Un dels diaris més llegits a Polònia, Rzeczpospolita, va publicar dissabte passat un article de Robert Heada, en què l’autor decidia familiaritzar els lectors polonesos amb la història de Rússia, concretament amb l’etapa de la història de l’antiga Rus. El material està dedicat a una persona històrica: Rurik, i és al voltant d'aquesta imatge històrica que el raonament i les conclusions de l'autor de l'article "La guerra al voltant de Rurik: qui va ser el creador de Rússia?"
Nosaltres, per descomptat, no som un públic polonès, però si parlem de la cobertura de la història russa per part d’autors estrangers, no serà superflu conèixer el que aquests mateixos autors polonesos ofereixen per a la seva comprensió. Tot i això, escriu sobre la nostra història. Per tant, crec que tenim el dret.
Per tant, aquest material presenta una traducció d’un article de Robert Kheda amb alguns comentaris sobre la visió de l’autor sobre la història de l’antiga Rússia.
Qui és i d’on va sorgir el fundador de la dinastia Rurik? Quin paper va jugar en la creació del primer estat dels eslaus orientals, anomenat Rus?
A més, l'autor polonès informa que "ho sap amb seguretat":
Aquí heu de fer una petita referència a la interpretació moderna dels esdeveniments per part d’historiadors ucraïnesos, que van crear el seu propi món historiogràfic amb afirmacions que no existia cap Murom a la regió de Vladimir en aquell moment i que testimonien els fets "històrics" "ucraïnesos", per exemple, sobre Ilya Muromets suposadament de la ciutat "homònima" prop de Kíev.
I parlant de l'obra de l'autor polonès, es nota que se centra deliberadament en la qüestió de les "possibles arrels poloneses de Rurik".
L’autor polonès continua:
D
I aquests són els resultats de l’estudi de l’ADN dels rurikides, que l’autor polonès no cita: 11 de cada 19 resultats: l’haplogrup N1c1 és (grup finògric i bàltic), set (R1a1) són eslaus orientals, inclosos els russos, i un - I2a2 - fa referència a l’antiga família paleoeuropea.
Més endavant, l'antiga teoria eslava sobre l'origen de Rurik de l'autor polonès:
Rurik o Rarog?
A més, l'autor polonès, resumint, fa la pregunta: és possible un consens en les interminables disputes sobre l'origen de Rurik i com i on va arribar al territori anomenat Rússia antiga.
El material de l’autor polonès per a l’article és força extens, però el més important és un intent de cobrir diverses versions de l’origen de Rurik i no centrar-se en només una. Per això, el material no sembla unilateral, fins i tot si hi ha un intent de tirar per les orelles de la versió sobre les arrels del "possible protopol" dels Rurikovich.
