Durant el període de l’anomenada "perestroika", van aparèixer a la Unió Soviètica diversos grups i moviments d’iniciativa, que van començar a retornar de l’oblit els noms i esdeveniments que havien estat esborrats, sembla, per sempre la nostra història. Per descomptat, molts d’ells no podien ignorar un tema com el de la Gran Guerra Patriòtica.
Així doncs, a la ciutat del Neva, que llavors era encara Leningrad, es va iniciar una campanya a la premsa local per revifar el museu "Defensa de Leningrad" destruït el 1949. Com a resultat, va aparèixer a la ciutat un nou museu "Defensa de Leningrad". Tot i que l'exposició del museu només ocupava una sala i no es podia comparar amb la que hi havia després de la guerra, semblava que les coses s'havien desplaçat del terra. Però només semblava ser. La ferotge lluita política pel poder, el col·lapse de l’URSS, el començament del desenvolupament d’un capitalisme salvatge i despietat a Rússia van enterrar moltes bones empreses.
Fins ara, el museu "Defensa de Leningrad" arrossega una existència miserable. L’administració de la ciutat amb un nom diferent no li fa mal amb la seva atenció. Moltes de les exposicions destinades a ell han desaparegut o encara se’n van. Així doncs, aixecat del fons del Neva, un tanc T-26 de dues torretes del model de 1931, que suposadament ocuparia un lloc honorable al Museu de Defensa de Leningrad, va aparèixer de sobte a Moscou, al Museu del Gran. Guerra Patriòtica contra Poklonnaya Gora. Però aquesta és només una petita fracció d’aquestes mostres d’equipament militar que s’han perdut per sempre no només per al Museu de Defensa de Leningrad, sinó per a tota Rússia.
Tanmateix, fins i tot en aquest estat, el museu del Solyanoy Gorodok no es pot queixar de l'absència de visitants: l'interès per la Gran Guerra Patriòtica entre els residents actuals de la ciutat i els seus hostes no disminueix. Fins i tot a les grades d’una exposició tan minsa del museu, es poden veure moltes exposicions i documents interessants. Un d’ells porta una fotografia de cinc petrolers asseguts a l’armadura d’un tanc pesat KB-1. Es tracta d’una tripulació de tancs comandada pel tinent major Zinovy Grigorievich Kolobanov. El 19 d'agost de 1941, el seu KB va destruir 22 tancs enemics en una batalla. Sembla que és un heroi! Però Kolobanov, per diverses raons, no va tenir l'oportunitat de convertir-se en un heroi de la Unió Soviètica. No el van creure, el van considerar un somiador. Poca gent sabia de la seva gesta a Leningrad, i fins i tot a Sant Petersburg actual no es recorda encara més a Kolobanov. Tot i que fins i tot en fonts estrangeres pel que fa a batalles de tancs al front oriental el 1941-45. El cognom de Kolobanov s’esmenta amb força freqüència. Bé, provem i explicarem la famosa batalla que va tenir lloc aquell dia a prop de Voyskovitsy, i també explicarem als lectors la nova sort de Zinovy Kolobanov i els membres de la tripulació del seu tanc.
La tripulació KV-1 del tinent sènior Z. Kolobanov (centre) al seu vehicle de combat. Agost de 1941
Els tancs KV-1 de la 1a divisió Panzer canvien de posició. Front de Leningrad, agost de 1941
Els esdeveniments a prop de Leningrad a l'agost de 1941 es van desenvolupar segons un escenari molt dramàtic. La nit del 7 al 8 d'agost, el grup nord-americà de l'exèrcit va llançar una ofensiva contra Leningrad. El 41è Cos Motoritzat del 4t Grup Panzer i el 38è Cos d'Exèrcit van atacar els assentaments d'Ivanovskoye i Bolshoi Sabsk cap a Kingisepp i Volosovo. Tres dies després, l'enemic es va apropar a la carretera Kingisepp-Leningrad. El 13 d'agost, les tropes alemanyes van capturar l'estació de Moloskovitsy i van tallar la via fèrria i l'autopista Kingisepp - Leningrad. També van aconseguir forçar el riu Luga al flanc dret del front i la ciutat va quedar atrapada entre dos focs. El 14 d’agost, totes les divisions del 41è i del 38è cos d’exèrcit motoritzat, després d’haver entrat a l’espai operatiu, es van precipitar a Leningrad. El 16 d’agost, Narva i Kingisepp van ser ocupats.
El 10 d’agost, el 56è Cos Motoritzat va atacar les tropes soviètiques a la zona de Luga. El mateix dia es van iniciar forts combats en direcció Novgorod-Chudovsky. L'endemà, els alemanys van irrompre cap al riu Oredezh. Una amenaça es projectava sobre el flanc esquerre de les tropes que defensaven el sector de Luga. El 13 d'agost, el 34 i part de les forces dels onze exèrcits del front nord-occidental a la zona de Staraya Russa i el llac Ilmen van atacar la part posterior de les unitats del 10è cos d'exèrcit. El comandament alemany va començar a traslladar precipitadament el 56è Cos Motoritzat, la Divisió Cap de la Mort de les SS i el 39è Cos Motoritzat, que acabaven de ser transferits al Grup de l'Exèrcit Nord des de Smolensk, cap a aquesta direcció.
El 16 d'agost, unitats del primer cos d'exèrcit van capturar la part occidental de Novgorod. Hi havia una amenaça real d’avenç per part de les tropes alemanyes a Leningrad.
El 18 d'agost, el comandant de la tercera companyia de tancs del primer batalló de tancs de la 1a divisió de tancs de la Bandereta Roja, el tinent sènior Zinovy Kolobanov, va ser convocat al comandant de la divisió, el general V. I. Baranov. La seu de la divisió es trobava al soterrani de la catedral, que és un punt de referència de Gatchina, que llavors es deia Krasnogvardeisky. Kolobanov va rebre la tasca personalment de Baranov. Després d’haver mostrat al mapa tres carreteres que condueixen a Krasnogvardeysk des del costat de Luga, Volosovo i Kingisepp (a través de la carretera de Tallinn - nota de l’autor), el comandant de la divisió va ordenar:
- Tanca’ls i lluita fins a la mort!
La situació prop de Leningrad era tal que el comandant de la companyia de tancs va prendre literalment l'ordre del comandant de la divisió.
L'empresa de Kolobanov tenia cinc tancs KV-1. Cada tanc estava carregat amb dos obus perforants. Aquesta vegada, les tripulacions van agafar la quantitat mínima de petxines de fragmentació explosiva. El més important era no perdre's els tancs alemanys.
El mateix dia, Kolobanov va desplaçar la seva companyia cap a l'enemic que avançava. El tinent major va enviar dos tancs - el tinent Sergeev i el tinent menor Evdokimenko - a la carretera de Luga (autopista Kievskoe - nota de l'autor). Dos KB més, sota el comandament del tinent Lastochkin i del tinent menor Degtyar, van anar a defensar la carretera que conduïa a Volosovo. El mateix tanc del comandant de la companyia havia d’emboscar la carretera que connectava l’autopista de Tallinn amb la carretera de Marienburg, a la perifèria nord de Krasnogvardeysk.
Kolobanov va realitzar un reconeixement amb els comandants de totes les tripulacions, va indicar la ubicació dels llocs de tir i va ordenar obrir dos refugis per a cada vehicle: el principal i el recanvi, i després camuflar-los acuradament. Les tripulacions van haver de mantenir-se en contacte amb el comandant de la companyia per ràdio.
Esquema de l’ofensiva alemanya a Krasnogvardeysk del 17 al 19 d’agost de 1941
Per al seu KB, Kolobanov va determinar la posició de manera que el tram més llarg i ben obert es trobés al sector dels incendis. A poca distància de la granja avícola Uchkhoz, va girar gairebé 90 graus i després va anar a Marienburg. Va ser travessada per una altra carretera sense asfaltar, al llarg de la qual, segons sembla, els veïns de la zona van treure fenc dels camps després de fer el fenc. Tot al voltant eren pallers sense netejar, es trobaven a poca distància de la posició escollida per Kolobanov. A banda i banda de la carretera que conduïa a Marienburg, hi havia pantans immensos. Fins i tot hi havia un petit llac amb ànecs nedant despreocupadament.
No és fàcil excavar un caponier per a un tanc com el KB. A més, el terreny era sòlid. Només al vespre va ser possible amagar el tanc en un caponier, que estava obert a la mateixa torre. També es va equipar una posició de recanvi. Després d'això, no només el tanc en si es va camuflar acuradament, sinó fins i tot les traces de les seves petjades.
El sergent sènior Pavel Kiselkov, operador de ràdio artiller, va suggerir anar a la granja d’aviram abandonada i aconseguir una oca, ja que les persones que hi treballaven, tement la invasió dels invasors, la van deixar i la tripulació, esgotada per un dur treball, reforçar la seva força. Els comissaris van acordar, ordenant a l'operador de ràdio que disparés l'ocell perquè ningú no pogués sentir: en cap cas podien desenmascarar la seva posició. Kiselkov va seguir exactament l’ordre, va arrencar l’oca i la va bullir en una galleda de tanc. Després de sopar, Kolobanov va ordenar que tothom descansés.
Més a prop de la nit, s’acostaven els llocs avançats. El jove tinent va denunciar a Kolobanov. Va ordenar col·locar els infanters darrere del tanc, al costat, de manera que en cas d'alguna cosa no caiguessin sota trets. Les posicions avançades també havien d’estar ben camuflades …
Esquema de la batalla del tinent major KV Z. Kolobanov amb una columna de tancs alemanys el 19 d'agost de 1941
Zinovy Grigorievich Kolobanov va néixer el 1913 al poble d'Arefen, districte de Vachevsky, província de Nijni Novgorod. Després d’acabar vuit classes de secundària, va estudiar a una escola tècnica. El 1932, segons el reclutament de Komsomol, fou incorporat a les files de l'Exèrcit Roig. El 1936 es va graduar amb honors a l’Escola Blindada Oryol que porta el nom de M. V. Frunze.
La guerra pel tinent sènior Kolobanov, de 28 anys, no va ser una novetat. Com a comandant de la 20a brigada de tancs pesants, va tenir l'oportunitat de participar en la guerra soviètica-finlandesa del 1939-1940. La brigada on va servir va ser la primera a arribar a la línia de Mannerheim i la seva companyia va estar al capdavant del cop. Va ser llavors quan Kolobanov va cremar per primera vegada en un tanc. A la batalla al llac Vuoksa, va tornar a avançar amb la seva companyia i va haver de fugir de nou del cotxe en flames. La tercera vegada que va cremar durant la incursió a Vyborg. La nit del 12 al 13 de març de 1940 es va signar un tractat de pau entre l’URSS i Finlàndia. En assabentar-se d'això, els soldats dels dos exèrcits oposats anteriors es van afanyar a trobar-se entre ells per "fraternitzar".
Malauradament, aquesta "fraternització" va costar molt car al capità Kolobanov: va ser degradat en el seu rang i, després de privar-se de tots els premis, va ser acomiadat *. Amb el començament de la Segona Guerra Mundial, Kolobanov va passar de la reserva a la 1a divisió de tancs, que es va crear sobre la base de la 20a brigada de tancs pesants, en la qual va lluitar durant la guerra amb els finlandesos. Com que ja tenia experiència en combat, Kolobanov va rebre el grau de tinent sènior i va ser nomenat comandant de la companyia de tancs pesats KV. És cert que s’havien d’oblidar dels premis anteriors, havien de començar de nou, de zero.
Els petrolers van rebre vehicles de combat a la planta de Kirov. Aquí, a la planta, es van formar tripulacions de tancs en un batalló de tancs d'entrenament separat. Cadascun d’ells va participar, juntament amb els treballadors, en el muntatge del seu cotxe. La distància de circulació va ser des de la planta de Kirov fins a Srednaya Slingshot, després de la qual els cotxes van anar cap al davant.
A la batalla d'Ivanovsky Kolobanov va aconseguir distingir-se: la seva tripulació va destruir el tanc i l'arma de l'enemic. Per això, coneixent la sòlida experiència de combat del tinent sènior Kolobanov, el general V. I. Baranov li va confiar una tasca tan responsable, amb la seva companyia, per bloquejar el camí dels tancs alemanys a Krasnogvardeysk.
Atacant Leningrad, el 41è Cos Motoritzat del Grup de l'Exèrcit Sever va passar per alt Krasnogvardeysk. Només una de les seves divisions, la 8a Divisió Panzer, havia de donar suport a l'avanç del 50è Cos d'Exèrcit i de la 5a Divisió SS cap a Krasnogvardeysk des de Volosovo i Luga. La 6a divisió Panzer havia patit fortes pèrdues en batalles anteriors i, a mitjan agost de 1941, existia en realitat només en paper, de manera que no podia participar en les batalles de Krasnogvardeysk. La 1a Divisió Panzer avançava cap a Leningrad des de Torosovo, a Syaskelevo i cap a la perifèria nord de Krasnogvardeysk - Marienburg. En cas d’avenç a Marienburg, algunes parts d’aquesta divisió podrien atacar a la rereguarda de les tropes soviètiques, que eren defensades a les fronteres de la zona fortificada de Krasnogvardeisky, i després, sortint pels antics parcs de Gatchina fins a la carretera de Kíev, es trasllada gairebé sense obstacles a Leningrad.
A primera hora del matí del 19 d’agost de 1941, la tripulació de Kolobanov va ser despertada pel repugnant i intermitent brunzit de bombarders alemanys que volaven a gran altitud cap a Leningrad. Després de passar, la pau i la tranquil·litat es van restablir sota Voyskovitsy. El dia va començar clar. El sol sortia cada cop més alt.
Al voltant de les deu es van sentir trets des de l'esquerra, des del costat de la carretera que conduïa a Volosovo *. El tinent major va reconèixer la "veu" de mentalitat pròpia de l'arma de tancs KV. A la ràdio va arribar un missatge que una de les tripulacions havia participat en una batalla amb els tancs alemanys. I tot estava tranquil amb ells. Kolobanov va convocar el comandant de l'avançada i va ordenar als seus soldats d'infanteria que obrissin foc contra l'enemic només quan parlés l'arma KV. Per ells mateixos, Kolobanov i Usov van esbossar dues fites: el número 1: dos bedolls al final de la intersecció i el número 2: la pròpia intersecció. Les fites es van triar de manera que destruïssin els tancs enemics principals just a la intersecció, per evitar que la resta de vehicles es desviessin de la carretera que conduïa a Marienburg.
Tancs KV-1 al camp de tir. Front de Leningrad, agost de 1941
Només a la segona hora del dia van aparèixer vehicles enemics a la carretera.
- Prepara't per a la batalla! - va manar Kolobanov tranquil·lament.
Havent esclafat les portelles, els petrolers es van congelar instantàniament al seu lloc. Immediatament, el comandant de l'arma, el sergent sènior Andrei Usov, va informar que va veure tres motocicletes amb sidecars a la vista. El comandament del comandant va seguir immediatament:
- No obriu el foc! Omet l'exploració
Els motoristes alemanys van girar a l'esquerra i es van precipitar cap a Marienburg, sense adonar-se que el camuflat KV estava emboscat. Complint l'ordre de Kolobanov, els infants de l'avançada no van obrir foc durant el reconeixement.
Ara tota l'atenció de la tripulació es va fixar en els tancs que anaven per la carretera. Kolobanov va ordenar a l’operador de ràdio que informés al comandant del batalló, el capità I. B. Shpiller, sobre l’aproximació de la columna de tancs alemanys i va tornar a dirigir tota la seva atenció cap a la carretera, cap a la qual s’estaven arrossegant els tancs pintats de gris fosc. Caminaven a distàncies reduïdes, substituint els seus costats de port gairebé estrictament en angle recte amb l'arma KB, representant així els objectius ideals. Les portelles estaven obertes, alguns alemanys asseguts a l’armadura. La tripulació fins i tot va distingir la cara, ja que la distància entre KB i la columna enemiga no era gran, només uns cent cinquanta metres.
En aquest moment, el comandant del batalló Spiller es va posar en contacte amb el comandant de la companyia per ràdio. Va preguntar severament:
- Kolobanov, per què deixes passar els alemanys?
Spiller ja sabia de la batalla del matí a les direccions Luga i Volosovo i de l'avanç dels tancs alemanys cap a la posició de Kolobanov, i no podia estar preocupat pel silenci força prolongat del comandant KB de la companyia de tancs.
No va haver-hi temps de respondre al comandant del batalló: el tanc de plom es va dirigir lentament cap a la intersecció i es va apropar a dos bedolls, el punt de referència número 1, marcat pels petrolers abans de la batalla. Kolobanov va ser informat immediatament sobre el nombre de tancs del comboi. N’hi havia 22. I, quan restaven uns segons de moviment davant la fita, el comandant es va adonar que ja no podia dubtar i va ordenar a Usov que obrís foc …
El sergent sènior Usov al començament de la Gran Guerra Patriòtica ja era un soldat experimentat. Reclutat a l'Exèrcit Roig el 1938, va participar en la campanya d '"alliberament" a Bielorússia occidental com a ajudant de comandament de pelotó d'un dels regiments d'artilleria, durant la guerra soviètica-finlandesa va combatre a l'istme de Karelia. Després de graduar-se d’una escola especial per a comandants d’armes pesades de tancs, es va convertir en cisterna * …
El tanc de plom es va incendiar des del primer tret. Es va destruir sense ni tan sols tenir temps per passar completament la intersecció. El segon tret, just a la cruïlla, va destruir el segon tanc. S’ha format un embús. La columna s'ha comprimit com una molla, ara els intervals entre la resta de tancs són completament mínims. Kolobanov va ordenar transferir foc a la cua de la columna per tal de bloquejar-la finalment a la carretera.
Però aquesta vegada Usov no va aconseguir colpejar el tanc de sortida des del primer tret: el projectil no va arribar a l'objectiu. El sergent major va ajustar la vista i va disparar quatre trets més, destruint els dos últims a la columna del tanc. L’enemic va quedar atrapat.
Al principi, els alemanys no van poder determinar d'on provenia el tir i van obrir foc contra les seves armes contra els munts de fenc, que immediatament van prendre foc. Però aviat es van posar de manifest i van poder detectar una emboscada. Va començar un duel de tancs d'un KB contra divuit tancs alemanys. Tot un graníssim de petxines perforadores va caure sobre el cotxe de Kolobanov. Un per un, van copejar l’armadura de 25 mm de pantalles addicionals instal·lades a la torreta KV. Ja no quedava rastre de la disfressa. Els petroliers s’ofegaven dels gasos en pols i s’aturaven a causa dels nombrosos cops dels espais en blanc a l’armadura del tanc. El carregador, també és pilot mecànic júnior, el soldat de l'Exèrcit Roig Nikolai Rodenkov treballava a un ritme frenètic, conduint ronda ronda ronda fins a l'escut del canó. Usov, sense alçar la vista, va continuar disparant contra la columna enemiga.
Mentrestant, els comandants d'altres vehicles, que mantenien la defensa en tres carreteres més, van informar a la ràdio de la situació dels seus sectors de defensa. A partir d'aquests informes, Kolobanov va entendre que es feien ferotges batalles en altres direccions.
Els alemanys, en adonar-se que estaven atrapats, van intentar maniobrar, però els obus de KB van colpejar els tancs un darrere l’altre. Però els nombrosos cops directes dels obus enemics no van causar molt de mal a la màquina soviètica. Afectat per la clara superioritat de KB sobre els tancs alemanys en la potència del foc i en el gruix de l'armadura.
Les unitats d'infanteria que seguien la columna van acudir en ajuda dels tancs alemanys. Sota la cobertura del foc de les armes tancs, per disparar més eficaçment contra KB, els alemanys van llançar armes antitanques a la carretera.
Kolobanov es va adonar dels preparatius de l'enemic i va ordenar a Usov que colpegés les armes antitanques amb un projectil de fragmentació d'alta explosió. Els llocs avançats darrere de KB van entrar a la batalla amb la infanteria alemanya.
Usov va aconseguir destruir una pistola antitanque juntament amb la tripulació, però el segon va aconseguir disparar diversos trets. Un d’ells va destrossar el periscopi panoràmic, des del qual Kolobanov vigilava el camp de batalla, i l’altre, colpejant la torre, la va encallar. Usov també va aconseguir trencar aquest canó, però KB va perdre la capacitat de maniobra amb foc. Ara es podrien fer grans girs de l'arma cap a la dreta i l'esquerra només girant tot el casc del tanc. Essencialment, KB s’ha convertit en una unitat d’artilleria autopropulsada.
Nikolai Kiselkov va pujar a l'armadura i va instal·lar un recanvi en lloc del periscopi danyat.
Kolobanov va ordenar al conductor-mecànic major, el sergent major Nikolai Nikiforov, que retirés el tanc del caponier i prengués una posició de tir de recanvi. Davant dels alemanys, el tanc es va retirar de la seva coberta, es va dirigir cap al costat, es va plantar als matolls i va obrir foc de nou a la columna. Ara el conductor havia de treballar molt. Seguint les ordres d’Usov, va girar KB en la direcció correcta.
Finalment, l'últim 22è tanc va ser destruït.
Durant la batalla, i va durar més d’una hora, el sergent sènior A. Usov va disparar 98 obus contra els tancs i canons antitanques de l’enemic, dels quals es van esgotar totes les obuses perforadores. (Nota: la capacitat de munició del tanc KV-1 de la primera meitat del 1941 era de 114 obus.) Les observacions posteriors van demostrar que diversos tancs alemanys van ser capaços de travessar la granja estatal Voyskovitsy des del sud.
El comandant del batalló es va posar en contacte amb la tripulació. En veu alta, Spiller va preguntar:
- Kolobanov, com estàs? Es cremen?
- Cremen bé, camarada comandant de batalló!
El tinent principal va informar que la tripulació havia destruït una columna de tancs enemics de 22 vehicles de combat. A més, la seva tripulació no pot mantenir la seva posició, ja que es queden sense municions, no hi ha cap petxina perforadora i el tanc en si es va veure greument danyat.
La tripulació del blindat KV-1 rep una missió de combat. Front de Leningrad, agost-setembre de 1941
Shpiller va donar les gràcies a la tripulació per la finalització amb èxit de la missió de combat i va dir que els tancs del tinent Lastochkin i del tinent subaltern Degtyar ja estaven camí de la granja estatal Voyskovitsy. Kolobanov va ordenar a Nikiforov que els anés a unir. Després d'haver plantat els soldats d'infanteria restants des de l'avançada (molts d'ells van resultar ferits) a l'armadura, KB amb un desembarcament a l'armadura es va precipitar al gran avanç. Els alemanys no es van involucrar en una batalla amb un tanc rus i KB sense obstacles va arribar als afores de la granja estatal. Aquí Kolobanov es va reunir amb els comandants dels tancs que s’acostaven.
D’ells va saber que a la batalla de la carretera de Luga, la tripulació del tinent Fyodor Sergeev va destruir vuit tancs alemanys, la tripulació del tinent menor Maxim Evdokimenko, cinc. El tinent menor va morir en aquesta batalla, tres membres de la seva tripulació van resultar ferits. Només va sobreviure el conductor-mecànic Sidikov. El cinquè tanc alemany, destruït per la tripulació en aquesta batalla, era a causa del conductor-mecànic: Sidikov el va atacar. KB mateix es va desactivar en aquest cas. Els tancs del tinent subaltern Degtyar i del tinent Lastochkin aquell dia van cremar quatre tancs enemics cadascun.
En total, el 19 d’agost de 1941, una companyia de tancs va destruir 43 tancs enemics.
Per a aquesta batalla, el comandant de la tercera companyia de tancs, el tinent major Z. G. Kolobanov va ser guardonat amb l’Orde de la Bandera Roja de la Batalla i el comandant del seu tanc, el sergent sènior A. M. Usov: l’ordre de Lenin …
Mitja hora més tard, la granja estatal "Voiskovitsy" va ser netejada de l'enemic. Un cop més va informar de la situació a Spiller, Kolobanov va rebre l'ordre de retirar-se amb tota la companyia cap a la rereguarda per reposar municions i reparar-les. Quan, després de la batalla, la tripulació va començar a inspeccionar el seu cotxe, van comptar 156 traces de petxines perforadores a l’armadura de KB.
Tan bon punt la situació prop de Voiskovitsy es va estabilitzar, Spiller va portar al camp de batalla la tripulació de Kolobanov amb els tancs alemanys d'un càmera de primera línia que, llançant la càmera, va capturar el panorama de la columna en flames.
Així, les hàbils accions dels tancs de tancs de la 1a divisió de tancs de banderes vermelles a les línies de la zona fortificada de Krasnogvardeisky van ajudar posteriorment a estabilitzar el front a les altures de Pulkovo i evitar que l’enemic entrés a Leningrad.
La reparació del tanc va trigar gairebé un mes. La nit del 21 de setembre, al cementiri de la ciutat de Pushkin, on els tancs eren proveïts de combustible i municions, una petxina alemanya va explotar a prop de KB Kolobanov. En aquest moment, el comot acabava de sortir del tanc i el tiraven a terra amb una força monstruosa. El tinent major va ser enviat inconscient a l’hospital. La història clínica de Zinovy Kolobanov, guardada als arxius mèdics militars, diu: “Danys de metralla al cap i a la columna vertebral. Contusió cerebral i medul·lar”.
El 1942, en estat greu, va ser transportat a través del llac Ladoga fins al continent. Després van haver-hi mesos de mentides immobilitzades als hospitals, una inconsciència prolongada i només un retorn a la vida extremadament lent.
Per cert, a l'hospital, mentre mostrava al ferit un dels números del "noticiari de primera línia", Kolobanov va veure el seu treball: una columna de tancs enemics trencada.
Malgrat les greus ferides i commocions cerebrals, Kolobanov va tornar a demanar unir-se a les files. El pal, sobre el qual es recolzava mentre caminava, es va haver de llençar. I a finals de 1944, Kolobanov tornava a estar al capdavant, al comandament de la divisió SU-76. Per a les batalles al cap de pont de Magnushevsky va rebre l'Ordre de l'Estrella Roja i per l'operació de Berlín, la segona Ordre de la Bandera Roja de la Batalla.
Després de la guerra, mentre servia en un dels exèrcits d'Alemanya, rep un batalló de tancs pesats IS-2. En molt poc temps, el seu batalló es converteix en el millor de l’exèrcit. El comandant va atorgar a Zinovy Kolobanov un rifle de caça personalitzat.
Va aconseguir trobar la seva dona i el seu fill petit. Durant tota la guerra, Kolobanov no va saber res d’ells, es va separar de la seva dona embarassada el primer dia de la guerra. Però Zinovy Grigorievich i Alexandra Grigorievna es van trobar: van ajudar una de les emissions de ràdio que buscaven familiars i amics perduts durant la guerra.
Però sembla que el destí no havia provat del tot aquest home. Un soldat desertat del batalló, més tard es va presentar a la zona d’ocupació britànica. El comandant del batalló estava sota l'amenaça d'un tribunal militar. El comandant de l'exèrcit va salvar Kolobanov: després d'haver declarat el incompliment del servei, el va traslladar al districte militar bielorús. Tot el que va passar no va passar sense deixar cap rastre per a l’agent: les conseqüències del xoc obús s’agreugen. Per discapacitat, està jubilat.
Els problemes del petroler no van acabar aquí. Durant molt de temps es van negar a creure a Kolobanov quan va parlar de la famosa batalla i del nombre de tancs destruïts per la seva tripulació. Hi va haver casos en què, per part del públic, en sentir-se parlar del nombre de tancs destruïts, va arribar una rialla irònica: "Com si, menteixi al veterà, però sàpiga quan s'ha d'aturar!"
Un cop Kolobanov va demanar de parlar en una conferència d'història militar celebrada a la Casa d'Oficials de Minsk. Va parlar del paper de les subunitats de tancs en una batalla defensiva, es va referir al seu propi exemple i va parlar de la batalla a Voysko-vitsy. Un dels ponents, somrient maliciosament, va declarar que això no havia passat i no podia haver estat! Llavors, amb prou feines frenar la seva emoció, Zinovy Grigorievich va lliurar al president el full groguenc del diari davanter. El general encarregat de la conferència va escanejar ràpidament el text, va trucar-hi i va ordenar:
- Llegiu en veu alta perquè tot el públic pugui escoltar-lo.
El 1995 va morir Zinovy Grigorievich Kolobanov, que no es va convertir mai en un heroi de la Unió Soviètica.
El destí del comandant de les armes Andrei Mikhailovich Usov va resultar ser més feliç. Va passar tota la Gran Guerra Patriòtica, des de Leningrad fins a Berlín, acabant-la amb el rang de tinent sènior. Se li va concedir l'Orde de Lenin, el títol de l'Orde de la Segona Guerra Patriòtica, l'Estrella Roja i les medalles. Després de la guerra, va tornar a la seva ciutat natal, Tolochin, situada a la regió de Vitebsk, a Bielorússia, on va treballar fins a la seva jubilació. Tot i això, Alexander Mikhailovich no podrà tornar a parlar d’aquesta increïble batalla: ell, com Zinovy Grigorievich Kolobanov, ja no viu.
Poc després que el comandant fos ferit, el sergent sènior Pavel Ivanovich Kiselkov va morir a la batalla del "patch" de Nevsky. El mecànic-conductor menor de l'Exèrcit Roig Nikolai Feoktistovich Rodenkov tampoc no va tornar de la guerra.
L'ex-conductor mecànic sènior del tanc KB KB Nikolai Ivanovich Nikiforov, com Usov, va passar tota la guerra fins al final, i després va continuar servint a les forces de tancs de l'exèrcit soviètic. Després de deixar la reserva, va viure a la ciutat de Lomonosov. El 1974 va morir de greu malaltia pulmonar.
També es van perdre les imatges del "noticiari de primera línia", on es van capturar tancs alemanys destruïts per Kolobanov.
Camp de batalla 61 anys després: així era el juliol del 2002
Monument-tanc IS-2 al lloc de la batalla de la tripulació de Z. Kolobanov
Es va erigir un monument al lloc de la batalla de la tripulació de Kolobanov amb una columna de tancs alemanys. Sobre un pedestal gris que sembla un enorme maó s’alça el tanc pesat IS-2, que ha sofert una modernització de la postguerra. Pel que sembla, els autors del monument no van poder trobar el KV-1 *. Tanmateix, fins i tot llavors, i més encara ara, era gairebé impossible trobar tancs d’aquest tipus. Per tant, el "IS" es va posar al pedestal. Al cap i a la fi, també és Kirovsky (encara que de Chelyabinsk), i el seu aspecte, almenys el xassís, és similar al KV. Les plaques commemoratives adossades al pedestal recorden el que va passar aquí l’agost de 1941.
* - A Sant Petersburg i la regió de Leningrad, els tancs KB es poden veure en dos llocs: KV-1, però ja produïts per la planta de Chelyabinsk Kirov es poden veure al suburbi de Sant Petersburg, el poble de Ropsha. El tanc té un aspecte de combat; queden nombroses marques de blancs alemanys a la seva armadura. Un altre tanc KB, però només d’una modificació posterior, el KV-85, es troba a Sant Petersburg a l’avinguda Stachek, a Avtovo.
"Panell heroic" que representa la batalla de KV Z. Kolobanov
Vista de la carretera de Marienburg. La granja d’aviram Uchkhoz és visible a l’esquerra.
Vista de la carretera i de la cruïlla on Kolobanov va destruir els tancs alemanys. La fotografia es va fer des de la suposada posició del tanc KV
Vista del tram de la carretera per on avançaven els tancs alemanys
Plaques commemoratives al pedestal del monument
Tot i que la part frontal del "maó" està alçada, la visió del tanc és lluny de la més formidable. Es tracta del seu canó de 122 mm, que es troba en l’angle de depressió més baix.
Al costat del tanc-monument hi ha un "tauler heroic" pintat escarment, que representa un tanc que recorda vagament KB, amb el número 864 i una estrella vermella a la torre, que treu tancs enemics del seu canó. Els que servien a l'exèrcit haurien de recordar aquests dibuixos, pintats amb pintura a l'oli sobre fulls de ferro rovellats, adornats al territori de literalment totes les unitats militars. L'estrella de l'heroi de la Unió Soviètica està pintada al costat del quadre de batalla, tot i que cap de la tripulació de Kolobanov va rebre aquest alt premi.
La part de la carretera per la qual avançaven els tancs alemanys no esperava asfalt: estava coberta de grava. L’asfalt es va col·locar només en una petita secció del mateix, al camí del monument a la cruïlla de camins. Aquella segona carretera, poc visible, que travessava la principal, es va convertir en una sòlida carretera asfaltada. Tot i que una part dels pantans que envoltaven la carretera han estat drenats, encara hi ha prou sèquies i embassaments coberts de fang i canyes al voltant.
La granja dels Uchkhoz també ha sobreviscut, però no han sobreviscut dos bedolls que servien de punt de referència per als petrolers. Pel que sembla, la construcció d’una nova carretera i línies elèctriques no els va estalviar.
De moment, el tanc-monument té un aspecte molt cutre. El tanc necessita una nova pintura, els dipòsits de combustible addicionals estan tan rovellats que mostren forats grans. Les xarxes del compartiment del motor s'han arrencat gairebé amb "carn". El pedestal té una apassionant aparença de corona. Darrere del monument es poden veure les cases de blocs del poble de Novy Uchkhoz.
Els residents locals, que estimen el record de la Gran Guerra Patriòtica, es queixen que sempre hi ha molta brossa al voltant del monument, ja que literalment l’endemà després del 9 de maig, algú va trencar i va trepitjar totes les flors posades el dia anterior al peu de el pedestal. No es pot deixar de recordar un altre tanc commemoratiu: un trenta-quatre, explotat al "patch" de Nevsky per uns matons la nit del 21 al 22 de juny del 2002. Així és com alguns dels descendents "agraïts" d'avui honoren la memòria dels defensors de Leningrad.
