El pla suec per a la presa de Novgorod per l'exèrcit de Jacob Delagardie
El temps dels problemes va provocar dificultats, desgràcies i desastres a Rússia, un conjunt de dificultats en què no és fàcil separar el primari del secundari. El caos intern va anar acompanyat d’una intervenció estrangera massiva. Els veïns de Rússia, que tradicionalment no es distingien per l’hospitalitat dels bons veïns, en percebre la debilitat del país, van aprofitar al màxim l’oportunitat. En el context d’un enfrontament cruel, llarg i tossut amb la Mancomunitat, on no hi havia lloc per al diàleg, i el compromís semblava més aviat una derrota, no es van produir esdeveniments menys dramàtics, encara que de menor escala, a les regions del nord-oest de el país. Suècia, l’amabilitat de la qual sempre ha estat qüestionada, també va intentar capturar més peixos a l’enorme llac de les turbulències russes.
Al principi, el tsar Vasily Shuisky, que tenia una posició precària i que la força militar era més aviat feble que no pas, va decidir recórrer als seus veïns del nord per obtenir ajuda militar. Els suecs no van sentir cap reverència especial per la corona polonesa, malgrat que la Mancomunitat estava governada per un rei de la dinastia Vasa. Les llargues negociacions que, per ordre del tsar, dirigides pel príncep Skopin-Shuisky, van conduir finalment a un resultat definitiu: Suècia es va comprometre a proporcionar un "contingent militar limitat" per a les operacions militars contra els polonesos amb un pagament no totalment limitat del treball - 100 mil rubles al mes.
Per obtenir més avantatges i aprofitar francament la precària posició de Vasily Shuisky, que realment estava tancat a Moscou, els socis de l'acord celebrat el 28 de febrer de 1609 a Vyborg van negociar la ciutat de Karela amb el districte adjacent. Els habitants de Karela no volien convertir-se en ciutadà suec, però ningú no els va demanar la seva opinió. Així doncs, les tropes del rei Carles IX, sobre una base completament legal, van acabar al territori de l’estat rus. El voivode Skopin-Shuisky va suportar molts problemes amb aliats estrangers. Tot i que el seu comandant, Jacob De la Gardie, era una personalitat destacada, la majoria del contingent suec eren mercenaris reclutats de tota Europa, les nocions de disciplina i deure militar eren molt vagues. Per exemple, durant el setge de Tver, els estrangers van començar a expressar una insatisfacció pràctica oberta amb els objectius i la durada de la companyia. Van insistir en un atac immediat, desitjant millorar la seva pròpia situació financera capturant preses. Només una voluntat dura, combinada amb el talent d’un diplomàtic, el príncep Skopin-Shuisky, no va permetre difuminar la línia no molt clara, més enllà de la qual les tropes dels aliats suecs es convertirien en una altra gran colla.
El contingent estranger també va participar en la desafortunada campanya de Dmitry Shuisky a Smolensk, que va acabar amb una derrota aclaparadora a Klushino. Per últim, però no per això menys important, el resultat de la batalla va ser interpretat per la transició pràcticament organitzada d’un gran nombre de mercenaris alemanys al bàndol dels polonesos. El guanyador, Hetman Zolkiewski, va ser selectivament misericordiós amb els perdedors: De la Gardie i el seu company Gorn, juntament amb les restants unitats preparades per al combat, formades principalment per suecs ètnics, van poder tornar a les fronteres del seu estat. Mentre el derrocament forçat del completament fallit Vasily Shuisky i l’entrada al govern del comitè boyar s’estava produint a Moscou, lluny dels grans i sorollosos esdeveniments, els suecs van respirar prop de Novgorod. La situació política els era favorable. El tsar Vasili, en nom del qual es va signar el tractat de Vyborg, va ser destituït, i ara l'acord amb els russos només es podia interpretar d'acord amb la seva pròpia arrogància, la mida de les ambicions estatals i, per descomptat, la mida de l'exèrcit.
Com els aliats es van convertir en intervencionistes
Mentre els polonesos intentaven controlar remotament els boyards de Moscou des del camp proper a Smolensk, els suecs del nord-oest van concentrar les seves forces gradualment. A més del destacament de De la Gardie, que es va retirar després de la derrota a Klushino, es van enviar tropes addicionals des de Vyborg. Sota les condicions de l'anarquia de facto que s'havia desenvolupat a les terres de Novgorod i Pskov, els suecs dels aliats formals es van transformar ràpidament i sense massa esforços en altres invasors. Al principi, es va intentar prendre el control de les fortaleses russes Oreshek i Ladoga, però les seves guarnicions van rebutjar amb èxit els intents dels hostes massa persistents per complir el seu "deure aliat".
El març de 1611, De la Gardie, que havia rebut reforços, es va apropar a Novgorod i va establir el seu campament a set milles de la ciutat. Per si de cas, el comandant suec va enviar un missatge als novgorodians per tal d’esbrinar la seva actitud davant l’observança del tractat de Vyborg, que es va convertir d’un document diplomàtic en un tros de pergamí buit. Les autoritats de Novgorod van respondre amb força raonament que no era competència seva regular aquesta o aquella actitud davant el tractat, però el futur sobirà tractaria aquest tema. Però amb això hi va haver un greu problema.
Mentre De la Gardie estava acampada a prop de Novgorod, hi van arribar emissaris de la primera milícia de Lyapunov. La delegació estava encapçalada pel voivoda Vasily Buturlin. En una reunió amb representants del bàndol suec, el voivoda va suggerir que no hi havia cap objecció particular perquè el rei de Suècia enviés un dels seus fills com a futur rei. No van poder nomenar un sol candidat rus: els Golitsins van lluitar en aquest camp amb els Romanov, i molts van veure una opció de compromís en l'elecció del príncep suec al tron de Moscou. Al final, l’elecció entre un suec i un pol va ser d’importància fonamental només pel fet que no hi va haver hostilitats amb Suècia i no es van perdre batalles. Però les negociacions es van perllongar, sumides en detalls: el tron rus no va ser suficient per als orgullosos escandinaus, com a bonificació que van intentar negociar per territoris i recompenses monetàries.
De la Gardie, l'exèrcit del qual estava languidint en l'ociositat a les rodalies de Novgorod, aviat es va desil·lusionar amb el procés de negociació i va començar a tramar plans per apoderar-se de Novgorod. Si la guarnició polonesa s’estaciona a Moscou, per què els suecs no s’han d’estacionar en una rica ciutat comercial? A més, va començar una greu fricció entre la direcció de la ciutat i el governador Buturlin. En condicions d’anarquia, els suecs es consideraven autoritzats a interpretar el tractat de Vyborg amb tota llibertat. El 8 de juliol de 1611, De la Gardie va intentar capturar Novgorod, però sense èxit, havent patit pèrdues, l'exèrcit suec es va retirar. No obstant això, un dels presoners russos capturats va acceptar cooperar i va suggerir als estrangers que a la nit el servei de guàrdia era molt mediocre. La iniciativa del traïdor es va estendre tant que va prometre guiar els suecs darrere de les muralles. La nit del 16 de juliol, els soldats de De la Gardie van aconseguir infiltrar-se a Novgorod amb l'ajut d'un esclau que havia fet la seva elecció europea. Quan els russos es van adonar del que passava, ja era massa tard: la resistència va ser episòdica i localitzada. Va poder proporcionar un destacament del governador Buturlin, però, a causa de l'evident superioritat de l'enemic, aviat es va veure obligat a retirar-se més enllà de les muralles de la ciutat.
En veure que no quedaven tropes preparades per al combat a Novgorod, les autoritats de la ciutat, representades pel príncep Odoevski i el metropolità Isidor, van iniciar negociacions amb De la Gardie. El comandant suec va exigir un jurament de fidelitat a Karl Philip, el germà petit de Gustav Adolf i el fill del rei Carles IX. Aquest era el candidat suec al tron rus en oposició a Vladislav. Les potències estrangeres i els reis estrangers es van dividir les terres russes entre elles, com lladres que es barallaven per un botí ric. De la Gardie es va comprometre a no danyar Novgorod i va assumir tot el poder suprem.
Mentre els suecs van provar mentalment el barret de Monomakh al cap de Karl Philip, no van passar fets menys intensos en les condicions de l’anarquia creixent a les terres del nord-est de Rússia. A finals de març de 1611, va aparèixer a Ivangorod un home que, sense ombra de vergonya, es va tornar a dir amb confiança el tsarevitx Dmitry "miraculosament salvat", que no va ser assassinat a Kaluga (i abans fins i tot en diversos assentaments).) i a qui amb l'ajut de "bona gent" va aconseguir escapar. Per celebrar-ho, la gent del poble va jurar fidelitat a l'aventurer. Així va ser com False Dmitry III va intentar fer una carrera política. Després d’haver-se assabentat de l’aparició del "tsarevich", els suecs al principi el van considerar com el "lladre Tushinsky" que es va quedar sense feina ni patrons. Les persones que coneixien personalment el seu predecessor se li van enviar com a missatgers. Es van assegurar que aquest personatge no fos res més que un canalla d’èxit: es va decidir no cooperar amb ell. La carrera de Fals Dmitri III va durar poc. El desembre de 1611 va entrar solemnement a Pskov, on va ser proclamat "tsar", però al maig, arran d'una conspiració, va ser arrestat i enviat a Moscou. Durant el camí, els polonesos van atacar el comboi i la versió de Pskov del "Tsarevich miraculosament fugit" va ser apunyalada pels pskovites a fi que els assaltants no ho aconseguissin. És poc probable que el seu destí, si hagués arribat als matons de Pan Lisovsky, hagués estat més feliç.
L'ocupació sueca de Novgorod va continuar. Es va enviar una ambaixada a Carles IX: per una banda, per expressar la seva lleialtat i, per l’altra, per conèixer les intencions del monarca i el seu seguici. Mentre els ambaixadors estaven en camí, Carles IX va morir l'octubre de 1611 i es van haver de dur a terme negociacions amb el seu successor al tron, Gustav II Adolf. El febrer de 1612, el nou rei, ple d’intencions extremadament modestes, va dir als ambaixadors de Novgorod que no s’esforçava en absolut per convertir-se en el tsar de Novgorod, ja que volia ser el tsar de tot el rus. Tanmateix, si a Novgorod volen veure a Karl Philip per sobre d'ells, llavors Sa Majestat no s'oposarà: el principal és que els novgorodians enviïn una delegació especial. Mentrestant, els suecs van prendre el control de les ciutats de Tikhvin, Oreshek i Ladoga, ja les consideraven pròpies.
Plans suecs per al tron rus
En aquell moment es produïen fets significatius al centre de l’estat rus. La segona milícia de Minin i Pozharsky va començar el seu moviment a Moscou. Els seus líders no tenien prou força per purgar simultàniament Moscou dels polonesos allí atrinxerats i solucionar les coses amb els suecs. Els líders de la milícia en una situació tan difícil van decidir provar mètodes diplomàtics per tractar amb antics aliats. El maig de 1612, Stepan Tatishchev, un ambaixador del govern zemstvo, va ser enviat de Jaroslavl a Novgorod. Se li va ordenar que es reunís amb el príncep Odoevski, el metropolità Isidor i els principals, de fet, superiors en la persona de Delagardie. Els novgorodiencs van haver d’esbrinar clarament com desenvolupaven les relacions amb els suecs i quina era la situació de la ciutat. La carta a De la Gardie deia que el govern zemstvo en general no estava en contra del príncep suec del tron rus, però la seva conversió a l’ortodòxia hauria de ser obligatòria. En general, la missió de Tatishchev era de tipus intel·lectual i no diplomàtic.
En tornar a Jaroslavl des de Novgorod, l'ambaixador va dir que no tenia il·lusions sobre els suecs i les seves intencions. Els suecs es diferencien dels invasors polonesos només en un grau menor de violència, però no en la seva moderació en els apetits polítics. Pozharsky es va oposar obertament a l'adhesió al tron de Moscou de qualsevol dels estrangers. Les seves intencions incloïen la primera convocatòria del Zemsky Sobor amb l'objectiu d'escollir un tsar rus, i no un príncep polonès o suec. Gustav Adolf, al seu torn, no va forçar els fets, creient que el temps li funcionava: l'exèrcit de l'hetman Chodkiewicz marxava cap a Moscou i qui sap si més endavant hi haurà l'oportunitat de no negociar amb els russos si Els polonesos prevalen sobre ells.
La convocatòria del Zemsky Sobor i l'elecció del tsar a Jaroslavl es van haver d'ajornar i la milícia es va traslladar a Moscou. Els suecs, a través dels seus exploradors i informants, observaven de prop el procés d’expulsió dels polonesos de la capital russa. L’abril de 1613 van conèixer l’elecció de Mikhail Fedorovich Romanov com a tsar. Havent assabentat que el tron de Moscou ja no estava vacant, Gustav Adolf, no obstant això, va continuar el seu joc i va enviar un missatge a Novgorod, en el qual anunciava la imminent arribada del seu germà petit Karl Philip a Vyborg, on esperava una ambaixada oficial de Novgorodians i tota Rússia. Potser Gustav Adolphus estava absolutament segur que la posició del tsar Michael era massa precària i fràgil i que la figura d’un representant de la Casa de Vasa seria preferible per a molts representants de l’aristocràcia.
Karl Philip va arribar a Vyborg el juliol de 1613, on va conèixer una molt modesta ambaixada de Novgorod i cap representant de Moscou. Els russos van deixar clar que havien decidit clarament l'elecció del monarca i no tenien intenció d'organitzar una nova "campanya electoral". Karl Philip avaluà ràpidament la situació i marxà a Estocolm; les reclamacions al tron rus continuaven sent només un tema per treballar els errors. Però les tropes sueces encara mantenien una gran part de les terres del nord-oest de Rússia. Novgorod era un tros de pastís rus massa gran, massa engrescador, i Gustav Adolf va decidir anar-se’n de l’altra banda.
El gener de 1614, el nou comandant de les tropes sueces a Novgorod, el mariscal de camp Evert Horn, designat per substituir De la Gardie, va convidar els ciutadans a jurar fidelitat directament al rei suec, ja que Karl Philip havia renunciat a les seves pretensions al tron rus. Aquesta perspectiva va ser percebuda pels entusiastes de Novgorodians sense entusiasme: els contorns del poder estatal a Rússia estaven determinats, el tsar va ser elegit i, malgrat la guerra en curs amb Polònia, el futur, en comparació amb el passat recent amb el seu Fals Dmitry, semblava no ser-ho sense esperança. El mateix Gorn, en contrast amb De la Gardie, que observava almenys algun marc, va dur a terme una política molt dura envers la població, que de cap manera es va afegir a la popularitat de la presència militar sueca.
L'ordenació del poder suprem al país va tenir un efecte encoratjador no només sobre els novgorodians. El 25 de maig de 1613, a Tikhvin, arquers i nobles locals, amb el suport del destacament de D. E. Voeikov, van matar una petita guarnició sueca que s'havia allotjat aquí i va establir el control de la ciutat. El comandament suec va organitzar immediatament una expedició punitiva, que va cremar la posada, però, trencant-se les dents al monestir de l'Assumpció, es va retirar. Mentrestant, un destacament del príncep Semyon Prozorovsky va acudir en ajuda dels defensors de Tikhvin, que van assumir el lideratge de la defensa. Els suecs encara volien una solució definitiva al "problema Tikhvin" i, després d'haver recollit un exèrcit de cinc mil, es van apropar a la ciutat. A més de mercenaris estrangers, les tropes incloïen un cert nombre de cavalleria lituana, hi havia armes i enginyers per al treball de setge. El monestir de l'Assumpció va ser sotmès a bombardejos massius, incloses boles de canó ardents. Els defensors de Tikhvin van fer sortides, alarmant l'enemic i impedint que construís fortificacions.
El primer assalt va ser rebutjat amb èxit a principis de setembre. Tot i l'arribada de reforços als assetjadors, la situació de l'exèrcit suec es va deteriorar ràpidament. I la raó d’això era simple: els diners. De la Gardie, al capdavant del setge, devia un sou als mercenaris. Un dels regiments va abandonar la posició del tot, sense voler continuar lluitant per res. Sabent que els defensors de la ciutat es quedaven sense municions, i veient com les seves pròpies forces disminuïen a causa de la deserció absoluta, De la Gardie va llançar un altre assalt el 13 de setembre de 1613. Fins i tot dones i nens van participar en la seva reflexió. Després d’haver patit pèrdues importants, desmoralitzats, els suecs van abandonar les seves posicions i es van retirar.
Per contrarestar més activament els invasors del nord, per ordre del tsar Mikhail, un petit exèrcit del príncep Trubetskoy va ser enviat des de Moscou el setembre de 1613. Els súbdits de Gustav Adolf, que s’havien establert a terra russa de manera amistosa, no volien marxar; havien de ser escortats, com sempre.
Gustav Adolf a terra de Novgorod
La marxa de les tropes de Trubetskoy cap a Novgorod es va estancar a Bronnitsy. El seu exèrcit tenia una composició força abigarrada: incloïa cosacs i milícies, i nobles, que ordenaven constantment les relacions entre ells. La situació es va agreujar amb la manca de salaris gairebé completa i la manca de subministraments. A principis d'abril de 1614 Trubetskoy va acampar al riu Msta, prop de Bronnitsy. Les seves forces no diferien en un alt nivell de capacitat de combat a causa de nombrosos conflictes entre diferents destacaments i subministraments mal organitzats; les tropes van utilitzar àmpliament les extorsions de la població local. Ben conscient de l’estat de l’enemic, Jacob De la Gardie, que acabava d’arribar a Rússia, va decidir atacar primer.
El 16 de juliol de 1614, va tenir lloc una batalla a prop de Bronnitsy, en què l'exèrcit rus va ser derrotat i es va veure obligat a retirar-se cap a un camp fortificat. Trubetskoy va ser bloquejat i la fam va començar al seu campament. Tement que perdés tot l'exèrcit complet, el tsar Mikhail, a través d'un missatger que havia penetrat les línies sueces, va donar l'ordre de passar a Torzhok. L'exèrcit rus va aconseguir fer un gran avanç, tot sofrint pèrdues impressionants.
La iniciativa al teatre d’operacions va passar als suecs. L'agost de 1614, Evert Horn es va apropar a Gdov al capdavant de l'exèrcit i va començar el seu setge sistemàtic. A finals de mes, el mateix Gustav Adolf va arribar aquí per prendre el comandament. Els defensors russos de la ciutat van lluitar desesperadament i van repel·lir amb èxit dos atacs enemics, causant danys importants als invasors. No obstant això, el treball intensiu de l'artilleria sueca i diverses mines col·locades amb èxit van causar greus danys tant a les muralles de la ciutat com als edificis de Gdov. Al final, la guarnició es va veure obligada a acceptar les condicions de rendició i a retirar-se a Pskov amb les armes a la mà. La campanya del 1614 anava bé per al rei, que marxà a Suècia amb la intenció de capturar Pskov l'any següent.
El fet és que Gustav Adolf realment no volia una escalada del conflicte amb Rússia. El seu ambiciós oncle Sigismund III, rei de la Mancomunitat polonès-lituana, encara reclamava el tron suec i la confrontació entre els dos països continuava. La solució del conflicte només va ser possible si l’intractable Sigismund va reconèixer el dret del seu nebot a ser el rei suec. La primera part de la llarga guerra sueca-polonesa va acabar el 1611 amb una pau fràgil i insatisfactòria, i una nova pot esclatar en qualsevol moment, ja que Sigismund estava personalment interessat a unir els dos regnes sota el seu domini personal. Lluitar amb dos oponents - la Mancomunitat i l'estat rus - Gustav Adolf no volia gens. Va comptar amb prendre Pskov no per a una nova expansió territorial, sinó només per obligar Moscou a signar la pau amb ell el més aviat possible. A més, el rei fins i tot estava disposat a sacrificar Novgorod, ja que no tenia cap il·lusió sobre la lleialtat dels habitants a la corona sueca. De la Gardie va rebre instruccions clares: en cas d'una revolta oberta de la gent del poble o qualsevol amenaça militar per a la guarnició, deixeu Novgorod, després d'haver-lo arruïnat i saquejat.
La situació de política exterior va esperonar el rei a deslligar les mans a l'est. El 1611-1613. l’anomenada guerra de Kalmar va tenir lloc entre Suècia i Dinamarca. Aprofitant l'entrellat del veí en assumptes russos i livonis, el rei danès Christian IV amb un exèrcit de 6.000 va envair Suècia i es va fer amb diverses ciutats fortificades importants, inclosa Kalmar. Segons els termes de la pau signats el 1613, els suecs havien de pagar als danesos una indemnització d'un milió de Riksdaler en sis anys. Així doncs, l’emprenedor cristià va millorar una mica la situació financera del seu regne i l’abstenc Gustav Adolf es va veure obligat a treure el cervell a la recerca de fons. Una de les maneres es va veure en el final victoriós de la guerra amb Rússia.
Dibuix del setge de Pskov el 1615
Pskov es va convertir en el centre dels seus esforços el 1615. Aquesta ciutat ha vist enemics sota les seves muralles més d’una vegada durant l’època dels problemes. Atès que els pskovites van jurar fidelitat al fals Dmitri II, van haver de lluitar contra els suecs lluitant al costat de Shuisky ja el 1609. Llavors van intentar forçar la ciutat a prestar el jurament a Karl Philip. Dues vegades l'enemic es va acostar a Pskov: el setembre de 1611 i l'agost de 1612 - i les dues vegades va marxar sense res. Els habitants de la ciutat, com van poder, van donar suport a Gdov, assetjat per l'exèrcit reial, i l'estiu de 1615 els suecs van decidir de nou apoderar-se de Pskov. Ara el mateix Gustav II Adolf Waza dirigia l'exèrcit enemic.
Els preparatius per al setge van començar ja al maig de 1615 a Narva i, a principis de juliol, després de la tornada del rei de Suècia, l'exèrcit es va dirigir cap al seu objectiu. Del total de tropes reials a Rússia, amb més de 13 mil persones, hi havia prop de 9 mil a l'exèrcit que marxava cap a Pskov. De la Gardie es va deixar a Narva per organitzar un subministrament fiable. Cal tenir en compte que per a Pskov, els plans de l'enemic no eren cap gran secret: el persistent desig dels suecs de prendre la ciutat era ben conegut. El boiar V. P. Morozov comandava la guarnició russa, que estava formada per poc més de quatre mil combatents. Es van crear suficients subministraments de subministraments i altres subministraments a temps, i es va proporcionar refugi als camperols de la zona circumdant.
Des del començament del setge, els pskovites van sorprendre desagradablement els seus oponents amb el coratge i la decisió de les seves accions. De camí a la ciutat, l'avantguarda sueca va ser atacada per un destacament de cavalleria que va sortir en una sortida. En aquest xoc, els suecs van patir una gran pèrdua: el mariscal de camp Evert Horn, que havia lluitat a Rússia durant molts anys i va liderar tots els intents anteriors d’apoderar-se de Pskov, va ser assassinat per un tret d’un xisclet. Un altre intent de capturar les fortificacions de la ciutat en moviment va fracassar i el 30 de juliol l'exèrcit suec va començar un setge sistemàtic. Va començar la construcció de bateries i fortificacions de setge. La guarnició va realitzar sortides i es va desenvolupar un moviment partidari a les rodalies de la ciutat. Es van establir emboscades en cercadors de menjadors enemics i equips de recollida d'aliments.
Per bloquejar completament Pskov, a la segona quinzena d'agost estava envoltat de diversos camps fortificats, però a finals de mes més de 300 soldats sota el comandament de Voivode I. D. van enviar des de Moscou per desbloquejar Pskov. No obstant això, en el camí, Sheremetyev es va enfonsar en les batalles amb els polonesos i va ser capaç d'assignar només una petita fracció de les seves forces per ajudar els pskovites. No obstant això, l'arribada, encara que petita, però de reforços, va augmentar la moral de la guarnició. Mentrestant, l’enemic, després d’haver acabat la construcció de les bateries del setge, va iniciar un intens bombardeig de la ciutat, fent un ús extensiu de boles de canó endurides. A més, van arribar reforços addicionals exigits per ell a Narva a Gustav II Adolf.
Vista moderna de la torre de la fortalesa de la cantonada - torre Varlaam
El 9 d'octubre de 1615, després de disparar més de set-cents nuclis endurits, els suecs van llançar un assalt. Es va dur a terme des de diversos bàndols alhora per obligar els defensors a ruixar les seves forces. Els soldats de Gustav Adolf van aconseguir capturar una secció de la muralla i una de les torres de la fortalesa. La guarnició no va perdre la seva presència mental i la torre va ser explotada junt amb els suecs que hi eren. Al final del dia, els atacants van ser expulsats de totes les seves posicions. Malgrat les pèrdues sofertes, el rei no tenia intenció de rendir-se, sinó que va començar els preparatius per a un nou assalt.
L'11 d'octubre es va reprendre el bombardeig, però durant el bombardeig, una de les armes va explotar quan es va disparar; el foc va provocar una explosió de grans estocs de pólvora emmagatzemats a prop, que ja amb prou feines eren suficients. La perseverança i l’ambició del monarca per si sola no eren suficients per fer front a les antigues muralles i als qui les defensaven. En el propi exèrcit, en aquest moment, ja faltava menjar, els mercenaris van començar a queixar-se habitualment i expressar insatisfacció. A més, va arribar un missatger d’Estocolm amb notícies alarmants: la noblesa metropolitana va començar a preocupar-se de manera insalubre a causa de l’absència constant del rei al país, donant a entendre que un altre monarca seria més amant de la llar; amb ell, la vida seria més tranquil·la i més segur. El 20 d'octubre, l'exèrcit suec, després d'haver aixecat el setge de Pskov, que encara no se li havia sotmès, va començar a retirar-se cap a Narva. El rei va sortir de sota les muralles de la ciutat com a perdedor. La iniciativa de la guerra va començar gradualment a passar al bàndol rus.
Món Stolbovsky
El tsar Mikhail Fedorovich, com el seu oponent suec, no va expressar gaire el desig de continuar la guerra, i encara menys ampliar la seva escala. Les principals forces de l'estat rus van participar en la lluita contra la Mancomunitat i la presència d'un "segon front" només va desviar recursos. Gustav II Adolf, que s’esforçava per solucionar finalment la seva relació amb Sigismund III, també va calmar el seu frenètic ardor. El 1616 va passar en general en la lluita posicional i en la preparació per a les negociacions de pau. Van començar amb la mediació del comerciant anglès John William Merick i els seus col·legues artesans holandesos, que estaven molt interessats en la represa d'un comerç molt rendible amb l'estat rus.
La primera reunió dels ambaixadors va tenir lloc el gener-febrer de 1616, es van reprendre les consultes l'estiu del mateix any i tot el procés va acabar el 27 de febrer a Stolbovo amb la signatura d'una altra pau "eterna". Segons els seus termes, la zona nord-oest de Ladoga amb la ciutat de Karela i el districte va romandre en possessió sueca per sempre. Ivangorod, Koporye, Oreshek i alguns altres assentaments també van ser transferits a Suècia. Així, Rússia va perdre l'accés al Bàltic durant cent anys. Tothom tenia dues setmanes per marxar del seu lloc de residència. Els suecs van tornar a Rússia diverses ciutats que havien ocupat durant els anys del temps dels problemes: Novgorod, Staraya Russa, Ladoga i altres. A més, el tsar va pagar una indemnització a Suècia per import de 20 mil rubles en monedes de plata. Aquest import en forma de préstec va ser proporcionat amablement pel Banc de Londres i transferit a Estocolm. La pau de Stolbovo va ser difícil per a Rússia, però va ser una mesura forçada. La lluita contra la intervenció polonesa va ser una qüestió militar més important, especialment en les condicions de la propera campanya del fill del rei Vladislav contra Moscou.
La pau de Stolbovski va conservar les fronteres entre els dos estats durant gairebé cent anys, i els dos monarques, en nom dels quals es va signar l'acord, van poder finalment acabar amb els assumptes que consideraven els principals. Gustav Adolf va tornar a resoldre els problemes polonesos, Mikhail Fedorovich, després d'haver conclòs la treva de Deulinsky amb la Mancomunitat el 1618, amb l'ajut actiu del seu pare, el patriarca Filaret, va començar a restaurar l'estat rus després del Gran Temps de Problemes. La pau de Stolbovo va resultar ser "eterna" com molts acords internacionals: la següent guerra rus-sueca va passar durant el regnat d'Alexei Mikhailovich. Tot i això, només Pere I va aconseguir retornar les terres perdudes temporalment al nord-est a l’Estat rus.
