El general tsarista Smyslovsky, que va lluitar contra el règim estalinista a les files de l'exèrcit alemany, va fer almenys una bona acció: va salvar la vida de 500 soldats russos.
Una violenta tempesta de neu va esclatar a la frontera muntanyenca del Principat de Liechtenstein amb Àustria la nit del 2 al 3 de maig de 1945, pocs dies abans del final de la Segona Guerra Mundial. Als arxius estatals del Principat de Liechtenstein, l’estat més petit de l’Europa central, situat entre Àustria i Suïssa, hi ha un informe del cap de la guàrdia fronterera, el tinent coronel Wyss, sobre els fets d’aquella nit. Els guàrdies fronterers suïssos que vigilaven la frontera van ser testimonis d’una visió inusual. Una columna de vehicles militars i infanteria es va moure lentament a través del vel de neu des del costat austríac al llarg de la carretera de muntanya, escampant obstacles a la zona neutral.
Per sobre del cotxe principal, en el qual es veia un home amb l’uniforme general de l’exèrcit alemany, onejava la bandera de tres colors blanc-blau-vermell de la Rússia prerevolucionària. Mudits, els guàrdies fronterers, en adonar-se que l’equilibri de forces no els eren favorables, van disparar diversos trets d’avís a l’aire. Com a resposta, la veu del seu ajudant va sortir del cotxe del general, cridant en alemany: "No dispareu, aquí hi ha un general rus!" La columna es va aturar, un home robust de mitja alçada amb l'abric d'un general de la Wehrmacht alemanya va baixar del cotxe i es va presentar al cap de la guàrdia fronterera de Liechtenstein: "El major general Holmston-Smyslovsky, comandant del primer nacional rus Exèrcit. Vam creuar la frontera per sol·licitar asil polític. Amb nosaltres en un dels cotxes hi ha l’hereu del tron rus, el gran duc Vladimir Kirillovich i la seva comitiva ".
L'endemà al matí, una columna d'unes 500 persones va bivacar al poble de Schellenberg, a la vall del Rin. La bandera russa va sobrevolar l’escola local, on hi havia la seu del general Smyslovsky, i van començar les negociacions sobre l’internament. El príncep sobirà de Liechtenstein, Francesc Josep II, va arribar al lloc dels inesperats hostes. Dos dies després, l'exèrcit es va desarmar, la gent va rebre el dret d'asil temporal. Així va acabar aquest episodi poc conegut de la Segona Guerra Mundial.
PATRIOTES RUSSOS
Quan escriuen o parlen de la participació de la gent soviètica al costat de les tropes alemanyes a la Segona Guerra Mundial, normalment volen dir el general Vlasov i el seu exèrcit d'alliberament rus. Mentrestant, hi va haver tres moviments militars-polítics russos més que van deixar les files de l'antiga emigració militar, o millor dit, de les files de la unió russa d'armes combinades que existia a Occident. Aquests inclouen el cos rus (també conegut com Shutskor), que va lluitar a Iugoslàvia sota el comandament del general Steifon, les unitats cosacs del general Krasnov i l'anomenat "Grup del Nord", que més tard es va conèixer com el primer exèrcit nacional rus sota el comandament del general Smyslovsky. A diferència de l'exèrcit Vlasov, que consistia principalment en ex-soldats i oficials soviètics, el comandament d'aquestes formacions militars estava format per ex generals i oficials dels exèrcits tsaristes i blancs, que van continuar la tradició del moviment blanc.
A la tardor de 1942, hi havia un milió i vuitanta mil russos en abrics alemanys a l'exèrcit alemany. El 1944, el seu nombre ja havia arribat als 2 milions. La xifra és massa impressionant per explicar-se per la traïció elemental o la inferioritat moral de la nació. Més tard, el mateix Boris Smyslovsky va explicar en un dels seus articles la tragèdia de l’elecció entre Hitler i Stalin: “Va ser una elecció entre dos diables. El que feien els alemanys era terrible. Hitler va corrompre les seves ànimes. Però els bolxevics també van participar en la destrucció del poble rus. En aquell moment, creia que Rússia només podia alliberar-se de l'exterior i que els alemanys eren l'única força capaç d'acabar amb el bolxevisme. Els alemanys no van poder guanyar. Les forces eren massa desiguals. Alemanya no va poder lluitar sola amb èxit contra tot el món. Confiava que els aliats acabarien fàcilment amb una Alemanya debilitada i esgotada. El comte es basava en el fet que Alemanya acabaria amb el bolxevisme i llavors ella mateixa cauria sota els cops dels aliats. Per tant, no som traïdors, sinó patriotes russos.
DEL BLANC AL MARRÓ
El comte Boris Alekseevich Smyslovsky va néixer el 3 de desembre de 1897 a Terrioki (actual Zelenogorsk), no gaire lluny de Sant Petersburg, en la família del general de l'artilleria de guàrdia, el comte Alexei Smyslovsky. El 1908, Boris Smyslovsky va ingressar al cos de cadets de l’emperadriu Catalina II, i després a l’escola d’artilleria Mikhailovskoye, des d’on el 1915 va ser alliberat a la 3a Divisió d’Artilleria de Guàrdies amb el rang de lloctinent. Als 18 anys era al front. Va ser testimoni de la desintegració de l'exèrcit rus, de les revolucions de febrer i octubre. El 1918 es va unir a l'Exèrcit Voluntari del General Denikin. Al març de 1920, una part d’ella va ser internada a Polònia i Boris Smyslovsky es va traslladar a Berlín, un dels centres de l’aleshores emigració russa.
Allà va conèixer un vell company d’armes, el baró Kaulbars. En aquella època, a mitjans dels anys 20, Kaulbars servia a l’Abwehr; amb aquest nom, s’amagava el servei d’intel·ligència del Reichswehr, el cent milèsim exèrcit alemany, que, segons el tractat de Versalles, tenia prohibit tenir intel·ligència i una seu general. El baró Kaulbars era l'ajutant de Canaris, el futur líder de l'Abwehr. I el baró va convèncer Smyslovsky d’anar a servir a l’Abwehr i, alhora, ingressar als cursos militars superiors a Konigsberg, on funcionava secretament l’Acadèmia de l’Estat Major alemany. Per tant, Boris Smyslovsky va resultar ser l’únic rus que no només es va graduar de l’Acadèmia de l’Estat Major alemany, sinó que també hi va treballar.
RUSSLAND
El començament de la guerra contra la Unió Soviètica va trobar Smyslovsky al sector nord del front a Polònia, en el rang de major de la Wehrmacht, estava dedicat a la intel·ligència de primera línia. Va treballar amb el pseudònim de von Regenau. Llavors, a Smyslovsky se li va permetre organitzar un batalló d'entrenament rus. I a principis de 1943, va aparèixer la divisió especialitzada de Russland i el coronel von Regenau va ser nomenat comandant. El seu cap de gabinet era el coronel de l'estat major soviètic Shapovalov, després general i comandant
3a divisió de l'exèrcit de Vlasov. La divisió "Russland" estava formada principalment per presoners de guerra, antics soldats de l'exèrcit soviètic. La divisió, en particular, tenia la tasca de lluitar contra els partidaris. Per a això, von Regenau comença a cooperar amb el moviment insurgent al territori d'Ucraïna i Rússia, estableix contactes amb partidaris-nacionalistes, unitats de l'exèrcit polonès del Krai i formacions de l'exèrcit insurgent ucraïnès. Això va provocar la detenció del coronel von Regenau per la Gestapo el desembre de 1943 i la dissolució de la divisió russa. Smyslovsky va ser acusat de comunicació amb els enemics del Reich, negativa a l'extradició a la Gestapo d'un dels líders de l'exèrcit insurgent ucraïnès que havia arribat al seu quarter general i negativa a signar la crida del general Vlasov, que va demanar al poble rus lluitar a l'Est contra els comunistes i a l'Oest contra els "plutòcrates i capitalistes occidentals".
Només la intervenció i la garantia de l'almirall Canaris, així com del general Gehlen de l'estat major, van conduir a la finalització del cas. Un paper significatiu per justificar Smyslovsky també el va tenir el fet que els alemanys, amb una terrible escassetat de mà d'obra, van llançar al front formacions de soldats soviètics capturats. Es va donar l'ordre de restablir la divisió russa a les files de la Wehrmacht, que el febrer de 1945 es va transformar en el primer exèrcit nacional rus amb l'estatus d'exèrcit aliat i la bandera nacional russa. En aquell moment, el veritable nom del coronel von Regenau es va fer conegut per la intel·ligència soviètica, i Boris Smyslovsky va prendre el cognom Holmston.
Aquest exèrcit, que comptava amb 6 mil persones, va existir durant 3 mesos.
CORRER
El 18 d'abril de 1945, el comandant del Primer Exèrcit Nacional Rus, el general Holmston-Smyslovsky, va convocar un consell militar en el qual va dictar la seva decisió: “La rendició d'Alemanya és inevitable. Us ordeno que us dirigiu cap a la frontera suïssa. Cal salvar els quadres de l’exèrcit.
Les unitats defensives de les SS van aturar l'exèrcit de Smyslovsky a Àustria. Els homes de les SS van dir que tothom havia de lluitar ara. Però, de sobte, va aparèixer un general de les SS, que va ser present a la cerimònia de concessió a Smyslovsky de l’Orde de l’Àliga Alemanya a la seu de Hitler, “El cau del llop”, de Hitler. L'exèrcit rus va rebre el permís per continuar el seu camí.
En el moment del darrer guió, que creuava la frontera austríaca-Liechtenstein, no hi havia més de 500 persones a l'exèrcit de Smyslovsky. A la ciutat austríaca de Feldkirch, l’hereu del tron rus, el gran duc Vladimir Kirillovich amb la seva comitiva, així com un comitè d’emigrants de Polònia i unitats hongareses disperses, es van unir a l’exèrcit.
Quan l'exèrcit de Smyslovsky va ser internat a Liechtenstein, hi va arribar una comissió soviètica de repatriació. La comissió va exigir l'extradició del general i 59 dels seus oficials, afirmant que eren criminals de guerra. Però no va poder proporcionar proves dels seus càrrecs i el govern de Liechtenstein va rebutjar la seva reclamació.
El 1948, el general Smyslovsky va emigrar a l'Argentina. Allà va donar conferències a l'acadèmia militar sobre tàctiques antipartidistes i va dirigir la Unió Suvorov, una organització de veterans de guerra russos. A mitjans dels anys 60, per invitació de l'estat major de la RFA, Smyslovsky es va convertir en assessor de l'estat major d'Alemanya Occidental, on va treballar fins a la seva jubilació el 1973. Els darrers 13 anys de la seva vida, Smyslovsky va viure a Liechtenstein, on va dirigir els seus soldats el 1945. Boris Smyslovsky va morir el 5 de setembre de 1988 a l'edat de 91 anys. Va ser enterrat en un petit cementiri de Vaduz, al costat de l'església local.
Es pot dir Smyslovsky com a traïdor? La vídua del general, Irina Nikolaevna Holmston-Smyslovskaya, de 88 anys, subratlla: a diferència de Vlasov, Boris Smyslovsky mai va ser ciutadà de la URSS i no va passar al bàndol enemic. Es va convertir en oficial alemany molt abans que Hitler arribés al poder.
Els aliats occidentals van lliurar als generals de Stalin Krasnov i Shkuro, que tampoc mai van ser ciutadans de l'URSS (segons el Tractat de Ialta, només els ciutadans soviètics que van lluitar al costat dels alemanys van ser objecte d'extradició), i van ser executats el 1947 com a traïdors. Per descomptat, Smyslovsky sabia que si era extraditat mai no seria tractat com altres presoners de guerra alemanys.
SENSE EMISSIÓ DE LICHTENSTEIN
El diminut principat amb una població de 12 mil habitants va resultar ser l'únic país que posteriorment es va negar a lliurar els soldats russos que van lluitar al bàndol alemany per castigar el règim estalinista.
Qui van ser aquests soldats que van viatjar amb Smyslovsky durant el llarg viatge de Polònia a Liechtenstein? Això és el que em va dir sobre el destí d’un d’ells, l’ajutant de Smyslovsky, Mikhail Sokhin, el seu fill, Mikael Sokhin. El jove Sokhin viu a la petita ciutat de Eschen a Liechtenstein, ensenya a l'escola tècnica local i no parla rus.
“El meu pare va néixer a les rodalies de Sant Petersburg i era militar. Durant la guerra de Finlàndia fou ferit i en el moment de la guerra amb Alemanya era lloctinent de l'exèrcit soviètic. Al principi de la guerra, el meu pare va ser envoltat i capturat pels alemanys. Va passar en algun lloc de la frontera amb Polònia. Ell, com molts soldats capturats en un camp de concentració, va anar a servir a l'exèrcit alemany per sobreviure. Així és com el meu pare va entrar a la Divisió de Forces Especials de Russland, comandada pel coronel von Regenau. A l'exèrcit alemany, tenia el rang de lloctinent en cap.
Després de la guerra, el meu pare va anar amb el general Holmston a l'Argentina, on va viure durant un temps amb la meva mare, amb qui es va casar a Liechtenstein. Molts russos hi van fundar famílies. De l’Argentina, el meu pare va tornar a Liechtenstein, va obtenir ràpidament la ciutadania i va treballar com a electricista. Va morir el 1986. Al meu pare realment no li agradava recordar la guerra i fins i tot va evitar reunir-se amb antics companys de guerra.
El fill recorda que Mikhail Sokhin sempre tenia por d’alguna cosa. Li va semblar que s’obria el seu correu, que els panys de la casa no eren prou forts. El jove Sokhin ni tan sols està segur de l’autenticitat del cognom del seu pare.
El 1980, en el 35è aniversari del pas de l'exèrcit del general Smyslovsky pel pas de la frontera austríaca-Liechtenstein, es va erigir un senzill monument al petit poble de Schellenberg en honor del rescat dels soldats russos de Smyslovsky. A la inauguració del monument hi van assistir el príncep hereu Hans-Adam, cap del govern de Liechtenstein, i Boris Smyslovsky, de 82 anys. Aquest monument s'ha convertit no només en un símbol d'una època difícil i cruel, sinó també en un recordatori de gairebé 2 milions de russos, "víctimes de Yalta", llançats pels aliats al molinet de carn del règim stalinista.
