dels boyards de Moscou, que van donar un cop d’estat a Moscou. El maig de 1606, l’impostor va ser assassinat.
Vasily Shuisky va ser coronat al regne. Tanmateix, el nou tsar no estava lluny, era odiat pels nobles i per la "gent que caminava" que lluitaven per False Dmitry, la noblesa polonesa, que somiava amb saquejar les terres russes i la majoria dels boiars (Golitsyns, Romanovs, Mstislavsky)., etc.), que tenien els seus propis plans per al tron rus. Gairebé totes les ciutats del sud i sud-oest de Rus es van rebel·lar immediatament. A la tardor, l'exèrcit insurgent d'Ivan Bolotnikov es va traslladar a Moscou. Els rebels van actuar en nom del tsar Dmitri "miraculosament salvat". Va esclatar una guerra civil a gran escala. Després de tossudes batalles, les forces governamentals van prendre Tula, on es van defensar les forces de Bolotnikov. El mateix Bolotnikov va ser executat, així com un altre impostor que estava amb ell: el tsarevitx Peter, presumptament fill del tsar Fiódor Ivanòvitx.
No obstant això, en aquest moment, va aparèixer un nou impostor, Fals Dmitry II. Es desconeix l'origen exacte del nou impostor. La majoria dels investigadors estan inclinats a creure que es tracta del jueu Shklov Bogdanko, que va tenir una certa educació i va jugar el paper del "tsarevich". A l’impostor de Shklov se li van afegir destacaments dels aventurers de la noblesa polonesa, els cosacs de la Petita Rússia, les ciutats del sud-oest de Rússia i les restes dels bolotnikovites. A la primavera del 1608, les tropes de l’impostor es van traslladar a Moscou. En una tossuda batalla a prop de Bolkhov, a la regió d’Orel, les tropes de l’impostor van derrotar l’exèrcit tsarista, dirigit per l’incompetent Dmitry Shuisky (germà del rei). El tsar Vasili va enviar un nou exèrcit contra l’impostor sota el comandament de Mikhail Skopin-Shuisky i Ivan Romanov. No obstant això, es va descobrir una conspiració a l'exèrcit. Alguns governadors anaven a acostar-se a l’impostor. Els conspiradors van ser capturats, torturats, alguns van ser executats, altres van ser exiliats. Però el tsar Vasily Shuisky es va espantar i va retirar les tropes a la capital.
L’estiu del 1608, les tropes de l’impostor van anar a Moscou. No es van atrevir a anar a l'assalt i es van establir a Tushino. En aquest sentit, l’impostor va rebre el sobrenom de "lladre Tushinsky". Com a resultat, l'estat rus, de fet, es va dividir en dues parts. Una part donava suport al legítim tsar Vasili, i l’altra, el fals Dmitri. Tushino es va convertir en la segona capital russa durant algun temps. El lladre Tushino tenia la seva pròpia reina: Marina Mnishek, el seu propi govern, la Duma Boyar, les ordres i fins i tot el patriarca Filaret (Fedor Romanov). El patriarca va enviar cartes a Rússia amb la demanda de subordinar el "tsar Dmitry". En aquest moment, Rússia va ser derrotada per "lladres", "cosacs de lladres" i tropes poloneses.
1 de maig de 1617. Ratificació del rei suec Gustav Adolf sobre el tractat de Stolbovo de pau perpetua entre Rússia i Suècia
Unió amb Suècia
Hi va haver una crisi política a Suècia a principis de segle; Carles IX només va ser coronat al març de 1607. Per tant, al principi, els suecs no tenien temps per a Rússia. Però tan bon punt la situació es va estabilitzar, els suecs van girar els ulls cap a Rússia. Després d’analitzar la situació, els suecs van arribar a la conclusió que la turbulència russa podria acabar en dos escenaris principals. Segons el primer, es va establir un poder ferm a Rússia, però els russos van perdre vasts territoris que van ser retirats a Polònia: Smolensk, Pskov, Novgorod, etc. Al mateix temps, Polònia ja controlava els estats bàltics. Segons el segon escenari, Rússia es podria convertir en el "soci menor" de Polònia.
És clar que tots dos escenaris no s’adeqüaven als suecs. En aquella època, Polònia era el seu principal competidor en la lluita per la regió bàltica. Enfortir Polònia a costa de Rússia posava en perill els interessos estratègics de Suècia. Per tant, el rei suec Carles IX va decidir ajudar el tsar Basili. Al mateix temps, Suècia podria donar un cop dur al seu competidor, Polònia, guanyar i enfortir la seva posició al nord de Rússia. Al febrer de 1607, el governador de Vyborg va escriure al governador de Karelia, el príncep Mosalsky, que el rei estava disposat a ajudar-lo i que l’ambaixada sueca ja estava a la frontera i estava preparada per a les negociacions. Però en aquest moment, Shuisky encara esperava tractar independentment amb els enemics, per fer la pau amb Polònia. Va ordenar al príncep Mosalsky que escrivís a Vyborg que "el nostre gran sobirà no necessita ajuda de ningú, pot resistir-se a tots els seus enemics sense tu i no demanarà ajuda a ningú més que a Déu". Durant 1607, els suecs van enviar quatre cartes més al tsar Shuisky amb una oferta d'ajuda. El tsar rus va respondre a totes les cartes amb una educada negativa.
No obstant això, el 1608 la situació va canviar per pitjor. El tsar Vasili va ser bloquejat a Moscou. Una per una les ciutats van anar al costat del lladre Tushinsky. Vaig haver de recordar la proposta dels suecs. El nebot del tsar Skopin-Shuisky va ser enviat a Novgorod per a negociacions. El 23 de febrer de 1609 es va concloure un acord a Vyborg. Ambdues parts van pactar una aliança antipolonesa. Suècia va prometre enviar tropes mercenàries per ajudar-les. Moscou va pagar els serveis de mercenaris. Per obtenir ajuda sueca, el tsar Vasily Shuisky va renunciar als seus drets sobre Livònia. A més, es va signar un protocol secret del tractat: "Expedient de la rendició de Suècia a l'eterna possessió de la ciutat russa de Karela amb el districte". El trasllat s’havia de fer tres setmanes després que el cos auxiliar suec sota el comandament de De la Gardie entrés a Rússia i es dirigia a Moscou.
A la primavera de 1609, el cos suec (principalment format per mercenaris - alemanys, francesos, etc.) es va apropar a Novgorod. L'exèrcit rus-suec va obtenir diverses victòries sobre els tuushins i els polonesos. Toropets, Torzhok, Porkhov i Oreshek van ser netejats de Tushins. El maig de 1609 Skopin-Shuisky amb l'exèrcit rus-suec es va traslladar de Novgorod a Moscou. A Torzhok, Skopin es va unir a la milícia de Moscou. Prop de Tver, les tropes rus-poloneses van derrotar el destacament polonès-tuixí de Pan Zborovsky durant una tossuda batalla. Tanmateix, Moscou no va ser alliberada durant aquesta campanya. Els mercenaris suecs es van negar a continuar la campanya amb l'excusa del pagament retardat i el fet que els russos no estiguessin netejant Korely. La part russa de l'exèrcit es va aturar a Kalyazin. El tsar Vasili Shuisky, que havia rebut diners del monestir Solovetsky, dels Strogonov dels Urals i de diverses ciutats, es va afanyar a complir els articles del tractat de Vyborg. Va ordenar netejar Korela pels suecs. Mentrestant, les tropes tsaristes van ocupar Pereslavl-Zalessky, Murom i Kasimov.
L'entrada de tropes sueces a les fronteres russes va donar lloc al rei polonès Sigismund III per iniciar una guerra amb Rússia. El setembre de 1609, les tropes de Lev Sapieha i el rei es van apropar a Smolensk. Mentrestant, el poder al camp de Tushino va passar finalment als amos polonesos, dirigits per l’hetman Ruzhinsky. El Tushino Tsarek es va convertir en un ostatge dels polonesos. El rei polonès va convidar els polonesos de Tushino a oblidar les seves velles queixes (molts nobles polonesos eren enemics del rei) i anar a servir al seu exèrcit. Molts polonesos van obeir. El campament de Tushino es va esfondrar. El mateix impostor va fugir a Kaluga, on va crear un nou campament, basant-se principalment en els cosacs. Aquí va començar a seguir una línia "patriòtica", iniciant una lluita amb els polonesos.
Les restes del "govern" tuixino van trair finalment Rússia. El gener de 1610, el patriarca tuixino i els boiars van enviar els seus ambaixadors al rei al lloc assetjat de Smolensk. Van proposar un pla segons el qual el tron rus no seria ocupat pel rei polonès, sinó pel seu fill, el jove Vladislav. I Filaret i la Duma Boyar Tushino es convertirien en el cercle més proper del nou tsar. Els habitants de Tushin van escriure al rei: «Nosaltres, Filaret, patriarca de Moscou i de tota Rússia, i arquebisbes, bisbes i tota la catedral consagrada, escoltant la seva majestat real sobre la nostra santa fe ortodoxa, l'alegria i la proesa d'alliberament cristià, preguem a Déu i batre’ns el front. I nosaltres, boiaris, seguici, etc., batem la seva gràcia reial amb el cap i, al gloriós estat de Moscou, volem veure la seva majestat real i els seus descendents com a governants graciosos …”.
Així, el "patriarca" Filaret i els boards tuixins van lliurar Rússia i el poble als polonesos. El rei polonès, fins i tot abans de la campanya contra Rússia, es va fer famós per les ferotges massacres dels cristians ortodoxos que vivien a la Mancomunitat. Els polonesos van assetjar Smolensk, que volien annexionar a Polònia. El mateix Sigismund volia governar Rússia i en aliança amb el Vaticà per eradicar l '"heretgia oriental". Però per raons polítiques, va decidir acordar temporalment el trasllat del tron rus al seu fill.
Mentrestant, Skopin negociava amb els suecs. Malgrat la resistència dels seus habitants, Korela es va rendir als suecs. A més, el tsar Vasily es va comprometre a compensar els suecs "pel vostre amor, amistat, ajuda i pèrdues que us han passat …". Va prometre donar tot el que se li demanava: "ciutat, o terra, o districte". Els suecs es van calmar i es van tornar a moure amb Skopin-Shuisky. El març de 1610, Skopin i De la Gardie van entrar solemnement a Moscou. No obstant això, el 23 d'abril, el príncep Skopin va morir inesperadament. Es sospitava que el germà del tsar Dmitry Shuisky era el seu verí. El tsar Vasili era vell i sense fills, el seu germà Dmitri era considerat el seu hereu. L'èxit del comandant Mikhail Skopin-Shuisky podria convertir-se en el seu rival, tenia molts partidaris.
La mort de Skopin va ser un fort cop tant per al tsar Vasili, ja que un comandant reeixit va salvar el seu tron, com per a tota Rússia. A més, el tsar va cometre un error imperdonable, va nomenar Dmitry Shuisky al comandament de l'exèrcit, que se suposava que aniria a rescatar Smolensk. El juny de 1610, l'exèrcit polonès sota el comandament d'Hetman Zolkiewski va derrotar l'exèrcit rus-suec a prop del poble de Klushino. Els mercenaris van passar al costat dels polonesos. Una part més petita dels mercenaris (suecs), sota el comandament de Delagardie i Horn, van anar cap al nord fins a la seva frontera. Les tropes russes van passar en part al costat del rei polonès, en part van fugir o van tornar amb Dmitry Shuisky a Moscou "amb desgràcia".
El desastre de Klushin va provocar immediatament l'aparició d'una nova conspiració a Moscou, ja contra el tsar Vasili. Els organitzadors de la conspiració eren Philaret, el príncep Vasili Golitsyn, que tenia com a objectiu el rei, el boiar Ivan Saltykov i el noble Ryazan Zakhar Lyapunov. El 17 de juliol de 1610, Vasili fou destronat, de fet, fou simplement expulsat del palau reial. El patriarca Hermogenes no va donar suport als conspiradors i alguns dels arquers també es van oposar. Aleshores, el 19 de juliol, Lyapunov amb els seus companys va irrompre a la casa de Shuisky i va ser tonsurat per la força en un monjo, i ell mateix es va negar a pronunciar vots monàstics (va cridar i va resistir). El patriarca Hermogenes no va reconèixer una tonsura tan forçada, però els conspiradors no estaven interessats en la seva opinió. El setembre de 1610, Vasily va ser extraditat a l'hetman polonès Zholkevsky, que el va portar a ell i als seus germans Dmitry i Ivan a l'octubre a prop de Smolensk, i més tard a Polònia. A Varsòvia, el rei i els seus germans van ser presentats captius del rei Sigismund i li van fer un jurament solemne. L’ex tsar va morir a la presó de Polònia i el seu germà Dmitry hi va morir.
El poder a Moscou va passar a un grapat de boards conspiratius (els anomenats set boiars). No obstant això, es va estendre principalment només a Moscou. Per preservar el seu poder, els traïdors van decidir deixar als polonesos entrar a Moscou. La nit del 20 al 21 de setembre, l'exèrcit polonès, en conspiració amb el govern boier, va entrar a la capital russa. El príncep polonès Vladislav va ser declarat tsar rus. Rússia es va apoderar d'una completa anarquia. Els boiars i els polonesos només controlaven Moscou i les comunicacions que unien la guarnició polonesa amb Polònia. Al mateix temps, Sigismund ni tan sols va pensar a enviar Vladislav a Moscou, declarant fermament que ell mateix prendria el tron rus. Algunes ciutats van besar formalment la creu per Vladislav, altres van obeir el lladre Tushino i la majoria de les terres vivien soles. Així doncs, Novgorod va reconèixer per primer cop a Vladislav i, quan la primera milícia es va traslladar per alliberar Moscou, es va convertir en el centre de la revolta antipolonesa. Els habitants de la ciutat van linxar Ivan Saltykov, que als seus ulls va personificar el tipus de boiari traïdor que s'havia venut als polonesos. El governador va ser brutalment torturat i després empalat.
El desembre de 1610, el Fals Dmitri II va ser assassinat. L'amenaça per ell havia acabat. No obstant això, l'ataman Zarutsky va donar suport al fill de Marina - Ivan Dmitrievich (Voronok), i va conservar una influència i força significatives. Els destacaments de Zarutsky van donar suport a la primera milícia.
Agressió sueca. Caiguda de Novgorod
Mentrestant, els suecs, que van escapar de Klushino, amb reforços arribats de Suècia, van intentar capturar les fortaleses del nord de Rússia, Ladoga i Oreshek, però van ser rebutjats per les seves guarnicions. Al principi, els suecs controlaven només Korela, algunes parts del Barents i el Mar Blanc, inclòs el Kola. Tanmateix, el 1611, aprofitant el caos a Rússia, els suecs van començar a apoderar-se de les terres frontereres de Novgorod - Yam, Ivangorod, Koporye i Gdov van ser gradualment capturats. El març de 1611, les tropes de De la Gardie van arribar a Novgorod. De la Gardie va enviar a preguntar als novgorodians si eren amics o enemics dels suecs i si observarien el tractat de Vyborg. Els novgorodians van respondre que no era cosa seva, que tot depenia del futur tsar de Moscou.
En assabentar-se que la guarnició polonesa va ser assetjada per la primera milícia de Prokopy Lyapunov i que els polonesos van cremar la major part de Moscou, el rei suec va iniciar negociacions amb els líders de la milícia. A la carta del rei suec es proposava no triar representants de dinasties estrangeres com a tsars russos (és clar que volien dir els polonesos), sinó triar algú dels seus. Mentrestant, es produïen esdeveniments a Novgorod que van donar als suecs l’esperança de prendre fàcilment la ciutat russa més important. Segons dades de Suècia, el mateix governador Buturlin, que odiava els polonesos i tenia bones relacions amb De la Gardie a Moscou, li va oferir ocupar Novgorod. Buturlin va lluitar contra Klushin espatlla a espatlla amb De la Gardie, va ser ferit, presoner, on va ser torturat i maltractat i, alliberat després del jurament de Moscou al príncep polonès Vladislav, es va convertir en l'enemic jurat dels polonesos.
Segons les dades russes, hi va haver desacord entre Buturlin i el voivoda Ivan Odoevsky, així com els ciutadans, cosa que va impedir l'organització d'una defensa fiable de Novgorod. La ciutat va rebre el governador rus amb una anarquia rampant, que amb prou feines podia contenir amb concessions i promeses. La ciutat estava a punt de rebel·lar-se, hi havia un munt de material combustible: la població de 20.000 persones de la ciutat va augmentar diverses vegades a causa dels refugiats de les fortaleses i pobles dels voltants. Els pobres en ruïnes no tenien res a perdre ni res a fer. A la veïna Pskov, ja s'havia produït un motí, i els seus enviats van animar els novgorodians a revoltar-se, cridats a vèncer els boyards i els mercaders. L'antic mestre de la ciutat, el voivoda Ivan Odoevsky, va cedir el poder a contracor a Vasily Buturlin, però no es va reconciliar amb això. No hi havia unitat entre altres representants de l'elit de la ciutat. Alguns van romandre seguidors secrets dels polonesos, Vladislav, d'altres van dirigir la seva mirada cap a Suècia, amb l'esperança d'aconseguir el tsar d'aquest país, i d'altres van donar suport als representants de famílies aristocràtiques russes.
La Tercera Crònica de Novgorod parla de l'ambient que regnava a la ciutat: "No hi havia alegria en els voivodes, i els guerrers amb la gent del poble no podien obtenir consell, alguns voivodes van beure sense parar, i el voivoda Vasily Buturlin exiliat amb el poble alemany, i els comerciants els hi portaven tota mena de mercaderies "…
El mateix Vasily Buturlin estava convençut que la invitació al tron rus d'un dels fills del rei Carles IX - Gustav Adolf o el seu germà petit, el príncep Karl Philip - salvaria el país de l'amenaça de la Polònia catòlica, que vol destruir l'ortodòxia, i posar fi a la lluita pel poder entre els boiars. Els líders de la milícia compartien aquestes opinions, esperant que les forces de Novgorod, unides a les tropes de De la Gardie, poguessin ajudar a l'alliberament de Moscou dels polonesos. Buturlin es va oferir com a penyora als suecs d'una de les fortaleses frontereres i va informar confidencialment a De la Gardie que tant Novgorod com Moscou volien que un dels fills reials es convertís en tsars, encara que només prometessin preservar l'ortodòxia. És cert que el problema era que el rei Carles IX, que es distingia per la seva practicitat, no reclamava tota Rússia. Només volia augmentar les seves terres i treure Rússia del mar Bàltic. En aquest cas, Suècia podria enriquir-se mediant en el comerç rus amb Europa i donar un greu cop a l'expansió de Polònia.
De la Gardie va transmetre demandes reials a Buturlin: Suècia volia ajudar-se no només a les fortaleses que cobrien les aproximacions al mar Bàltic: Ladoga, Noteburg, Yam, Koporye, Gdov i Ivangorod, sinó també Cola a la península de Kola, que va tallar Rússia de comerç marítim amb Anglaterra al nord. “Dóna la meitat de la terra! Els russos prefereixen morir! - va exclamar Buturlin, després d’haver-se familiaritzat amb la llista de reclamacions sueces. El mateix De la Gardie creia que l'excés de gana del rei podia enterrar un assumpte important. Al seu propi risc, va prometre convèncer Carles IX per reduir els seus requisits. De moment, podem limitar-nos a la promesa com a pagament d’ajuda militar a Ladoga i Noteburg. El rei, segons va assegurar el comandant, respondrà favorablement a les peticions russes, després d’haver après que els russos volen veure un dels seus fills com el seu tsar.
Els russos i els suecs van acordar la neutralitat, el subministrament de subministraments als suecs a preus raonables, fins que arriba un missatger del campament de la milícia prop de Moscou amb noves instruccions. El 16 de juny de 1611, els líders de la primera milícia van acordar transferir Ladoga i Oreshk (Noteburg) a canvi d’ajuda urgent. Els líders de la milícia es van oferir a discutir la possibilitat de convidar el príncep suec al tron rus amb De la Gardie quan va arribar a les muralles de Moscou. Però ja el 23 de juny, després de les primeres batalles amb Sapieha, que va enfortir la guarnició polonesa a Moscou, els líders de la milícia van acordar convocar el príncep suec al tron rus.
El missatge dels líders de la milícia Dmitry Trubetskoy, Ivan Zarutsky i Prokopy Lyapunov deia el següent: llegir públicament i públicament; després, després d’haver ponderat totes les circumstàncies, no de manera precipitada ni d’alguna manera, sinó amb cura, amb una discussió de diversos dies, van decidir el següent: amb el permís de l’Omnipotent, va passar que totes les finques de l’estat moscovita van reconèixer el fill gran de El rei Carles IX, un jove amb una delicadesa excepcional, prudència i una autoritat digna de ser elegit Gran Duc i Sobirà del poble moscovita. Nosaltres, els nobles ciutadans del principat local, vam aprovar aquesta nostra decisió unànime, designant els nostres noms . Segons la carta, la milícia ha nomenat una ambaixada a Suècia. L’ambaixada va rebre instruccions de concloure un acord amb De la Gardie sota fiança, però els líders de la milícia van instar el comandant a convèncer el rei d’abandonar les reclamacions territorials; això podria provocar indignació del poble i evitar que el príncep pugés al tron.
No obstant això, els líders de la milícia no eren un decret per als novgorodians. Noteburg-Oreshek formava part de la terra de Novgorod, i els habitants de Novgorod (la majoria gent normal) no anaven a cedir el seu territori als suecs per ordre del "govern Zemsky". Delegacions de Novgorod van anar al campament de De la Gardie per convèncer els suecs d’anar a Moscou sense donar-los res a canvi. Mentrestant, l'exèrcit suec va anar perdent la seva efectivitat de combat: els diners per pagar als mercenaris es van endarrerir, van expressar la seva insatisfacció; els foragers, que feien incursions llunyanes per pobles a la recerca de menjar, cada cop més no tornaven al campament, alguns eren assassinats, altres abandonats. La terra de Novgorod ja havia estat devastada per les inquietuds i, malgrat l’estiu, els suecs van començar a morir de fam, que va anar acompanyada de malalties massives. Com a resultat, De la Gardie i els seus oficials van decidir que els enganyaven: els novgorodians volien desintegrar l'exèrcit, aguantant fins a la tardor, quan el fred i la malaltia derrotarien els suecs sense disparar ni un sol tret. El consell de guerra va decidir prendre Novgorod per la tempesta.
Mentre les negociacions amb els suecs i els comerciants els proveïen de mercaderies, la defensa de Novgorod estava desolada. Fins i tot quan els suecs van creuar el Volkhov i van arribar a la ciutat mateixa, les negociacions van continuar i no van prendre mesures extraordinàries per enfortir la fortalesa de Novgorod. El 8 de juliol, els suecs van llançar un atac. L'atac va fracassar. Animats pel seu èxit, els novgorodians es van sentir encara més orgullosos. La processó de ciutadans i monjos, encapçalada pel metropolità Isidor, que tenia la icona del Signe del Santíssim Theotokos, va recórrer les muralles de la ciutat amb una processó de creu. Les oracions es feien a les esglésies tot el dia fins a altes hores de la nit. Els dies següents, els borratxos van pujar per les parets i van renyar els suecs, convidant-los a visitar-los, per buscar plats de plom i pólvora.
Tot i això, els suecs ja han decidit prendre la ciutat. “Déu castigarà Veliky Novgorod per traïció i aviat no hi haurà res de gran! La necessitat empeny l’atac, davant dels nostres ulls: preses, glòria i mort. El botí va per als valents, la mort sobrepassa al covard”, va dir De la Gardie als comandants del regiment i de la companyia que s’havien reunit a la seva tenda la vigília de la batalla. Un cert serf Ivan Shval va ser fet presoner pels suecs. Sabia que la ciutat estava poc vigilada i mostrava punts febles. La nit del 16 de juliol va dirigir els suecs per la porta Chudintsovsky. I els suecs van fer esclatar la porta prussiana. A més, la vigília de l'assalt, els còmplices russos van donar a De la Gardie un dibuix de la ciutat, realitzat el 1584, el més detallat que existia en aquell moment. Per tant, els comandants suecs no es van confondre en l’entrellaçament de carrers de la ciutat. Els suecs van començar a apoderar-se de la ciutat sense trobar resistència organitzada. Els defensors de la ciutat van quedar presos per sorpresa, no aconseguint organitzar una defensa seriosa. En diversos llocs de Novgorod van sorgir bosses de resistència, els novgorodians van lluitar amb valentia, però no van tenir possibilitats d’èxit i van morir en una batalla desigual.
L'alemany Matvey Schaum, que era sacerdot de l'exèrcit de De la Gardie, explica el desenvolupament dels esdeveniments després de l'entrada de les tropes sueces a Novgorod: dels cosacs o Streltsy no podia semblar-ho. Mentrestant, els alemanys van fer caure els russos de l’eix i d’una punta a una altra, d’un lloc a un altre …”. Buturlin, en decidir que el cas estava perdut i enfadat amb l'obstinació dels novgorodians, va conduir les seves tropes a través del pont, encara no capturat per l'enemic, a l'altra banda del Volkhov. Pel camí, els seus arquers i cosacs van robar la part comercial de la ciutat amb el pretext que la mercaderia no arribaria a l’enemic: “Preneu, nois, tot és vostre! No deixeu aquest botí a l’enemic!"
El metropolità de Novgorod Isidor i el príncep Odoevsky, que es van refugiar al Kremlin de Novgorod, veient que la resistència era inútil, van decidir arribar a un acord amb De la Gardie. La seva primera condició va ser el jurament dels novgorodians al príncep suec. El mateix De la Gardie va prometre no destruir la ciutat. Després d’això, els suecs van ocupar el Kremlin. El 25 de juliol de 1611 es va signar un acord entre Novgorod i el rei suec, segons el qual el rei suec va ser declarat patró de Rússia i un dels seus fills (el príncep Karl Philip) es va convertir en el tsar de Moscou i el gran duc de Novgorod. Així, la major part de la terra de Novgorod es va convertir en un estat formalment independent de Novgorod sota un protectorat suec, tot i que de fet es tractava d’una ocupació militar sueca. Estava encapçalada per Ivan Nikitich Bolshoy Odoevsky per la part russa i Jacob De la Gardie per la part sueca. En el seu nom, es van dictar decrets i es van distribuir terres a les finques per atendre les persones que havien acceptat el nou poder de Novgorod.
En general, el tractat es corresponia amb els interessos de l’elit rica de Novgorod, que va rebre la protecció de l’exèrcit suec dels polonesos i de nombroses formacions de bandits que van inundar Rússia i el mateix De la Gardie, que va veure perspectives grandioses nou gir del ràpid flux d'esdeveniments russos. Estava clar que era ell qui esdevindria la persona principal a Rússia sota el jove príncep suec, qui ascendí al tron rus. Les ruïnes de les cases cremades encara fumaven, els ramats de corbs negres planaven encara sobre les cúpules daurades, que s’aplegaven per celebrar festes de cadàvers sense netejar i els enemics recents ja confraternitzaven amb l’acompanyament del solemne toc de campanes. De la Gardie, els seus coronels i capitans, van seure a llargues taules a la mansió del governador de Novgorod, Ivan Odoevsky, juntament amb els boiars de Novgorod i els comerciants més rics, aixecant tasses en honor de l’èxit acord.
Militar i estadista suec Jacob De la Gardie
