Hivern 1654-1655 El tsar Alexei Mikhailovich va passar a Vyazma. Es va produir una plaga a Moscou i la ciutat va ser tancada per cordons. L'abril de 1655, el tsar es trobava de nou a Smolensk, on es preparaven una nova campanya. El 24 de maig, el tsar va partir amb un exèrcit de Smolensk i a principis de juny es va aturar a Shklov. Mentrestant, el coronel Ivan Popovich de Txernigov amb un destacament de cosacs de Zaporozhye va prendre Svisloch. Tots els polonesos van morir i el castell va ser cremat. El voivoda Matvey Sheremetev va prendre Velizh, i el príncep Fiodor Khvorostinin va prendre Minsk.
El 29 de juliol, un destacament del príncep Yakov Cherkassky i els cosacs de Zolotarenko a prop de Vilna van atacar les tropes dels hetmans Radziwill i Gonsevsky. La batalla va durar diverses hores, les tropes polonès-lituanes van ser derrotades i van fugir a través del riu Viliya. El 31 de juliol, les tropes russes van ocupar Vilna. El 9 d'agost, el tsar Alexei va ser informat de la presa de Kovno i el 29 d'agost de la presa de Grodno.
Sortida del tsar Alexei Mikhailovich per revisar les tropes
A la primavera de 1655, el boyard Andrei Buturlin va ser enviat a la Petita Rússia amb un exèrcit. Les tropes russes es van unir als cosacs de Bogdan Khmelnitsky i es van traslladar a Galícia. El 18 de setembre, les tropes de l'hetman Khmelnitsky i del governador Buturlin van arribar a Lviv. L'hetman de la corona Stanislav Pototsky es va retirar de Lvov i va prendre posicions ben preparades a prop de Solyony Gorodok. Khmelnitsky i Buturlin, assetjant Lviv, van enviar tropes contra els polonesos al comandament del príncep Grigory Romodanovsky i del coronel Grigory Lesnitsky de Mirgorod.
Hetman Pototsky confiava en la inaccessibilitat de les seves posicions, protegides per una terra pantanosa a prop del riu Vereshchitsa i un estany. L'única manera per la qual era possible apropar-se al camp fortificat polonès era la presa entre l'estany i el riu Vereshchitsa. No obstant això, els cosacs van poder fer passatges pels canals i, forçant-los, van tombar els guàrdies polonesos i el destacament enviat en el seu ajut. Al mateix temps, les tropes russes van atacar. Inicialment, les forces poloneses van oferir resistència tossuda. No obstant això, els polonesos aviat van descobrir l’enfocament d’un nou destacament. Es tractava d’un destacament de l’esclafament post-polític peremyshlià (milícia), que s’anava a unir a l’hetman polonès. Però en la confusió de la batalla, els polonesos van considerar que les principals forces de Khmelnitsky i Buturlin s’acostaven. Els soldats polonesos van entrar en pànic i van fugir. Els soldats russos i els cosacs van aconseguir el bunchuk de l’hetman de la corona, pancartes, escales, artilleria, tot el tren i molts presoners. Molts polonesos van morir durant la persecució. Aquesta victòria va tenir una importància estratègica: l'exèrcit polonès ja no existia al teatre d'operacions del sud. L'exèrcit de Buturlin i Khmelnitsky va rebre una total llibertat d'acció.
No van prendre Lviv. Khmelnitsky no es va voler molestar amb el setge de la ciutat i, després d'haver pres un rescat de Lvov, es va retirar cap a l'est. Una altra part de l'exèrcit rus sota el comandament de Danila Vygovsky i el governador rus Peter Potemkin van assetjar Lublin. La ciutat es va rendir "al nom reial", és a dir, la gent del poble va jurar fidelitat al tsar Alexei Mikhailovich.
Un altre cos rus es va traslladar a principis de setembre de 1655 en vaixells fluvials des de Kíev fins al riu Dnieper, i després pel Pripiat. Les tropes estaven comandades pel príncep Dmitry Volkonsky. El 15 de setembre, l'exèrcit fluvial es va apropar a Turov. Els locals no van oposar resistència i van jurar fidelitat al rei. Volkonsky no es va quedar i es va traslladar per carretera seca a la ciutat de Davydov (Davyd-Gorod). L'exèrcit lituà es va presentar per reunir-se. El 16 de setembre va tenir lloc una batalla. Els lituans van fugir després d'una curta batalla i els guerrers russos a les espatlles de l'enemic es van precipitar a la ciutat. L’assentament es va cremar. Els residents i els guerrers lituans supervivents van fugir per una altra porta. Les tropes russes van tornar als vaixells i van partir cap a la ciutat de Stolin. El 20 de setembre es van repetir els fets de Davydov. Els lituans van sortir a trobar-se, després van córrer i els guerrers russos de les seves espatlles es van precipitar a la ciutat. Stolin també es va cremar. El 25 de setembre, els homes del vaixell van anar a Pinsk. No es va poder atracar a la ciutat, es va impedir el tir de canons i rifles. Llavors Volkonsky va aterrar un exèrcit uns quants quilòmetres per sota de la ciutat. En apropar-se a la ciutat, es va repetir l’escenari de la caiguda de la ciutat: una batalla que s’acostava, una presa ràpida de la ciutat i un incendi. Després de dos dies de descans, el destacament va continuar. Al poble de Stakhov, les tropes russes van derrotar un destacament de l'exèrcit lituà, i després van jurar els habitants de les ciutats de Kazhan i Lakhva. Després de l'expedició victoriosa, el destacament de Volkonsky va tornar a Kíev.
Un altre exèrcit rus sota el comandament dels prínceps Semyon Urusov i Yuri Baryatinsky va avançar de Kovno a Brest. El comandament rus no comptava amb una resistència seriosa i només una part de les tropes estacionades a la regió de Kovna van participar a la campanya. El 23 d'octubre de 1655, a 150 versts de Brest, a la ciutat de White Sands, l'exèrcit rus va derrotar un destacament de la noblesa local. Una part de la noblesa lituana va jurar fidelitat al tsar rus. A principis de novembre, prop de Brest, l'exèrcit rus es va reunir amb l'exèrcit del nou hetman lituà Pavel Sapega (l'ex hetman Radziwill va trair Polònia i es va dirigir al rei suec amb una petició d'acceptar Lituània a Suècia).
El príncep Urusov, segur que no se li resistiria, va anar a Brest amb part del seu destacament, deixant la infanteria i els canons a la rereguarda. Urusov estava tan segur de la situació que fins i tot va enviar gent a preparar els patis de Brest perquè els soldats es quedessin al costat. Això es va deure al fet que Sapega ja havia negociat amb Fyodor Rtishchev. El nou gran hetman lituà va demanar un armistici i va prometre que no hi hauria accions hostils per la seva banda.
No obstant això, l'11 de novembre, Sapega va atacar Urusov "al camp de Bresko" durant les negociacions. La cavalleria noble russa no estava preparada per a la batalla i estava dispersa. El príncep amb les seves tropes es va retirar més enllà del Bug i va prendre posicions defensives darrere dels vagons. Però aviat les tropes russes foren expulsades d'allà. Els russos es van retirar al poble de Verkhovichi, a 25 versts de Brest. Els polonesos van anar al poble i van bloquejar el destacament rus. Durant dos dies les tropes russes van estar envoltades, "van estar assetjades a cavall durant dos dies i dues nits".
Sapega va enviar parlamentaris i va exigir la rendició. El príncep Urusov es va negar. El 17 de novembre, Sapega va començar a preparar tropes per a l'assalt a les posicions russes. No obstant això, Urusov va prevenir l'enemic i va copejar de cop el doble. La sort estava al costat de les tropes russes. Els polonesos no esperaven aquest cop. El regiment de Novgorod sota el comandament del propi Urusov va atacar la infanteria de l'hetman i les companyies properes, i en l'altra direcció les tropes del príncep Iuri Bariatinski van colpejar la companyia d'hussars de l'hetman. Els hússars i les unitats avançades de l'hetman van ser destruïts per un atac desesperat de les tropes russes. L'exèrcit lituà va entrar en pànic i va fugir. Les tropes russes van conduir l’enemic durant diversos quilòmetres. Van agafar 4 canons i 28 pancartes com a trofeus. Després de la victòria, el príncep Urusov va tornar a Vilno. En general, el viatge va tenir èxit. Durant la campanya, la noblesa de Grodno, Slonim, Novogrudok, Lida, Volkovysk, Oshmyany i Troksky povet va prestar jurament al tsar rus. La noblesa va començar a venir massivament a Vilna per prestar el jurament al tsar. Els coronels lituans amb els seus destacaments van ser traslladats al servei rus.
La campanya de 1655 va tenir èxit per a l'exèrcit rus. A finals de 1655, gairebé tota Rússia occidental, excepte Lvov, va ser alliberada de les forces enemigues. Els combats van ser traslladats al territori de Polònia.
Font:
Intervenció sueca
Cal dir que la campanya del príncep Urusov va tenir lloc després de l'inici de les negociacions rus-poloneses sobre un armistici. A més, Varsòvia va iniciar negociacions no tant pels èxits de les tropes russes (les paelles no donarien terra a Moscou en cap cas), sinó per la intervenció a la guerra d'una tercera força: l'exèrcit suec.
El 1648 es va signar la pau de Westfàlia, que va posar fi a la guerra dels Trenta Anys. Aquesta guerra va portar al fet que el rei suec Gustav-Adolphus realitzés una reforma militar fonamental, com a resultat de la qual l'exèrcit suec es va convertir en el més fort d'Europa. La Guerra dels Trenta Anys va tenir un gran èxit per a Suècia, que va començar a convertir-se en un imperi. Suècia va rebre la Pomerània Occidental, la ciutat de Stettin amb part de la Pomerània Oriental, l'illa de Rügen, la ciutat de Wismar, l'arquebisbat de Bremen i el bisbat de Forden. Així, gairebé totes les desembocadures dels rius navegables del nord d'Alemanya estaven sota el control dels suecs. El mar Bàltic va començar a convertir-se en un "llac suec". Només queda prendre els territoris costaners de la Mancomunitat polonès-lituana.
El 6 de juny de 1654, la reina Christina va abdicar a favor de Karl-Gustav (la reina era la seva cosina), el comandant de l'exèrcit suec a Alemanya. El nou rei es deia Carles X Gustav. El tresor suec estava buit, devastat pel luxe insensat de la cort de la reina Christina i la distribució de les terres de la corona. El millor exèrcit d'Europa ha estat inactiu durant molt de temps. Suècia volia tenir un control total sobre el comerç bàltic i, per a això, era necessari privar Polònia de l'accés al mar. A més, els èxits de les tropes russes en la campanya de 1654 van preocupar molt l’elit sueca. Estocolm no volia tenir un poderós estat a mà. Amb l'ocupació de les terres del Gran Ducat de Lituània a la Dvina occidental, l'estat rus va guanyar el control sobre els territoris dels quals es proveïa Riga i va adquirir un cap de pont per a una ofensiva sobre la Livònia sueca. Rússia podria tornar als plans d'Ivan el Terrible, que planejava tornar els bàltics al control rus.
La Mancomunitat es va veure debilitada per la guerra d'alliberament sota el lideratge de Bogdan i la guerra amb Rússia. La raó per resoldre diverses tasques importants alhora era excel·lent. A més, els mateixos senyors polonesos van demanar la guerra. Durant l'abdicació de la reina Christina, el rei polonès Jan Kazimir va recordar sobtadament els drets del seu pare Sigismund III al tron suec, tot i que tant el seu pare com el seu germà Vladislav havien renunciat a ell des de feia temps. Jan Kazimierz va exigir una indemnització per renunciar als seus drets al tron suec.
Els polonesos també van abandonar la unió amb Suècia. El desembre de 1654, el suec Riksrod (consell d'estat dels reis escandinaus) va decidir intervenir en la guerra. Per evitar l'enfortiment del regne rus, els suecs volien concloure una aliança amb la debilitada Mancomunitat. Per a això, el rei polonès va haver de renunciar als seus drets sobre Livònia, acordar un protectorat suec sobre Curlàndia i concessions a Prússia Oriental. Això hauria d'haver portat a la transformació del mar Bàltic en un "llac suec". Suècia va obtenir un control complet sobre el comerç a la regió del Bàltic. No obstant això, el rei polonès va abandonar l'aliança amb Suècia.
Com a resultat, Riksrod va decidir iniciar la guerra i va establir el moment: primavera-estiu 1655. Afortunadament, Suècia tenia la seva pròpia "cinquena columna" a la Commonwealth. Part dels magnats de la Mancomunitat polonès-lituana van iniciar negociacions amb Suècia sobre la "protecció". Així, el gran hetman de Lituània Janusz Radziwill i el bisbe de Vilna negocien activament amb Suècia. Els magnats lituans estaven disposats a donar suport a l'elecció del rei suec al tron de Polònia.
A l’estiu de 1655, el pla de campanya ja estava a punt. L'exèrcit del mariscal de camp Arvyd Wittenberg atacaria des de l'oest, des de la Pomerània sueca, cap a les terres de la Gran Polònia. Des del nord, l'exèrcit suec va avançar des de la Livònia sueca. El governador de la Livònia sueca, el comte Magnus De la Gardie, havia de capturar tot el nord del Gran Ducat de Lituània.
Jan II Casimir
El 5 de juliol, el mariscal de camp Arvid von Wittenberg va partir de Szczecin amb el primer exèrcit suec. El 19 de juliol va creuar la frontera polonesa. Al mateix temps, el segon exèrcit suec, dirigit pel rei, va desembarcar al port de Wolgast. El 25 de juliol, la milícia de la Gran Polònia, envoltada i sotmesa a trets d'artilleria, va capitular. Els magnats i la noblesa de la Gran Polònia van reconèixer el rei suec com el seu protector. Les autoritats locals van signar un acord separat amb el comandament suec. La Gran Polònia (Voivodats de Poznan i Kalisz) es va sotmetre al rei suec. Així, l'exèrcit suec va obrir-se pas a l'interior de Polònia.
La Mancomunitat va quedar embolicada en una traïció massiva. El gran hetman lituà Janusz Radziwill i el bisbe de Vilna Jerzy Tyszkiewicz van passar al costat dels suecs. Els magnats i nobles polonesos van passar al bàndol del rei suec en massa. Alguns dels senyors de la Gran Polònia van demanar protecció a l'elector de Brandenburg i fins i tot van expressar la seva disposició a donar-li el tron polonès.
El 29-30 de juliol, les tropes de Levengaupt van començar a forçar la Dvina occidental. El 31 de juliol, von Wittenberg va ocupar la ciutat de Poznan sense lluitar. El 14 d'agost, l'exèrcit del rei suec va creuar la frontera polonesa. El voivodat de Sieradz, dirigit pel voivoda Jan Koniecpolski, no va resistir i va passar al bàndol del rei suec. El 24 d'agost, a Konin, l'exèrcit del rei Carles X Gustav va unir forces amb von Wittenberg. El 2 de setembre, a la batalla de Sobota, l'exèrcit suec va derrotar les tropes poloneses. El rei polonès Jan-Kazimierz, amb les restes del seu exèrcit, va abandonar la capital i es va retirar a l'interior del país. Aquesta pàgina de la història, trista per a Polònia, va rebre el nom de "The Flood" ("El diluvi suec").
El 8 de setembre, els suecs van ocupar Varsòvia sense resistència. El 16 de setembre, a la batalla de Zarnow, l'exèrcit polonès va sofrir una altra forta derrota. Després d'aquesta derrota, la majoria de les milícies de la noblesa van fugir a casa seva. El rei polonès Jan Kazimierz va fugir a Silèsia. El 25 de setembre, els suecs van assetjar Cracòvia, que es va mantenir fins al 17 d'octubre i es va rendir. Les tropes sueces també van operar amb èxit en altres direccions. A finals de setembre, la milícia mazoviana va ser derrotada. Mazovia es va sotmetre al rei suec. El 3 d'octubre, a la batalla de Voynich, fou derrotat l'hetman de la corona Stanislav Lyantskoronsky. Les restes del seu exèrcit es van rendir i van jurar fidelitat als suecs. El 21 d’octubre, els voivodats de Cracòvia, Sandomierz, Kíev, Rússia, Volyn, Lubelsk i Belz van reconèixer l’autoritat de Karl X Gustav.
Així, en quatre mesos, Polònia va patir una catàstrofe militar i política. Gairebé tot el territori de la Polònia indígena (Gran Polònia, Malopolsha i Mazovia) va ser ocupat pels suecs. A totes les ciutats i fortaleses poloneses més grans i importants, hi havia guarnicions sueces. La majoria dels magnats polonesos van passar al bàndol del monarca suec. Alguns fins i tot van participar en la conquesta del seu propi país. En realitat, la traïció massiva de la noblesa i la noblesa poloneses va predeterminar el col·lapse ràpid de Polònia.
No obstant això, centres de resistència separats (el monestir de Yasnogorsk a Czestochowa, Prússia polonesa, etc.) van continuar la lluita i van salvar Polònia. El blitzkrieg suec també va espantar altres estats. L'elector de Brandenburg i duc de Prússia Friedrich Wilhelm I de Hohenzollern es va oposar a Suècia. Polònia també va ser recolzada per Holanda, que va ajudar a la defensa de Danzig. El gran hetman de la corona Stanislav Potocki va fer una crida als polonesos per a la lluita nacional. La defensa heroica del monestir de Yasnogorsk per part dels polonesos es va convertir en un exemple per a tot el país. Van esclatar revoltes camperoles contra els ocupants suecs i els partidaris van començar a obtenir les seves primeres victòries. Els suecs van guanyar batalles obertes, però no van poder derrotar la gent.
Karl X Gustav
Treva de Vilna
Fins i tot abans de la invasió de Polònia, el rei suec Karl X Gustav va enviar un ambaixador Rosenlind al tsar rus amb una carta explicant els motius que van motivar Suècia a iniciar aquesta guerra. A Rússia se li va oferir una soja militar contra la Mancomunitat polonès-lituana. Suècia estava preparada per a la divisió de la Mancomunitat polonès-lituana. El juliol de 1655, el tsar Alexei Mikhailovich va rebre l'ambaixador suec a Smolensk.
Des del punt de vista del sentit comú, l'entrada de Suècia a la guerra contra Polònia va ser un gran èxit per a Rússia. Al cap i a la fi, Estocolm va oferir a Varsòvia una aliança militar contra Moscou. Això podria conduir a la situació de la guerra de Livònia durant els temps d'Ivan el Terrible, quan el regne rus va haver d'esgotar totes les seves forces als fronts occidental i nord-oest i repel·lir els atacs de les tropes turques de Crimea al sud. Malgrat tots els èxits i victòries de l'exèrcit rus en les campanyes de 1654-1655, la situació era perillosa. L'exèrcit rus va ocupar la majoria de les terres russes occidentals, però Polònia va conservar el seu poder militar. A més, tots els estats veïns estaven preocupats pels èxits russos. Els suecs temien l’aproximació dels russos a Riga, els turcs: l’aparició dels russos a Volinia. No es podia confiar completament en l’elit cosaca. El descontentament va créixer entre els capataces cosacs, que aviat conduiria a la "Ruïna" (guerra civil). Bogdan va patir alcoholisme, va patir llargues aventures i va perdre el control de la situació. Els seus dies eren comptats.
Aixo es perqué la divisió de la Mancomunitat, que va oferir Suècia, va ser molt beneficiosa per a Rússia. Va ser perfecte. Suècia es va fer càrrec de les terres indígenes poloneses. Suècia simplement s'ofegaria amb el "bocí polonès". No va tenir l'oportunitat de "digerir" la vasta Polònia. Suècia va haver de lluitar no només amb Polònia, sinó també amb altres estats europeus. Com a resultat, la guerra del nord de 1655-1660. va acabar amb els suecs que van poder garantir oficialment els seus drets sobre Estònia i la major part de Livònia. Es van perdre tots els fruits de l’esclat de la guerra.
Rússia, en canvi, podria assegurar tranquil·lament les terres russes occidentals, mentre que els polonesos i els suecs s’esgotarien mútuament en una llarga guerra. No obstant això, el tsar rus Alexei Mikhailovich va sobreestimar clarament els èxits dels dos primers anys de la guerra. El 17 de maig de 1656, Aleksey Mikhailovich va declarar la guerra a Suècia. Les tropes russes sota el comandament de Peter Potemkin es van traslladar a la vora del golf de Finlàndia. L'ancià patriarca Nikon, que va tenir cura del jove tsar amb duresa i es va imaginar a si mateix gairebé com un "tsar dels tsars", no només no va dissuadir l'Alexei de "Tranquil", sinó que literalment el va incitar a noves incautacions. Fins i tot va beneir els cosacs de Don, que van ser enviats per ajudar Potemkin a capturar Estocolm. Desbordat d’orgull, el patriarca es veia a si mateix com el nou governant espiritual de Polònia i Lituània, el vencedor de Suècia.
Va començar una guerra difícil amb els suecs, que eren un enemic molt més seriós que els polonesos. Com a resultat, Moscou va haver de buscar urgentment un armistici amb Polònia. A principis de juliol de 1656, es van aturar totes les operacions militars contra les tropes polonès-lituanes, que es mantenien lleials al rei polonès. El 30 de juliol es van obrir converses de pau a la ciutat de Vilna. No obstant això, el procés de negociació ha arribat a un punt mort a causa de l'estatus de la Petita Rússia. Cap de les parts volia cedir-la. Al mateix temps, ni Varsòvia ni Moscou volien trencar les negociacions. El procés de negociació es va prolongar. Polònia era feble. I Rússia no volia continuar la guerra fins que no acabés la campanya amb Suècia. El 24 d’octubre només es va poder concloure l’anomenada treva de Vilna. Les dues parts van acordar lluitar contra els suecs i no concloure una pau independent.
Deteriorament de la situació política a la Petita Rússia
Les negociacions a Vilna es van celebrar sense representants de l'hetman Bogdan. Això es va fer a la insistència del bàndol polonès. Com a resultat, els enemics de Rússia van poder inculcar al capatàs cosac la idea que Rússia els havia traït i van acordar tornar a transferir l'Hetmanat al govern de la corona polonesa. Els cosacs creien la desinformació dels diplomàtics polonesos, que servia com un dels requisits previs per a les "ruïnes". En el futur, Rússia haurà de lluitar en dos fronts, contra Polònia i contra Hetman Vyhovsky (va ser elegit després de la mort de Bohdan Khmelnitsky).
Durant les negociacions a Vilna, les relacions entre Bogdan i el govern de Moscou es van deteriorar. Bohdan va considerar la treva amb Polònia un error i tenia raó. A Chigirin el 1656-1657.es van dur a terme negociacions amb representants polonesos i suecs. Bogdan fins i tot va proporcionar una mica d’assistència militar a les tropes sueces.
El juny de 1657, l'ambaixada russa va arribar a Chigirin, encapçalada per l'okolnich Fyodor Buturlin i l'escrivà Vasily Mikhailov. Buturlin va exigir una explicació sobre les relacions de l'hetman amb els suecs, amb els quals Rússia està en guerra. Bogdan va respondre que sempre havia estat en bons termes amb els suecs i va expressar la sorpresa que el tsar iniciés una nova guerra sense completar la vella. Bohdan va assenyalar correctament: "La corona polonesa encara no ha estat capturada i la pau encara no s'ha acabat, però ja amb un altre estat, amb els suecs, van iniciar una guerra".
L'hetman estava greument malalt i Buturlin va suggerir que el seu fill Yuri, a qui va escollir encantada per succeir Bogdan, jurés fidelitat al tsar Alexei Mikhailovich. No obstant això, Bogdan es va negar i va dir que el seu fill juraria després de la seva mort. Aquestes van ser les darreres negociacions entre els ambaixadors de Moscou i el gran hetman. Bogdan va morir el 27 de juliol (6 d’agost) de 1657. Formalment, la voluntat del difunt es va complir a la Rada Chigirinskaya el 26 d'agost (5 de setembre) de 1657. El contramestre va transferir els poders de l'hetman al secretari Ivan Vyhovsky, però només fins que Yuri va assolir la majoria d'edat. A la Korsun Rada, el 21 d’octubre de 1657, Vygovsky ja s’havia convertit en un hetman sobirà.
Això va provocar una escissió dels cosacs. Els cosacs no van participar a les eleccions i es van negar a reconèixer Vyhovsky com a hetman. Entre els opositors a Vygovsky hi havia rumors que no era un "cosac natural", sinó un "lyakh", i que anava a trair els cosacs. Aviat es va confirmar la traïció de Vygovsky. El nou hetman va iniciar repressions contra els seus oponents i va començar una guerra civil ("Ruïna") a la Petita Rússia. Vyhovsky el 1658 va signar el tractat de Hadyach amb els polonesos. Segons ell, el "Gran Ducat de Rússia" (Hetmanat) havia de passar sota el govern del rei polonès i esdevenir autònom. Vyhovsky amb les seves tropes es va dirigir al bàndol dels polonesos.
Com a resultat, la treva entre Rússia i Polònia va resultar ser una derrota estratègica per a Moscou. El govern rus va sobreestimar la seva força, iniciant una guerra amb Suècia abans de pactar amb Polònia. Les possibilitats d’influir sobre les autoritats poloneses es van sobrevalorar i no van poder obligar els polonesos a concloure la pau. L'exèrcit rus en la lluita contra els suecs es va debilitar i la Rzeczpospolita va tenir l'oportunitat de recuperar-se. Va esclatar una guerra civil a la Petita Rússia. Les tropes amb Polònia van continuar fins al 1667 i l’annexió de la majoria de les terres russes occidentals es va haver de posposar fins a la segona meitat del segle XVIII.
El tsar Alexei Mikhailovich ("El més tranquil")
